九段のフランス語作文添削口座問題を毎日貴方のコンピュータへ KUDANの添削

    「会話とは結局は作文の連続である」

フランス語作文添削 入門編 旅行用フランス語はこちら
フランス語作文添削 初級編 フランス語作文添削 中級編

お知らせ九段アカデミーは、作文添削における収益金の一部を、寄付することにしました。まずは、世界各地で貧困にあえぐ人の医療活動に貢献しているNPO「世界の医療団」メデゥサンデュモンドに、本年度12月期から寄付を開始する予定です。短文1問につき5円、長文1問につき10円を予定しています。MDMによれば、1,500円で子ども10人分のポリオワクチンを提供できます。5,000円で難民一人が基礎医療へアクセスすることができるようになります。10,000円でマラリア用治療薬5人分が提供でき、5人の命を守ることができます。30,000円で5人のストリートチルドレンの命を救うことができます。大きなことは出来ませんが、皆様から授業料として頂いた一部が少しでもお役に立てればと思っております。 MDM活動の詳しいことは、HPでご覧ください。 https://www.mdm.or.jp

毎日あなたの携帯またはPCに問題を送付します
毎日フランス語を作ることによって、まるでフランスに住んでいるかのようにフランス語が上達します。

 

問題は1から順番に
毎日1題  20題/4週間   3,150円/4週間  *提出期限はスタートから4週間後です。期限を過ぎれば無効ですが、継続している限りは
毎日2題  
40題/4週間   6,300円/4週間   未提出分を次回へ繰り越せます。但し、間が空かないことが条件です。
毎日3題  
60題/4週間   9,450円/4週間   一旦休止して、再開する場合は特別措置として1,050円で再開出来ます。
4題以降割引あり。お問合せ下さい
登録料3,150円 コース変更時 2,100円


申し込み  名前:住所:年齢:Emailアドレス:希望コースを書いてお申し込み下さい
                折り返し、コースと料金の確認をしますので、銀行お振込確認後の月曜日からスタートです。

解答の仕方
 1)毎日送られた問題に答えを書いて返信する方法
 2)学習ノート(問題集)をみながら、メールで解答を送る方法
 3)下の問題をクリックして送る方法。
どの方法でも選べます。

入門編:FYコース

1.これは本です。あれは机です
2.あの車は赤い。この電車は速い スタート
3.ここに3本の花があります。花は全て大きいです
4.その花は黄色です。でも小さいです
5.ジョルジュは大きい家を持っています
6.フランソワは青い服を持っています
7.それは何ですか? これは私の本です。
8.それらは何ですか? これらは鍵です。
9.デュポン氏は背が高く大きい。
10.その子供は小さいが賢い
11.彼は誰ですか? 彼はルイです。
12.彼らは誰ですか? セバスチャンとジョセフィーヌです
13.この車は誰のですか? それはニコラの車です
14.これらのタバコは誰のですか? それは私の父親のです
15.貴女の車はこれ? いいえ、それは私の車ではありません
16.君の学校はこれ? ハイ、それは私の学校です
17.この箱の中には何があるの? 本とノートがあります
18.部屋の中には何があるの? 机がひとつと洋服ダンスがひとつあります
19.あなたはフランス人ですか? いいえ、私はイタリア人です。
20.あなたはこの店の店員ですか? ハイ、そうです
21.彼女はドイツ人ですか?ハイ、ミュンヘン出身です
22.あなたはどこの出身ですか? 私は東京出身です
23.ミッシェルとは誰ですか? 先生ですか?
24.マイケルはアメリカ人でニューヨークから来ました。学生ですよ
25.彼は誰ですか? 彼は旅行者でスイスのチューリッヒから来ました
26.ジュリアンの友達はイギリス人ですか、それともアメリカ人ですか?
27.フランス語のテストは難しいです。
28.君は何のためにフランスにいるの? 僕はフランスでファッションを勉強しています
29.君の名前は? 僕はダイスケです
30.君の年はいくつ? 僕は22歳だ
31.マリー先生は何歳ですか? 知らないよ
32.君はどこに住んでいるの?僕は東京に住んでいる
33.今日は何曜日? 今日は火曜日です。
34.今日は何日? 今日は3月15日です
35.私は今日はとても疲れています
36.私はスパゲッティを食べたいです
37.僕は寒いんだ。そして頭が痛い
38.私はとてもお腹がすいています。君はどう?僕はまだ減ってないよ
39.私達は田舎に家を一軒持っています
40. ジョージもまた外国人ですが、フランス語を勉強しています
41.君たちは眠くないのですか?はい、全く眠くありません
42.この近くにカフェはありませんか?ハイ、この中にあります
43.この本はあなたのですか?いいえ、それは私のではありません
44.彼の家には犬が一匹と猫が一匹います
45.君が正しく、私は間違っている
46.叔母さんは年をとっているがそれでもきれいだ
47.あの留学生達は感じが良く大変親切だ
48.この席は空いてますか?ハイ、空いてますよ
49.今何時ですか?午後の3時15分です
50.その部屋の窓から何が見えますか? 駅が見えます
51.彼はあさってパリへ行きます
52.私達は祖国を愛しています
53.私は朝食は毎朝家で食べます
54.彼は明日電車で戻ります
55.私達は大変元気です
56.君、生牡蠣を食べるかい
57. 彼は家ではビールを良く飲みます
58. 私達は毎週日曜日には教会で歌います
59. 彼はいつも”ハイ”と言います
60. 貴方達はフランス語を話しますか
61. 君はマリアンヌがどこに住んでいるのか知ってますか?
