イタリア語のイディオム表現 52

イタリア語のイディオム表現 52

52 “ci sono molti se”          (予定、プロジェクトに)確信が持てない、分からないことが多い

Dovrei partire la settimana prossima ma ci sono molti se.

私は来週に出発しようと思っていますが、まだよくわかりません。

Loro dovrebbero iniziare il lavoro il mese prossimo ma ci sono molti se.

彼らは来月仕事を始めるかもしれないけど、まだ確実ではありません。

nakahara