{"id":7485,"date":"2022-02-05T15:36:04","date_gmt":"2022-02-05T06:36:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/?page_id=7485"},"modified":"2026-03-21T13:33:28","modified_gmt":"2026-03-21T04:33:28","slug":"itidioma-c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0"},"content":{"rendered":"\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u4f8b\u6587\u96c6<\/span><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #ff0000;\">DIZIONARIO degli IDIOMI Italiani<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><a href=\"#aa\"> A <\/a><a href=\"#bb\"> B&nbsp; <\/a><a href=\"#cc\"> C <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomd-l\">&nbsp; D&nbsp; E&nbsp; F&nbsp; G&nbsp; I&nbsp; L <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomm-o\">&nbsp; M&nbsp; N&nbsp; O <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomp-q\">&nbsp; P&nbsp; Q&nbsp;<\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomr-s\"> R&nbsp; S<\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomt-z\">&nbsp; T&nbsp; U&nbsp; V Z<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3067\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u300c\u9996\u3092\u5207\u308b\u300d\u300c\u80e1\u9ebb\u3092\u3059\u308b\u300d\u300c\u5c3b\u3092\u306c\u3050\u3046\u300d\u300c\u716e\u3048\u6e6f\u3092\u98f2\u307e\u3055\u308c\u308b\u300d\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u5358\u8a9e\u3060\u3051\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u305f\u305a\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u308b\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u3059\u30022011\u5e74\u306b600\u8a9e\u306e\u8aad\u3080\u8f9e\u66f8\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u30012013\u5e74\u306b\u306f1200\u8a9e\u306b\u62e1\u5f35\u3001\u305d\u306e\u5f8c\uff19\u5e74\u3042\u307e\u308a\u3092\u7d4c\u30664000\u8a9e\u307e\u3067\u5897\u3084\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u3059\u30023\u4eba\u306e\u82e5\u3044\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u826f\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u8868\u73fe\u3092\u9078\u3093\u3067\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u7528\u6027\u306f\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u4f5c\u6587\u5b66\u7fd2\u3084\u8aad\u89e3\u306b\u3054\u5229\u7528\u4e0b\u3055\u3044\u30023\u4eba\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002Federico Mosoni\u6c0f\u3000\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u5dde\u51fa\u8eab\u30c8\u30ea\u30ce\u5927\u5b66\u5352\u3001Fabrizio Volanti \u6c0f\u3000\u30a8\u30df\u30ea\u30a2\u30fb\u30ed\u30de\u30fc\u30ca\u5dde\u51fa\u8eab\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u5927\u5b66\u5352\u3001Paolo Natale\u6c0f\u3000\u30a2\u30d6\u30eb\u30c3\u30c4\u30aa\u5dde\u51fa\u8eab\u30ad\u30a8\u30fc\u30c6\u30a3\u5927\u5b66\u5352\u3002\u5c1a\u3001\u30a4\u30c7\u30a9\u30e0\u3068\u4f8b\u6587\u306f\u5e38\u6642\u5897\u3048\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\uff12\uff10\uff12\uff12\u5e74\uff13\u6708\u7de8\u8005\u8a18\u3000\u97f3\u58f0\u3092\u4f34\u3063\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u5b66\u7fd2\u306f<a title=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30d3\u30c7\u30aa\u8b1b\u5ea7(serie 1~4)\" href=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/videoitaliano\">\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\uff08\uff17\u30d3\u30c7\u30aa\u5b66\u7fd2\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/blog\/italian\" title=\"\">\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u4f5c\u6587\u5b66\u7fd2\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a\u307e\u305aA\uff5eZ\u304b\u3089\u9078\u3093\u3067\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u3078\u8df3\u3073\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089ca, di, fr\u306a\u3069\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4e3b\u8981\u5358\u8a9e\u306e\u982d2\u6587\u5b57\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"font-size: 24pt;\"><a href=\"#aa\"> A <\/a><br><a href=\"#bb\"> B&nbsp;<\/a><br><a href=\"#cc\"> C <\/a><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aa\">A<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#ad\">ad<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#al\">al<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#an\">an<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#ar\">ar<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">abate<\/span><br><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere un abatino (d&#8217;Arcadia)<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u53d6\u3063\u3066\u512a\u96c5\u3055\u3092\u3072\u3051\u3089\u304b\u3059\u3001\uff08\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u7528\u8a9e\u3067\u306f\uff09\u5168\u529b\u3092\u6295\u5165\u3057\u306a\u3044\u4e0a\u624b\u306a\u9078\u624b<\/span><br><span style=\"font-size: 12pt;\">Con quell&#8217;atteggiamento, si vede proprio che Mirco \u00e8 un abatino d&#8217;Arcadia, vero?&nbsp;&nbsp;\u3042\u306e\u30df\u30eb\u30b3\u306e\u614b\u5ea6\u306f\u3001\u6c17\u53d6\u3063\u3066\u304b\u3063\u3053\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3042\u304b\u3089\u3055\u307e\u3060\u306d\uff1f\u3000<\/span><br><span style=\"font-size: 12pt;\">Purtroppo nella partita di oggi, il nostro miglior giocatore \u00e8 stato un abatino.&nbsp; \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u8a66\u5408\u3067\u3046\u3061\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u306e\u9078\u624b\u306f\u5168\u529b\u3092\u6295\u5165\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span><br><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fb<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">stare come un abate&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b89\u697d\u306b\u66ae\u3089\u3059<\/span><br><span style=\"font-size: 12pt;\">Penso che i gatti siano quelli che pi\u00f9 di tutti stanno come un abate.\u3000<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u732b\u306f\u8ab0\u3088\u308a\u3082\u4e00\u756a\u5b89\u697d\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">abbaglio<\/span> (\u904e\u3061)<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbprendere un abbaglio<\/span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u30df\u30b9\u3092\u3059\u308b\u3001\u3078\u307e\u3092\u3059\u308b\u3001<br>A causa del caldo ha preso un abbaglio e ha sbagliato a scrivere il nome di sua figlia.\u3000\u5f7c\u306f\u6691\u3055\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u5a18\u306e\u540d\u524d\u3092\u9593\u9055\u3063\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Succede a tutti di prendere un abbaglio quando si \u00e8 stanchi.&nbsp;\u75b2\u308c\u305f\u6642\u306b\u306f\u8ab0\u3067\u3082\u30df\u30b9\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">abbastanza <\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaverne abbastanza (di~\/che\uff5e)<\/span> \uff5e\u306b\u3046\u3093\u3056\u308a\u3059\u308b\u3001\u5acc\u306b\u306a\u308b<br>Ne ho abbastanza di te.&nbsp;&nbsp;\u541b\u306b\u306f\u3046\u3093\u3056\u308a\u3057\u305f\u3002<br>Ne ho abbastanza che piove tutti i giorni.&nbsp; &nbsp;\u6bce\u65e5\u306e\u96e8\u306b\u306f\u3046\u3093\u3056\u308a\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">abisso<\/span> (\u6df1\u6d77)<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere un abisso di scienza &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u7269\u77e5\u308a\u3067\u3042\u308b<br>Se hai dei dubbi puoi chiedere ad Anna: lei \u00e8 un abisso di scienza.\u3000\u7591\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u30a2\u30f3\u30ca\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u7269\u77e5\u308a\u3060\u3002<br>Poche persone sono considerate abissi di scienza.\u3000\u3059\u3054\u3044\u535a\u8b58\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3042\u307e\u308a\u3044\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"font-size: 12pt;\">\u30fb<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">esser<\/span>e \/ arrivare sull&#8217;orlo dell&#8217;abisso&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span> \u9053\u5fb3\u7684\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u5d16\u3063\u3077\u3061\u306b\u7acb\u3064<br>Questa azienda ormai \u00e8 sull&#8217;orlo dell&#8217;abisso.\u3000\u3053\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3082\u3046\u5d16\u3063\u3077\u3061\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">abito<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgettar l&#8217;abito \/ la tonaca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8056\u8077\u3092\u8f9e\u3059\u308b<br>Dopo trent&#8217;anni ha gettato l&#8217;abito.\u3000\u4e09\u5341\u5e74\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u8056\u8077\u3092\u8f9e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbl&#8217;abito non fa il monaco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span> \u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306c\u3082\u306e<br>\u201cNonostante il suo aspetto altezzoso, \u00e8 una persona veramente gentile.\u201d \u201c\u00c8 proprio vero che l&#8217;abito non fa il monaco\u201d\u3000\u300c\u5f7c\u306f\u6a2a\u67c4\u305d\u3046\u306a\u9854\u306b\u76f8\u9055\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u3044\u4eba\u3060\u3002\u300d\u300c\u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\u306d\u300d<br>Non giudicarlo dopo averlo visto solo una volta: l&#8217;abito non fa il monaco.\u3000\u5f7c\u306b\u4e00\u5ea6\u3042\u3063\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u5f7c\u3092\u5224\u65ad\u3057\u306a\u3044\u3067\uff01\u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306c\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbl&#8217;uomo \u00e8 il suo abito&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5916\u898b(\u898b\u304b\u3051)\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b<br>Credo che in affari e in amore, l&#8217;uomo sia il suo abito.\u3000\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3068\u611b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306a\u3089\u3001\u5916\u898b\u306f\u91cd\u8981\u3060\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbprender l&#8217;abito&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8056\u8077\u306b\u5c31\u304f<br>Ho sentito che don Marco ha preso l&#8217;abito ancora giovane.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u795e\u7236\u306f\u307e\u3060\u82e5\u3044\u306a\u304c\u3089\u8056\u8077\u306b\u5c31\u3044\u305f\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">abitudine<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcome d\u2019abitudine&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u901a\u5e38<br>Come d\u2019abitudine prese la solita strada. \u901a\u5e38\u3001\u5f7c\u306f\u540c\u3058\u9053\u3092\u3068\u3063\u305f(\u901a\u3063\u305f)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbd\u2019abitudine<\/span>\u3000 \u4e00\u822c\u306b\u3001\u901a\u5e38<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbper abitudine<\/span> \u3000\u7fd2\u6163\u3067<br>Per abitudine ogni gioved\u00ec mangiava a casa di sua madre.\u7fd2\u6163\u3067\u3001\u6bce\u6728\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u5f7c\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u5bb6\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">abuso<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare abuso di\uff5e\u3000<\/span>\uff5e\u3092\u60aa\u7528\u3059\u308b\u3001\uff5e\u3092\u4e71\u7528\u3059\u308b<br>Ha fatto abuso di alcol.\u3000\u5f7c\u306f\u98f2\u307f\u3059\u304e\u305f\uff08\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4e71\u7528\u3057\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">acca<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon valere un`acca<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4fa1\u5024\u304c\u306a\u3044\u3000\u3000\uff08\u201dacca\u201d=H\u306f\u767a\u97f3\u3055\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\uff09<br>Questo computer \u00e8 vecchio e ha tanti problemi. Ormai non vale un`acca!\u3000\u3053\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306f\u53e4\u304f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3002\u3082\u306f\u3084\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Questa collana non vale un`acca.\u3000\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30af\u30ec\u30b9\u306f\u5168\u304f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Ormai le azioni di questa societ\u00e0 non valgono un`acca.\u3000\u3053\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u682a\u306f\u3082\u3046\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">accetta<\/span> \uff08\u65a7\uff09<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfatto con l&#8217;accetta&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3067\u304d\u305d\u3053\u306a\u3044\u306e<br>Questo rapporto \u00e8 fatto con l&#8217;accetta. Mi dispiace ma deve essere riscritto.\u3000\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3067\u304d\u305d\u3053\u306a\u3044\u3060\u3002\u60aa\u3044\u3051\u3069\u3001\u66f8\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare le parti con l&#8217;accetta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp; \u5927\u3056\u3063\u3071\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b<br>E mi raccomando di non fare le parti con l&#8217;accetta: devi essere preciso.\u3000\u5927\u3056\u3063\u3071\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u3001\u51e0\u5e33\u9762\u306b\u3084\u3063\u3066\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">acciaio<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere i nervi d`acciaio&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7269\u4e8b\u306b\u52d5\u3058\u306a\u3044\u3001\u3057\u305f\u305f\u304b\u3067\u3042\u308b<br>Luigi ha i nervi d`acciaio e anche quando \u00e8 nei guai resta tranquillo.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u7269\u4e8b\u306b\u52d5\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304f\u3001\u56f0\u3063\u305f\u6642\u3067\u3082\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">memoria d`acciaio&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u629c\u7fa4\u306e\u8a18\u61b6\u529b<br>Si dice che l`elefante abbia una memoria d`acciaio.\u3000\u8c61\u306f\u629c\u7fa4\u306e\u8a18\u61b6\u529b\u304c\u3042\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br>La nonna aveva una memoria d`acciaio e ricordava sempre tutto.\u3000\u7956\u6bcd\u306f\u629c\u7fa4\u306e\u8a18\u61b6\u529b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u4f55\u3067\u3082\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">acciuga <\/span>\uff08\u30ab\u30bf\u30af\u30c1\u30a4\u30ef\u30b7\uff09<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">essere secco(magro) come un\u2019acciuga<\/span> \u3084\u305b\u3053\u3051\u3066\u3044\u308b<br>Quando l\u2019ho visto, era secco come un\u2019acciuga.<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">pigiati \/ schiacciati come acciughe&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30ae\u30e5\u30a6\u30ae\u30e5\u30a6\u8a70\u3081\u3067\u3042\u308b<br>Questa mattina in treno eravamo schiacciati come acciughe!\u3000\u4eca\u671d\u3001\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u306f\u30ae\u30e5\u30a6\u30ae\u30e5\u30a6\u8a70\u3081\u3060\u3063\u305f\u3002<br>Odio quando ai concerti siamo tutti pigiati come sardine!\u3000\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3078\u884c\u3063\u3066\u8d85\u6e80\u54e1\u306a\u306e\u306f\u5acc\u3060\uff01<br>Eravamo in ascensore pigiati come sardine, quando c&#8217;\u00e8 stato il black out.\u3000\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u30ae\u30e5\u30a6\u30ae\u30e5\u30a6\u8a70\u3081\u3060\u3063\u305f\u305d\u306e\u6642\u306b\u505c\u96fb\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">accoglienza<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">fare buona(cattiva) accoglienza a \uff5e<\/span>\u3000\uff5e\u3092\u6b53\u8fce\u3059\u308b\uff08\u60aa\u610f\u3067\u8fce\u3048\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Achille<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">fare l&#8217;Achille sotto la tenda&nbsp;<\/span>&nbsp; \u9000\u3044\u3066\u4ef2\u9593\u306b\u640d\u3092\u4e0e\u3048\u308b<br>Mario non ha voluto partecipare alla finale e ha fatto l&#8217;Achille sotto la tenda.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u6c7a\u52dd\u6226\u306b\u51fa\u305f\u304c\u3089\u305a\u3001\u4ef2\u9593\u306b\u640d\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3002<br><em>&nbsp;<\/em>\uff0a\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u795e\u8a71\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u82f1\u96c4\u3067\u3001\u30db\u30e1\u30fc\u30ed\u30b9\u306e\u53d9\u4e8b\u8a69\u300c\u30a4\u30fc\u30ea\u30a2\u30b9\u300d\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3067\u3059\u3002\u305f\u3063\u305f\u4e00\u4eba\u3067\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u6226\u4e89\u306e\u5f62\u52e2\u3092\u9006\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u300c\u7121\u6575\u306e\u6226\u58eb\u300d\u3068\u30db\u30e1\u30fc\u30ed\u30b9\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u6226\u4e89\u3067\u3001\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306f\u3042\u308b\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308a\u3001\u6226\u5229\u54c1\u3067\u611b\u59be\u306e\u30d6\u30ea\u30fc\u30bb\u30fc\u30a4\u30b9\u3092\u7dcf\u5927\u5c06\u30a2\u30ac\u30e1\u30e0\u30ce\u30fc\u30f3\u306b\u596a\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7406\u4e0d\u5c3d\u306a\u884c\u70ba\u306b\u8179\u3092\u305f\u3066\u305f\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u6226\u3044\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u304c\u9000\u3044\u305f\u305f\u3081\u306b\u540d\u3060\u305f\u308b\u82f1\u96c4\u305f\u3061\u3082\u50b7\u3064\u304d\u3001\u7dcf\u5d29\u308c\u3068\u306a\u308a\u3001\u9663\u5730\u306e\u4e2d\u306b\u307e\u3067\u653b\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><em>&nbsp;<\/em><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbira d&#8217;Achille&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76ee\u304c\u304f\u3089\u3080\u307b\u3069\u306e\u6012\u308a<br>\u00c8 meglio aspettare: in questo momento \u00e8 in preda a un&#8217;ira d&#8217;Achille.\u3000\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u4eca\u5f7c\u306f\u6012\u308a\u306b\u76ee\u304c\u304f\u3089\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<br><em>&nbsp;<\/em>\uff0a\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u6226\u4e89\u3067\u3001\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306e\u89aa\u53cb\u306e\u30d1\u30c8\u30ed\u30af\u30ed\u30b9\u304c\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u738b\u5b50\u306e\u30d8\u30af\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u6bba\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u3001\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306f\u76ee\u304c\u304f\u3089\u3080\u307b\u3069\u306e\u6012\u308a\u306b\u71c3\u3048\u3066\u3001\u30d8\u30af\u30c8\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u5fa9\u8b90\u306e\u305f\u3081\u306b\u51fa\u9663\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><em>&nbsp;<\/em><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtallone d&#8217;Achille&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f31\u70b9\u3001\u5f31\u307f<br>I dolci sono il mio tallone d&#8217;Achille.\u3000\u50d5\u306f\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u306b\u306f\u76ee\u304c\u306a\u3044\uff08\u304a\u83d3\u5b50\u306b\u306f\u5f31\u3044\uff09\u3002<br>Per vincere dobbiamo trovare il suo tallone d&#8217;Achille.\u3000\u52dd\u3064\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u5f31\u70b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3093\u3060\u3002<br>\uff0a\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u795e\u8a71\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306e\u6bcd\u306e\u6d77\u306e\u5973\u795e\u30c6\u30c6\u30a3\u30b9\u304c\u3001\u606f\u5b50\u3092\u4e0d\u6b7b\u306e\u4f53\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u51a5\u5e9c\u306e\u5ddd\u30b9\u30c6\u30e5\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6c34\u306b\u606f\u5b50\u3092\u6d78\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c6\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u624b\u304c\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306e\u304b\u304b\u3068\u3092\u63b4\u3093\u3067\u3044\u305f\u305f\u3081\u306b\u305d\u3053\u3060\u3051\u6c34\u306b\u6d78\u304b\u3089\u305a\u3001\u304b\u304b\u3068\u306e\u307f\u306f\u4e0d\u6b7b\u3068\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">acqua<\/span><br>acqua corrente \u6c34\u9053\u6c34 acqua dolce\u6de1\u6c34 acqua morta\u3088\u3069\u3093\u3060\u6c34\u3000acqua alta \u9ad8\u6f6e\u3000acqua cheta\u5185\u306b\u60aa\u610f\u3092\u79d8\u3081\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3000acqua madre \u82e6\u3044\u6c34\u3000acqua piovana\u96e8\u6c34<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">acqua e sapone&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d20\u76f4\u3001\u7d20\u9854<br>\u00c8 una ragazza molto bella, con un viso acqua e sapone.