イタリア語作文添削   入門講座 KUDANの添削
    「会話とは結局は作文の連続である」                       

九段のEメールによる
イタリア語作文添削 入門者向け  (直説法現在形、未来形、近過去形)
毎日あなたの携帯(若しくはPC)に問題を送付します
毎日イタリア語を作ることによって、まるでイタリアに住んでいるかのようにイタリア語が上達します

タリアのことわざ
Dall'amicizia all'amore c'è la distanza di un bacio. 友情と愛情の距離はキス一つ
La bellezza è come una gemma, per la quale la montatura migliore è la più semplice. 美人は宝石の如し、飾りは質素なほど引き立つ(美人に高価な飾りはいらない)

 

入門編 240題 名詞、形容詞、代名詞、冠詞、動詞現在形、動詞近過去形、日常会話 (日本人ベテラン講師が添削)
初級編 240題 前置詞、疑問詞、補語人称代名詞、未来形、再帰動詞、半過去形、日常会話(イタリア人講師が添削)
中級編 300題 前置詞、条件法、過去形、未来形、接続法、命令法、日常会話(イタリア人講師が添削)
旅行会話 180題 旅行に必要な会話だけを集めた旅行会話作文編(イタリア人講師が添削)
自由作文 20文字までと50文字までの2種類。レベルに関係なく自由に作文できる(イタリア人講師が添削)
中級 長文 短文の3〜4倍ほどの長さの文章を毎日作って見ましょう。

毎日1題  20題/4週間   3,150円/4週間   期限は4週間です。期限内に作文を提出下さい。期限内に提出出来なくとも、継続している間は
毎日2題  40題/4週間   6,300円/
4週間  
繰り越して提出することが出来ます。受講を休止する場合は、未提出問題は期限が過ぎれば無効
毎日3題  60題/4週間   9,450円/
4
週間  となります。
毎日4題  80題/4週間  11,550円/4週間
毎日5題 
100題/4週間  13,650円
 自由作文と長文は別料金(10,500円/20題)です。夫々のページで確認下さい。
入会時 登録料 3150円
(コース変更は2,100円)
申し込み  名前:住所:年齢:Emailアドレス:希望コースを書いてお申し込み下さい
                折り返し、コースと料金の確認をしますので、銀行お振込確認後の月曜日からスタートです。

解答提出のルール: 出来るだけ毎日解答を提出してください。日、月は問題送付はお休みです。添削は平均2〜3日後(土、日、クリスマス、正月除く)に届きますが、事情で1週間以上掛かる事もありますので事前にご了解下さい(添削講師の一時不在、病気、コンピュータ問題など)。

受講者が再開する場合の特別措置:受講者が一旦休止して、再開する場合は下記の措置を適用します。
 再開料:登録料は不要で、再開料として1,050円が必要です。但し、コースを変える場合はコース変更料と同じく2,100円となります。
 

* New 入門初級コースに限り、Eメールではなく郵送による添削も出来ます。
    郵送による添削学習のやり方:週に一度提出してください。問題用紙を予め郵送しますので、それに回答を書いて提出下さい。一枚の用紙には5問の問題が書かれていますので、週ごとに1枚(5問)〜4枚(20問)を提出してください。
添削は、手書きで行います。尚、受講料は3,150円(20問の場合)で変りませんが、問題用紙代として入会時に1,050円が加わります。(例:20問でスタートの場合 受講料3,150円+入会3,150円+問題用紙代1,050円(一括送付)=7,350円:以降継続は受講料3,150円のみ)
 問題配信はありません。

