聞いてわかる英語のスラング 90

聞いてわかる英語のスラング 90

90.BRAIN:もともとは、「脳」。「頭が良い人」の意味も。the brains として、「指導者、ボス」Who’s the brains in this joint? (このシマでのボスは誰だ?)brain-deadは「脳死状態の」のことだが、通常「間抜けな」「役立たず」の意味。brainstormも「ブレーンストーミング」のことだが、「妙案」の意味で使う。That brainstorm hit me while I was asleep.(寝ているときに、妙案が浮かんだ)。これらは、本来の意味は知っているだろうが、それを越えた別の意味があるので、調べてみると面白い。
スラングでは、brainy「賢い」という言葉もある。 Junko is so brainy that she always does well on tests. (順子は賢こくて、いつもテストの成績はいい)

nakahara