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u304d\u308c\u3044\u306a\u7d20\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Lui \u00e8 una persona ingenua, acqua e sapone.\u3000\u5f7c\u306f\u7121\u90aa\u6c17\u3067\u3001\u7d20\u76f4\u3060\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">acqua in bocca&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u53e3\u306b\u6813\u3092\u3059\u308b\u3001\u9759\u304b\u306b\u3059\u308b\u3001\u4eba\u306b\u8a00\u308f\u306a\u3044<br>Ti racconto un segreto, ma acqua in bocca!\u3000\u79d8\u5bc6\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3051\u3069\u3001\u8ab0\u306b\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u306d\uff01<br>Acqua in bocca!\u3000\u9759\u304b\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">acqua passata&nbsp;<\/span> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u53d6\u308b\u306b\u8db3\u308a\u306a\u3044\u904e\u304e\u53bb\u3063\u305f\u3053\u3068<br>\u201cMi dispiace per l&#8217;altra volta&#8230;\u201d \u201cNon ti preoccupare\u3000 \u00e8 acqua passata!\u201d\u3000\u300c\u524d\u56de\u306f\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u300d\u300c\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u904e\u304e\u53bb\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\uff01\u300d<br>Non ci penso pi\u00f9, ormai \u00e8 acqua passata.\u3000\u3082\u3046\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u5fd8\u308c\u305f\u3088\u3001\u3082\u306f\u3084\u6e08\u3093\u3060\u3053\u3068\u3060\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">avere(stare) l`acqua alla gola&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3066\uff09\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b<br>Loro hanno pochissimi soldi, ormai hanno l`acqua alla gola.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3066\u3068\u3066\u3082\u56f0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Lui sta con l\u2019acqua alla gola perch\u00e9 il suo ristorante non va bene e ci sono pochi clienti.\u3000\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u56f0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u4f55\u6545\u306a\u3089\u5f7c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u3046\u307e\u304f\u884c\u304b\u305a\u5ba2\u304c\u5c11\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">essere come il diavolo e l`acqua santa &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (diavolo)<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">essere come il gatto e l`acqua bollita<\/span> &nbsp;&nbsp;\u82e6\u624b\u3067\u3042\u308b\u3001\u656c\u9060\u3059\u308b<br>Io e la matematica siamo come il gatto e l`acqua bollita.\u3000\u79c1\u306f\u3001\u6570\u5b66\u306f\u82e6\u624b\u3067\u3059\u3002<br>Loro e la tecnologia sono come il gatto e l`acqua bollita.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u6280\u8853\u7cfb\u7d71\u306f\u82e6\u624b\u3067\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">essere in acque basse&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u91d1\u304c\u4e4f\u3057\u3044\u3001\u61d0\u3000\u5bc2\u3057\u3044<br>\u201cUsciamo a mangiare stasera?\u201d \u201cMeglio di no, sono un po&#8217; in acque basse&#8230;\u201d\u3000\u300c\u4eca\u591c\u3001\u5916\u98df\u3057\u3088\u3046\uff1f\u300d\u300c\u3044\u3084\u3001\u3084\u3081\u3068\u3053\u3046\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u61d0\u304c\u5bc2\u3057\u3044\u3093\u3060\u3002\u300d<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">fare acqua da tutte le parti<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b20\u843d\u3059\u308b\u3001\u8131\u843d\u304c\u3042\u308b\u3001\u6f0f\u308c\u308b<br>Il suo discorso fa acqua da tutte le parti!\u3000\u5f7c\u306e\u8a71\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u91cd\u5927\u306a\u8131\u843d\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare un buco nell`acqua&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u99c4\u9aa8\u3092\u6298\u308b\u3001\u7121\u99c4\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b<br>Quel progetto \u00e8 stato un fallimento. Abbiamo fatto un buco nell`acqua.\u3000\u3042\u306e\u4f01\u753b\u306f\u5931\u6557\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u7121\u99c4\u9aa8\u3092\u6298\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgettare acqua sul fuoco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a12\u304e\u306a\u3069\u3092\u93ae\u3081\u308b\u3001\u306a\u3060\u3081\u308b<br>I miei figli stanno litigando ancora. Sar\u00e0 meglio che vada a gettare un po&#8217; d&#8217;acqua sul fuoco.\u3000\u3046\u3061\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u307e\u305f\u3051\u3093\u304b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002\u306a\u3060\u3081\u306b\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">gettare l&#8217;acqua sporca col bambino dentro<\/span>\u3000\u4e0d\u8981\u306a\u7269\u3092\u6368\u3066\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u5927\u5207\u306a\u7269\u3092\u306a\u304f\u3059<br>Dove sono quei documenti importanti? Spero di non aver gettato l&#8217;acqua sporca col bambino dentro!\u3000\u3042\u306e\u5927\u5207\u306a\u66f8\u985e\u306f\u3069\u3053\u306b\u884c\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u306e\uff1f\u4e0d\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6368\u3066\u3066\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\uff01<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">lasciar passare l&#8217;acqua sotto i ponti&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp; \u9577\u3044\u5e74\u6708\u304c\u7d4c\u3064<br>Vedrai che se lascerai passare l&#8217;acqua sotto i ponti il problema si risolver\u00e0 da solo.\u3000\u9577\u3044\u5e74\u6708\u304c\u7d4c\u3066\u3070\u3001\u554f\u984c\u306f\u81ea\u7136\u306b\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">navigare in cattive acque&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e6\u5883\u306b\u3042\u308b\u3001\u4e0d\u666f\u6c17\u3067\u3042\u308b<br>Purtroppo la mia azienda sta navigando in cattive acque&#8230;\u3000\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3046\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u82e6\u5883\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon trovare acqua in mare&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp; \u3069\u3093\u306a\u7c21\u5358\u306a\u3054\u305f\u3054\u305f\u304b\u3089\u3082\u8eab\u3092\u5f15\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044<br>Ammetto che non troverei acqua in mare!\u3000\u3054\u305f\u3054\u305f\u304b\u3089\u3082\u8eab\u3092\u5f15\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3001\u81ea\u5206\u3067\u3082\u8a8d\u3081\u308b\u3088\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbscoprire l&#8217;acqua calda&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6708\u4e26\u307f\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046<br>Ma \u00e8 ovvio che sia cos\u00ec! Hai scoperto l&#8217;acqua calda!\u3000\u305d\u308c\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u308d\u3046\uff01\u8a00\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u306f\u6708\u4e26\u307f\u306a\u3053\u3068\u3060\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff9900;\">acquolina<\/span> \uff08\u3088\u3060\u308c\uff09<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">far venire l&#8217;acquolina in bocca&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u306e\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b<br>Il solo vedere questo piatto, mi fa venire l&#8217;acquolina in bocca.\u3000\u3053\u306e\u6599\u7406\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u50d5\u306f\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002<br>Questo piatto far\u00e0 venire l&#8217;acquolina in bocca a tutti!\u3000\u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u307f\u3093\u306a\u306e\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\u3060\u308d\u3046\uff01<br>Non parlarmi di cibo, mi farai venire l&#8217;acquolina in bocca!\u3000\u98df\u3079\u7269\u306e\u8a71\u306f\u3084\u3081\u3066\uff01\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ad\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">ad<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbad hoc<\/span>&nbsp; \u3053\u308c\u304c\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbad infinitum &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u9650\u306b<br>Oggi la lezione di storia \u00e8 durata ad infinitum e alla fine ero stanchissimo.\u3000\u6b74\u53f2\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u9577\u304f\u3066\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbad nauseam &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3046\u3093\u3056\u308a\u3059\u308b\u307b\u3069\u3001\u5410\u304d\u6c17\u304c\u3059\u308b\u307b\u3069\u6ca2\u5c71<br>Prima degli esami gli studenti studiavano ad nauseam.\u3000\u8a66\u9a13\u306e\u524d\u306b\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u3068\u3066\u3082\u6ca2\u5c71\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Alla festa di ieri abbiamo mangiato ad nauseam.\u3000\u6628\u65e5\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306f\u3046\u3093\u3056\u308a\u3059\u308b\u307b\u3069\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">Adamo<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfigli \/ stirpe \/ progenie \/ seme d&#8217;Adamo&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u985e\u3000Secondo le sacre scritture la stirpe di Adamo dominer\u00e0 la Terra a lungo.\u3000\u8056\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068\u4eba\u985e\u306f\u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308a\u5730\u7403\u3092\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbparente per parte d&#8217;Adamo&nbsp;<\/span>&nbsp; \u306f\u306a\u306f\u3060\u9060\u7e01\u3067\u3042\u308b<br>Ieri ho scoperto che io e il mio nuovo vicino siamo parenti per parte d&#8217;Adamo.\u3000\u6628\u65e5\u3001\u50d5\u3068\u50d5\u306e\u65b0\u3057\u3044\u96a3\u4eba\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u306e\u9060\u7e01\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3002<br>\uff0aAdamo\uff08\u30a2\u30c0\u30e0\uff09\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u4f1d\u627f\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6700\u521d\u306e\u4eba\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">addosso<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare addosso a \uff5e<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306b\u3076\u3064\u304b\u308b<br>La macchina \u00e8 andata addosso al camion.\u3000\u8eca\u306f\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u3076\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Alla stazione mentre stavo correndo per prendere il treno sono andato addosso a una signora anziana.\u3000\u99c5\u3067\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u305f\u3081\u306b\u8d70\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u3001\u304a\u5e74\u5bc4\u308a\u306e\u5973\u6027\u3068\u3076\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere molti anni addosso<\/span> \u5927\u5909\u5e74\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsela sotto (addosso) &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6016\u3044<br>Quando ho visto il ladro entrare in casa me la sono fatta sotto.\u3000\u5bb6\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u6ce5\u68d2\u3092\u898b\u305f\u6642\u306b\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u6016\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Durante il grande terremoto, noi tutti ce la siamo fatta addosso.\u3000\u5927\u5730\u9707\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7686\u3068\u3066\u3082\u6016\u304b\u3063\u305f<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">saltare addosso (a) &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6bb4\u6253\u3059\u308b\u3001\u8df3\u3073\u304b\u304b\u308b<br>Il gatto \u00e8 saltato addosso al topo e lo ha mangiato.\u3000\u732b\u306f\u30cd\u30ba\u30df\u306b\u8df3\u3073\u304b\u304b\u3063\u3066\u3001\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbportare addosso<\/span> \u80cc\u8ca0\u3046\u3001\u7740\u308b\u3001<br>Portava addosso tutti i segni della vecchiaia.<br>\u5f7c\u306f\u5e74\u5bc4\u308a\u81ed\u3055\u306e\u5168\u3066\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\uff08\u5168\u304f\u5e74\u5bc4\u308a\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsela addosso<\/span> \u5c0f\u4fbf\u3092\u6f0f\u3089\u3059\u3001\u6050\u6016\u306b\u8972\u308f\u308c\u308b<br>Alla vista dei nemici se la fecero addosso.<br>\u6575\u3092\u307f\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u6050\u6016\u306b\u8972\u308f\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere il diavolo addosso<\/span> \u60aa\u9b54\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b<br>Non riuscivano a fermarlo, aveva il diavolo addosso.<br>\u5f7c\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u5f7c\u306b\u306f\u60aa\u9b54\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbparlarsi addosso<\/span> \u5f97\u3005\u3068\u3057\u3083\u3079\u308b<br>Finiscila di blaterare: ti stai parlando addosso.<br>\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u3092\u8f9e\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002\u3057\u3083\u3079\u308a\u3059\u304e\u3060\u3088\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdare(gettarsi) addosso a<\/span> \u4eba\u3092\u653b\u6483\u3059\u308b\u3001\u8972\u3044\u639b\u304b\u308b\u3001\u82e6\u3057\u3081\u308b<br>Una volta catturato il ladro, tutti gli diedero addosso.<br>\u6ce5\u68d2\u3092\u6355\u307e\u3048\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084\u3001\u7686\u3067\u8972\u3044\u639b\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere le mani addosso a \u4eba<\/span> ~\u3092\u306a\u3050\u308b\u3001\u6355\u307e\u3048\u308b\u3001\u624b\u3092\u51fa\u3059<br>Si arrabbi\u00f2 cos\u00ec tanto da mettergli le mani addosso.<br>\u5f7c\u306f\u5927\u5909\u6012\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u624b\u3092\u51fa\u3057\u305f\uff08\u66b4\u529b\u3092\u3075\u308b\u3063\u305f\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtagliare i panni addosso a \u4eba<\/span> \uff5e\u3092\u9177\u8a55\u3059\u308b\u3001\u4e2d\u50b7\u3059\u308b<br>Non \u00e8 bello tagliare i panni addosso a qualcuno.<br>\u4eba\u3092\u4e2d\u50b7\u3059\u308b\u306e\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff9900; font-size: 14pt;\">Adone <\/span>\uff08\u30a2\u30c9\u30cb\u30b9\uff09<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">essere un Adone&nbsp;&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7f8e\u5c11\u5e74\u3067\u3042\u308b<br>Quell&#8217;attore \u00e8 un vero Adone!\u3000\u3042\u306e\u4ff3\u512a\u306f\u672c\u5f53\u306b\u7f8e\u5c11\u5e74\u3060\uff01<br>Matteo si crede un Adone.\u3000\u30de\u30c3\u30c6\u30aa\u306f\u30c0\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u3092\u6c17\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br>*Adone\uff08\u30a2\u30c9\u30fc\u30cb\u30b9\uff09\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u795e\u8a71\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3001\u7f8e\u3068\u611b\u306e\u5973\u795e\u306b\u611b\u3055\u308c\u305f\u7f8e\u5c11\u5e74\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001\u5f7c\u306e\u540d\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u7537\u6027\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">affare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaffare d\u2019oro<\/span> \u305f\u3044\u3078\u3093\u6709\u5229\u306a\u5546\u58f2<br>Questo contratto \u00e8 un vero affare d\u2019oro! \u3053\u306e\u5951\u7d04\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u6709\u5229\u306a\u5546\u58f2\u3060\uff01<br>Non rinunciare: \u00e8 un affare d\u2019oro! \u3042\u306e\u5546\u58f2\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u305f\u3044\u3078\u3093\u6709\u5229\u306a\u5546\u58f2\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaffare di stato<\/span> \u3055\u3055\u3044\u306a\u4e8b\u4ef6\u306b\u5927\u9a12\u304e\u3059\u308b\u3001\u91dd\u5c0f\u68d2\u5927\u306b\u8a00\u3046<br>Non farne un affare di stato! \u91dd\u5c0f\u68d2\u5927\u306b(\u5927\u3052\u3055\u306b)\u8a00\u3046\u306a\uff01<br>Ogni volta che viene rimproverato un po\u2019 ne fa un affare di stato! \u3061\u3087\u3063\u3068\u53f1\u3089\u308c\u308b\u5ea6\u306b\u5f7c\u306f\u5927\u9a12\u304e\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgli affari sono affari<\/span> \u5546\u58f2\u306f\u5546\u58f2\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u611f\u60c5\u306f\u629c\u304d\u3060<br>Mi dispiace ma\u2026gli affari sono affari. \u60aa\u3044\u304c\u3001\u5546\u58f2\u306f\u5546\u58f2\u3002<br>Non dimenticare che gli affari sono affari! \u4ed5\u4e8b\u306b\u611f\u60c5\u306f\u629c\u304d\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmagro affare<\/span> \u3042\u307e\u308a\u5229\u76ca\u304c\u306a\u3044\u5546\u58f2<br>Purtroppo si \u00e8 concluso con un magro affare. \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u307e\u308a\u5229\u76ca\u304c\u306a\u3044\u5546\u58f2\u3067\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3002<br>\u00c8 un periodo di magri affari. \u4eca\u306f\u3042\u307e\u308a\u5229\u76ca\u304c\u306a\u3044\u6642\u671f\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">affari<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">farsi gli affari propri<\/span> \u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u7cbe\u3092\u51fa\u3059<br>In Italia si dice che se si vuole vivere fino a 100 anni \u00e8 meglio farsi gli affari propri. \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u300c100\u6b73\u307e\u3067\u751f\u304d\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u7cbe\u3092\u51fa\u305b\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">gli affari tirano<\/span> \u4f1a\u793e\u304c\u5132\u304b\u308b\u3001\u8abf\u5b50\u304c\u826f\u3044<br>Quando gli affari tirano gli azionisti diventano ricchi. \u4f1a\u793e\u304c\u5132\u304b\u308b\u3068\u3001\u682a\u4e3b\u305f\u3061\u306f\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Se gli affari non tirano i dipendenti vengono licenziati. \u4f1a\u793e\u304c\u3046\u307e\u304f\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068\u4f1a\u793e\u54e1\u306f\u9996\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Gli affari tiravano ma poi c`\u00e8 stata la guerra e l`azienda \u00e8 fallita. \u4f1a\u793e\u306f\u3046\u307e\u304f\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u6226\u4e89\u304c\u3042\u308a\u5012\u7523\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">affogare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaffogare in un bicchiere d\u2019acqua<\/span> \u3055\u3055\u3044\u306a\u3053\u3068\u3067\u304a\u308d\u304a\u308d\u3059\u308b\u3001\u91dd\u5c0f\u68d2\u5927\u306b\u8a00\u3046<br>Questo esercizio era cos\u00ec semplice, sei proprio affogato in un bicchier d\u2019acqua!<br>\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u7c21\u5358\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002\u541b\u306f\u5fc3\u914d\u3057\u904e\u304e\u3060\u3063\u305f\u306a\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaffogare nell\u2019oro<\/span> \u6368\u3066\u308b\u307b\u3069\u306b\u91d1\u304c\u3042\u308b<br>Hanno vinto alla lotteria, ora affogano nell\u2019oro.<br>\u5f7c\u3089\u306f\u5b9d\u304f\u3058\u306b\u5f53\u305f\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u306f\u6368\u3066\u308b\u307b\u3069\u306b\u91d1\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">aglio<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbconsolarsi con l\u2019aglietto<\/span> \u5931\u6557\u3084\u640d\u306e\u6642\uff08\u904b\u547d\u306a\u3069\u306b\uff09\u7518\u3093\u3058\u3066\u5f93\u3046<br>L\u2019azienda ha perso parecchi soldi, ma consoliamoci con l\u2019aglietto e continuiamo a impegnarci! \u4f1a\u793e\u306f\u5927\u640d\u3092\u3057\u305f\u304c\u3001\u904b\u547d\u306b\u7518\u3093\u3058\u3066\u5f93\u3046\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmangiare l\u2019aglio<\/span> \u6012\u308a\u3092\u3053\u3089\u3048\u308b<br>Davanti ai rimproveri del capo, \u00e8 stato costretto a mangiare l\u2019aglio. \u30dc\u30b9\u306b\u53f1\u3089\u308c\u305f\u6642\u3001\u5f7c\u306f\u6012\u308a\u3092\u3053\u3089\u3048\u308b\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>\uff0a\u6614\u306f\u4e0d\u4f5c\u306e\u5e74\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u8fb2\u6c11\u306f\u300c\u305b\u3081\u3066\u306b\u3093\u306b\u304f\uff08aglietto\uff09\u306e\u53ce\u7a6b\u3092\u4e0a\u3052\u305f\u3089\u3088\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbverde come un aglio<\/span> (\u5143\u6c17\u3067\u306a\u3044\u304b\u3089)\u9854\u304c\u9752\u767d\u3044<br>A causa della malattia era verde come un aglio. \u75c5\u6c17\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u5f7c\u306e\u9854\u306f\u9752\u767d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">agio\u3000<\/span>\uff08\u6c17\u697d\u3001\u5b89\u5fc3\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba proprio agio<\/span> \u6c17\u697d\u3067\u3042\u308b\u3001\u304f\u3064\u308d\u3044\u3060\u6c17\u5206\u3067\u3042\u308b<br>Con un paio di jeans mi sentir\u00f2 molto pi\u00f9 a mio agio. \u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u6c17\u697d\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbad agio\u3000\uff08con agio, a bel\u2019agio\uff09<\/span> \u6c17\u8efd\u306b\u3001\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068<br>Arrivarono per ultimi, a bell\u2019agio.