中国語作文添削問題 中級
| CY1 中国へ行って最初にしたいことは、万里の長城を見にいくことです。 |
| CY2 李君は先生と同じくらい背が高いです。 |
| CY3 張君は私の３倍ほど食べます。彼は私の２倍の体重があります。 |
| CY4 あなたは西安へ行ったことがありますか？ いいえ、まだ行った事はありません。 |
| CY5 貴方達はパンダを見たことがありますか？ ハイ、動物園で見ました。 |
| CY6 コーヒーは如何ですか？ 喜んで頂きます、でも薄めにしてください。 |
| CY7 茶をもう一杯如何ですか？ いいえ、有難う。まだ入っています。 |
| CY8 これは私のお父さんが私の誕生日にお祝いとしてくれた時計です。 |
| CY9 貴方は風邪をひいているようですね。 薬をあげましょう。 |
| CY10 私はお腹が痛いのです。昨晩少し食べ過ぎたようです。 |
| CY11 貴方は広州に何年ほど住んでいますか？ １０年間住んでいます。 |
| CY12 この歌はこの地方の歴史を歌った歌です。良い歌でしょう？ |
| CY13 彼女はお父さんの隣に座って窓の外を見ていました。 |
| CY14 あなたは明日朝早く起きなかったら、朝食を食べる事が出来ませんよ。 |
| CY15 もし今日学校へ行かなかったら、テストを受けることが出来ません。 |
| CY16 自由の女神像はフランスの国民からアメリカ合衆国に贈られたものです。 |
| CY17 人々は座席を確保しようと先を争って電車に乗り込む。 |
| CY18 私達は犯罪や暴力の少ない社会を誇るべきである。 |
| CY19 日本では車は右側を走るのか左側を走るのか知っていますか？ |
| CY20 漫画はもっとも馴染み易い日本のイメージのひとつとして世界に定着している。 |
| CY21 私の自転車が誰かによって持ち去られてしまいました。 |
| CY22 あの橋の横に立っているのが弟です。その前にいるのが妹です。 |
| CY23 何か読むものがありませんか？ 私は少し退屈です。 |
| CY24 彼が何でも知っている男の子です。何でも聞いてみなさい。 |
| CY25 これは私が住んでいる家です。 私はお父さんとお母さんと妹と一緒に住んでいます。 |
| CY26 日本はおよそ6800の島で成り立ち、その中には人が住んでいない島もあります。 |
| CY27 私にはギターを弾くことが出来る何人かの友達がいます。 |
| CY28 この電車は東京駅へ行きますか？ 東京駅まで駅はいくつですか？ |
| CY29 私の考えでは、この電車は東京とは反対の方向へ行きますよ。 |
| CY30 もう少しゆっくり話して頂けませんでしょうか。 単語が聞き取れません。 |
| CY31 私は以前本を沢山読んでいましたが、今は時間がないのであまり読みません。 |
| CY32 火山がいつ爆発するかを予知することは地震と同様に困難です。 |
| CY33 貴方はフランスに行った事がありますか？ ハイ、リヨンには3年前に行きました。 |
| CY34 私はあの先生を見たことがあるが、彼の名前が思い出せない。 |
| CY35 台風は一年に何回くらい来ますか？ 平均して4回くらいです。 |
| CY36 中国ではどんなテレビ番組が人気がありますか？ |
| CY37 この家が建てられたのは50年くらい前だと思う。 |
| CY38 彼は冷たい河に飛び込んで泳いだが、20ｍも行かない間に泳ぐのをやめた。 |
| CY39 明日は電気店へ行ってコンピュータを買うつもりだ。 |
| CY40 私は彼は試験にパスしないのではないかという悪い予感がする。 |
添削の例です。このようにひとつひとつ丁寧に添削をします。
