イタリア語のイディオム表現 56

イタリア語のイディオム表現 56

56 ”avere un asso nella manica”              切り札を持つ (assoはトランプのエース)

Non preoccupatevi per l`esame perché abbiamo un asso nella manica.

試験のことを心配しないで。切り札を持っているから。

Nonostante dicesse di avere un asso nella manica ha fallito.

彼は切り札を持っていると言ったのに失敗しました。

nakahara