62. 彼らは大学で経済学を勉強しています
63. 私は毎日家を朝8時に出ます
64. 彼は心の底から笑います
65. 彼女は自分で自分の服を選びます
66. 彼らは死を恐れていません
67. マリーは今晩私の家にテレビを見にやってきます
68. 彼は両親宛の手紙をフランス語で書きます
69. 子供たちはまだ外国に残ったままだ
70. 私たちは明日朝7時ミラノ発の電車で出発しよう
71.戦争では沢山の人が死にます
72. (私達は)すべての窓を閉めましょう
73. 彼らは駅で電車に乗車します
74. 私はその本と辞書を机の上におきます
75. 彼のお母さんは毎朝庭の花に水をやります
76. 君は暑い? 僕はものすごく暑いんだけど
77. 今日私は劇場へ行く事が出来ません
78. 貴方達にコーヒーをご馳走しましょう
79. 今晩は夜遅くまで働かねばなりません
80. あなたの電車は何時に出発するのですか
81. ジャンとマリーは一緒に散歩したいと思っています
82. 最近私はあまり寝ません 
83. その工場では糸を生産しています 
84. ポールとアンリは部屋の窓を開けます 
85. ライトを消してくれる、クリスティーン?
86. 彼があなたの部屋を予約します 
87. 彼らは気にせずに僕の車に手をのせる 
88. 明日彼に電話しよう 
89. 私は今パリで両親と一緒に住んでいます 
90. このバスは次の角を右に曲がります 
91. お母さんが子供を腕に抱いています 
92. もうすぐ舞台が始まります 
93. 私は音楽が好きです。君は好きですか? 
94. いつもは車を駐車場に置きます 
95. いとこ達は電車で着きます 
96. 彼女に何を買ってあげますか 
97. 彼らはあの椅子に座ります 
98. 私はマリーに駅がどこにあるのか聞きます 
99. 国民が国を支えている 
100. 我々はサッカーの試合に負けている 
101.私は喜んで車で旅をします 
102. 犬達は全速力で走ります 
103. 彼女はバラの花を一輪摘みます 
104. 先生達はエレベーターで一階まで降ります 
105. この会社は多くの資産を持っている 
106. 私達は既にその会社の社長は知ってます 
107.アンは自分の家へブリジッドを招待します
108. 私の父は毎日新聞を読みます
109.彼は家を出てからその広場を横切ります 
110. 私はコーヒーが欲しい 
111. 彼の姉は中学校で数学を教えている 
112. 我々が彼の秘密を暴いてやる 
113. 私は日曜日にはギターやピアノを弾いています 
114. コーヒーと紅茶とどちらがいいですか 
115. 彼は独学でイタリア語を勉強している
116. 私はドイツにいる友人にこの小包を送ります 
117. 彼らは全員でドアを押します 
118. 船に乗っている全員が船酔いに苦しんでいる 
119. 彼の予想は良く当たるよ 
120. ポールは今年学校を終了するのですか 
121. 貴女はあの小鳥のさえずりが聞こえますか 
122. 法律は犯罪を禁止している 
123. 今晩は眠れない 
124. このバイクは明日彼に返却します 
125. あの犬は大きいけど噛まないよ 
126. 貴方達は英語がわかりますか 
127. ロベールは午後に犬と一緒に遊びます 
128. 誰がこの勘定を払うの? 
129. 僕が彼の車を運転しよう 
130. あの女学生達はおしゃべりをしている 
131. 彼らはフランス語から英語に翻訳します 
132. 彼らは事実を話しません 
133. 彼は誰の言うことも聞きません 
134. 私の服のサイズは42です 
135. いつあなたは彼に会いますか? 
136. 食事が済んだら貴方達が皿を洗うんですよ 
137. 私のいとこは海外に住んでいます 
138. ここでちょっと休みましょう 
139. 日曜日は私はいつも家にいます 
140. 私は一人で映画を見に行こうと思う 
141. 小さい猫が列になって歩いていく 
142. 彼は手紙には必ず返事を書きます 
143. 子供たちは旅行の為に鞄を準備している 
144. 時は金なり 
145. 彼らは停留所でバスを待っている 
146. このテレビは壊れています 
147. 僕は今日限りでタバコを止めます 
148. マリーは一日中テレビばかり見ています 
150. 彼の名前はミシェルです。
151.彼は東京の銀行で働いた 
152. 私はマルセイユに三年間住んでいた 
153. 彼らはいつミラノを発ったんだい? まだ着かない。
154.僕は昨日夜の10時に仕事を終えた 
155. 昨日は沢山雨が降った 
156. 彼らは彼らの車を昨日売りました 
157. 誰が僕の時計を盗ったんだ? 
158. 私達は7時に行くと約束しました 
159. 彼らはエスカレーターで降りた 
160. 彼はやっと学校に着いた 
161. ルパン夫妻の子供たちはアメリカで生まれました 
162.昨日君たちは何を持ってきたの 
163.昨晩家に戻った時に彼を見掛けた 
164.私達は駅まで歩いていきました 
165.昨日君は誰と仕事の話をしましたか 
166.どこで彼を知りましたか 
167.中華レストランの食事は気に入りましたか 
168. 真夜中に叫び声が聞こえた。誰が叫んだんだろう?
169. 道で偶然にビビアンに出会った
170. そのセーターはどこで買ったの? 可愛いね。
171.ジュリアンが私を山へ誘った
172. マリーは残念なことに我々と一緒に来る事が出来ませんでした 
173. どうして本当のことを言わなかったんだい?