入門編問題

1.これは本です。あれは机です
2.あの車は赤い。この電車は速い スタート
3. 3本の花があります。花は全て大きいです
4.その花は黄色です。でも小さいです
5.ジョルジョは大きい家を持っています
6.アレッサンドラは青い服を持っています
7.それは何ですか? これは私の本です。
8.それらは何ですか? これらは鍵です。
9.ロッシ氏は背が高く大きい。
10.その子供は小さいが賢い
11.彼は誰ですか? 彼はルイジです。
12.彼らは誰ですか? マリオとフランカです
13.この車は誰のですか? それはブルーノの車です
14.これらのタバコは誰のですか? それは私の父親のです
15.貴女の車はこれ? いいえ、それは私の車ではありません
16.君の学校はこれ? ハイ、それは私の学校です
17.この箱の中には何があるの? 本とノートがあります
18.部屋の中には何があるの? 机がひとつと洋服ダンスがひとつあります
19.あなたはフランス人ですか? いいえ、私はイタリア人です。
20.あなたはこの店の店員ですか? ハイ、そうです
21.彼女はドイツ人ですか?ハイ、ミュンヘン出身です
22.あなたはどこの出身ですか? 私は東京出身です
23.マイケルとは誰ですか? 先生ですか?
24.マイケルはアメリカ人でニューヨークから来ました。学生ですよ
25.彼は誰ですか? 彼は旅行者でスイスのチューリッヒから来ました
26.マウリーツィオの友達はイギリス人ですか、それともアメリカ人ですか?
27.イタリア語のテストは難しいです。
28.君は何のためにイタリアにいるの? 僕はイタリアでファッションを勉強しています
29.君の名前は? 僕はダイスケです
30.君の年はいくつ? 僕は22歳だ
31.マリア先生は何歳ですか? 知らないよ
32.君はどこに住んでいるの?僕は東京に住んでいる
33.今日は何曜日? 今日は火曜日です。
34.今日は何日? 今日は3月15日です
35.私は今日はとても疲れています
36.私はスパゲッティを食べたいです
37.僕は寒いんだ。そして頭が痛い
38.私はとてもお腹がすいています。君はどう?僕はまだ減ってないよ
39.私達は田舎に家を一軒持っています
40. ジョージもまた外国人ですが、イタリア語を勉強しています
41.君たちは眠くないのですか?はい、全く眠くありません
42.この近くにバールはありませんか?ハイ、この中にあります
43.この本はあなたのですか?いいえ、それは私のではありません
44.彼の家には犬が一匹と猫が一匹います
45.君が正しく、私は間違っている
46.叔母さんは年をとっているがそれでもきれいだ
47.あの留学生達は感じが良く大変親切だ
48.この席は空いてますか?ハイ、空いてますよ
49.今何時ですか?午後の3時15分です
50.その部屋の窓から何が見えますか? 駅が見えます
51.彼はあさってミラノへ行きます(andare)
52.私達は祖国を愛しています(amare)
53.私は朝食は毎朝家で食べます(fare)
54.彼は明日電車で戻ります(tornare)
55.私達は大変元気です(stare)
56.君、スパゲッティボンゴレを食べるかい(mangiare)
57. 彼は家ではビールを良く飲みます(bere)
58. 私達は毎週日曜日には教会で歌います(cantare)
59. 彼はいつも”ハイ”と言います(dire)
60. 貴方達はイタリア語を話しますか(parlare)
61. 君はマリオがどこに住んでいるのか知ってますか?(sapere)
62. 彼らは大学で経済学を勉強しています(studiare)
63. 私は毎日家を朝8時に出ます(uscire)
64. 彼は心の底から笑います(ridere)
65. 彼女は自分で自分の服を選びます(scegliere)
66. 彼らは死を恐れていません(temere)
67. マリアは今晩私の家にテレビを見にやってきます(venire)
68. 彼は両親宛の手紙をフランス語で書きます(scrivere)
69. 子供たちはまだ外国に残ったままだ(rimanere)
70. 私たちは明日朝7時ミラノ発の電車で出発しよう(partire)
71.戦争では沢山の人が死にます(morire)
72. (私達は)すべての窓を閉めましょう(chiudere)
73. 彼らは駅で電車に乗車します(salire)
74. 私はその本と辞書を机の上におきます(mettere)
75. 彼のお母さんは毎朝庭の花に水をやります(dare)
76. 君は暑い? 僕はものすごく暑いんだけど(sentire)
77. 今日私は劇場へ行く事が出来ません(potere)
78. 貴方達にコーヒーをご馳走しましょう(offrire)
79. 今晩は夜遅くまで働かねばなりません(dovere)
80. あなたの電車は何時に出発するのですか(partire)
81. マリオとマリアは一緒に散歩したいと思っています(volere)
82. 最近私はあまり寝ません(dormire)
83. その工場では糸を生産しています(produrre)
84. PaoloとFrancoは部屋の窓を開けます(aprire)
85. ライトを消してくれる、クリスティーナ?(spegnere)