\u3000\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u6700\u5f8c\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">agire<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbagire allo scoperto<\/span> \u306f\u3063\u304d\u308a\u884c\u52d5\u3059\u308b<br>Il direttore ha agito allo scoperto e ha comunicato a tutti le sue decisioni. \u90e8\u9577\u306f\u81ea\u5206\u304c\u6c7a\u3081\u305f\u4e8b\u3092\u3001\u7686\u306b\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Loro agiscono sempre allo scoperto e dicono tutto ci\u00f2 che pensano. \u5f7c\u3089\u306f\u3044\u3064\u3082\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u3066\u3001\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u306f\u5168\u90e8\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">agnello <\/span>\uff08\u5b50\u7f8a\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere un agnello tra i lupi<\/span> \uff08\u4ed5\u4e8b\u3084\u5b66\u6821\u306a\u3069\u3067\uff09\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u72b6\u614b<br>Masako non vedeva l\u2019ora di iniziare il suo nuovo lavoro, ma una volta l\u00ec si \u00e8 ritrovata essere un agnello tra i lupi: poverina. \u96c5\u5b50\u306f\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306b\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3089\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u540c\u50da\u305f\u3061\u3057\u304b\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmite come un agnello<\/span> \u3068\u3066\u3082\u5927\u4eba\u3057\u3044<br>La ragazza che lavora in quel negozio \u00e8 mite come un agnello. \u3042\u306e\u5e97\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u5973\u306e\u5b50\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4eba\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Gli alunni di quella classe sono miti come agnelli. \u3042\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b66\u751f\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4eba\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\uff08\uff0a- \u8907\u6570\u306f\u3001\u201dcome\u201d\u3068\u201dagnelli\u201d\u306e\u9593\u306b\u51a0\u8a5e\u3092\u5165\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">agosto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere tondo come la luna d\u2019agosto<\/span> (\u9854\u304c)\u307e\u3093\u307e\u308b\u3067\u3042\u308b<br>Il suo viso era tondo come la luna d\u2019agosto.<br>\u5f7c\u5973\u306e\u9854\u306f\u307e\u3093\u4e38\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbvendere il sole d\u2019agosto<\/span> \u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306e\u30e2\u30ce\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3001\u6708\u4e26\u307f\u306a\u3053\u3068\u3092\u5927\u3052\u3055\u306b\u8a00\u3046<br>Sappiamo bene come funziona, non cercare di vendere il sole d\u2019agosto!<br>\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u306f\u3001\u826f\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3002\u5206\u304b\u308a\u5207\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"al\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ala<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere le ali ai piedi<\/span> \u901f\u304f\u8d70\u308b<br>Andrea corre come se avesse le ali ai piedi! \u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u306f\u7fbd\u304c\u751f\u3048\u305f\u3088\u3046\u306b\u901f\u304f\u8d70\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere sotto l\u2019ala di<\/span>\u2026\u2026 \u8ab0\u304b\u306e\u4fdd\u8b77\u306e\u3082\u3068\u3067<br>I nuovi arrivati furono presi sotto l\u2019ala dei compagni pi\u00f9 anziani. \u65b0\u53c2\u8005\u306f\u5148\u8f29\u306e\u4fdd\u8b77\u306e\u3082\u3068\u306b\u304a\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<br>Essendo sotto l\u2019ala della legge, Takahashi continu\u00f2 i propri affari. \u6cd5\u5f8b\u306e\u4fdd\u8b77\u306e\u3082\u3068\u3067\u3001\u9ad8\u6a4b\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u7d9a\u3051\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin un batter d`ali<\/span> \u4e00\u77ac\u306e\u3046\u3061\u306b (\uff0a\u201cin un batter d`occhio\u201d\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059)<br>Gli operai hanno finito il lavoro in un batter d`ali. \u5de5\u54e1\u306f\u4e00\u77ac\u306e\u3046\u3061\u306b\u5de5\u4e8b\u3092\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo la scuola gli studenti tornano a casa in un batter d`ali. \u5b66\u6821\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere le ali<\/span> \u72ec\u7acb\u3059\u308b\u3001\u81ea\u6d3b\u3059\u308b\uff1b\u7fbd\u304c\u751f\u3048\u305d\u308d\u3046<br>Sei arrivato prestissimo, hai messo le ali? \u3000\u3000\u3084\u3051\u306b\u901f\u304f\u6765\u305f\u3093\u3060\u306d\u3002\u7fbd\u304c\u751f\u3048\u305f\u306e\u304b\u3044<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbspiegare ali pi\u00f9 grandi del nido<\/span>\u8ca7\u3057\u3044\u72b6\u614b\u304b\u3089\u51fa\u4e16\u3059\u308b<br>Il signor Bianchi si \u00e8 impegnato ed ha spiegato ali pi\u00f9 grandi del nido. \u30d3\u30a2\u30f3\u30ad\u3055\u3093\u306f\u8ca7\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u4eca\u306f\u51fa\u4e16\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbspiegare le ali<\/span> \u7fbd\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3001\u72ec\u7acb\u3059\u308b<br>I gabbiani spiegarono le ali e spiccarono il volo verso l\u2019orizzonte. \u30ab\u30e2\u30e1\u306f\u7fbd\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3001\u6c34\u5e73\u7dda\u306b\u5411\u304b\u3044\u98db\u3073\u7acb\u3063\u305f\u3002<br>Finalmente mio figlio ha spiegato le ali. \u3088\u3046\u3084\u304f\u3001\u3046\u3061\u306e\u606f\u5b50\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsulle ali della fantasia<\/span> \u5922\u306e\u4e16\u754c<br>Una cosa del genere la puoi trovare solo sulle ali della fantasia.\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u5922\u306e\u4e16\u754c\u3060\u3051\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtarpare le ali<\/span> \u4eba\u306e\u6d3b\u52d5\u306e\u81ea\u7531\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b<br>Vorrei diventare un cantante, ma i miei genitori mi tarpano le ali. \u79c1\u306f\u6b4c\u624b\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u304c\u3001\u4e21\u89aa\u306f\u53cd\u5bfe\u3057\u3066\u5236\u9650\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Facendo cos\u00ec non fai altro che tarparle le ali! \u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u81ea\u7531\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u3057\u304b\u3057\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">albero<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrestare sull\u2019albero a cantare<\/span> \u597d\u6a5f\u3092\u9038\u3059\u308b<br>Al supermercato c\u2019era il 50% di sconto, e io sono rimasto sull\u2019albero a cantare! \u3000\u3000\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f50%\u306e\u5272\u5f15\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3060\u304c\u3001\u50d5\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u304c\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtagliare l\u2019albero per avere il frutto<\/span> \u76ee\u5148\u306e\u3053\u3068\u306b\u6355\u3089\u308f\u308c\u3066\u898b\u901a\u3057\u3092\u8aa4\u308b<br>Bisogna avere pazienza, non \u00e8 saggio tagliare l\u2019albero per avere il frutto. \u3000\u3000\u6211\u6162\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002\u76ee\u5148\u306e\u3053\u3068\u306b\u6355\u3089\u308f\u308c\u3066\u898b\u901a\u3057\u3092\u8aa4\u308b\u306e\u306f\u8ce2\u660e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">alcol<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbreggere (bene) l`alcol<\/span> \u304a\u9152\u306b\u5f37\u3044<br>Loro reggono bene l`alcol. Anche se bevono otto birre non si ubriacano. \u5f7c\u3089\u306f\u304a\u9152\u306b\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\uff18\u676f\u98f2\u3093\u3067\u3082\u9154\u3063\u6255\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">alfa<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdall\u2019alfa all\u2019omega<\/span> \u59cb\u3081\u304b\u3089\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067<br>Mi ha raccontato tutto, dall\u2019alfa all\u2019omega.\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u79c1\u306b\u6700\u5f8c\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u3059\u3079\u3066\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">alleluia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballeluia<\/span> \u3084\u3063\u3068\uff08\u76ae\u8089\uff09<br>\u201cSono riuscito a prendere la patente!\u201d \u201cAlleluia!\u201d\u300c\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u304c\u53d6\u308c\u305f\uff01\u300d\u300c\u3084\u3063\u3068\u304b\u3044\u30fb\u30fb\u30fb\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">alibi<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalibi di ferro<\/span> \u9244\u58c1\u306e\u30a2\u30ea\u30d0\u30a4<br>La polizia pensa che sia innocente perch\u00e9 ha un alibi di ferro. \u5f7c\u306b\u306f\u9244\u58c1\u306e\u30a2\u30ea\u30d0\u30a4\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u8b66\u5bdf\u306f\u5f7c\u304c\u6f54\u767d\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">allarme<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere \u4eba in allarme<\/span> \u4eba\u3092\u8105\u304b\u3059\u3001\u5fc3\u914d\u3055\u305b\u308b<br>Questa mattina una nuova eruzione, la quarta nell\u2019ultimo mese, ha messo in allarme le autorit\u00e0 locali. \u4eca\u671d\u3001\u3053\u306e\uff11\u30f6\u6708\u3067\uff14\u56de\u76ee\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5674\u706b\u304c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u3092\u8105\u304b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">allocco <\/span>\uff08\u307e\u306c\u3051\u3001\u3042\u307b\u3046\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere un allocco<\/span> \u307e\u306c\u3051\u3067\u3042\u308b<br>Ti sei fatto fregare! Sei proprio un allocco! \u3060\u307e\u3055\u308c\u305f\u304b\uff01\u304a\u524d\u3001\u672c\u5f53\u306b\u307e\u306c\u3051\u3060\uff01<br>Non essere un allocco e ascolta i miei consigli! \u9593\u306e\u306c\u3051\u305f\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u50d5\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u805e\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002<br>Sono proprio un allocco! \u30a2\u30db\u304b\u3001\u4ffa\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrestare come un allocco<\/span> \u5446\u7136\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b<br>\u00c8 rimasto l\u00ec, in piedi, come un allocco. \u5f7c\u306f\u5446\u7136\u3068\u305d\u306e\u5834\u306b\u7acb\u3061\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha capito che era uno scherzo \u00e8 rimasto come un allocco. \u5f7c\u306f\u30c9\u30c3\u30ad\u30ea\uff08\u3044\u305f\u305a\u3089\uff09\u3060\u3068\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u6642\u3001\u5446\u7136\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">allora<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballora allora<\/span> \u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u6642\u3001<br>Antonio era arrivato allora allora.\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u306f\u5c06\u306b\u305d\u306e\u6642\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballora come allora<\/span> \u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u3001<br>Allora come allora, ho pensato fosse meglio scappare.\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u3001\u79c1\u306f\u9003\u3052\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbda allora in poi<\/span> \u305d\u306e\u6642\u4ee5\u6765\u3000fin da allora \u305d\u306e\u6642\u304b\u3089<br>Ebbe un incidente d\u2019auto, da allora in poi non ha pi\u00f9 guidato.\u3000\u5f7c\u306f\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u305d\u306e\u6642\u4ee5\u6765\u904b\u8ee2\u306f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfino allora<\/span> \u305d\u306e\u6642\u307e\u3067\u3001<br>Nel 1492 Colombo scopr\u00ec l\u2019America. Fino ad allora in Europa non esistevano i pomodori.\u3000\u30001492\u5e74\u306b\u30b3\u30ed\u30f3\u30d6\u30b9\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u307e\u3067\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u30c8\u30de\u30c8\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfin da allora<\/span> \u305d\u306e\u6642\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u3001<br>Alla scuola elementare giocavo a calcio, fin da allora ero un attaccante.\u3000\u3000\u5c0f\u5b66\u6821\u3067\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u50d5\u306f\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3060\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbper allora<\/span>\u3000\u5f53\u9762\u3001\u5f53\u6642\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u307e\u3067\u306b<br>Tra poco sar\u00e0 notte, per allora Mario sar\u00e0 tornato.\u3000\u307e\u3082\u306a\u304f\u591c\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u306b\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">alloro <\/span>\uff08\u6708\u6842\u6a39\u3001\u52dd\u5229\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdormire sugli allori<\/span> \u52aa\u529b\u3092\u6020\u308b<br>Smetti di dormire sugli allori e dammi una mano! \u52aa\u529b\u3092\u6020\u308b\u306e\u3092\u3084\u3081\u3066\u3001\u624b\u4f1d\u3044\u306a\u3055\u3044\uff01<br>Ti pare il caso di dormire sugli allori? \u305d\u308c\u306f\u3001\u52aa\u529b\u3092\u6020\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u304b\u3044\uff1f<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmietere allori<\/span> \u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u308b<br>Con questa strategia commerciale mieteremo allori! \u3053\u306e\u8ca9\u58f2\u6226\u7565\u3067\u3001\u6211\u3005\u306f\u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u308b\u3060\u308d\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">allungare<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">allungare<\/span> \u8584\u3081\u308b\u3001\u6c34\u5897\u3057\u3059\u308b<br>Le va di bere un caff\u00e8? S\u00ec,volentieri. Ma potrebbe allungarlo? \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u5982\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3000\u559c\u3093\u3067\u9802\u304d\u307e\u3059\u3001\u3067\u3082\u8584\u3081\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>In molti bar servono il caff\u00e8 allungato con la grappa. \u591a\u304f\u306e\u30d0\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30c3\u30d1\u5165\u308a\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballungare il passo<\/span> \u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u4e0a\u3052\u308b<br>Dato che siamo un po` in ritardo \u00e8 possibile allungare il passo? \u79c1\u305f\u3061\u306f\u5c11\u3057\u9045\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<br>Per ripararsi dalla pioggia hanno allungato il passo e in cinque minuti sono arrivati in quel bar. \u96e8\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u3042\u3052\u3066\u3001\uff15\u5206\u3067\u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30eb\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">altare <\/span>\uff08\u796d\u58c7\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare all\u2019altare<\/span> \u7d50\u5a5a\u3059\u308b<br>Finalmente anche mia figlia andr\u00e0 all\u2019altare! \u3064\u3044\u306b\u3001\u3046\u3061\u306e\u5a18\u3082\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere sull\u2019altare<\/span> \u9ad8\u304f\u79f0\u63da\u3059\u308b<br>Lui mette il proprio padre sull\u2019altare. \u5f7c\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7236\u89aa\u3092\u9ad8\u304f\u79f0\u63da\u3059\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsacrificare sull\u2019altare di<\/span>\u2026 \u89b3\u5ff5\u306a\u3069\u306e\u305f\u3081\u306b\u8ab0\u304b\u3001\u4f55\u304b\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3059\u308b<br>Nel medioevo molte persone sono state sacrificate sull\u2019altare della fede. \u4e2d\u4e16\u306b\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u4fe1\u4ef0\u306e\u305f\u3081\u306b\u72a0\u7272\u306b\u3055\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbscoprire gli altarini<\/span> \u4ed6\u4eba\u306e\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u3092\u66b4\u304f<br>Infine si sono scoperti gli altarini e la verit\u00e0 \u00e8 venuta a galla. \u7d50\u5c40\u30a4\u30f3\u30c1\u30ad\u304c\u66b4\u304b\u308c\u3066\u3001\u771f\u5b9f\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">altezza<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fball\u2019altezza di<\/span> \u3068\u6bd4\u80a9\u3057\u3046\u308b\u3001\u80fd\u529b\u304c\u3042\u308b\u3001\uff5e\u3068\u4e26\u3076<br>Ha fatto il possibile per essere all\u2019altezza di tutti. \u5f7c\u306f\u307f\u3093\u306a\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u304f\u3088\u3046\u306b\u5168\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">alto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalto papavero<\/span> \u5049\u3044\u4eba<br>Alla riunione hanno partecipato tutti gli alti papaveri della ditta. \u4f1a\u793e\u306e\u5049\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u7686\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere un`alta opinione di<\/span> \u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b<br>Ho un`alta opinione del direttore. \u79c1\u306f\u90e8\u9577\u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare alto e basso<\/span> \u7121\u7406\u3092\u901a\u3059<br>Lui comandava, faceva alto e basso.\u3000\u5f7c\u304c\u547d\u4ee4\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7121\u7406\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgli alti e i bassi<\/span> \u4eba\u751f\u306e\u6d6e\u304d\u6c88\u307f<br>Gli alti e i bassi della vita riguardano tutti.\u4eba\u751f\u306e\u6d6e\u304d\u6c88\u307f\u306f\u3001\u7686\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\uff08\u8ab0\u3082\u304c\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin alto mare<\/span> \u9054\u6210\u306b\u306f\u7a0b\u9060\u3044\u3001\u89e3\u6c7a\u306b\u306f\u9060\u3044\u3001\u9053\u306f\u9060\u3057<br>Abbiamo appena cominciato il lavoro e siamo in alto mare. \u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u307e\u3060\u9054\u6210\u306b\u306f\u307b\u3069\u9060\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Siamo in alto mare con i preparativi quindi \u00e8 meglio se ci sbrighiamo. \u6e96\u5099\u3092\u6574\u3048\u305f\u72b6\u614b\u3068\u306f\u7a0b\u9060\u3044\u306e\u3067\u3001\u6025\u3044\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">altro<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbda un giorno all\u2019altro<\/span> \u8fd1\u3044\u3046\u3061\u306b\u3001\u3059\u3050\u306b\u3082\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001\u6025\u306b<br>Da un giorno all\u2019altro ha smesso di funzionare.\u3000\u7a81\u7136\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">fra l`altro<\/span> \u305d\u308c\u306b\u3001\u305d\u306e\u4e0a<br>Oggi fa freddo e piove. Fra l`altro ho anche dimenticato l`ombrello a casa. \u4eca\u65e5\u306f\u96e8\u3067\u5bd2\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bb6\u306b\u5098\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Domani devo andare in banca e in comune. Fra l`altro devo anche fare le pulizie. \u660e\u65e5\u306f\u9280\u884c\u3082\u5e02\u5f79\u6240\u3082\u884c\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u6383\u9664\u3082\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Oggi ha lavorato fino a tardi e fra l`altro aveva anche la febbre. \u00c8 stata una giornata dura. \u4eca\u65e5\u5f7c\u5973\u306f\u9045\u304f\u307e\u3067\u50cd\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3082\u71b1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5909\u306a\u4e00\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbl\u2019un l\u2019altro<\/span> \u4e92\u3044\u306b<br>Ai tempi dell\u2019universit\u00e0 agli esami si aiutavano l\u2019un l\u2019altro. \u5927\u5b66\u3067\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u6642\u306b\u6e2c\u308c\u3089\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306b\u52a9\u3051\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fb\uff08non\uff09 ci mancherebbe l\u2019altro<\/span> \u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u3001\u3084\u308c\u3084\u308c\u307e\u305f\u304b\u3001\u3069\u3046\u305e\u9060\u616e\u306a\u304f<br>\u00abPosso usare il bagno ?\u00bb \u00abCerto, ci mancherebbe altro !\u00bb.\u3000\u201c\u30c8\u30a4\u30ec\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\u201d\u3001\u201c\u3069\u3046\u305e\u3001\u9060\u616e\u306a\u304f\u201d<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbpi\u00f9 che altro<\/span> \u7279\u306b\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b<br>Non sono stanco, pi\u00f9 che altro ho fame.