174.明日は雨がふりそうだ 
175.その本は彼のだろう 
176.来年3月に彼は大学を卒業する 
177.台風は明日夕方に日本を通過する 
178.日本は今真夜中の12時だろう 
179.週末には何をしますか? 
180.いつ日本に戻ってくるの? 来年には戻ります。 
181.もう十分に食べました 
182. 衣料品の売り場は何処ですか? 
183. あの大きな木が見える? 
184. 幾つかの単語はわかったよ 
185. コップ一杯の水を飲みたい 
186.ブザーを鳴らしたが、何も返事がなかった 
187.私達は夜通し踊り続けた 
188.彼女は日本料理を作るのがうまい 
189. 彼らにはサッカーをする大きな庭がない 
190. 彼は二つの目と、ふたつの耳と、ひとつの口を持っている 
191.右側には郵便局があります
192.私は左足が痛い
193.何時に映画は始まりますか。 8時です
194.あなたはテレビを見ますか? ハイ良く見ます。 
195.私は東京に住んでいます。あなたは何処に住んでいますか? 
196. 何故窓を開けますか? 暑いからです.
197. 今日は何時に仕事を終えますか?  いつもの時間です
198.私はアレックスを覚えていません
199. 彼は既にイタリア語を知っています。
200. 先生は毎日新しいことを説明します。 
201. 私は簡単に新しい単語を忘れてしまいます 
202. 今日は我々が払いましょう。いいえ、今日は僕が払います 
203. あなたにとって日本語は難しいですか、それとも易しいですか?
204.あなたは何ヶ国語を話しますか? 英語、ドイツ語、スペイン語、そしてフランス語です
205.私は話すことが出来ますが、書く事が出来ません.
206. 赤い傘と黄色い傘とどちらがいいですか? 私にはどちらでも同じです。
207.ナポレオンはコルシカ島の男の子です。
208.映画を見に行く事はないのかい? いいえ、時々行きますよ。
209.昨日ジャンポールからの手紙を受け取った。
210.今朝早く私は家を出た。
211.もうコーヒーは飲んだかい? 僕はまだだ。
212.僕はスプーン2杯の砂糖をコーヒーに入れます
213.私の義兄はイタリアでパスポートを失くしました
214.司会者は何と言ったの?
215.僕はまだアメリカに行ったことがない
216.どこであなたは山本さんを知りましたか?
217.フランクと彼の友人達は1週間前に日本に着きました。
218.僕は大変忙しいのです。後で話すことが出来ますか?
219.彼は疲れています。それで来なかったのです。
220.どうしたの(何が起こったの)? 何も起こってないよ。
221.次の日曜日は何をするの? 映画を見に行きたいな。
222.何をおのみになりますか、奥さん? コーヒーは如何ですか?
223.私は市の中心からは離れた小さな町に住んでいます
224.あなたの家には犬か猫がいますか?
225.あなたのお父さんは明日も、あさっても働きますか?
226.今晩はどこに食べに行きましょうか?
227.エリック、明日は何するんだい?
228.もしもし、こちらは鈴木です。あなたはどなたですか?
229.申し訳ありませんが、彼は今外出しています。
230.ブラウスは何色がお好きですか?
231.このジャケットを試着する事が出来ますか?
232.何をドミニックに聞いたの? どうしてドミニックに聞いたの?
233.私は家に戻りました。何故なら鍵を掛けるのを忘れたからです。
234.あの映画は前に見たことがあります。大変面白いですよ。
235.今日は彼と昼食の約束があります。明日の午後は如何ですか?
236.クロードは来月3歳になります。
237.彼のお父さんは公務員で、お母さんは歯医者です。
238.東京から大阪までの切符は1万円を超えます。
239.残念なことに、彼らは試合に負けてしまった。
240.私は直ぐに新しい単語を忘れます
  トラベルフランス語作文はこちら:旅行前に!!
これより下は”初級コース”です。新たにコース開始費用(2,100円)が必要です。
  *更に下へ行くと”中級コース”もご覧になれます
初級編:FMコース
1.私は駅まで歩いて行きます。
2.私の犬は一日に5回食べます。
3.彼は年に2度フランスへ行きます。
4.先生達はチェスをして遊びます。
5.主婦達は日曜日にバレーボールをします
6.私は毎晩ドアに鍵を掛けます。
7.ジュリアンはそのフランスの歌を無伴奏で歌います
8.私は東京から名古屋へ向けて15時に電車で出発します。
9.君は医者に直ぐに行かねばならない。
10.私達は今フランス語の先生のところにおります
11.赤毛のアンには両親がいない。
12.何か読むものがありますか?
13.私は百ユーロ札を5枚の20ユーロ札に換えたいのです。
14.今晩何か良いコンサートがありますか?
15.人は一般に昼働いて夜寝ます。
16. これは彼の車の鍵だ。
17.あの外国人たちはどこの出身ですか?
18.私は正午に出発しようと思っています。
19.彼らはパリの第六区界隈に住んでいます。
20.私は近くの公営のプールに泳ぎに行ってきます。
21.学校は9月に始まります。
22.私達はパリからリヨンまでは電車で行き、そこからは歩いていきます。
23.飛行機が遅れています
24.全部でいくらになりますか?
25.右手は左手の上にあります。
26.この海辺の家は私の友人の父親のものです。
27.私のホテルの部屋は海に面しています。
28.私はフランスの歴史に関する本を探しています。
29.あそこにいる少年は何歳くらいだろう?
