WSコース やや長めの英作文 短文と長文(Xコース)の繋ぎとして![]()
この問題は少し長い文章を、全体の意味を捉えながら英文にする学習をする為に作られました。
(Wコースを少し短めにしたため、受講し易いようになりました)
| WS1 我々が到着した時に空港は大変混雑していたので、大勢の人の間をひじで押しのけて (elbow our way) 進まなければならなかった。だが、私は背中に重い背荷物を(backpack)背負っていたので、そうすることが難しかった。 |
| WS2 ティーナは田舎でこれまでと全く違った生活を送っています。彼女が見るものは新しいものばかりです。毎晩ハリネズミ(hedgehog)が庭にやってきます。 |
| WS3 ハチドリ(hummingbird)は白い卵を2個産みます。それは小さなえんどう豆くらいの大きさです。ヒナは(young)2週間でかえります(hatch)。母鳥は15分ごとにえさをやります。 |
| WS4 僕は学校でスペイン語を勉強し始めて、それが気に入っていた。僕達の先生は良い先生で、毎年7月になると、何人かの生徒を引き連れてスペインへ行った。 |
| WS5 その二人は30代後半のカップルだった。男の方はめがねを掛け、丸い自己満足しきった顔をしており、女は美人で大きな帽子を被っていた。その日は夫の誕生日で、妻は彼に思いがけない贈り物を計画していた。 |
| WS6 ある紳士が舞踏会(ball)に招待されたところ、大変大勢の人が出席していた。彼はダンスが好きでなかったので大変つまらなく、たいくつだった。そこで部屋の隅に立っていた。 |
| WS7 彼は谷の斜面にある家に住んでいた。ある年の冬に大洪水が起きて、彼の家の下にあるたくさんの家は押し流された。しかし彼の家は高台にあったので、洪水を免れた。 |
| WS8 それは暑い日で電車はゆっくり走っていた。車両には7人の人がいた。茶色の帽子を被った男、若い男とその妻、母親と二人の子供、そして高価なスーツを着た背の高い浅黒い男がいた。 |
| WS9 彼はこの町で歩道を作る建設作業員の現場監督(foreman)だった。大きな笑い声が起きるところではどこでも彼がその中心にいた。エミリーは彼にひかれ、彼らは恋に落ちた。 |
| WS10 私はひとつの国に長く滞在することは決してない。それは退屈なことだ。私は動き続け、新しい場所を見たり、新しい人々に会うことが好きだ。 |
| WS11 裁判官は書類を見、そして陪審員を見た。「今は午後の4時です。朝に再開します。明日10時にここに来てください。」と言って、裁判官は立ち上がり法廷を出て行った。 |
| WS12 男は笑い、そして部屋から急いで海へ出て行った。海では、大きな木で出来た船が彼を待っていた。その男は船に乗り、彼の友人達と静かに話し、そして笑った。 |
| WS13 食堂車での夕食を済ませた後、ハリス氏は自分の車両へ戻って窓際の席に座った。1時間か2時間の間、彼は窓の外の木や湖を眺めた。そして、暗くなり始めたので、読書を始めた。 |
| WS14 「何だって?見失った?」警察署長(Chief of Police)は怒って言った。彼の前の若い警部(police inspector)は疲れていた。彼は座りたかったが、所長室では許可がなければ誰も座らないのだった。 |
| WS15 フレッドは人生が楽しくありません。彼は何かもっとエキサイティングな事をしたいのです。彼の未来には何がおこるのでしょう? |
| WS16 彼らは美しい雪の上をドンドン先へスキーを続けた。「止まれ!」とアムンゼン(Amundsen)は言った。彼は静かに彼の隊員達が着くのを待った。ノールウエイ人達は極点(Pole)に二日間留まった。 |
| WS17 静かな通りの古い家のなかに一人の女が何かを待っていた。彼女は昼も夜もただ待っていて、眠らなかった。 |
| WS18 ある午後、暗い森の中で、おばあさんのところに食物の入ったかごをもってやってくる小さな女の子をオオカミが待っていた。とうとう女の子がやってきた。食物の入ったかごを持っていた。「その籠をおばあさんのとこへ持っていくところかい?」と狼は聞いた。 |
| WS19 それは1880年、パリのオペラ座(the Opera House)でのことである。誰もがオペラ座の怪人のことを話している。それは、オペラ座の地下のどこかに住んでいる幽霊のことだ。 |
| WS20 その秋は暖かく素晴らしかった。殆ど毎日私は子供達と一緒に海岸を歩いた。海は青く優しかった、木々は秋の赤や黄色になって、太陽の光に映えてとても美しかった。 |