\u3000\u3000\u50d5\u306f\u75b2\u308c\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u304a\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtra l\u2019altro<\/span> \u3068\u308a\u308f\u3051<br>Fa freddo, e tra l\u2019altro ho anche fame.\u3000\u3000\u5bd2\u3044\u3001\u305d\u3057\u3066\u3068\u308a\u308f\u3051\u304a\u8179\u3082\u3059\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsenz`altro<\/span> \u3082\u3061\u308d\u3093<br>Se ci fossero dei problemi ti telefoner\u00f2 senz`altro. \u554f\u984c\u304c\u3042\u308c\u3070\u3082\u3061\u308d\u3093\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtutt\u2019altro<\/span> \u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044<br>Sei arrabbiato?\u3000Tutt\u2019alro! \u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f\u3000\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\uff08\u305d\u306e\u53cd\u5bfe\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbuno dopo l\u2019altro<\/span> \u6b21\u304b\u3089\u6b21\u306b\u3001\u6b21\u3005\u306b\u3001\u9806\u756a\u306b<br>Uno dopo l\u2019altro, ho trovato i fumetti giappponesi sotto la sua scrivania. \u5f7c\u306e\u673a\u306e\u4e0b\u304b\u3089\u306f\u3001\u6b21\u304b\u3089\u6b21\u3078\u3068\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30f3\u30ac\u672c\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002<br>I tifosi sono entrati allo stadio uno dopo l\u2019altro. \u30d5\u30a1\u30f3\u306f\u6b21\u3005\u3068\u30b9\u30bf\u30b8\u30a2\u30e0\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Al grande concerto i gruppi musicali cantavano sul palco uno dopo l\u2019altro. \u305d\u306e\u5927\u304d\u306a\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u3089\u6b21\u3078\u3068\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u6b4c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">alzare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalzare i tacchi<\/span> \u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u6025\u3044\u3067\u7acb\u3061\u53bb\u308b (\uff0atacco\u306f\u304b\u304b\u3068)<br>Lui ha salutato tutti e ha alzato i tacchi. \u5f7c\u306f\u7686\u306b\u6328\u62f6\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u6025\u3044\u3067\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver parlato con Marco lei ha alzato i tacchi. \u5f7c\u5973\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3068\u8a71\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalzare il gomito<\/span> \u304a\u9152\u3092\u6ca2\u5c71\u98f2\u3080\u3001\u6df1\u9152\u3092\u3059\u308b<br>Alzare il gomito prima di guidare \u00e8 molto pericoloso. \u904b\u8ee2\u3092\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u304a\u9152\u3092\u6ca2\u5c71\u98f2\u3080\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u5371\u967a\u3067\u3059\u3002<br>Spesso il sabato sera la gente alza il gomito e in stazione ci sono tanti ubriachi. \u571f\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u306b\u306f\u6df1\u9152\u3092\u3059\u308b\u4eba\u304c\u591a\u304f\u3001\u99c5\u3067\u306f\u9154\u3063\u6255\u3044\u304c\u6ca2\u5c71\u3067\u307e\u3059\u3002<br>Ieri sera ho alzato il gomito e questa mattina avevo mal di testa. \u6628\u65e5\u306e\u591c\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u3001\u4eca\u671d\u306f\u982d\u304c\u75db\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalzare la cresta<\/span> \u6602\u7136\u305f\u308b\u614b\u5ea6\u3092\u793a\u3059<br>Dopo la vittoria ha alzato la cresta. \u52dd\u5229\u306e\u5f8c\u5f7c\u306f\u6602\u7136\u305f\u308b\u614b\u5ea6\u3092\u793a\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalzare le mani<\/span> \u964d\u53c2\u3059\u308b<br>Non \u00e8 mai una bella cosa alzare le mani.\u3000\u3000\u964d\u53c2\u3059\u308b\u306e\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u826f\u304f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbalzare \uff5e alle stelle<\/span> \uff5e\u3092\u7d76\u8cdb\u3059\u308b<br>Quella notizia alz\u00f2 il morale alle stelle.\u3000\u3000\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u305d\u306e\u30e2\u30e9\u30eb\uff08\u9053\u5fb3\u7684\u306a\u884c\u70ba\uff09\u3092\u7d76\u8cdb\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">America<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbscoprire l\u2019America<\/span> \u73cd\u3057\u304f\u3082\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5927\u767a\u898b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3075\u308c\u307e\u308f\u308b<br>Bravo! Hai scoperto l\u2019America! \u30d6\u30e9\u30dc\u30fc\uff01\u5927\u767a\u898b\u3060\u306d\uff01\uff08\u76ae\u8089\uff09<br>\u201cSentite! Sentite! Paola \u00e8 stata lasciata dal suo ragazzo!\u201d \u201cHai scoperto l\u2019America!\u201d \u300c\u805e\u3044\u3066\u805e\u3044\u3066\uff01\u30d1\u30aa\u30e9\u306f\u5f7c\u6c0f\u306b\u632f\u3089\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\uff01\u300d\u300c\u305d\u308c\u306f\u8ab0\u3067\u3082\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3088\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">amicizia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare amicizia con<\/span> \u53cb\u9054\u306b\u306a\u308b<br>Durante il mio viaggio in Australia ho fatto amicizia con una ragazza coreana. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u65c5\u884c\u306e\u9593\u306b\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3068\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ai tempi del liceo ho fatto amicizia con tante persone provenienti da paesi diversi. \u9ad8\u6821\u6642\u4ee3\u3001\u9055\u3063\u305f\u56fd\u304b\u3089\u6765\u305f\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u3068\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">amico<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsi amico<\/span> \u89aa\u3057\u304f\u3059\u308b\u3001\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308b<br>\u00c8 meglio farsi amico chi \u00e8 migliore di noi. \u81ea\u5206\u3088\u308a\u3082\u8ce2\u3044\u4eba\u3068\u89aa\u3057\u304f\u3059\u308b\u65b9\u826f\u3044<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ammazzare<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">ammazzare il tempo<\/span> \u6642\u9593\u3092\u6f70\u3059\u3001\u6642\u9593\u3092\u7d1b\u3089\u3059<br>Mentre ti aspetter\u00f2, far\u00f2 un giro per ammazzare il tempo. \u8cb4\u65b9\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u79c1\u306f\u305d\u3053\u3089\u8fba\u3092\u6b69\u3044\u3066\u6642\u9593\u3092\u3064\u3076\u3057\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<br>In treno ho letto un libro per ammazzare il tempo. \u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u6642\u9593\u3092\u7d1b\u3089\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">amore<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbper amore o per forza<\/span> \u306a\u3093\u3068\u3057\u3066\u3082<br>Per amore o per forza, dobbiamo proprio andare !\u3000\u3000\u3000\u306a\u3093\u3068\u3057\u3066\u3082\u6211\u3005\u306f\u884c\u304b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbPer amore del Cielo!<\/span> \u3053\u308c\u306f\u9a5a\u3044\u305f\uff1b\u304a\u9858\u3044\u3060\u304b\u3089<br>Per amor del cielo, basta urlare ! \u304a\u9858\u3044\u3060\u304b\u3089\u3001\u53eb\u3076\u306e\u3092\u3084\u3081\u3066\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"an\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">andare<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandarci di mezzo<\/span> \u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b<br>Quando ci sono dei grandi incidenti succede che anche chi non ha fatto niente di male ci va di mezzo. \u5927\u304d\u306a\u4e8b\u6545\u3067\u306f\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba\u3082\u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Sebbene fosse innocente ci \u00e8 andato di mezzo ed \u00e8 stato arrestato. \u5f7c\u306f\u7121\u5b9f\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u6355\u307e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a gonfie vele \u3046\u307e\u304f\u884c\u304f<\/span>\uff08\uff1dandare alla grande,=navigare alle gonfie vele\u3068\u3082\u3044\u3046\uff09<br>La sua azienda andava a gonie vele.\u3000\u5f7c\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3046\u307e\u304f\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare alla grande<\/span> \u3046\u307e\u304f\u884c\u304f\uff08\uff1dandare a gofie vele\uff09<br>\u00abCome va ?\u00bb \u00abVa alla grande, grazie\u00bb.\u3000\u3000\u3000\u300c\u3069\u3046\u3060\u3044\u300d\u300c\u3046\u307e\u304f\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d<br>L\u2019esane d\u2019ammissione all\u2019universit\u00e0 \u00e8 andato alla grande(a gonfie vele) e tutti lo hanno superato. \u5927\u5b66\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306f\u3046\u307e\u304f\u884c\u304d\u3001\u5168\u54e1\u304c\u5408\u683c\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a male<\/span> \u81ed\u304f\u306a\u308b\u3001\u8150\u308b<br>Dato che mi sono dimenticato di ritirarlo in frigorifero, il latte \u00e8 andato a male e ho dovuto buttarlo. \u51b7\u8535\u5eab\u306e\u4e2d\u306b\u725b\u4e73\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u3001\u8150\u3063\u305f\u306e\u3067\u6368\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Le mele sono andate a male. Non mangiarle. \u30ea\u30f3\u30b4\u306f\u81ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002\u98df\u3079\u306a\u3044\u3067\u306d\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a monte<\/span> \u7834\u68c4\u3055\u308c\u308b\u3001\u3060\u3044\u306a\u3057\u306b\u306a\u308b<br>Dopo 3 anni il loro matrimonio \u00e8 andato a monte. 3\u5e74\u5f8c\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u7d50\u5a5a\u306f\u7d42\u7109\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>L`azienda \u00e8 fallita e tutti i nuovi progetti sono andati a monte. \u4f1a\u793e\u306f\u6f70\u308c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u5168\u90e8\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a ramengo<\/span> \u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u7834\u6ec5\u3059\u308b\u3001\u53f0\u7121\u3057\u306b\u306a\u308b<br>Tutti i nostri progetti sono andati a ramengo. \u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u5168\u3066\u5931\u6557\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a ruba<\/span> \u4eba\u6c17\u3067\u3042\u308b\u3001\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b<br>I dischi dei Beatles andavano a ruba. Beatles\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u5927\u4eba\u6c17\u3067\u3057\u305f\uff08\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002<br>Dopo il terremoto, l`acqua in bottiglia e il pane andavano a ruba. \u5730\u9707\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3068\u30d1\u30f3\u304c\u3001\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Tutti volevano essere aggiornati sulle notizie e nelle edicole i giornali andavano a ruba. \u7686\u304c\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u58f2\u5e97\u3067\u65b0\u805e\u306f\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a simpatia<\/span> \u3048\u3053\u3072\u3044\u304d\u3059\u308b<br>Il professore andava a simpatia ed era molto gentile con i suoi allievi preferiti. \u5148\u751f\u306f\u3048\u3053\u3072\u3044\u304d\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u597d\u304d\u306a\u751f\u5f92\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare\/partire a tavoletta \uff5e<\/span> \u3000\u3000\u5168\u901f\u529b\u3067\u884c\u304f<br>Sono salito in macchina e sono andato a tavoletta. \u79c1\u306f\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u3001\u5168\u901f\u529b\u3067\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0atavoletta\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5e73\u3089\u306b\u306a\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3002\u8eca\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30eb\u3092\u7cbe\u4e00\u676f\u8e0f\u3080\u3068\u3001\u5e73\u3079\u3063\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u3053\u306e\u72b6\u614b\u3067\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare (correre) a tutto gas (gas)<\/span>&nbsp; \u5168\u901f\u529b\u3067\u884c\u304f<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare a zonzo<\/span> \u3076\u3089\u3076\u3089\u6b69\u304f\u3001\u3046\u308d\u3046\u308d\u3059\u308b<br>Appena arrivati a Roma siamo andati a zonzo per la citt\u00e0. \u30ed\u30fc\u30de\u306b\u7740\u3044\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u753a\u3092\u3076\u3089\u3076\u3089\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare addosso a\u3000<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff5e\u306b\u3076\u3064\u304b\u308b<br>La macchina \u00e8 andata addoso al camion. \u8eca\u306f\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u3076\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Alla stazione mentre stavo correndo per prendere il treno, sono andato addosso a una signora anziana.\u99c5\u3067\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u305f\u3081\u306b\u8d70\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u3001\u304a\u5e74\u5bc4\u308a\u3068\u3076\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare (mandare) all`aria<\/span> \u3054\u7834\u7b97\u306b\u306a\u308b\u3001\u89e3\u7d04\u3059\u308b<br>Dopo due ore di riunione stavamo quasi per firmare il contratto ma alla fine tutto \u00e8 andato all`aria. \u4e8c\u6642\u9593\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u306f\u7f72\u540d\u5bf8\u524d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5c40\u3054\u7834\u7b97\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare con il vento in poppa<\/span> \u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f \uff08poppa \u306f\u8239\u306e\u826b\uff08\u8239\u5c3e\uff09\u3002\u826b\u306b\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u9032\u3080\u3053\u3068\uff09<br>I miei affari vanno con il vento in poppa. \u79c1\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare (andarci) con i piedi di piombo<\/span> \u614e\u91cd\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b<br>Dato che \u00e8 la figlia del presidente se devi farle un appunto \u00e8 meglio andarci con i piedi di piombo. \u793e\u9577\u306e\u5a18\u306a\u306e\u3067\u3001\u3082\u3057\u5f7c\u5973\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u614e\u91cd\u306b\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare fuori strada<\/span> \u9053\u304b\u3089\u98db\u3073\u51fa\u308b<br>La macchina \u00e8 andata fuori strada a causa dell`alta velocit\u00e0. \u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306e\u51fa\u3057\u3059\u304e\u3067\u3001\u8eca\u306f\u9053\u304b\u3089\u98db\u3073\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A causa del ghiaccio il furgone ha sbandato ed \u00e8 andato fuori strada. \u6c37\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u30d0\u30f3\u306f\u6a2a\u6ed1\u308a\u3057\u3066\u3001\u9053\u304b\u3089\u98db\u3073\u51fa\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandarci gi\u00f9 forte (con)<\/span> \u3000\u3000 \u3084\u308a\u3059\u304e\u308b\u3001\u6ca2\u5c71\u5165\u308c\u3059\u304e\u308b<br>Quando ha cucinato la torta ci \u00e8 andato gi\u00f9 forte con lo zucchero e adesso il sapore \u00e8 troppo dolce. \u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u6642\u306b\u7802\u7cd6\u3092\u5165\u308c\u3059\u304e\u3066\u3001\u7518\u304f\u306a\u308a\u3059\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<br>I coreani a volte ci vanno gi\u00f9 forte con il peperoncino e i loro piatti sono piccanti. \u97d3\u56fd\u306e\u4eba\u306f\u6642\u3005\u30c8\u30a6\u30ac\u30e9\u30b7\u3092\u4f7f\u3044\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u97d3\u56fd\u6599\u7406\u306f\u8f9b\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Ci sono andati gi\u00f9 forte con le prese in giro e lui si \u00e8 offeso. \u5f7c\u3089\u304c\u5f7c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3044\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u306f\u6012\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare in bestia<\/span> \u3068\u3066\u3082\u6012\u308b\u3001\u304b\u3063\u3068\u306a\u308b\u3001\u81ea\u5236\u5fc3\u3092\u306a\u304f\u3059<br>Il direttore \u00e8 andato in bestia e ha redarguito tutti i dipendenti. \u90e8\u9577\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3001\u793e\u54e1\u3092\u5168\u54e1\u53f1\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Luigi \u00e8 andato in bestia perch\u00e9 qualcuno ha rotto il suo computer. \u8ab0\u304b\u304c\u5f7c\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u58ca\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare in capo al mondo<\/span> \u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u304f<br>I supermercati intorno a casa erano chiusi e per fare la spesa sono andato in capo al mondo. \u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306f\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u3059\u308b\u305f\u3081\u9060\u3044\u6240\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare in fumo<\/span> \u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3059\u3001\u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u9732\u3068\u6d88\u3048\u308b<br>Ultimamente gli affari vanno male e ogni giorno molti soldi vanno in fumo. \u6700\u8fd1\u5546\u58f2\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u6bce\u65e5\u6ca2\u5c71\u306e\u304a\u91d1\u304c\u6d88\u3048\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<br>Ho perso il suo numero di telefono e le mie speranze di contattarla sono andate in fumo. \u5f7c\u5973\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5931\u304f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u79c1\u306e\u5e0c\u671b\u306f\u9732\u3068\u6d88\u3048\u305f\u3002<br>\uff0a\u201candare in fumo\u201d \u306f\u3001\u300c\u7159\u306b\u306a\u308b\u300d\uff1d\u300c\u71c3\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u3000\u3053\u308c\u306f\u3001\u4f55\u304b\u304c\u300c\u71c3\u3048\u3066\u300d\u7121\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3001\u300c\u7159\u3068\u6d88\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3070\u304c\u3001\u3053\u308c\u3068\u540c\u3058\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare in giro (per)<\/span> \u3050\u308b\u3050\u308b\u56de\u308b<br>Ieri siamo andati in giro per il centro. \u6628\u65e5\u79c1\u305f\u3061\u306f\u90fd\u5fc3\u3092\u56de\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Appena arrivati a Roma, sono andati in giro per il Vaticano. \u30ed\u30fc\u30de\u306b\u7740\u3044\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u3092\u4e00\u56de\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Mentre ti aspettiamo andiamo in giro per il centro commerciale. \u8cb4\u65b9\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u3050\u308b\u3063\u3068\u56de\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare lontano<\/span> \u6210\u529f\u3059\u308b<br>Questa squadra \u00e8 molto forte e sicuramente andr\u00e0 lontano. \u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3068\u3066\u3082\u5f37\u304f\u3066\u3001\u7d76\u5bfe\u6210\u529f\u3059\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare male<\/span> \u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3001\u30c0\u30e1\u3067\u3042\u308b<br>Come \u00e8 andato l`esame? \u00c8 andato male. \u8a66\u9a13\u306f\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\u306e\uff1f\u3000\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Il loro viaggio in Italia \u00e8 andato male. \u5f7c\u3089\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u65c5\u884c\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Le vendite andavano male e la ditta era in difficolt\u00e0. \u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u304c\u4e0d\u632f\u3067\u3001\u4f1a\u793e\u306f\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u614b\u306b\u304a\u3061\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare oltre<\/span> \u884c\u304d\u904e\u304e\u308b\u3001\u5e38\u8ecc\u3092\u9038\u3059\u308b<br>Mi sono addormentato in treno, ho superato la mia stazione e sono andato oltre. \u96fb\u8eca\u3067\u5bdd\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u4e57\u308a\u8d8a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Siamo andati oltre nel prenderla in giro e lei si \u00e8 inalberata. \u79c1\u305f\u3061\u304c\u5197\u8ac7\u3092\u3084\u308a\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u6012\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>All`inizio alla manifestazione non c`erano problemi ma poi i manifestanti sono andati oltre e sono scoppiati dei disordini. \u6700\u521d\u306f\u30c7\u30e2\u306b\u554f\u984c\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5f8c\u3067\u30c7\u30e2\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5e38\u8ecc\u3092\u9038\u3057\u305f\u884c\u52d5\u3092\u3068\u308a\u3001\u6df7\u4e71\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare pazzo per<\/span> \u71b1\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4f55\u304b\u3092\u597d\u304d\u3067\u305f\u307e\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b<br>Alessandro va pazzo per il