30.ショーウインドーの中の鞄は500ユーロくらいだろう
31.あのあごひげの男が見えますか?
32.私はマルセーユまで友人の車で行きます。
33.この寒さの中、どこへ行くの?
34.彼らはその12時発のローマ行きの飛行機に乗ります。
35.彼らはその会議には間に合います。
36.あの歌手は4時間歌い続けました。
37.私はその車を2週間運転しました。
38.それは彼にとっては大変重要です。
39.私達はその芝居(劇場の出し物)に間に合うように今急いでいます。
40. 郵便局は学校と駅の間にあります。
41. 私の父は3日後にイタリアから戻ってきます。
42. このサッカーの試合はまもなく終了です。
43. 私達は今スイス上空を飛んでいます。
44. 鞄は机の下にあります。
45.集中豪雨の後、家々は全て水の中になりました。
46.私は一文無しでは家に帰れません
47.私にはガスなしの水を下さい
48.私は金曜日までにこの仕事を終えねばなりません。
49.私は明日は朝6時前に起きなければならない。
50. 私達は5時ごろに着くでしょう。
51.駅の前にはバス乗り場があります
52.彼の婚約者は彼の後ろにいます。
53.お祭りの間中彼らは踊ります。
54.選手達は全員監督に反対している。
55.この野菜は季節外れです。
56.お屋敷の地下のワイン蔵の中で、野良猫達が集会を開きます。
57. 6人の小人達は、昼はサッカーボールで遊び、夜は葉の下で寝ます。
58. ローザンヌの叔父に会いに行く時には電車で行きます。
59. フランスのカフェでは立ったままコーヒーを飲みます。
60. 君達は事務所に残っているかね、それとも一緒に来ますか?
61. あの紳士は大分前からここにいるんですか?
62. 5時になったらシモンを迎えに学校へ行かねばならない
63. 明日はみんなで友達の家に食事をしにいこう
64. 彼は朝の会議に間に合った
65. 彼らは昨日飛行機でアメリカに向かって出発した
66. 雨だったら旅をするのは嬉しくないね
67. 彼らは夕食の前には戻ってきた
68. 先生は生徒全員に夕食をご馳走した
69. 18歳の時に彼は一人で生活をし始めた。
70. 今日は学校に来るのにタクシーで来た。
71.ジュリアンは以前銀行で働いていた
72. ジャンはさっきまでそこにいたよ
73.クリスティーナは19歳のイタリアの少女です
74. 田舎では夕方になると毎日散歩をしていた
75. 寒さと空腹で死にそうだった
76. あれはヘンデルの音楽だ
77. 少しパンを食べますか?
78. 東京はパリよりも人口の点で大きい
79. 大阪は東京から約500kmのところにある
80. パリで住んでた家は2階だったが、東京では1階だ。
81. 僕はいつも君の事を思っている。君は何を考えているの?
82. 僕はパリに12年住んだが、今は東京に住んでいる
83.私の息子が庭で蜂に刺された
84.この鞄は皮製ですよ
85.現在多くの人がコンピュータで仕事をしている
86.僕はギリシアの歴史に関する本を読み終えた
87.彼は地面にばったりと倒れた
88.私のいとこは盲腸で入院している
89.めがねがないと僕は何も見えない。
90.そのニュースはテレビを通して皆に知られることになった。
91.彼はまだあのきれいな服のことを考えていた。
92.マリーはチェックのブラウスにストライプのスカートをはいている
93.皆は学校や仕事に行くときには電車を利用する
94.その男を知っているが、彼は約束に間に合ったことはない
95.本日東京の天気は18度です。
96.僕は彼女が少し心配だった。何故なら黙りこくっていたから。
97.一日中働いたので私は疲れている
98.あなたはいつ生まれましたか?私は1970年に生まれました。
99.3年前日本に着いた時には知っている人は誰もいなかった
100.私が働いている間彼らはテレビを見ていた
101.5年前私とマリーは毎日一緒にいた
102.彼は仕事を始めた時はわずか16歳だった
103.我が家への道がわからなかったので友人達は到着が遅れた
104.僕が話してる時にどうして出て行ってしまったの?いつもの話だったからよ。
105.どうしてコーヒーを飲まなかったの? 少し前に飲んだところだったから。
106.金曜日の夜にジョルジュは仕事から遅く帰ってきた
107.彼は日本にいる間に何人かの友人を訪れた
108.何をしていたの? 何もしてないよ
109.昨晩僕は一人の天使が空から降りて来ている夢を見た
110.遅れてすみません、でも仕事を終えているところだったので、もっと早くは来れませんでした
111.ここに着いた途端に、それを見ました
112.昔ある領土を支配している王様がいました
113.私のおばあさんは亡くなる前に何の価値もないネックレスを私に残した
114.ジャックは長い間多くの青年男女のアイドルだった
115.私が映画館についた時には映画は数分前に既に始まっていた。
116.もうその雑誌は読んだのかい? ええ、もう読んだよ
117.全ては数日前の夜に始まった。それは日曜日で東京は雨が降っていた。
118.その音楽はどうだった?とても好きだったよ
119.地中海はギリシア、ローマ、アフリカ、アラブ、ノルマン人など多人種が交わる場所であった。
120.彼は口の中をチョコレートで一杯にしてしゃべっていた。
121.私は君を喜んで招待する
122.彼らは私を夕食に招待する
123.私は彼女を知っています
124.彼らは私を知っています
125.君が彼に電話をしますか。いいえ、私は彼に電話をしません。
126.私が聞こえますか?いいえ、あなたの声は良く聞こえません。
127.何時彼女に会いますか? 午後3時に彼女に会います。
128.ブリジット、ちょっと手伝ってくれますか?
