47 “a stomaco vuoto” 何も食べないまま
Sono a stomaco vuoto da questa mattina perché non ho avuto tempo di pranzare.
私は昼ごはんを食べる時間がなくて、朝から何も食べていません。
46 “a cranio” 一人当たり、それぞれ
Sono tremila Yen a cranio.
一人あたりは３０００円です。
Al ristorante abbiamo pagato 5000 Yen a cranio.
レストランでそれぞれ５０００円払いました。
147．get a head start （競争相手に）先んじる、先にスタートを切る SUMMER: “ it’s not till next quarter, but Mr.S wanted us to get a head start.” （次の学期なんだけど、S先生が私たちにも前もっと準備をしてほしいって）「School of Rock」
2018
milano
145．Fall (flat) on one’s face 恥ずかしい思いをする、面目を失う、大失敗をする DEWEY” We may fall on our faces, but if we do, we will fall with dignity. With a guitar in our hands and rock in our hearts. （失敗するかもしれないが、そうあっても威厳をもって立ち向かおう。ビターを手に、ロックを心に） 「School of Rock」
rire