calcio. \u30a2\u30ec\u30c3\u30b5\u30f3\u30c9\u30ed\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u71b1\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare per la maggiore<\/span> \u5927\u4eba\u6c17\u3067\u3042\u308b<br>In questo negozio il gelato alla fragola va per la maggiore. \u3053\u306e\u5e97\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30c1\u30b4\u306e\u30b8\u30a7\u30e9\u30fc\u30c8\u304c\u5927\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<br>In Italia i romanzi di Haruki Murakami vanno per la maggiore. \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u4eba\u6c17\u3092\u535a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>I vestiti di Valentino vanno per la maggiore anche quest`anno. \u4eca\u5e74\u3082\u30d0\u30ec\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ce\u306e\u6d0b\u670d\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u9ad8\u3044\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare per le lunghe<\/span> \u9045\u304f\u306a\u308b<br>La riunione \u00e8 andata per le lunge e siamo tornati a casa dopo le 11:00. \u4f1a\u8b70\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\uff11\uff11\u6642\u3092\u904e\u304e\u3066\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Il concerto \u00e8 andato per le lunghe e purtroppo abbiamo perso l`ultimo treno. \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u3066\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u7d42\u96fb\u306b\u4e57\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>La cena \u00e8 andata per le lunghe e non abbiamo fatto in tempo ad andare al Karaoke. \u6669\u3054\u98ef\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u306b\u884c\u304f\u6642\u9593\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare storto<\/span> \u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044<br>Il nostro viaggio \u00e8 andato storto e non \u00e8 stato interessante. \u79c1\u305f\u3061\u306e\u65c5\u884c\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u305a\u3001\u697d\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare su tutte le furie<\/span> \u3068\u3066\u3082\u6012\u308b<br>L`aereo ha fatto ritardo a causa della neve e alcuni passeggeri sono andati su tutte le furie. \u98db\u884c\u6a5f\u306f\u96ea\u306e\u305f\u3081\u9045\u308c\u3066\u3001\u4e57\u5ba2\u306e\u4e2d\u306b\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u305f\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha perso il cellulare appena comprato \u00e8 andato su tutte le furie. \u5f7c\u306f\u8cb7\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3092\u306a\u304f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u61a4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dato che non riusciva ad aggiustare il computer nonostante si stesse impegnando molto \u00e8 andato su tutte le furie. \u3068\u3066\u3082\u52aa\u529b\u3057\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u76f4\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u61a4\u6168\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">andare via a capo basso<\/span> \u3055\u3073\u3057\u304f\u3066\u3001\u3046\u3064\u3080\u3044\u3066\u884c\u304f<br>Dopo essere stati ripresi dal direttore, i dipendenti sono andati via a capo basso. \u90e8\u9577\u306b\u53f1\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u793e\u54e1\u305f\u3061\u306f\u3057\u3087\u3093\u307c\u308a\u3068\u3046\u3064\u3080\u3044\u3066\u53bb\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbandare a gara \u7af6\u4e89\u3059\u308b\u3001andare fino in fondo \u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u3001andare con \u4eba \u4eba\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u3001\u8089\u4f53\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3001andare dentro \u5211\u52d9\u6240\u3078\u5165\u308b\u3001andare per \u7269\u3000\u7269\u306b\u5922\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3001Cosa c\u2019\u00e8 che non va? \u4e00\u4f53\u3069\u3046\u3057\u305f\u3001Va\u2019 al diavolo! \u304f\u305f\u3070\u308c\uff01 Vacci piano! \u305d\u3063\u3068\u3084\u308c\u3088\uff01 Va\u2019 con Dio! \u307b\u3063\u3068\u3044\u3066\u304f\u308c\uff01ma va\u2019 l\u00e0! \u307e\u3055\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">andata<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandata e ritorno &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f80\u5fa9<br>Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Firenze.\u3000\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u884c\u306e\u5f80\u5fa9\u5207\u7b26\u3092\u4e00\u679a\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<br>In alta stagione un biglietto andata e ritorno per Milano pu\u00f2 essere molto costoso.\u3000\u89b3\u5149\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u306f\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u307e\u3067\u306e\u5f80\u5fa9\u5207\u7b26\u306f\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsolo andata &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7247\u9053<br>Vorrei un biglietto di solo andata per Roma.\u3000\u30ed\u30fc\u30de\u884c\u306e\u7247\u9053\u5207\u7b26\u3092\u4e00\u679a\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<br>Un biglietto solo andata per Milano costa 15 euro.\u3000\u30df\u30e9\u30ce\u307e\u3067\u306e\u7247\u9053\u5207\u7b26\u306f\uff11\uff15\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">angolo<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbai quattro angoli della terra&nbsp;<\/span> \u4e16\u754c\u4e2d<br>Questo cantante \u00e8 conosciuto ai quattro angoli della terra.\u3000\u3053\u306e\u6b4c\u624b\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6709\u540d\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere messo all&#8217;angolo&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9685\u306b\u62bc\u3057\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3001\u82e6\u5883\u306b\u3044\u308b<br>Purtroppo la squadra avversaria ci mise all&#8217;angolo nel secondo tempo.\u3000\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u5f8c\u534a\u3067\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u62bc\u3055\u308c\u305f\u3002<br>Il gatto mise all&#8217;angolo il povero topo: ormai non aveva scampo. \u732b\u306f\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306a\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u9685\u306b\u8ffd\u3044\u8a70\u3081\u305f\u3002\u3082\u3046\u9003\u3052\u3088\u3046\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Il divorzio mi ha messo all&#8217;angolo. \u96e2\u5a5a\u3057\u3066\u79c1\u306f\u82e6\u5883\u306b\u3044\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin tutti gli angoli&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304f\u307e\u306a\u304f\u3001\u81f3\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b<br>Ho cercato la chiave in tutti gli angoli ma non l&#8217;ho trovata. \u304f\u307e\u306a\u304f\u304b\u304e\u3092\u63a2\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>In questa stanza c&#8217;\u00e8 polvere in tutti gli angoli. Puliscila! \u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u9685\u304b\u3089\u9685\u307e\u3067\u307b\u3053\u308a\u3060\u3089\u3051\u3060\u3002\u6383\u9664\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsmussare gli angoli&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u89d2\u3092\u9762\u53d6\u308a\u3059\u308b\u3001\u5bfe\u7acb\u3092\u548c\u3089\u3052\u308b<br>I due candidati presidenti dovrebbe smussare gli angoli dei loro discorsi. \u4e8c\u4eba\u306e\u5927\u7d71\u9818\u5019\u88dc\u306f\u3001\u81ea\u5206\u9054\u306e\u8a71\u306e\u3068\u3052\u3068\u3052\u3057\u3055\u3092\u548c\u3089\u3052\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">anima<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdare\/darsi anima e corpo a<\/span> (\u540d\u8a5e) &nbsp;\u3068\u3066\u3082\u9811\u5f35\u308b\u3001\u596e\u95d8\u3059\u308b<br>Ultimamente mi sono dato anima e corpo al lavoro. \u6700\u8fd1\u3001\u79c1\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u3068\u3066\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo l`incidente, lei si \u00e8 data anima e corpo per aiutare i feriti. \u4e8b\u6545\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u8ca0\u50b7\u8005\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u596e\u95d8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>I giocatori hanno dato anima e corpo per vincere la partita ma sfortunatamente hanno perso. \u9078\u624b\u306f\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3064\u305f\u3081\u306b\u6700\u5584\u306e\u52aa\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b8b\u5ff5\u304c\u3089\u8ca0\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrendere l`anima a Dio&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ea1\u304f\u306a\u308b<br>Mio nonno si \u00e8 ammalato e poco dopo ha reso l`anima a Dio. \u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u306f\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u3059\u3050\u5f8c\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Prima o poi tutti dobbiamo rendere l`anima a Dio. \u304a\u305d\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c\u3001\u7686\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u904b\u547d\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrompere l`anima a<\/span> (\u4eba)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u4eba\u306b)\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u308b<br>Ci sono tante persone noiose che rompono l`anima a tutti. \u3046\u308b\u3055\u304f\u3066\u3001\u4eba\u306b\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">animo<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere animo di<\/span> \u4e0d\u5b9a\u8a5e \u3000 \uff5e\u3059\u308b\u52c7\u6c17\u304c\u3042\u308b\u3001<br>Non aveva animo di dare una brutta notizia alla squadra.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u60aa\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u52c7\u6c17\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere mal animo verso<\/span> \uff5e\u306b\u60aa\u610f\u3092\u62b1\u304f<br>Aveva mal animo verso i mendicanti.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u4e5e\u98df(\u7269\u4e5e\u3044\u3092\u3059\u308b\u4eba)\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u60aa\u610f\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere l\u2019animo altrove<\/span> \u307c\u3093\u3084\u308a\u3059\u308b<br>Non riusciva a concentrarsi : aveva l\u2019animo altrove.\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u96c6\u4e2d\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare~ di buon animo<\/span> \u559c\u3093\u3067\uff5e\u3059\u308b<br>Ogni mattina andava a lavoro di buon animo.\u3000\u3000\u6bce\u671d\u5f7c\u306f\u559c\u3093\u3067\u4ed5\u4e8b\u306b\u51fa\u639b\u3051\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsi(prendere) animo<\/span> \u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3059<br>I giocatori si fecero animo e scesero in campo.\u3000\u3000\u9078\u624b\u305f\u3061\u306f\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettersi l\u2019animo in pace<\/span> \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b<br>Ormai la partita \u00e8 persa, mettiti l\u2019animo in pace !\u3000\u3000\u3082\u3046\u8a66\u5408\u306b\u306f\u8ca0\u3051\u305f\u306e\u3060\u3057\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u3088\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">anno<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnel verde degli anni &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e5\u3044<br>Sebbene fosse ancora nel verde degli anni, era molto responsabile. \u5f7c\u306f\u82e5\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando era nel verde degli anni si divertive tutte le sere a Roppongi. \u5f7c\u306f\u82e5\u3044\u6642\u306b\u6bce\u6669\u516d\u672c\u6728\u306b\u904a\u3073\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbportare bene i propri anni&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e5\u304f\u898b\u3048\u308b<br>Maria porta bene i suoi anni. Pensavo che avesse 20 anni invece ne ha solamente 28. \u30de\u30ea\u30a2\u306f\u82e5\u304f\u898b\u3048\u307e\u3059\u306d\uff0120\u6b73\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u672c\u5f53\u306f28\u6b73\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ansia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere in ansia &nbsp;<\/span>&nbsp; \u5fc3\u914d\u3067\u3059\u3001\u5fc3\u914d\u3055\u305b\u308b<br>Quello che hanno detto mi mette in ansia. \u5f7c\u3089\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u79c1\u3092\u4e0d\u5b89\u306b\u9665\u308c\u308b\u3002<br>L`attuale situazione economica lo mette in ansia. \u5f7c\u306f\u4eca\u306e\u7d4c\u6e08\u72b6\u614b\u306f\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">&#8216;anta <\/span>(\u4e2d\u5e74)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsuperare gli &#8216;anta&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u5e74\u3092\u904e\u304e\u308b(\uff14\uff10\u6b73\u3092\u8d85\u3048\u308b)<br>Sembra pi\u00f9 giovane ma ha gi\u00e0 superato gli &#8216;anta. \u5f7c\u5973\u306f\u82e5\u304f\u898b\u3048\u308b\u3051\u3069\u3001\u3068\u3063\u304f\u306b\u4e2d\u5e74\u3092\u904e\u304e\u3066\u3044\u308b<br>\uff0a\u300c&#8217;anta\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f \u201cquaranta\u201d (40) \u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u6570\u3048\u65b9\u3001 dieci (10), venti (20), trenta(30)\u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u306e\u8a9e\u5c3e\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u9055\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001quaranta (40), cinquanta (50), sessanta (60), settanta (70), ottanta (80), novanta (90) \u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u306e\u8a9e\u5c3e\u306f [&#8216;anta] \u3067\u3059\u3002\u306a\u306e\u3067 superare gli &#8216;anta \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f40\u6b73\u3092\u610f\u5473\u3057\u300c\u3082\u3046\u82e5\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5197\u8ac7\u3081\u3044\u305f\u610f\u5473\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">anticipo<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin anticipo &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u3081\u306b<br>Il treno \u00e8 arrivato in anticipo. \u96fb\u8eca\u306f\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dato che \u00e8 arrivato in anticipo \u00e8 andato a bere un caff\u00e8. \u5f7c\u306f\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f\u7740\u3044\u305f\u306e\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se la signora Yoshida viene in anticipo chiamalo anche se \u00e8 in riunione. \u3082\u3057\u5409\u7530\u3055\u3093\u304c\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f\u6765\u305f\u3089\u3001\u4f1a\u8b70\u4e2d\u3067\u3082\u5f7c\u3092\u547c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">aperto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba braccia aperte &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u6b53\u8fce\u3067<br>Il padrone di casa ha accolto gli ospiti a braccia aperte. \u5927\u5bb6\u306f\u5927\u6b53\u8fce\u3067\u5ba2\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba viso aperto&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7387\u76f4\u306b\u3001\u660e\u6717\u306b\u3001\u6562\u7136\u3068<br>Affrontava i nemici a viso aperto.\u3000\u5f7c\u306f\u6575\u306b\u5bfe\u3057\u6562\u7136\u3068\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fball\u2019aperto&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c4b\u5916\u3067\u3001\u5c4b\u5916\u306e<br>D\u2019estate cenavano sempre all\u2019aperto.\u3000\u590f\u306b\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u5c4b\u5916\u3067\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrestare (rimanere) a bocca aperta &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3073\u3063\u304f\u308a\u3059\u308b\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3067\u3042\u308b<br>Quando ho sentito che lui \u00e8 stato licenziato sono rimasto a bocca aperta. \u79c1\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u9996\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">appello<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare l\u2019appello&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u51fa\u5e2d\u3092\u53d6\u308b\u3001\u70b9\u547c\u3092\u3059\u308b<br>Ogni mattina il professore fa l\u2019appello.\u3000\u3000\u6559\u6388\u306f\u3001\u6bce\u671d\u51fa\u5e2d\u3092\u53d6\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">appoggio<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdare appoggio a<\/span>\u4eba\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\uff08\u63f4\u52a9\u3059\u308b\uff09<br>La Chiesa dava appoggio ai pellegrini.\u3000\u3000\u6559\u4f1a\u306f\u5de1\u793c\u8005\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u305f\uff08\u52a9\u3051\u3066\u3044\u305f\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere privo di appoggio&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b64\u7acb\u7121\u63f4\u3067\u3042\u308b<br>In quella citt\u00e0 sono privo di appoggi.\u3000\u3000\u305d\u306e\u753a\u3067\u306f\u3001\u79c1\u306f\u5b64\u7acb\u7121\u63f4\uff08\u3072\u3068\u308a\u307c\u3063\u3061\uff09\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">apposta<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba (neanche) farlo apposta &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp; \u904b\u306e\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306b<br>Stavamo parlando di lui, e neanche a farlo apposta \u00e8 arrivato.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5f7c\u306e\u3053\u3068\u3092\u5642\u3057\u3066\u3044\u305f\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u904b\u306e\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306b\u5f7c\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbapposta (per) &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u308f\u3056\u308f\u3056\u3001\u308f\u3056\u3068<br>Lei ha detto quelle cattiverie apposta per vendicarsi. \u5f7c\u5973\u306f\u3084\u308a\u8fd4\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u610f\u8b58\u7684\u306b\u305d\u306e\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lui \u00e8 andato in Vaticano apposta per vedere il papa. \u5f7c\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u6cd5\u738b\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lui \u00e8 andato in Inghilterra apposta per studiare l`inglese. \u5f7c\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ar\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">arancio&nbsp;<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfiori d&#8217;arancio&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d50\u5a5a\uff08\u5f0f\uff09<br>Finalmente, anche per me sono arrivati i fiori d&#8217;arancio. \u3088\u3046\u3084\u304f\u3001\u79c1\u3082\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u3002<br>\uff0a\u4f1d\u7d71\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u6642\u3001\u7d14\u6f54\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u82b1\u5ac1\u306f\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u82b1\u3092\u51a0\u306b\u3057\u3066\u304b\u3076\u3063\u305f\u308a\u82b1\u675f\u306b\u3057\u3066\u624b\u306b\u3082\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">argento&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere l`argento vivo addosso<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3042\u308b<br>Anche se ha pi\u00f9 di ottanta anni ha l`argento vivo addosso ed \u00e8 sempre in giro in citt\u00e0. \u5f7c\u306f\u3001\uff18\uff10\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306a\u306e\u306b\u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3064\u3082\u753a\u3092\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Anche se aveva il raffreddore sembrava avesse l`argento vivo addosso e lavorava con impegno. \u5f7c\u306f\u3001\u98a8\u90aa\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u306a\u611f\u3058\u3067\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u50cd\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quel cane ha l`argento vivo addosso e corre sempre dappertutto. \u3042\u306e\u72ac\u306f\u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3069\u3053\u3067\u3082\u8d70\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">argomento<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbargomento cornuto&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b8\u30ec\u30f3\u30de<br>Non sapeva cosa fare davanti a quell\u2019argomento cornuto.<br>\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b8\u30ec\u30f3\u30de\u306e\u4e2d\u3067\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">aria&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba mezz`aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u7a7a\u306b<br>La lampada era sospesa a mezz`aria al centro del salone. \u30b7\u30e3\u30f3\u30c7\u30ea\u30a2\u306f\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3064\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaria fritta&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e2d\u5473\u306e\u306a\u3044\u8ad6\u7fa9\u3001\u7a7a\u8ad6<br>Stai parlando di aria fritta! \u4e2d\u5473\u306e\u306a\u3044\u8a71\u3060\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere la testa in aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u307c\u3093\u3084\u308a\u3059\u308b<br>Non riusciva a concentrarsi : aveva la testa in aria.