\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>\u5f7c\u306f\u6bce\u65e5\u72ac\u3092\u9023\u308c\u3066\u8fd1\u304f\u306e\u516c\u5712\u3092\u6563\u6b69\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>He takes his dog for a walk near in the park every day. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 No errors \n\u2461 near in the park \/ in a nearby park \n\u2462 No errors \n\u2463 He walks his dog in a nearby park every day. \n\u2464 9 points <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
M2<\/td>
\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>M457 \u30d0\u30d6\u30eb\u306e\u5d29\u58ca\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u96d1\u8a8c\u3092\u3082\u76f4\u6483\u3057\u305f\u3002 \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>The destroy of the bubble economy hit a small magazine directly. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 a small magazine \/ small magazines \n\u2461 destroy \/ collapse\u3000\u3000hit \/ impacted \n\u2462 No errors. \n\u2463 The collapse of the bubble economy had a direct impact also on the small magazines. \n\u2464 7\/10 <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
AL<\/td>
\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>383 \u3042\u306e\u5b50\u305f\u3061\u306f\u7518\u3084\u304b\u3055\u308c\u3066\u80b2\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u8ebe\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002 \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>That children are grown up being tamed, so the usual life is not good. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 That\/ Those \n\u2461 are grown up\/ grew up\u3000\u3000being tamed\/ spoiled\u3000\u3000the usual life is not good\/ they have no manners \n\u2462 No errors \n\u2463 \u201cChildren\u201d is plural, so \u201cthat\u201d can not be used. \u201cTamed\u201d is used when referring to animals that have been trained, and it can not be used when talking about humans. \u201cThe usual life is not good\u201d sounds unnatural, and implies that someone has a bad life, which is not an accurate translation of the original text. \n\u2464 6\/10 <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
X<\/td>
\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>X38 \u6642\u3068\u3057\u3066\u3001\u89aa\u304c\u6c17\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u554f\u984c\u3092\u5b50\u4f9b\u304c\u62b1\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u5b50\u4f9b\u306f\u89aa\u306b\u554f\u984c\u3092\u8aac\u660e\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u592a\u90ce\u306f\u982d\u306e\u826f\u3044\u5b50\u4f9b\u3067\u3042\u308b\u3002\u5c0f\u5b66\u6821\u4e00\u5e74\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u3001\u5148\u751f\u306f\u89aa\u306b\u592a\u90ce\u306f\u8aad\u307f\u65b9\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u592a\u90ce\u306b\u3081\u304c\u306d\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3063\u305f\u3068\u77e5\u3063\u305f\u3002 \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>Sometimes, children has a problem that parents never noticed, because child can not explain the problem. For example, Taro is clever boy. When he became grade one, teacher said Taro has a problem to read. They noticed Taro needed glasses. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 children has \/ children have\u3000has a problem to read \/ has a problem reading \n\u2461 No errors \n\u2462 No errors \n\u2463 Sometimes a child has a problem that the parents never notice, because the child cannot explain it. For example, Taro is a clever boy. When he entered first grade, the teacher said he had a problem reading. His parents then noticed that Taro needed glasses. \n\u2464 9 points <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
RW<\/td>
\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>RW609:Welfare officials in Japan are grappling with a record number of cases of suspected child abuse. Reports of abuse have jumped by roughly three times over the past decade. Child consultation centers across the country handled more than 122,000 cases in fiscal 2016. That was up nearly 20,000 from the previous year. These cases involved children aged under 18 who were suspected of being abused by their parents or guardians. \nAbout half of the cases were defined as psychological abuse. Almost 32,000 were cases of children being physically attacked. More than 1,600 cases involved sexual abuse. The ministry says neighbors have become more proactive about contacting welfare authorities when they suspect abuse. (NHK 2017 Sep) \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>Speaking of child care, it requires parent\u2019s perseverance. Thanks to technology development, we become familiar with the circumstance is which we can get almost everything if we pay for it. It means that we are losing our perseverance. For example, I think that the child abuse which is induced by their parents. On the contrary, child care takes time and money. For a two-income family, they have to pay more to make up for the time for child care. So, the factors related to the child-care increase the stress of patents so that the number of child abuse incidents may increase. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 I think that the child abuse which is induced by their parents \/ I think that child abuse is induced by parents \n\u2461 circumstance is which \/ circumstance in which patents \/ parents \n\u2462 No errors \n\u2463 2nd half \/ I think that child abuse is related to parental stress.\u3000Raising a child takes time and money. A two-income family has to spend some of that income on child care. That's the type of stress on parents that can become a factor in child abuse. \n\u2464 8 points <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
FT \u8ab2\u984c\u4ed8\u81ea\u7531\u82f1\u4f5c\u6587\u306e\u4f8b<\/td>
\u8ab2\u984c\uff1a<\/font>58 \u30b5\u30de\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3079\u304d\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002\u8cb4\u65b9\u306f\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\uff1f \n\u4f5c\u6587\uff1a<\/font>It is said that the largest merit by adopting day-light saving system is that an increase of consumption after working contributes to companies' profit. However, because people leave companies early, they don't always seem to buy various things and do drinking or eating outside, so I think it's not necessary to use day-light saving system. \n\u6dfb\u524a\uff1a<\/font>\u2460 No errors \n\u2461 largest merit by adopting \/ larger merit to adopting do drinking or eating outside \/ eat or drink outside \n\u2462 No errors \n\u2463 It is said that the biggest benefit to daylight savings time is that it increases consumption after working hours, and therefore contributes to the economy. However, just because people leave work early doesn't mean they will buy things or go out for food and drinks, so I don't think it's necessary to use this system. \n\u2464 9 points <\/td>\n<\/tr>\n
\n\t
F \n\u81ea\u7531\u82f1\u4f5c\u6587. \n\u984c\u6750\u306f\u81ea\u7531\u3002\u5165\u8a66\u554f\u984c\u3001\u8cc7\u683c\u8a66\u9a13\u306e\u904e\u53bb\u554f\u306a\u3069\u3082\uff2f\uff2b\u3002<\/td>
\u8ab2\u984c:<\/font>10\u6708\u304b\u3089\u611f\u67d3\u8005\u304c\u6025\u6fc0\u306b\u5897\u3048\u3001\u518d\u3073\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u300212\u6708\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u6e08\u3068\u56fd\u6c11\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e00\u90e8\u898f\u5236\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u56fd\u3067\u5e7e\u3064\u304b\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u304c\u958b\u767a\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u3082\u6765\u5e74\u304b\u3089\u63a5\u7a2e\u306e\u53ef\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \n\u4f5c\u6587:<\/font> \nThe number of infected people has increased rapidly from November, Italy is locked down again. \nIn December is the Christmas season. \nSome regulations are lifted for the sake of the economy and the people. \nSome vaccines have been developed in other countries and may be vaccinated in Italy starting next year. \n\u6dfb\u524a:<\/font> \n1. No errors \n2. from November\/ since November \nItaly is\/ and Italy is \nlocked down\/ in lockdown \nIn December is the Christmas season\/ Christmas season is in December \nare lifted\/ were lifted \nMay be vaccinated in Italy\/ may be available in Italy \n3. No errors \n4. Aside from the slight wording errors this is ok. The sentences are understandable, but a bit unnatural. Also take note to match the proper tense with the original sentence. \n5. 8\/10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n