| WS21 (電話メッセージ)申し訳ございませんが、Kudan医院は只今休診中です。診療時間は月曜日から金曜日までは午前9時から午後5時、土曜日は午前10時から午後3時までとなっています。日曜日は休診です。 |
| WS22(空港アナウンス)お知らせいたします。日本航空1401便東京行き、33番ゲートからの最終搭乗案内です。この便の搭乗券をお持ちの方は、いますぐに搭乗口へおいで下さい。 |
| WS23(空港アナウンス)この飛行機はミラノから東京へのノンストップ便です。病気の方や介護が必要な方、一人で旅行されるお子様は、搭乗口におります日本航空係員までお申し出下さい。 |
| WS24(天気予報)冬型の天気が近づいています。今日は曇り空で、今晩は雪が降る見込みです。気温は依然として低く、今日の最高気温は5度、今夜の最低気温はマイナス5度の見込みです。 |
| WS25(交通情報)おはようございます。高速道路一号線の東行きは、今朝のトラックの立ち往生(stalled truck)で渋滞しています。トラックは道路の脇に移動されましたが、未だに車の流れはゆっくりです。 |
| WS26 スコットランドは1561年には荒れ果てた国だった。人々は、スコットランドの若い女王がフランスから帰ってきたときに、人々は彼女を見て最初は喜んだ。 |
| WS27 これは可愛そうな醜い男の物語である。誰も彼を愛することなく、皆が彼を見て笑った。ある日、ある医者が彼を見て思った。「私はこの可愛そうな男に興味がある。私はこの男を研究してみたい」 。 |
| WS28 クラークソン(Clarkson)一家はケンブリッジの近くの田舎に住んでいた。そこは、最も近い村から1マイルほど離れていた。彼らは大きな古い家をもち、そこには美しい庭とたくさんの花と古い木があった。 |
| WS29 トムは刷毛と白いペンキの入ったビン(pot)を手に下げて、家から出てきた。彼は柵を見た。それは高さ3m、長さ30mほどあった。彼は刷毛をペンキにつけ、柵のいくつかに塗った。(「トムソーヤー」から) |
| WS30 1607年1月に3隻の船が英国を出発しアメリカへ向かった。船には150人の人たちが乗り込み、彼らは西方で(west)新世界を作りたいと願望していた。 |
| WS31(車内アナウンス)お知らせいたします。南方面行き電車が車両故障の為にこの先の駅で停車して(stalled)おります。従い南方面行きの電車は現在全てストップしております。北方面行きの電車は今のところ運行中です。 |
| WS32 (百貨店場内アナウンス)皆様、Kudan百貨店はあと30分で閉店いたします。この度は当店へ起こし頂きまして有難うございました。どうぞ、早めにご予定の買い物をお済ませになるよう、お願い申し上げます。 |
| WS33(機長アナウンス) 皆様、こちらは機長です。この便が予定より約30分遅れていることをお知らせいたします。強い向かい風(headwinds)を受けた為に、遅れております。 |
| WS34 (機長アナウンス) お客様にお知らせします。当機は成田国際空港への最終の着陸態勢に入りました。成田には約15分後に到着いたします。成田は日本時間の午後4時30分です。 |
| WS35(一般的スピーチの冒頭)皆さんこんにちは。今日は、私は日本とアメリカの大学卒業生の職探しの違いについてお話したいと思います。アメリカでは通常、学生が大学を卒業しても彼らを待っている仕事があるわけではありません。 |
| WS36 1852年に出版されてから、1年以内に150万部以上売れた反奴隷制度小説、「アンクルトムの小屋」の著者であるハリエット・ビーチャー・ストウは、有名な奴隷廃止論者(abolitionist)であった。 |
| WS37 多くのアメリカ人は車で場所から場所への移動をするので、彼らは町中のホテルよりも主要道路沿いのモーテルの方がずっと快適で便利であると感じている。 |
| WS38 盗難にあう車の20%が鍵をイグニッションにさしたまま、ロックをせずに放置されており、そして2/3が夜間に盗難にあっていると見積もられている。 |
| WS39 交通事故は運転手の精神状態と体調だけでなく、悪天候、道路の状態が悪い事、そして車の欠陥などによって引き起こされる。 |
| WS40 翌朝我々は新聞で彼の死を知った。警察官が彼をウオータールー駅の近くの川で発見した。警察は事故だといっていたが、ホームズはそれについて大変怒った。 |