129.君達、彼らを助けてくれますか?
130. どこで彼は私を待っているのですか?彼はあなたを駅で待っています。
131.彼はあなたの言うことを良く聞きます。
132.何時の電車に乗りかすか?  私は18時に(それに)乗ります。
133.誰にこのプレゼントを買いますか?  マリーに(それを)買います。
134.あなた達はその言葉がわかりますか? ハイ、(それは)解ります
135.どこで夕食を食べますか? 今日は(それを)外で食べましょう
136. フランスのことを良く知ってますか? いいえ、よくは知りません。
137.誰が辞書を買いに行きますか?私が買いに行きます
138.いつ叔父叔母に会いに行きますか? 日曜日に会いに行きます
139.この荷物を日本に送ることが出来ますか? ハイ、送れますよ。
140.誰がこの車を運転したいの?  パトリックが運転したがってます。
141.いつまでにその手紙に返事を書かねばならないの? 土曜日までに
142.少し待って頂きますようお願い致します
143.(あなた達に)感謝します
144.さようなら、お元気で。
145.君の言っている事は全く解らない
146. どうしてシルビーが来ないか知ってる?  いや、そのことは知らない
147.彼女に手紙を書こう
148.彼らが私達に手紙を書いてきた
149.彼女のボーイフレンドは何を彼女にプレゼントしたのかな
150.私は彼らに後で来るように言いました
151.私達はりんごが大好きです。
152. あなたはフランスのシャンソンは好きですか?
153.私は黄色いブラウスと白いスカートが好きです
154. あなたにはカジュアルなシャツをお奨めします
155. その山は我々が登るには少し高すぎるように見える
156. 奥さん、貴女に山本さんをご紹介します。
157. (私達に)値引きしてくれますか
158. 彼には食べ物が不足している
159. 彼女は頭痛の種だ
160. 彼らは列車で旅行する事が好きだ
161.父は彼に新しいオート-バイを買ってあげた
162.母は彼にゆっくり車を運転するように頼みます
163.私は今日彼に手紙を書かねばなりません
164.何かお飲み物は如何ですか
165.何時に試合が始まるか知ってるかい
166.塩を私に渡してくれる?
167.僕の車を彼に貸してあげようと思う
168.君にひとつだけ聞きたい事があるのだが
169.マルコ、私宛に事務所へ電話してもいいよ。
170.私はあなたにお釣りを上げなければなりません。
171.マリーは携帯電話を忘れました。 私のを彼女に貸してあげよう
172.彼らは電車の切符を持っていません。 ジョルジュがあげます(彼らにそれを)
173.誰か私に道を教えてくれる?  私があなたに教えましょう
174.誰か私に手紙を書いてくれる?  Carlがあなたに書きます
175.誰に写真を見せるの?  彼に見せます
176. 彼は彼の車を私に貸してくれます。いつそれを(私に)貸してくれますか?
177.ジャンはミッシェルにネックレスをあげます。何時買ってあげるのですか?
178.君の奥さんは朝食を作ってくれるの? ハイ、いつも用意してくれます
179.旅行者はあなた達に何か尋ねますか? ハイ、しばしば私達に聞きます
180.私達は事実を知っている。今からあなた達に(それを)話します
181.これは彼の車です。明日彼にそれを返さねばなりません
182.ほらニコラがやってきた。 僕を彼を紹介してくれる?
183.ほらきれいな写真でしょう。 彼らにそれを見せてあげたいのです。
184.コーヒーが欲しい。君が(私のために)オーダーしてくれる?
185.君は何歳ですか?  25歳です。
186. 水をどれくらい飲みましたか?  それを1リットル飲みました。
187. 誕生日に何人友達を招待するの? 沢山の友人を招待します
188.あなたの奥さんは一日にどれくらいタバコを吸いますか? 多くはすいません
189.その犬はもっと食べたいのですよ。もうこれ以上は駄目です
190. マリーは花が大好きです。 それじゃ、彼女にプレゼントしましょう
191.彼らはビールが好きです。彼らは普通それをどれくらい飲むんですか?
192.彼は彼女にどれくらい手紙を書くの? 毎週1通書いています
193.もしあなたがよければ、私達は今晩ここに泊まります
194.ジョルジュとミッシェルはいつも一番前の席に座ります
195.彼はいつも遅れてくるが、決してあやまらない
196.ちょっと待っていて下さい。5分で着替えてきますから
197.3月に私は学士号を取得するでしょう
198.朝は良いコーヒーで一日が始まる
199.私達は彼の誕生パーティで十分に楽しみました
200.私達はマリーの結婚式で知り合いました
201.私は朝7時15分に起きます
202. 昨日の映画には退屈した
203.君達は完全に間違っている
204.銀行に行くのを君達は忘れましたか
205.今度のパーティには何を来て行ったら良いの?
206.昨日の仕事で大変疲れたので、今日は休んでいる
207.エリック、新しい家はどうだい
208. 市場には人々が毎日集まっていた
209.さくらさんはフランス語での表現がうまいですね
210.二人の若者は嬉しさのあまり抱き合った
211.マリーは私よりも早く起きます
212.僕はジュリアンと良くカフェで会います
213.君は鍵を閉めるのを良く忘れるね
214.子供達は夕方遅くなると、うとうとし始める
215.彼らは夕食の後に勉強をし始める
216.古代ローマ人達は集会場に集まっていた
217. スーザンハカフェに入って急な雨から避難した
218. あの車は赤信号で止まらなかった
219. 今朝は時間がなくて髭をそる事が出来なかった
220. 電車に間に合うように急がなければならない
221. 彼らは実際には10年前から別居している
222. 1週間後にルイーズはマークと結婚する。
223. スペインでは普通夕飯は9時頃食べる
224. ついに彼は我々の家に来る事を決めた
225. 僕は起きたらすぐに顔を洗うよ
226. どうして君が警察に出頭しなければならないの?
