イタリア語のイディオム表現 44

イタリア語のイディオム表現 44

44 ”perdersi in un bicchiere d`acqua”  すぐパニックになる

È un ragazzo affidabile però se c`è un piccolo problema si perde in un bicchere d`acqua.

真面目な子ですが、小さい問題ですぐパニックになる。

Quando è nervosa si perde in un bicchiere d`acqua.

彼女は緊張するとすぐパニックになります。

nakahara