86. 彼があなたの部屋を予約します(prenotare)
87. 彼らは気にせずに僕の車に手をのせる(porre)
88. 明日彼に電話しよう(telefonare)
89. 私は今パリで両親と一緒に住んでいます(vivere)
90. このバスは次の角を右に曲がります(girare)
91. お母さんが子供を腕に抱いています(tenere)
92. もうすぐ舞台が始まります(cominciare)
93. 私は音楽が好きです。君は好きですか?(piacere)
94. いつもは車を駐車場に置きます(lasciare)
95. いとこ達は電車で着きます(arrivare)
96. 彼女に何を買ってあげますか(comprare)
97. 彼らはあの椅子に座ります(sedersi)
98. 私はマリアに駅がどこにあるのか聞きます(chiedere)
99. 国民が国を支えている(sostenere)
100. 我々はサッカーの試合に負けている(perdere)
101.私は喜んで車で旅をします(viaggiare)
102. 犬達は全速力で走ります(correre)
103. 彼女はバラの花を一輪摘みます(cogliere)
104. 先生達はエレベーターで一階まで降ります(scendere)
105. この会社は多くの資産を持っている(possedere)
106. 私達は既にその会社の社長は知ってます(conoscere)
107.アンナは自分の家へマルコを招待します(invitare)
108. 私の父は毎日新聞を読みます
109.彼は家を出てからその広場を横切ります(attraversare)
110. 私はコーヒーが欲しい(要る)(servire)
111. 彼の姉は中学校で数学を教えている(insegnare)
112. 我々が彼の秘密を暴いてやる(scoprire)
113. 私は日曜日にはギターやピアノを弾いています(suonare)
114. コーヒーと紅茶とどちらがいいですか(preferire)
115. 彼は独学でイタリア語を勉強している(imparare)
116. 私はイタリアにいる友人にこの小包を送ります(spedire)
117. 彼らは全員でドアを押します(spingere)
118. 船に乗っている全員が船酔いに苦しんでいる(soffrire)
119. 彼の予想は良く当たるよ(indovinare)
120. マルコは今年学校を終了するのですか(finire)
121. 貴女はあの小鳥のさえずりが聞こえますか(udire)
122. 法律は犯罪を禁止している(proibire)
123. 今晩は眠れない(riuscire)
124. このバイクは明日彼に返却します(restituire)
125. あの犬は大きいけど噛まないよ(mordere)
126. 貴方達は英語がわかりますか(capire)
127. ロベルトは午後に犬と一緒に遊びます(giocare)
128. 誰がこの勘定を払うの?(pagare)
129. 僕が彼の車を運転しよう(guidare)
130. あの女学生達はおしゃべりをしている(chiacchierare)
131. 彼らはイタリア語から英語に翻訳します(tradurre)
132. 彼らは事実を話しません(raccontare)
133. 彼は誰の言うことも聞きません(ascoltare)
134. 私の服のサイズは42です(portare)
135. いつあなたは彼に会いますか?(vedere)
136. 食事が済んだら貴方達が皿を洗うんですよ(lavare)
137. 私のいとこは海外に住んでいます(abitare)
138. ここでちょっと休みましょう(riposare)
139. 日曜日は私はいつも家にいます(restare)
140. 私は一人で映画を見に行こうと思う(pensare)
141. 小さい猫が列になって歩いていく(camminare)
142. 彼は手紙には必ず返事を書きます(rispondere)
143. 子供たちは旅行の為に鞄を準備している(preparare)
144. 時は金なり(volare)
145. 彼らは停留所でバスを待っている(aspettare)
146. このテレビは壊れています(funzionare)
147. 僕は今日限りでタバコを止めます(smettere)
148. マリアは一日中テレビばかり見ています(guardare)
149. 彼らは決して法律を犯すことはしません(offendere)
150. 彼の名前はマルコです。
151.彼は東京の銀行で働いた(lavorare)
152. 私はパリに三年間住んでいた(vivere)
153. 彼らはいつミラノを発ったんだい?(partire) まだ着かない。
154.僕は昨日夜の10時に仕事を終えた(finire)
155. 昨日は沢山雨が降った(cadere)
156. 彼らは彼らの車を昨日売りました(vendere)
157. 誰が僕の時計を盗ったんだ?(rubare)
158. 私達は7時に行くと約束しました(promettere)
159. 彼らはエスカレーターで降りた(scendere)
160. 彼はやっと学校に着いた(giungere)
161. ロッシ夫妻の子供たちはフランスで生まれました(nascere)