227. 彼らは結婚後まもなく意見が合わずに別れた。
228. 私はあの駅員の態度が気に入らずに怒っている
229. 私達はやっとのことで一軒のホテルに落ち着いた
230. 娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた
231. 私の家の猫はいつも自分の体をなめている
232. ついさっき鏡をのぞいてきたばかしだよ
233. 彼女はスキーをしていて足を折った
234. どこで君は髪を切ったんだい
235. 今レストランは一杯です。ここでしばらくお待ち下さいますか
236. 彼らは先日の試合に勝った事を自慢していた
237. 私は階段で転んで怪我をした
238. 僕はお風呂のあとに急いで体を乾かした
239. マリー はスリから財布を盗られるのを守った
240. 彼らは抱き合ってそれからお互いの目を見つめあった。
これより下は”中級コース”です。新たにコース開始費用(2,100円)が必要です。
中級編:FYコース
FY 1 フランスへ行って最初にしたいことは、カフェでコーヒーを飲むことです。
FY2 ジョルジュは先生と同じくらい背が高いです。
FY3 アンリは私の3倍ほど食べます。彼は私の2倍の体重があります。
FY4 あなたはフランスへ行ったことがありますか? いいえ、まだ行った事はありません。
FY5 貴方達はカンガルーを見たことがありますか? ハイ、動物園で見ました。
FY6 コーヒーは如何ですか? 喜んで頂きます、でも薄めにしてください。
FY7 紅茶をもう一杯如何ですか? いいえ、有難う。まだ入っています。
FY8 これは私のお父さんが私の誕生日にお祝いとしてくれた時計です。
FY9 貴方は風邪をひいているようですね。 薬をあげましょう。
FY10 私はお腹が痛いのです。昨晩少し食べ過ぎたようです。
FY11 貴方は東京に何年ほど住んでいますか? 10年間住んでいます。
FY12 この歌はこの地方の歴史をうたった歌です。
FY13 彼女はお父さんの隣に座って窓の外を見ていました。
FY14 明日朝早く起きなかったら、朝食を食べる事が出来ません。
FY15 今日学校へ行かなかったら、テストを受けることが出来ません。
FY16 自由の女神像はフランスの国民からアメリカ合衆国に贈られた。
FY17 モナリザはレオナルドダビンチによって描かれた。
FY18 イギリスではどういう通貨が使われていますか? ポンドです。
FY19 フランスでは車は右側を走るのか左側を走るのか知っていますか?
FY20 彼らは全員が教室に集まって相談しました。
FY21 私の自転車が誰かによって持ち去られてしまいました。
FY22 あの橋の横に立っているのがジャンです。その前にいるのがクリスティーヌです。
FY23 何か読むものがありませんか? 私は少し退屈です。
FY24 彼は何でも知っています。何でも聞いてみなさい。
FY25 これは私が住んでいる家です。 私はお父さんとお母さんと妹と一緒に住んでいます。
FY26 それは私の母の誕生日に私がプレゼントしようと思っている花です。
FY27 私にはギターを弾くことが出来る何人かの友達がいます。
FY28 この電車は東京駅へ行きますか? 東京駅まで駅はいくつですか?
FY29 私の意見では、この電車は東京とは反対の方向へ行きますよ。
FY30 もう少しゆっくり話して頂けませんでしょうか。 単語が聞き取れません。
FY31 私は以前本を沢山読んでいましたが、今は時間がないのであまり読みません。
FY32 彼は以前パリ市内に住んでいたが、今は郊外に住んでいる。
FY33 貴方はフランスのどこかに行った事がありますか? ハイ、リヨンには3年前に行きました。
FY34 私はあの先生を見たことがあるが、彼の名前が思い出せない。
FY35 君は何時Alexを見ましたか? 私は約30分前に彼を見ました。
FY36 私はフランソワの誕生日パーティに招待されている。
FY37 この家が建てられたのは50年くらい前だと思う。
FY38 彼は河に飛び込んで泳いだ。
FY39 明日は電気店へ行ってコンピュータを買うつもりだ。
FY40 私は彼が入学試験にパスすると思う。
FY41 私はソフィーのパーティがうまく行く事を望んでいる。
FY42 明日は雨が降らないと思う。
FY43 申し訳ないが、私達はもう失礼しなければなりません(行かねばならない)。
FY44 私は昨日のパーティに来たかったのですが来ることが出来ませんでした。風邪を引いたのです。
FY45 君は昨晩はよく勉強しましたね。 疲れたでしょう。
FY46 貴方たちは車に気をつけなければなりません。 
FY47 映画を見にいきませんか? ええ、有難う。喜んで
FY48 日曜日の午後に貴方は何をしたいですか?
FY49 ホテルに泊まるのは高い。 我々はユースホステルに泊まることが出来るでしょう。
FY50 彼を信じるなんて、そんなことは不可能だ。
FY51 朝早く起きるなんて、私には難しいことだ。 
FY52 僕はサッカーが好きだ。 僕もだ。
FY53 僕は昨日テレビで映画をみた。私もだ、でも面白くなかった。
FY54 私はオーストラリアに行った事がありません。 私もありません。
FY55 貴方は校長先生が今朝言ったことを覚えていますか?