\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u96c6\u4e2d\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u3064\u307e\u308a\u307c\u3093\u3084\u308a\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcambiare aria&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ee2\u5730\u3059\u308b\u3001\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u3092\u5909\u3048\u308b\u3001\u6c17\u5206\u8ee2\u63db<br>Il dottore mi ha consigliato di cambiare aria. Forse andr\u00f2 in montagna. \u533b\u8005\u306b\u8ee2\u5730\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3059\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002\u5c71\u306b\u884c\u304f\u304b\u306a\uff1f<br>Faccio una passeggiata. Voglio cambiare un po&#8217; aria. \u3061\u3087\u3063\u3068\u6563\u6b69\u3059\u308b\u3002\u6c17\u5206\u8ee2\u63db\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<br>Per cambiare aria, se ne \u00e8 andato alle Hawaii. \u6c17\u5206\u8ee2\u63db\u306b\u30cf\u30ef\u30a4\u30fc\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcamera d`aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u30bf\u30a4\u30e4\u306e\uff09\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6<br>Ho forato la gomma e ho dovuto cambiare la camera d`aria. \u30bf\u30a4\u30e4\u304c\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u3082\u63db\u3048\u306d\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcon aria stregata&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5922\u4e2d\u306b\u3001\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066<br>Yuuko fissava il ragazzo che le piaceva con aria stregata. \u512a\u5b50\u306f\u597d\u304d\u306a\u4eba\u3092\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcolpo d\u2019aria<\/span> \u60aa\u5bd2\u3001\u5bd2\u6c17<br>Un colpo d\u2019aria le caus\u00f2 un brutto mal di pancia.\u3000\u3000\u3000\u5bd2\u6c17\u304c\u8972\u3063\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3072\u3069\u3044\u8179\u75db\u306b\u60a9\u307e\u3055\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdare aria alla bocca(ai denti) &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u610f\u5473\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046<br>Non parlare per dare aria alla bocca. \u7121\u610f\u5473\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdarsi delle arie (con) &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u6162\u3059\u308b<br>Lui mostrava a tutti la sua macchina nuova dandosi delle arie. \u5f7c\u306f\u3001\u7686\u306b\u5f7c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u81ea\u6162\u3057\u3066\u898b\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver superato l`esame si dava delle arie con tutti. \u8a66\u9a13\u306b\u30d1\u30b9\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u7686\u306e\u524d\u3067\u81ea\u6162\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdarsi l\u2019aria di\uff5e&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306e\u3075\u308a\u3092\u3059\u308b<br>Si dava l\u2019aria di un uomo importante, ma non lo era.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u5927\u7269\u4eba\u7269\u306e\u632f\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbesserci aria di burrasca<\/span> &nbsp;\u3074\u308a\u3074\u308a\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17(*burrasca=\u6642\u5316\u3001\u7a81\u98a8\u3001\u6fc0\u52d5\u671f)<br>Lei non andava d`accordo con Maria. Quando si incontravano c`era sempre aria di burrasca. \u5f7c\u5973\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u3068\u3046\u307e\u304c\u5408\u308f\u305a\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u3068\u4f1a\u3046\u6642\u306b\u306f\u3001\u4f55\u6642\u3082\u6c17\u307e\u305a\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>In ufficio oggi c`era aria di burrasca e tutti erano tesi. \u4eca\u65e5\u306f\u4f1a\u793e\u3067\u30d4\u30ea\u30d4\u30ea\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u306f\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>I suoi genitori litigavano ogni giorno e a casa sua c`era spesso aria di burrasca. \u5f7c\u5973\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u3088\u304f\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u3044\u3064\u3082\u5f35\u308a\u8a70\u3081\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">mandare all\u2019aria<\/span> \u53f0\u7121\u3057\u306b\u3059\u308b\u3001\u632b\u6298\u3055\u305b\u308b\u3001<br>Come al solito ha mandato tutto all\u2019aria !\u3000\u3000\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f7c\u306f\u5168\u3066\u3092\u53f0\u7121\u3057\u306b\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbprendere una boccata d&#8217;aria<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u5438\u3044\u306b\u6238\u5916\u306b\u51fa\u308b<br>Sabato far\u00f2 una gita al mare a prendere una boccata d&#8217;aria. \u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u5438\u3044\u306b\u3001\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u6d77\u3078\u884c\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsaltare per aria&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7206\u767a\u3059\u308b<br>Purtroppo c\u2019\u00e8 stato un incendio e quel distributore di benzina \u00e8 saltato per aria. \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u706b\u4e8b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306f\u7206\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsentire(vedere) che aria tira&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u69d8\u5b50\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<br>Che aria tira oggi in ufficio? \u4eca\u65e5\u306f\u793e\u5185\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<br>Vediamo che aria tira oggi in classe. \u4eca\u65e5\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<br>Hai sentito che aria tira in parlamento? \u56fd\u4f1a\u306e\u69d8\u5b50\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u305f\uff1f<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtira una brutta aria<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308b\u3001\u60c5\u52e2\u304c\u60aa\u3044<br>A causa dei problemi economici in Grecia tira una brutta aria. \u7d4c\u6e08\u554f\u984c\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u56fd\u5185\u306e\u60c5\u52e2\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbvivere(campare) d&#8217;aria<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304b\u3059\u307f\u3092\u98df\u3079\u3066\u66ae\u3089\u3059<br>Non hai mangiato niente neanche oggi? Hai intenzione di campar d&#8217;aria? \u4eca\u65e5\u3082\u4f55\u3082\u98df\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\uff1f\u304b\u3059\u307f\u3092\u98df\u3079\u3066\u66ae\u3089\u3059\u3064\u3082\u308a\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">arma<\/span> \uff08\u6b66\u5668\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballe prime armi &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65b0\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3001\u65b0\u53c2\u8005\u3067\u3042\u308b<br>\uff08\u201darmi\u201d\uff1d\u6226\u95d8\u54e1\u3001\u201dalle prime armi\u201d\u306f\u300c\u521d\u3081\u3066\u306e\u6226\u95d8\u306b\u51fa\u308b\u300d\uff1d\u99c6\u3051\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u5175\uff09<br>Ho iniziato il nuovo lavoro da tre giorni e sono ancora alle prime armi. \u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306f\u4e09\u65e5\u524d\u304b\u3089\u521d\u3081\u305f\u3070\u304b\u3057\u3067\u3001\u307e\u3060\u79c1\u306f\u65b0\u5165\u308a\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere sotto le armi&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ecd\u968a\u751f\u6d3b\u3092\u3059\u308b\u3001\u5175\u5f79\u306b\u3042\u308b<br>Nel 2003 io e mio fratello eravamo sotto le armi. \u00c8 stata dura. 2003\u5e74\u306b\u79c1\u3068\u5144\u306f\u5175\u5f79\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u53b3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">armata<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrapina a mano armata&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u51f6\u5668\u3092\u7528\u3044\u305f\u5f37\u76d7<br>La polizia ha arrestato un uomo di ventisette anni che negli ultimi mesi ha commesso diverse rapine a mano armata. \u8b66\u5bdf\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u6570\u30f6\u6708\u51f6\u5668\u3092\u6301\u3063\u3066\u4f55\u5ea6\u3082\u5f37\u76d7\u3092\u3057\u305f27\u6b73\u306e\u7537\u3092\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Arno<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsciacquare i cenci (i panni) in Arno&nbsp;&nbsp;<\/span> \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b<br>Andr\u00f2 a Firenze per sciacquare i cenci in Arno. \u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u306b\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">arrivare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbarrivare il momento (termpo) di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e (per \u4eba)<\/span> \uff5e\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<br>Ormai \u00e8 sera ed \u00e8 arrivato il tempo di cenare. \u3082\u3046\u591c\u3067\u3001\u5915\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u9593\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere \/ arrivare ai ferri corti&nbsp; &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bfe\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001 \u30b1\u30f3\u30ab\u3059\u308b<br>Mario e Filippo sono arrivati ai ferri corti. \u30de\u30ea\u30aa\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30dd\u306f\u30b1\u30f3\u30ab\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br>La moglie e la suocera sono sempre ai ferri corti. \u5965\u3055\u3093\u3068\u7fa9\u6bcd\uff08\u5ac1\u3068\u59d1\uff09\u306f\u3044\u3064\u3082\u5bfe\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\uff0aSecondo la tradizione, \u201cessere (arrivare) ai ferri corti\u201d vuol dire trovarsi in una situazione in cui non si pu\u00f2 pi\u00f9 discutere tranquillamente e la parola passa alle armi (i \u201cferri corti\u201d appunto). Probabilmente, questo modo di dire deriva dall`antica tradizione cavalleresca secondo la quale le dispute venivano regolate con dei duelli all`arma bianca.<br>Ferro corto\u3068\u306f,\u300c\u77ed\u5263\u300d\u306e\u4e8b\u3092\u3044\u3046\u3002\u300c\u77ed\u5263\u306b\u6c7a\u7740\u3092\u59d4\u306d\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u6700\u65e9\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3067\u306f\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u305a\u306b\u3001\u6b66\u5668\uff08\u77ed\u5263\uff09\u306b\u4efb\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002\u6614\u306e\u9a0e\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\u3067\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u5200\u5263\uff08arma bianca\uff09\u306b\u3088\u308b\u6c7a\u95d8\uff08duello\uff09\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">arte<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbad arte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6545\u610f\u306b\u3001\u308f\u3056\u3068<br>L`incidente \u00e8 stato organizzato ad arte. \u305d\u306e\u4e8b\u6545\u306f\u6545\u610f\u306b\u8a08\u753b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin arte&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u82b8\u540d\u3067<br>L\u2019attore era il napoletano Carlo Pedersoli, in arte \u201cBud Spencer\u201d. \u305d\u306e\u4ff3\u512a\u306f\u30ca\u30dd\u30ea\u4eba\u306e\u30ab\u30eb\u30ed\u30fb\u30da\u30c7\u30eb\u30bd\u30ea\u3067\u3001\u82b8\u540d\u306f\u201d\u30d0\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30da\u30f3\u30b5\u30fc\u201c\u3067\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnome d\u2019arte&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u3001\u82b8\u540d\u3001\u96c5\u53f7<br>Morgan, noe d\u2019arte del milanese Marco Castaldi \u00e8 un famoso cantante. \u30df\u30e9\u30ce\u4eba\u306e\u30de\u30eb\u30b3\u30fb\u30c0\u30b9\u30bf\u30eb\u30c7\u30a3\u3001\u82b8\u540d\u3092\u30e2\u30eb\u30ac\u30f3\u3068\u8a00\u3046\u304c\u3001\u6709\u540d\u306a\u6b4c\u624b\u3067\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon avere n\u00e9 arte n\u00e9 parte&nbsp;<\/span> \u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044<br>Ci sono molti giovani che non hanno n\u00e9 arte n\u00e9 parte e che non riescono a trovare lavoro. \u4f55\u3082\u3067\u304d\u305a\u3001\u4ed5\u4e8b\u3082\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u82e5\u8005\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Loro non trovano lavoro perch\u00e8 non hanno n\u00e9 arte n\u00e9 parte. \u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4ed5\u4e8b\u304c\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">asciutto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere le tasche asciutte&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u61d0\u304c\u5bc2\u3057\u3044\u3001\u4e00\u6587\u7121\u3057\u3067\u3042\u308b<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrestare (rimanere) a bocca asciutta<\/span> \u80a9\u900f\u304b\u3057\u3092\u98df\u3046\u3001\u4f55\u3082\u98df\u3079\u306a\u3044<br>Nonostante si siano impegnati tantissimo sono rimasti a bocca asciutta. \u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u52aa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f55\u3082\u53ce\u7a6b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>La gazzella \u00e8 scappata e il leone \u00e8 rimasto a bocca asciutta. \u30ac\u30bc\u30eb\uff08\u304b\u3082\u3057\u304b\u306e\u4e00\u7a2e\uff09\u306f\u9003\u3052\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u4f55\u3082\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">asino &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30d0\u30ab<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbasino<\/span><br>Asino! Hai sbagliato tutto! \u30d0\u30ab\uff01\u5168\u90e8\u9593\u9055\u3063\u3066\u308b\u3088\uff01<br>Ieri sulla strada principale ho vitso un asino che andava in moto forte. \u6628\u65e5\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u3067\u9053\u8def\u3092\u5168\u901f\u529b\u3067\u8d70\u3063\u3066\u3044\u305f\u611a\u304b\u8005\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Loro sono degli asini e credo che non riusciranno mai ad entrare in una buona universit\u00e0. \u5f7c\u3089\u306f\u982d\u304c\u60aa\u3044\u306e\u3067\u3001\u826f\u3044\u5927\u5b66\u306b\u306f\u5165\u5b66\u3067\u304d\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattere il basto invece dell\u2019asino&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u516b\u3064\u5f53\u305f\u308a\u3059\u308b<br>Le persone meschine battono il basto invece dell\u2019asino.\u3000\u5351\u3057\u3044\u4eba\u3005\u306f\u4eba\u306b\u516b\u3064\u5f53\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdare la biada all\u2019asino&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u732b\u306b\u5c0f\u5224\u3001\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\uff08biada\u306f\u99ac\u306e\u98fc\u6599\uff09<br>Nascondi il vino buono, non diamo la biada all\u2019asino !\u3000\u304a\u3044\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u96a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(\u5f7c\u306b\u306f)\u732b\u306b\u5c0f\u5224\u3060\u304b\u3089\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere l\u2019asino che vola&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8352\u5510\u7121\u7a3d\u3067\u3042\u308b\u3001\u80fd\u529b\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u5f79\u8077\u306b\u5c31\u304f<br>Smettila di dire stupidaggini, sei un asino che vola !\u3000\u3000\u3000\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u306f\u8f9e\u3081\u306a\u3055\u3044\uff01\u304a\u524d\u306f\u8352\u5510\u7121\u7a3d\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\uff08\u304a\u524d\u306b\u306f\u8377\u304c\u91cd\u3044\uff09\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fblavare la testa all`asino&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3080\u3060\u9aa8\u3092\u6298\u308b\u3000\uff08\u7121\u99c4\u3067\u3042\u308b\u3001\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\uff09<br>Continuare a fare questo lavoro \u00e8 perfettamente inutile, \u00e8 come lavare la testa all`asino. \u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u7121\u99c4\u3067\u3059\u3002\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">aspettare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaspettare il corvo&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6765\u306a\u3044\u4eba\u3092\u5f85\u3064&nbsp;&nbsp; (*corvo\uff1d\u30ab\u30e9\u30b9)<br>Lei non \u00e8 arrivata e io sono stato mezz`ora ad aspettare il corvo. \u5f7c\u5973\u306f\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\uff13\uff10\u5206\u3001\u6765\u306a\u3044\u4eba\u3092\u5f85\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaspettarsi qualcosa da \uff5e<\/span> &nbsp;&nbsp; \uff08\u4eba\uff09\u306b\uff08\u4f55\u304b\uff09\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b<br>Mi aspetto che lui venga al mio matrimonio. \u5f7c\u304c\u79c1\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e8b\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Mi aspetto che vi iscriviate tutti alla gara di domenica prossima. \u6765\u9031\u306e\u8a66\u5408\u306b\u7686\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u79c1\u306f\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002<br>Mario si aspettava una visita di Taro prima di Natale. \u30de\u30ea\u30aa\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u524d\u306b\u592a\u90ce\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">asso<\/span> \uff08\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u30a8\u30fc\u30b9\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere un asso nella manica<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u5207\u308a\u672d\u3092\u6301\u3064<br>Non preoccupatevi per l`esame perch\u00e9 abbiamo un asso nella manica. \u8a66\u9a13\u306e\u3053\u3068\u306f\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u5207\u308a\u672d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3002<br>Nonostante dicesse di avere un asso nella manica ha fallito. \u5f7c\u306f\u5207\u308a\u672d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3063\u305f\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbpiantare in asso \uff5e<\/span>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u4eba\uff09\u3092\u6368\u3066\u308b\u3001\u5206\u304b\u308c\u308b<br>Luigi \u00e8 stato piantato in asso dalla fidanzata. \u30eb\u30a4\u30fc\u30b8\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u632f\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ha lasciato la moglie e si \u00e8 messo insieme a una ragazza giovane. \u5f7c\u306f\u5965\u3055\u3093\u3068\u5225\u308c\u3066\u3001\u82e5\u3044\u5a18\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbusare (calare) l`asso di bastoni (contro \/ su)<\/span> \u3000\u3000\u6bb4\u308b<br>\uff08asso di bastoni\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u30a8\u30fc\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u68d2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<br>La polizia ha usato l`asso di bastoni contro i manifestanti. \u8b66\u5bdf\u306f\u30c7\u30e2\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u6bb4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha ripreso il cane che era scappato lei ha calato l`asso di bastoni. \u5f7c\u306f\u3001\u9003\u3052\u305f\u72ac\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u305f\u5f8c\u3067\u6bb4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Un tempo era normale che i maestri calassero l`asso di bastoni sugli allievi. \u6614\u3001\u5148\u751f\u304c\u751f\u5f92\u3092\u6bb4\u308b\u306e\u306f\u666e\u901a\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">attaccare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbattaccare a<\/span> (\u4e0d\u5b9a\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u59cb\u3081\u308b<br>Dopo la pausa abbiamo attaccato a lavorare. \u4f11\u61a9\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u79c1\u9054\u306f\u65e9\u901f\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ieri sera ho attaccato a suonare la chitarra alle sei e ho finito tardi. \u6628\u65e5\u306e\u591c\u3001\u79c1\u306f\u516d\u6642\u306b\u30ae\u30bf\u30fc\u3092\u3072\u304d\u59cb\u3081\u3066\u3001\u9045\u3044\u6642\u9593\u306b\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non appena lei ha deciso di trasferirsi a Tokyo, ha attaccato a studiare la lingua giapponese. \u5f7c\u5973\u306f\u6771\u4eac\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u305d\u3046\u3068\u6c7a\u3081\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbattaccare bottone (con) &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30ca\u30f3\u30d1\u3059\u308b<br>A volte lui attacca bottone con le ragazze che incontra sul treno. \u6642\u3005\u5f7c\u306f\u96fb\u8eca\u3067\u4f1a\u3046\u5973\u306e\u5b50\u305f\u3061\u3092\u30ca\u30f3\u30d1\u3057\u307e\u3059\u3002<br>Non sono il tipo che attacca bottone con tutte le donne che incontra. \u79c1\u306f\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u30ca\u30f3\u30d1\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbattaccare briga con&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u58f2\u308b<br>Durante la partita era nervosa e ha attaccato briga con gli avversari. \u5f7c\u5973\u306f\u8a66\u5408\u4e2d\u306b\u3044\u3089\u3060\u3063\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4eba\u306b\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u58f2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando lui \u00e8 ubriaco attacca briga con tutti. \u5f7c\u306f\u9154\u3063\u6255\u3046\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u306b\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u58f2\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\uff0a\u201cattaccare briga con (\u4eba)\u201d\u3068\u8a00\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001\u300c\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u58f2\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u3088\u304f\u58f2\u308b\u4eba\u306b\u306f\u3001\u201dattaccabrighe\u201d\u3068\u8a00\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<br>\u4f8b\u3048\u3070\uff1a<br>\u201cNessuno vuole uscire con lui perch\u00e9 \u00e8 un attaccabrighe\u201d (\u5f7c\u306f)\u826f\u304f\u4eba\u306b\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u58f2\u308b\u306e\u3067\u3001\u8ab0\u3082\u5f7c\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5916\u51fa\u3057\u305f\u304c\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbattaccarla con<\/span> \uff5e\u3067\u59cb\u307e\u308b<br>\u00abNon attaccarla con la solita storia !