162.昨日君たちは何を持ってきたの(portare)
163.昨晩家に戻った時に彼を見掛けた(vedere)
164.私達は駅まで歩いていきました(andare)
165.昨日君は誰と仕事の話をしましたか(parlare)
166.どこで彼を知りましたか(conoscere)
167.中華レストランの食事は気に入りましたか(piacere)
168. 真夜中に叫び声が聞こえた(sentire)。誰が叫んだんだろう(urlare)?
169. 道で偶然にパオラに出会った(incontrare)
170. そのセーターはどこで買ったの(comprare)? 可愛いね。
171.ジュリアが私を山へ誘った(invitare)
172. マリアは残念なことに我々と一緒に来る事が出来ませんでした(venire)
173. どうして本当のことを言わなかったんだい(dire)?
174.明日は雨がふりそうだ(piovere)
175.その本は彼のだろう(essere)
176.来年3月に彼は大学を卒業する(finire)
177.台風は明日夕方に日本を通過する(passare)
178.イタリアは今真夜中の12時だろう(essere)
179.週末には何をしますか?(fare)
180.いつ日本に戻ってくるの? 来年には戻ります。(tornare)
181.もう十分に食べました(mangiare)
182. 衣料品の売り場は何処ですか?(essere)
183. あの大きな木が見える?(vedere)
184. 幾つかの単語はわかったよ(capire)
185. コップ一杯の水を飲みたい(dare)
186.ブザーを鳴らしたが、何も返事がなかった(suonare)
187.私達は夜通し踊り続けた(ballare)
188.彼女は日本料理がうまい(cucinare)
189. 彼らはサッカーをする大きな庭がない(giocare)
190. 彼は二つの目と、ふたつの耳と、ひとつの口を持っている(avere)
191.右側には郵便局があります
192.私は左足が痛い
193.何時に映画は始まりますか。 8時です
194.あなたはテレビを見ますか? ハイ良く見ます。(guardare)
195.私は東京に住んでいます。あなたは何処に住んでいますか?(vivere)
196. 何故窓を開けますか?(aprire) 暑いからです.
197. 今日は何時に仕事を終えますか?(finire)  いつもの時間です
198.私はアレッサンドロを覚えていません(ricordare)
199. 彼は既にイタリア語を知っています。(conoscere)
200. 先生は毎日新しいことを説明します。(spiegare)
201. 私は簡単に新しい単語を忘れてしまいます(dimenticare)
202. 今日は我々が払いましょう。いいえ、今日は僕が払います(pagare)
203. あなたにとって日本語は難しいですか、それとも易しいですか?
204.あなたは何ヶ国語を話しますか? 英語、ドイツ語、スペイン語、そしてイタリア語です
205.私は話すことが出来ますが、書く事が出来ません.
206. 赤い傘と黄色い傘とどちらがいいですか? 私にはどちらでも同じです。
207.サルバトーレはシチリアの男の子です。
208.映画を見に行く事はないのかい? いいえ、時々行きますよ。
209.昨日Paoloからの手紙を受け取った。
210.今朝早く私は家を出た。
211.もうコーヒーは飲んだかい? 僕はまだだ。
212.僕はスプーン2杯の砂糖をコーヒーに入れます
213.私の義兄はイタリアでパスポートを失くしました
214.司会者は何と言ったの?
215.僕はまだアメリカに行ったことがない
216.どこであなたは山本さんを知りましたか?
217.フランコと彼の友人達は1週間前に日本に着きました。
218.僕は大変忙しいのです。後で話すことが出来ますか?
219.彼は疲れています。それで来なかったのです。
220.どうしたの(何が起こったの)? 何も起こってないよ。
221.次の日曜日は何をするの? 映画を見に行きたいな。
222.何をおのみになりますか、奥さん? コーヒーは如何ですか?
223.私は市の中心からは離れた小さな町に住んでいます
224.あなたの家には犬か猫がいますか?
225.あなたのお父さんは明日も、あさっても働きますか?
226.今晩はどこに食べに行きましょうか?
227.マリオ、明日は何するんだい?
228.もしもし、こちらは鈴木です。あなたはどなたですか?
229.申し訳ありませんが、彼は今外出しています。
230.ブラウスは何色がお好きですか?
231.このジャケットを試着する事が出来ますか?
232.何をパオラに聞いたの? どうしてパオラに聞いたの?
233.私は家に戻りました。何故なら鍵を掛けるのを忘れたからです。
234.あの映画は前に見たことがあります。大変面白いですよ。
235.今日は彼と昼食の約束があります。明日の午後は如何ですか?
236.クラウディオは来月3歳になります。
237.彼のお父さんは公務員で、お母さんは歯医者です。
238.東京から大阪までの切符は1万円を超えます。
239.残念なことに、彼らは試合に負けてしまった。
旅行会話 イタリア語
初級〜上級へ 前置詞・再帰動詞・条件法・接続法