FY56 そのコンサートは何時に始まるのか貴方は知ってますか? 
FY57 彼は先生に入学試験にパスしたと言いました。
FY58 先生は私に静かにするように言いました。 
FY59 僕は彼に出て行くように言いました。
FY60 私はパーティに行く時間がありません。その事は申し訳ありません。
FY61 食事の後で君達が皿を洗わねばなりません。
FY62 昨日私は失敗をしました。今日は失敗をしないように注意しています。
FY63 彼らは彼らの間にある壁の為にお互いを見ることは出来ません。
FY64 私達はお互いのことをよく知っています。何故なら、双子だからです。
FY65 太平洋はアジアとアメリカの間にある海のことです。
FY66 このクラスの全ての生徒は男の子です
FY67 このクラスの全ての生徒は一人を除いてパリ生まれです。
FY68 この学校の殆どの先生は若いです。 
FY69 私には姉が二人います。二人とも結婚しています。
FY70 彼は弟が二人います。 二人のうちどちらもまだ学校へは行っていません。
FY71 君が探していた人を見つけましたか?
FY72 私達は私達の両親が30年前に泊まったホテルに泊まりました。
FY73 私達は100mを10秒で走れる人に会いました。
FY74 私達はYUKIKOを学校中探したが、見つからなかった。
FY75 実際のところ、彼の弟の方が彼よりも背が高い。
FY76 一体貴方はどうしたのですか?大変疲れているように見えますが。
FY77 貴方達は今週中に英単語を50個暗記しなければなりません。
FY78 もっと速く走りなさい。彼についていかねばなりません。
FY79 私達はそのことを永遠に忘れないでしょう。 
FY80 遅かれ早かれ雨が降る。そして遠足は延期だ。
FY81 私達は今日中にこの日本語をフランス語に翻訳せねばなりません。
FY82 飛行機は予定時間通りに離陸しました。
FY83 そのコンサートは面白くなかったので、僕は寝入ってしまった。
FY84 一年前には私は泳ぐ事が出来なかったのに、今は泳ぐ事が出来る。
FY85 先生は私にクラスのリーダーになることを希望していた。
FY86 彼はとても怒っていたので会合には出席しなかった。
FY87 私達がこの町に住み始めてか15年が経過しました。
FY88 何故貴方は私に対して怒っていたのですか? 私には理由が分かりませんでした。
FY89 貴方は新しい車に満足ですか? そうでもないよ。 
FY90 部屋を出るときには電気とエアコンを消す事を忘れないで。
FY91 この二つのグラスの違いはなんですか?何もありません。それらは完全に同じです。
FY92 申し訳ありませんが貴方のお名前を忘れました。もう一度言ってくれますか?
FY93 私は通常家では食事をしながらテレビを見ます。
FY94 彼らは休暇中です。彼らは3日後に帰ってくる予定です。
FY95 これはローカル列車ですから、全ての駅に止まります。
FY96 君のお母さんは家にいますか? いいえ外出です。
FY97 私の車は今修理中です。だから、電車で会社へ行きます。
FY98 カトリーヌは私に手紙を書くと言ったが、そうしなかった。
FY99 阿蘇は世界一の火山で有名です。
FY100 その日は大変寒かったので手をポケットに入れたまま歩いた。
FY101 昨日美容院に行って髪をカットしてもらった。
FY102 台風が来た時は家に居た方がいいよ。
FY103 バレーボールの練習を始めてから6ケ月が発つ。
FY104 彼がゲームに参加するかどうかと言う事が重要なのです。
FY105 彼は卒業した後銀行で働き始めたらしい。
FY106 学校へ着いたら生徒の前でスピーチをしなければならなかった。
FY107 彼の言うことによれば、新しい先生は明日やってくるらしい。
FY108 私の妹は昨年サラリーマンと結婚した。
FY109 もうこれ以上耐えられない。帰ります。
FY110 私は電車の中で財布を盗まれた。 
111 飛行機が完全に停止するまで席についたままでいてください。
112 衣料品の値段が最近再び上がってきている。
113 あの体育の先生はユニフォームが良く似合う。
114 この学校のフランス語の先生達は生徒の間で大変人気がある。
115 彼にあったのは10年ぶりだが、今日会ったのは全くの偶然だ。
116 彼は先日生まれた子供にある映画の配役から名前をとって「さくら」と名づけた。
117 日本語の「義理」と言う言葉に当たるフランス語はない
118 驚いたことに彼はもう一人で出発していた。我々5人を2時間も待たせて。
119 彼の言っている事は私の理解を超える。信じられないことだ。
120 駅にはどちらの道を行っても行くことが出来ます
121 彼がどんなに馬鹿だといっても、正しいこととそうでない事は分らなければならない。
122 彼が君の事を理解する日が将来やってくるだろう。
123 あの警察官は何かを大きな声で言ったが、何を言ったのか誰も解らなかった。
124 ここは昔お城があったところです。
125 言うまでもないことだが、明日は祝日で学校は休みです。
126 彼は約束を常に守る。彼が約束を守らなかった事はかつてない。
127 彼を知れば知るほど彼を好きになる。それは彼が正直だからだ。
128 鳥の様に空を飛べたらなあ。直ぐに君のところへ行くのに。
129 君が試験に合格しなかったのは残念だ。
130 もう16歳なんだから、善悪の判断は自分でしなければ。
131 私が知っていることは、彼は今15歳で弟と妹が一人づついるということだけだ。
132 彼はみんなに追いつくように全力を尽くした。
133 何も心配する事はない。家にいて静かにしていなさい。
134 あのテーブルに座っているのは全て私の友人です。
135 大型の台風が日本を襲い大きな被害を与えたそうだ
136 彼ら二人を会わせて握手をさせようと言う私の試みは成功しなかった。
137 私達はパリ・サンジェルマンが勝つことを期待して球戯場へ行きました。
138 昨日A大学の入学試験の申し込みに行って来ました
139 君が2週間いなかった時に、誰が君の犬の世話をしたと思っているんだい?
