イタリア語のイディオム表現 48

イタリア語のイディオム表現 48

48 “alla faccia!”                        (驚きの声) すごいですね!

<<Oggi ho vinto diecimila Yen alla lotteria!>> – << Alla faccia!>>

<<今日は宝くじで1万円を勝ちました。>> – <<すごいね!>>

<<È da tre giorni che non riesco a dormire!>> – <<Tre giorni? Alla faccia!>>

<<三日前から眠れない。>> – <<三日ですか?すごいね!>>

nakahara