\u00bb\u3000\u3000\u3084\u308c\u3084\u308c\u3001\u307e\u305f\u3044\u3064\u3082\u306e\u9577\u8a71\u306f\u8f9e\u3081\u3066\u304f\u308c\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbattaccare un bottone a<\/span> \u9577\u8a71\u3067\u4eba\u3092\u3046\u3093\u3056\u308a\u3055\u305b\u308b<br>Non si rendeva conto di essere noioso, e attaccava un bottone a chiunque.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3057\u3001\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u8a71\u3092\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">attenzione<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare attenzione che<\/span> + \u63a5\u7d9a\u6cd5 ~\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b<br>Fai attenzione che non arrivi in ritardo. \u9045\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u306d\u3002<br>(\u6bd4)\u3000Fai attenzione, che il treno passa una volta sola.\u3000(\u76f4\u8aac\u6cd5\u306e\u5834\u5408)\u3000\u3000\u96fb\u8eca\u306f\u4e00\u56de\u3057\u304b\u901a\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">attimo<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdi attimo in attimo<\/span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u77ac\u304f\u9593\u306b<br>La luce si faceva pi\u00f9 fioca di attimo in attimo.\u3000\u3000\u3000\u660e\u304b\u308a\u306f\u77ac\u304f\u9593\u306b\u307b\u306e\u6697\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin pochi attimi&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u77ac\u304f\u9593\u306b<br>In pochi attimi raggiunsero la porta.\u3000\u3000\u4e00\u77ac\u306b\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u306f\u9580\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnell\u2019atimo stesso in cui&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u6642\u3001\uff5e\u3068\u540c\u6642\u306b<br>Nell\u2019attimo stesso in cui finirono di mangiare, si addormentarono.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u98df\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u7720\u308a\u306b\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">atto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fball\u2019atto di\uff5e&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff5e\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\uff5e\u306e\u6642\u70b9\u3067<br>All\u2019atto di pagare, scomparvero.\u3000\u3000\u652f\u6255\u3044\u3068\u540c\u6642\u306b\u5f7c\u3089\u306f\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare l\u2019atto di\uff5e&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3059\u308b\u632f\u308a\u3092\u3059\u308b\u3001\uff5e\u3057\u305d\u3046\u306a\u614b\u5ea6\u3092\u3059\u308b<br>Fece l\u2019atto di entrare, ma poi si gir\u00f2 ed and\u00f2 via.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u5165\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u304c\u3001\u5411\u304d\u3092\u5909\u3048\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere in atto<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b9f\u884c\u306b\u79fb\u3059<br>I ladri misero in atto un bel piano per quel furto.\u3000\u3000\u6ce5\u68d2\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u76d7\u307f\u306e\u8a08\u753b\u3092\u5b9f\u884c\u306b\u79fb\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">attualit\u00e0<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbprogramma di attualit\u00e0&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6642\u4e8b\u756a\u7d44\u3001\u6642\u4e8b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<br>Essendo un peronaggio famoso, spesso appare alla televisione, sopratutto nei programmi di attualit\u00e0. \u6709\u540d\u306a\u4eba\u306a\u306e\u3067\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44\u306e\u7279\u306b\u6642\u4e8b\u554f\u984c\u306b\u3088\u304f\u51fa\u6f14\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">auto<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbauto civetta&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8986\u9762\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc<br>Un&#8217;auto civetta della polizia ha travolto un anziano signore che stava attraversando la strada. \u8b66\u5bdf\u306e\u8986\u9762\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u304c\u9053\u8def\u3092\u6a2a\u65ad\u3057\u3066\u3044\u305f\u8001\u4eba\u3092\u3072\u3044\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">avanguardia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fball\u2019avanguardia\u3000\uff08di~\uff09<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\uff5e\u306e)\u6700\u524d\u7dda\u306e\u3001\uff08\uff5e\u306e\uff09\u9663\u982d\u306b\u7acb\u3063\u3066<br>Le strutture a Cortina sono infatti all\u2019avanguardia. \u30b3\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u6700\u524d\u7dda\u3092\u884c\u304f\uff08\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">avere<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere a che fare con \u4eba<\/span>(\u7d44\u7e54) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (che)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere luogo<\/span> \u8d77\u3053\u308b\u3001\u958b\u304b\u308c\u308b\u3001\u884c\u308f\u308c\u308b<br>Lo spettacolo avr\u00e0 luogo alle ore 20:30.\u3000\u3000\u51fa\u3057\u7269(\u516c\u6f14\u3001\u8208\u884c)\u306f20\u664230\u5206\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere caro di<\/span> \uff08\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff09\u3000\uff5e\u3092\uff08\u3057\u305f\u3044\u3068\uff09\u671b\u3080\u3001\u6b53\u8fce\u3059\u308b\u3001\u5f85\u3061\u671b\u3080\u3001\u9762\u5012\u3092\u307f\u308b\u3001\u4e16\u8a71\u3092\u3084\u304f<br>Ognuno di noi dovrebbe avere caro della propria vita.\u3000\u6211\u3005\u500b\u4eba\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u81ea\u5206\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u9762\u5012\u3092\u307f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere di che<\/span> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3000\uff5e\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u6301\u3064\u3001<br>Erano cos\u00ec poveri che non avevano di che nutrirsi.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u8ca7\u4e4f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere in animo di<\/span>\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3000\uff5e\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3042\u308b\u3001<br>Non aveva in animo di andare a lavorare quella mattina.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u671d\u306f\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere molto di<\/span> \u4eba\u3000\u4eba\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3001<br>Lucia ha molto di sua madre.\u3000\u30eb\u30c1\u30a2\u306f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaverne fin sopra i capelli<\/span> \u3046\u3093\u3056\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001<br>Ne ho fin sopra i capelli delle tue lamentele!\u3000\u541b\u306e\u4e0d\u5e73\u306b\u306f\u3082\u3046\u3046\u3093\u3056\u308a\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaverne per un pezzo<\/span> \u9577\u3044\u4e8b\u304b\u304b\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3084\u308b\u3053\u3068\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308b<br>Mi dispiace, non verr\u00f2 al cinema: ne ho ancora per un pezzo.\u3000\u6b8b\u5ff5\u3060\u304c\u6620\u753b\u306b\u306f\u884c\u304b\u306a\u3044\u3002\u307e\u3060\u3084\u308b\u4ed5\u4e8b\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbaversela a male<\/span> \u6c17\u5206\u3092\u5bb3\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Non avertela a male, lui dice cos\u00ec a tutti. \u6012\u3089\u306a\u3044\u3067\u3002\u5f7c\u306f\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavercela con \u4eba<\/span>\u3000\u4eba\u306b\u8179\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3001\u53cd\u611f\u3092\u6301\u3064<br>Mario ce l\u2019ha con Ugo per quella vecchia storia. \u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3042\u306e\u53e4\u3044\u8a71\u306e\u3053\u3068\u3067\u30a6\u30fc\u30b4\u306b\u8179\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">avventura<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fball\u2019avventura&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u884c\u304d\u5f53\u305f\u308a\u3070\u3063\u305f\u308a\u306b\u3001\u3067\u305f\u3089\u3081\u306b<br>Sar\u00e0 una vacanza all\u2019avventura.\u3000\u305d\u308c\u306f\u884c\u304d\u5f53\u305f\u308a\u3070\u3063\u305f\u308a\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">avviso<\/span> (\u901a\u77e5\u3001\u52a9\u8a00)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba mio avviso<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u79c1\u306e\u610f\u898b\u3067\u306f<br>A mio avviso, il vino italiano \u00e8 pi\u00f9 buono di quello francese. \u79c1\u306e\u610f\u898b\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3088\u308a\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>A mio avviso, \u00e8 meglio andare in vacanza a Kyoto. \u79c1\u306e\u610f\u898b\u3067\u3059\u304c\u3001\u65c5\u884c\u306f\u4eac\u90fd\u306b\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br>A mio avviso, l`anno scorso ha fatto pi\u00f9 caldo di quest`anno. \u79c1\u306e\u610f\u898b\u3068\u3057\u3066\u3001\u53bb\u5e74\u306e\u307b\u3046\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u3088\u308a\u6691\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdi diverso avviso<\/span> \u4ed6\u306e\u610f\u898b\u3067\u306f\u3001\u5225\u306e\u610f\u898b\u306e<br>Volevo cenare in pizzeria, ma Mario era di diverso avviso.\u3000\u79c1\u306f\u30d4\u30c3\u30c4\u30a7\u30ea\u30a2\u3067\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u305f\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u5225\u306e\u610f\u898b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">avvocato<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare l\u2019avvocato di \u4eba&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u5f01\u8b77\u3059\u308b<br>Non fare l\u2019avvocato di Claudio, pu\u00f2 benissimo rispondere da solo!\u3000\u3000\u30af\u30e9\u30a6\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u5f01\u8b77\u306f\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u3067\u5341\u5206\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">azzurro<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgli Azzurri &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u3001\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\uff09\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u9078\u624b<br>Nel 2006 gli Azzurri hanno vinto il mondiale di calcio. \uff12\uff10\uff10\uff16\u5e74\u306b\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u512a\u52dd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Spero che alle Olimpiadi gli Azzurri vincano tante medaglie! \u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u624b\u306b\u306f\u6ca2\u5c71\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u53d6\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\uff0a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u65d7\u306e\u8272\u306f\u7dd1\u3068\u767d\u3068\u8d64\u3067\u3059\u304c\u3001\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u6642\u306b\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u624b\u306f\u9752\u3044\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7740\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u304c\u521d\u3081\u3066\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u6642\u306b\u306f\u738b\u56fd\u3067\u3001\u5f53\u6642\u306e\u738b\u69d8\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u8272\u306f\u9752\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u9078\u624b\u305f\u3061\u306f\u9752\u3044\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7740\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u5171\u548c\u56fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3082\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u306e\u52d5\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f53\u6642\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u6ca2\u5c71\u53d6\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u9752\u3044\u5236\u670d\u306f\u904b\u304c\u3044\u3044\u3068\u3001\u7d50\u5c40\u738b\u56fd\u3067\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f53\u6642\u306e\u307e\u307e\u306e\u30e6\u30cb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bb\">B<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#be\">be<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#bi\">bi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#bo\">bo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#br\">br<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#bu\">bu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Babele <\/span>\uff08\u30d0\u30d9\u30eb\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere una Babele&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a12\u304c\u3057\u304f\u6df7\u4e71\u3057\u305f\u5834\u6240(\u72b6\u614b)<br>Cos&#8217;\u00e8 questa Babele? Fate silenzio! \u4f55\u3001\u3053\u306e\u5927\u9a12\u304e\uff1f\u9759\u304b\u306b\uff01<br>\uff0a\u8056\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068\u6614\u306f\u5168\u3066\u306e\u5730\u306f\u3001\u540c\u3058\u8a00\u8449\u3068\u540c\u3058\u8a00\u8a9e\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Babele\uff08\u30d0\u30d9\u30eb\uff09\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u4eba\u306f\u5929\u306b\u5c4a\u304f\u307b\u3069\u306e\u5854\u3092\u4f5c\u308d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u795e\u69d8\u306f\u6162\u5fc3\u306e\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u4eba\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u4e71\u3057\u3001\u901a\u3058\u306a\u3044\u9055\u3046\u8a00\u8449\u3092\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u73fe\u5728\u9a12\u304c\u3057\u304f\u6df7\u4e71\u3057\u305f\u5834\u6240\u306f \u201cBabele\u201d \u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bacchetta<\/span>(\u6756\u3001\u68d2)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcolpo di bacchetta magica<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9b54\u6cd5\u3092\u304b\u3051\u305f\u3088\u3046\u306b<br>Non so come abbia fatto, ma ha risolto tutto con un colpo di bacchetta magica. \u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u51fa\u6765\u305f\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u304c\u9b54\u6cd5\u306e\u3064\u3048\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u5168\u90e8\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcomandare a bacchetta<\/span>\u4eba\u306b\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u547d\u4ee4\u3092\u4e0b\u3059\u3001\u53b3\u3057\u304f\u547d\u4ee4\u3092\u4e0b\u3059<br>I poveri soldati erano comandati a bacchetta dall&#8217;intransigente caporale. \u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306a\u5175\u58eb\u9054\u306f\u53b3\u683c\u306a\u4e0a\u7b49\u5175\u306b\u53b3\u3057\u304f\u547d\u4ee4\u3092\u4e0b\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">badare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbadare a (\u4e0d\u5b9a\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3001\uff5e\u306b\u6ce8\u610f<br>Bada a non dimenticare l`ombrello in treno. \u96fb\u8eca\u306b\u5098\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002<br>Bada a non fare inalberare il direttore perch\u00e9 \u00e8 molto severo. \u3068\u3066\u3082\u53b3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u90e8\u9577\u3092\u6012\u3089\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">baffo<\/span> \uff08\u53e3\u3072\u3052\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcoi baffi<\/span> \u3059\u3070\u3089\u3057\u3044<br>Questa \u00e8 veramente una cena coi baffi!\u3000\u3000\u3053\u308c\u306f\u5b9f\u969b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u98df\u4e8b\uff08\u5915\u98df\uff09\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsi un baffo di\uff5e<\/span> \uff5e\u306b\u4f55\u306e\u5fc3\u914d\u3082\u3057\u306a\u3044\u3001\u5e73\u7136\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Si fece un baffo delle leggi ed evase di prigione.\u3000\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u6cd5\u5f8b\u3092\u306a\u3093\u3068\u3082\u601d\u308f\u305a\u3001\u7262\u7344\u304b\u3089\u9003\u4ea1\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon fare un baffo<\/span> \u3073\u304f\u3068\u3082\u3057\u306a\u3044<br>L\u2019avversario non gli fece un baffo, e vinse facilmente.\u3000\u3000\u3000\u6575\u306f\u3073\u304f\u3068\u3082\u305b\u305a\u3001\u305f\u6613\u304f\u52dd\u5229\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmangiare da leccarsi le dita (i baffi)&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u98df\u3079\u308b\uff08\u820c\u9f13\u3092\u6253\u3064\u3001leccare \u306f\u300c\u306a\u3081\u308b\u300d\uff09<br>In quel ristorante hanno mangiato da leccarsi le dita (i baffi). \u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u304a\u3044\u3057\u304f\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbridere sotto i baffi &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fcd\u3073\u7b11\u3044\u3059\u308b<br>Mentre ascoltava la lezione di storia continuava a ridere sotto i baffi. La cosa era un po` sospetta. \u5f7c\u306f\u6b74\u53f2\u306e\u6388\u696d\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u3063\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a71\u304c\u5c11\u3057\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bagno<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare al bagno<\/span> \u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u884c\u304f\u3001<br>Mario and\u00f2 al bagno.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u3044\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare ai bagni<\/span> \u6d77\u6c34\u6d74\u3078\u884c\u304f\u3001<br>Ogni estate andavano ai bagni pi\u00f9 famosi della costa.\u3000\u6bce\u590f\u5f7c\u3089\u306f\u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u6d77\u5cb8\u3078\u6d77\u6c34\u6d74\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare il bagno<\/span> \u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u3001\u6d77\u6c34\u6d74\u3092\u3059\u308b<br>Amava fare un lungo bagno ogni mattina.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u6bce\u671d\u9577\u304f\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">balcone<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfuori come un balcone &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5909\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3001\u9154\u3063\u3071\u3089\u3063\u305f\u4eba<br>\uff08balcone\u306f\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u3001\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u306f\u5bb6\u306e\u5916\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5c11\u3057\u5909\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<br>Mio fratello \u00e8 fuori come un balcone. \u304a\u5144\u3055\u3093\u306f\u5909\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Certe volte ai concerti rock ci sono delle persone fuori come dei balconi. \u30ed\u30c3\u30af\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u6642\u3005\u5909\u308f\u3063\u305f\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Ha bevuto tanto vino ed era fuori cobe un balcone. \u5f7c\u306f\u6ca2\u5c71\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3001\u9154\u3063\u3071\u3089\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">baleno<\/span> (\u7a32\u59bb)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin un baleno &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76f4\u3050\u306b\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b<br>Ha corso fino a casa ed \u00e8 arrivato in un baleno. \u5f7c\u306f\u5bb6\u307e\u3067\u8d70\u3063\u3066\u884c\u3063\u3066\u3001\u76f4\u3050\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Abbiamo preso l`aereo e siamo arrivati in un baleno. \u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dato che si erano svegliati tardi hanno fatto colazione in un baleno.