イタリア語のイディオム表現 29

イタリア語のイディオム表現 29

29            “essere tirato a lucido”                ピカピカできれいである。

Dopo le pulizie l`appartamento era tirato a lucido.

掃除の後で、アパートはピカピカでした。

ピカピカにすると言いたい時には、tirare a lucidoといいます。

“Gli studenti hanno tirato a lucido la scuola.”  学生は学校をピカピカにきれいにしました。

Il papà tirava a lucido la macchina. お父さんは車をピカピカにきれいにしました。

nakahara