140 そんなに一杯水を飲んでは駄目だ。水がなくなりつつあるのだから。
141 私はあの双子の歌手を見分けることは絶対に出来ない。
142 彼は努力と決して諦めない精神でひと財産を築き上げた。
143 ひとつお願いがあるのですが? 窓を開けて頂けませんか?
144 ちょっとこれを見てください。ちょっと心配です。
145 私は彼の代わりに会議に出席しなければならなかった。
146 自転車に乗るのはむずかしいですか?貴方なら直ぐ慣れるでしょう。
147 来年の3月にまた貴方にお会いできる事を楽しみにしております。
148 当分の間作文を中心にフランス語の勉強を続けていてください。
149 君達は出来るだけ多くの例をこのノートに書き出しなさい。
150 彼は努力したにもかかわらず、11人のレギュラーメンバーの中には入れなかった。
151 彼は今ロンドンに住んでいる私の兄を思い出させてくれる。
152 僕は土曜日のパーティに行くのは気が進まなかった。
153 彼女の年齢をどうか考慮して下さい。
154 私の努力は無駄に終わった。しかしこの事は君とは何の関係もないよ。
155 彼の長話にはうんざりだ。
156 結局のところ、努力を続けた人が成功を収めるのだ。
157 彼は勝利と言う栄誉に加え、大きな賞金も手にする事が出来た。
158 どんなに努力しても、ジュリアンはスーザンには勝てなかった。
159 彼はお父さんに似ている。それは間違いない。
160 彼女の欠席を責めないで下さい。彼女のお母さんが病気なのだから。
161 もっと英語を熱心に勉強していたら良かったのになあ。
162 彼なら、決してそんなところには行かないだろう。
163 先ず第一に正直であるべきだということは言うまでもないことだ。
164 大雨の為に多くの列車が遅れてしまった。
165 彼が貴方にやってくれたことに対してどんなにお礼を言っても言い過ぎることはない
166 僕は蝶々になるくらいなら大きな鳥になる方がいい
167 どうしてもう一度彼に電話をしなければならないの?
168 今日はこれまでにしよう。腹ペコだ。
169 彼は率直なもの言いをする人で、信頼に値する。
170 明日は子供の結婚式で、私は落ち着かない。
171 私の父は園芸が得意だった。彼はどんな花でも咲かせていた。
172 噂をすれば影、当の本人がやってきたよ。
173 時間は十分あります。ゆっくりとやって下さい。
174 日本では毎年3月末頃に桜が満開になる。
175 一体全体そこで何が起こったんだ?
176 彼をからかうのは止めなさい。もう泣きそうになってるじゃないか。
177 この解答は全ての点において完璧である。
178 とにかく黙っていなさい。どんな言い訳をしても貴方の立場を悪くするだけだから。
179 そのゲームをする事で暇を潰せると思ったが、実は夢中になってしまった。
180 よくあることだが、明日の会議は中止になった。来週に延期だそうだ。
181 私はストレスがたまっている。最近忙しくてあまり寝ていない。
182 君は最終電車に遅れない為にはもう出発した方がいいよ。
183 彼は言わばスーパーマンである。誰にも負けない。
184 私は父と母に電話をしたが、どちらも電話に出なかった。
185 彼の机の下からは、次から次へと日本の漫画本が出てきた。
186 彼はこの壊れたガラスと何か関係があるに違いない。
187 この車は何かエンジンの調子が悪いぞ
188 フランス都市は100年前と比較してそんなに多くは変っていない。
189 一方日本の街は、30年前と比べたらその違いは隔世の感である。
190 そこには人々が何処からともなく次から次へと表れてきた。
191 君が何を言おうとも、彼の考えを変えることはできないよ。
192 君がどんなに努力したところで、決して彼を打ち負かす事は出来ないだろう。
193 驚いたことに先週まで中華レストランだった店が今朝は洋服店に変わっていた。
194 電車の中で突然見知らぬ人に腕を掴まれた。
195 彼はアメリカ人の女性と結婚している。一方彼の姉は先日イギリス人と離婚したばかりだ。
196 私は毎月一回定期的に医者に診察してもらう。
197 故山埼さんは、皆から大変愛されていました。
198 私は滅多に風邪を引くことはない。いつも注意しているから。
199 このエレベーターはもう定員一杯で、隙間がありません。
200 この傷がなかったものと仮定すると、この壷の価値はいくらくらいでしょう?
フランス語TOPへ
東京都千代田区九段南4丁目5-14 九段アカデミー 市ヶ谷駅(都営地下鉄、JR、有楽町線、南北線 徒歩3〜6分
 ★校名:九段アカデミー(英文名称:Kudan Language Academy:略称KLA)
 
☆代表者名:中原 進
 ☆電話(代)/FAX:03-3265-6358/03-3265-6368
 ☆E-mail: info@kudanacademy.com
 ★事業内容:外国語通学教育、オンライン教育、翻訳、教材販売