イタリア語読解添削講座 Eメールにて 課題配信とテキスト読解
| 語学を習得するには、読解と作文があります。「読み」「書き」です。このうち読解には語彙、文法、イディオム学習が含まれています。この講座では、Eメールを使い、出来るだけ多くの短文を短期間のうちに訳す学習をして、構文、単語、イディオムを一気に覚えて行きます。 |
| 読解学習の効果をもっと見たい方は、こちらをクリック 読解学習の効果・声 |
Eメールで課題を配信し、それを翻訳して返送する方法（短文と長文あり）と、本を決めてその訳をEメールで送る方法があります。いずれも、添削して返信します。
| 種別 | コース名 | 内容 | 問題見本 |
|---|---|---|---|
| 入門短文 | RJY | 入門レベルのイタリア語短文翻訳です。 課題はEメール配信(以下RYを除き全て）。 | 見本を見る |
| 初級短文 | RMY | 初級レベルのイタリア語翻訳です。 | 見本 |
| 中級短文 | RYY | 中級レベルのイタリア語短文翻訳です。 | 見本 |
| 時事短文 | RPY | 時事イタリア語 ニュース | 見本 |
| やや長文 | RWY | やや長めの文章 | 見本 |
| 初級長文 | RVIF | 初級レベルのイタリア語の長文翻訳。 | 見本 |
| 中級長文 | RVID | 中級レベルの長文翻訳 | 見本 |
| 中級長文N | RVIN | ニュースの翻訳 中級レベル | 見本 |
| リーダー読解 | RY | （１）本を選び （２）その本を何回に分けて読むか決め （３）週に1回翻訳を提出して、添削をします。 教材例：（他も可） （1） italiano facileシリーズ （2）Easy readerシリーズ （3）その他の語学学習用サイドリーダー （4）一般のリーダー（イタリアの子供向けなど） |
読解学習の講師、武田明子さんの本を紹介します。「イタリア語基本単語：使い分けブック」
