聞いてわかる英語のスラング 65

聞いてわかる英語のスラング 65

65.pump~for information:~に質問を浴びせかける  The man came in for questioning and the police spent five hours pumping him for information.(その男は尋問にやってきて、警察は5時間の間彼に質問を浴びせかけた)。pumpとはポンプで汲み出すこと。ここでは、質問を次から次へと汲み出すというニュアンスで。

nakahara