\u5f7c\u3089\u306f\u9045\u304f\u8d77\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u6025\u3044\u3067\u671d\u3054\u306f\u3093\u3092\u304b\u304d\u3053\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">balia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin balia di&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ~\u306e\u306a\u3059\u304c\u307e\u307e\u306b\u3001\uff5e\u306e\u601d\u3046\u307e\u307e\u306b<br>La nave \u00e8 ormai in balia delle onde.\u305d\u306e\u8239\u306f\u65e2\u306b\u6ce2\u306b\u63fa\u3089\u308c\u308b\u307e\u307e\u3067\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtenere a balia<\/span> \u898b\u5b88\u308b\u3001\u80b2\u3066\u308b<br>Sua madre tenne a balia tutti i bambini del vicinato.\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u306e\u6bcd\u89aa\u306f\u8fd1\u6240\u306e\u5168\u3066\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3092\u80b2\u3066\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ballare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfar ballare diversi quattrini&nbsp;&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u91d1\u3092\u6ca2\u5c71\u4f7f\u3046\u3053\u3068<br>A Milano ci sono grandi societ\u00e0 che fanno ballare diversi quattrini.\u30df\u30e9\u30ce\u306b\u304a\u91d1\u3092\u6ca2\u5c71\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u5927\u304d\u306a\u4f1a\u793e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Per comprare quella casa loro hanno fatto ballare diversi quattrini.\u3042\u306e\u5bb6\u3092\u8cb7\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfar ballare i denti<\/span> \u98df\u4e8b\u306b\u3042\u308a\u3064\u304f\u3001\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u6025\u3044\u3067\u98df\u3079\u308b<br>Quando arriv\u00f2 il gelato iniziarono a far ballare i denti.\u3000\u30b8\u30a7\u30e9\u30fc\u30c8\u304c\u6765\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6025\u3044\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u98df\u3079\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfar ballare i quattrini<\/span> \u91d1\u3092\u6d6a\u8cbb\u3059\u308b<br>Quando fa shopping fa ballare i propri quattrini. \u5f7c\u5973\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u7121\u99c4\u4f7f\u3044\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfar ballare i piedi &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3067\u3076\u3089\u3076\u3089\u3059\u308b<br>Lui \u00e8 da questa mattina che fa ballare i piedi.\u5f7c\u306f\u671d\u304b\u3089\u3076\u3089\u3076\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Non puoi stare tutto il giorno a casa tua a far ballare i piedi! Trovati un lavoro!\u6bce\u65e5\u5bb6\u3067\u3076\u3089\u3076\u3089\u3057\u3066\u3044\u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059\u3088\uff01\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a2\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ballo<\/span> (\u95a2\u308f\u308a\u3001\u30c0\u30f3\u30b9)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere il ballo di san Vito&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f53\u3092\u52d5\u304b\u3055\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u653e\u6d6a\u7656\u304c\u3042\u308b<br>Perch\u00e9 non ti calmi? Sembri avere il ballo di san Vito!\u3061\u3087\u3063\u3068\u843d\u3061\u7740\u3051\u3070\uff1f\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\uff1f<br>\uff0a\u201cballo di San Vito\u201d \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u300c\u821e\u8e0f\u904b\u52d5\u300d(chorea) \u3001\u307e\u305f\u306f\u30cf\u30f3\u30c1\u30f3\u30c8\u30f3\u75c5\u306e\u4fd7\u79f0\u3067\u3059\u3002\u4f1d\u627f\u306b\u3088\u308b\u3068\u821e\u8e0a\u5bb6\u306e\u5b88\u8b77\u8056\u4eba\u306eSan Vito \u306b\u7948\u308b\u3068\u6cbb\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbentrare in ballo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3001\u4ecb\u5165\u3059\u308b<br>Mentre stavamo discutendo \u00e8 entrato in ballo il nostro superiore.\u6211\u3005\u304c\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u3001\u4e0a\u53f8\u304c\u5272\u3063\u3066\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<br>Quando alla partita \u00e8 entrato in ballo il capitano, abbiamo vinto alla grande.\u8a66\u5408\u306b\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u304c\u51fa\u305f\u3089\u3001\u697d\u306b\u52dd\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere in ballo &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5371\u3046\u3044\u3001\u304b\u304b\u308f\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308b<br>\u00c8 in ballo il nostro futuro!\u79c1\u305f\u3061\u306e\u672a\u6765\u306f\u5371\u3046\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Sono tesi perch\u00e9 \u00e8 in ballo la loro reputazione!\u5f7c\u3089\u306e\u8a55\u5224\u306f\u5371\u3046\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtenere in ballo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u672a\u6c7a\u5b9a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b<br>Questa decisione \u00e8 stata tenuta in ballo da troppo tempo!\u3053\u306e\u9078\u629e\u306f\u672a\u6c7a\u5b9a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u9577\u3044\u6642\u9593\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtirare in ballo&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f15\u304d\u5408\u3044\u306b\u51fa\u3059\u3001\u8ab0\u304b\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3080<br>Non tirare in ballo ancora quella vecchia storia!\u3082\u3046\u305d\u306e\u6614\u306e\u3053\u3068\u3092\u5f15\u304d\u5408\u3044\u306b\u51fa\u3059\u306a\uff01<br>Mi dispiace che tu sia stato tirato in ballo.\u541b\u3082\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u3002<br>Ti prego di non tirarmi in ballo.\u79c1\u3092\u5dfb\u304d\u6dfb\u3048\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u308c\u305f\u307e\u3048\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">balocco<\/span> \uff08\u304a\u3082\u3061\u3083\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbpaese dei Balocchi&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u697d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3057\u304b\u306a\u3044\u5834\u6240\u3001\u73fe\u5b9f\u96e2\u308c\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Chiara vive nel paese dei balocchi!\u30ad\u30a2\u30e9\u306f\u73fe\u5b9f\u96e2\u308c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\uff0a\u201cPaese dei Balocchi\u201d \u3068\u3044\u3046\u306e\u306fCollodi\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u300c\u30d4\u30ce\u30c3\u30ad\u30aa\u306e\u5192\u967a\u300d\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u5730\u540d\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306f\u3001\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3001\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3001\u81ea\u5206\u306e\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u3060\u3051\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u697d\u306a\u5922\u306e\u56fd\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u3053\u306b\u884c\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306f\u5fc5\u305a\u4eba\u9593\u4ee5\u5916\u306e\u751f\u304d\u7269\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">balzo<\/span> (\u8df3\u8e8d)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcogliere (colpire) la palla al balzo&nbsp;<\/span>&nbsp; \u597d\u6a5f\u3092\u3064\u304b\u3080\u3001\u6a5f\u4f1a\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3001\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u304b\u3059<br>Quando c`\u00e8 stata quell`offerta speciale ha colto la palla al balzo e ha fatto molti acquisti.\u30bb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3060\u3068\u601d\u3044\u6ca2\u5c71\u8cb7\u3044\u7269\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bambagia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere di bambagia<\/span> \u865a\u5f31\u4f53\u8cea\u3067\u3042\u308b<br>Ugo sta sempre male, \u00e8 fatto di bambagia.\u3000\u3000\u3000\u30a6\u30fc\u30b4\u306f\u3044\u3064\u3082\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u3044\u3002\u5f7c\u306f\u865a\u5f31\u4f53\u8cea\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere cresciuti nella bambagia<\/span>\u8d05\u6ca2\u3067\u5feb\u9069\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u3001\u7518\u3084\u304b\u3055\u308c\u3066\u80b2\u3064<br>Laura non sa neanche cucinare un uovo, \u00e8 cresciuta nella bambagia.\u3000\u3000\u3000\u30e9\u30a6\u30e9\u306f\u5375\u3055\u3048\u3082\u6599\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u7518\u3084\u304b\u3055\u308c\u3066\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnascere nella bambagia<\/span>\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u574a\u3061\u3083\u3093\uff08\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306e\u5b50\u4f9b\uff09\u3067\u3042\u308b<br>Suo padre \u00e8 molto ricco e lui \u00e8 nato nella bambagia.\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u3068\u3066\u3082\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u304a\u574a\u3061\u3083\u3093\uff08\u307c\u3093\u307c\u3093\uff09\u3067\u3059\u3002<br>Lei \u00e8 molto viziata perch\u00e9 \u00e8 nata nella bambagia.\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u304a\u5b22\u3055\u3093\u300d\u306a\u306e\u3067\u308f\u304c\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002<br>\uff0a\u201cbambagia\u201d\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u201d\u7dbf\u201d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u201dnascere nella bambagia\u201d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u306f\u201d\u7dbf\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u201d\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u66ae\u3089\u3057\u3084\u3059\u3044\u72b6\u614b\u3067(\u88d5\u798f\u306b)\u751f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bambinone<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere un bambinone&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b50\u3069\u3082\u307f\u305f\u3044\u306a<br>Nonostante abbia trent`anni, quell`uomo \u00e8 un bambinone.\u3082\u3046\uff13\uff10\u6b73\u306a\u306e\u306b\u3001\u3042\u306e\u7537\u6027\u306f\u5b50\u4f9b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">banana<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere i piedi a banana&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3042\u308b<br>Si allenava molto ma purtroppo aveva sempre i piedi a banana.\u6ca2\u5c71\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u306e\u306b\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrepubblica delle banane &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3061\u3083\u3093\u3068\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u56fd\u3001\u7acb\u6d3e\u3067\u306a\u3044\u56fd<br>Un paese dove i treni sono sempre in ritardo \u00e8 una repubblica delle banane.\u96fb\u8eca\u304c\u3044\u3064\u3082\u9045\u523b\u3057\u3066\u3044\u308b\u56fd\u306f\u3001\u7acb\u6d3e\u306a\u56fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\uff0a\u201cRepubblica delle banane\u201d (\u30d0\u30ca\u30ca\u5171\u548c\u56fd) \u306f\uff16\uff10\u5e74\u4ee3\u521d\u3081\u306b\u3066\u51fa\u3066\u304d\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u8ca7\u3057\u304f\u3001\u3088\u304f\u30af\u30fc\u30c7\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308b\u5357\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5357\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u653f\u6cbb\u7684\u72b6\u6cc1\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\u56fd\u306f\u3001\uff16\uff10\u5e74\u4ee3\u306b\u30d0\u30ca\u30ca\u306e\u8f38\u51fa\u56fd\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u3067\u3057\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">banco<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsotto banco<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3053\u3063\u305d\u308a<br>Abbiamo fatto tutto sotto banco e nessuno sa niente.\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u3063\u305d\u308a\u3068\u884c\u52d5\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u8ab0\u3082\u4f55\u3082\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bandiera<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba bandiere spiegate<\/span> \u610f\u6c17\u63da\u3005\u3068<br>Il vincitore avanz\u00f2 verso la sala premiazione a bandiere spiegate.\u3000\u3000\u52dd\u8005\u306f\u6388\u8cde\u5f0f\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u90e8\u5c4b\u3078\u610f\u6c17\u63da\u3005\u3068\u9032\u3093\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcambiare (mutare) bandiera &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3092\u5909\u3048\u308b\u4e8b<br>Quella ragazza cambia spesso bandiera.\u3042\u306e\u5973\u306e\u5b50\u306f\u826f\u304f\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3092\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbportare la bandiera<\/span> \u4e00\u4f4d\u3067\u3042\u308b<br>Antonio porta la bandiera degli spilorci.\u3000\u3000\u3000\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u304c\u4e00\u4f4d(\u4e00\u7b49\u8cde)\u3067\u3042\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsventolare bandiera bianca<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3001\u767d\u65d7\u3092\u306f\u305f\u3081\u304b\u3059<br>L`esame era difficile e ho sventolato bandiera bianca.\u8a66\u9a13\u306f\u96e3\u3057\u3059\u304e\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u964d\u53c2\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbtenere alta la bandiera&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b<br>Per diventare una persona capace anche a scuola e nello studio \u00e8 necessario tenere alta la bandiera.\u4f55\u3067\u3082\u51fa\u6765\u308b\u4eba\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3084\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Nonostante le difficolt\u00e0 sono riusciti a tenere alta la bandiera.\u56f0\u96e3\u306a\u5c40\u9762\u3067\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u5802\u3005\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Fin dall`inizio ha sempre lavorato con impegno e ha sempre tenuto alta la bandiera.\u5f7c\u306f\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u50cd\u3044\u3066\u3001\u3044\u3064\u3082\u5802\u3005\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bando<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere \u4eba al bando&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u8ffd\u653e\u3059\u308b\u3001\u9664\u540d\u3059\u308b<br>Luigi \u00e8 stato messo al bando a causa del suo pessimo comportamento.\u3000\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u614b\u5ea6\u304c\u60aa\u3044\u305f\u3081\u306b\u9664\u540d\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bandolo<\/span>\u3000\uff08\u67b7\u7cf8\u306e\uff09\u7cf8\u53e3\u3001\u7aef\u7dd2<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcercare il bandolo della matassa<\/span> \u554f\u984c\u306e\u7cf8\u53e3\u3092\u63a2\u3059<br>Ci volle molto tempo per cercare il bandolo della matassa.\u3000\u3000\u89e3\u6c7a\u306e\u7cf8\u53e3\u3092\u63a2\u3059\u306b\u306f\u5927\u5909\u306a\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbperdere(smarrire) il bandolo<\/span> \u89e3\u6c7a\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u5931\u3046<br>Dopo tutto quel tempo, perse il bandolo e si arrese.\u3000\u3000\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u89e3\u6c7a\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u5931\u3044\u3001\u964d\u4f0f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">baracca<\/span><br>\u30fbmandare avanti la baracca&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u5bb6\u306e\u751f\u8a08\u3092\u4f55\u3068\u304b\u7dad\u6301\u3059\u308b<br>Dopo la morte del padre il figlio pi\u00f9 grande mandava avanti la baracca.\u7236\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u4e00\u756a\u5e74\u4e0a\u306e\u606f\u5b50\u304c\u4e00\u5bb6\u306e\u751f\u8a08\u3092\u4f55\u3068\u304b\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbpiantare baracca e burattini &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6025\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u308b<br>Dopo aver litigato con il direttore ha piantato baracca e burattini ed \u00e8 tornato a casa.\u5f7c\u306f\u90e8\u9577\u3068\u3082\u3081\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u6025\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u3066\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barba<\/span> (\u9aed)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere la barba di<\/span> ~\u306b\u3046\u3093\u3056\u308a\u3059\u308b<br>Sono due settimane che mangiamo pesce, ho la barba del pesce! 2\u9031\u9593\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u9b5a\u306b\u306f\u3046\u3093\u3056\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<span style=\"color: #ff0000;\"><br>\u30fbessere una barba&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3064\u307e\u3089\u306a\u3044<br>La lezione era una barba e gli studenti dormivano.\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u3064\u307e\u3089\u306a\u304f\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u5bdd\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Il film era una barba e Mario ha spento la televisione dopo venti minuti.\u305d\u306e\u6620\u753b\u306f\u3064\u307e\u3089\u306a\u304f\u3066\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\uff12\uff10\u5206\u5f8c\u306b\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Il libro di quello scrittore americano \u00e8 una barba.\u3042\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u672c\u306f\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\uff0a\u201cessere una barba\u201d\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u201dpazzesca\u201d\u3084\u201dunica\u201d\u3068\u8a00\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u201d\u3068\u3066\u3082\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u201d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u5c11\u3057\u5f37\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u4f8b\u3048\u3070\uff1a \u201cIl libro di quello scrittore Americano \u00e8 una barba pazzesca \/ unica.\u201d = \u300c\u3042\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u3068\u3066\u3082\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u300d\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarla in barba a&#8230;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u3046\u307e\u304f\u3060\u307e\u3059<br>Il criminale la fece in barba agli investigatori e fugg\u00ec.\u72af\u4eba\u306f\u63a2\u5075\u3092\u3046\u307e\u304f\u3060\u307e\u3057\u3066\u3001\u9003\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<br>I due giocatori la fecero in barba all\u2019allenatore, e fuggirono dal ritiro.\u3000\u305d\u306e\u4e8c\u4eba\u306e\u9078\u624b\u306f\u76e3\u7763\u3092\u3046\u307e\u304f\u3060\u307e\u3057\u3066\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u304b\u3089\u9003\u3052\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare la barba e il contropelo<\/span> \u4eba\u3092\u3055\u3093\u3056\u3093\u3053\u304d\u304a\u308d\u3059<br>L\u2019ispettore lo interrog\u00f2 per bene, gli fece barba e il contropelo.\u3000\u635c\u67fb\u5b98\u306f\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u5f7c\u306b\u5c0b\u554f\u3057\u3001\u6563\u3005\u5f7c\u3092\u3053\u304d\u304a\u308d\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere le barbe<\/span> \u6839\u3092\u4e0b\u308d\u3059<br>Sono in quel paese da tanti anni, ormai hanno messo le barbe.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u56fd\u306b\u306f\u3082\u3046\u4f55\u5e74\u3082\u3044\u3066\u3001\u6700\u65e9\u305d\u3053\u306b\u6839\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbservire \u4ebadi barba e capelli<\/span> \u4eba\u3092\u3055\u3093\u3056\u3093\u306a\u76ee\u306b\u3042\u308f\u305b\u308b<br>Ieri finalmente ho visto Carlo e l\u2019ho servito di barba e capelli!\u3000\u3000\u6628\u65e5\u3084\u3063\u3068\u30ab\u30eb\u30ed\u306b\u4f1a\u3044\u3001\u6563\u3005\u306a\u76ee\u306b\u3042\u308f\u305b\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barbabl\u00f9<\/span> \uff08\u66b4\u529b\u3092\u3075\u308b\u3046\u4eba\uff09<br>\u30fbessere un barbabl\u00f9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e71\u66b4\u306a\u592b\u3067\u3042\u308b\u3001\u66b4\u529b\u3092\u3075\u308b\u3046\u592b\u3067\u3042\u308b<br>Finalmente ha divorziato da quel barbabl\u00f9!\u3084\u3063\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3042\u306e\u4e71\u66b4\u306a\u592b\u3068\u96e2\u5a5a\u3057\u305f\u3002<br>\uff0aBarbabl\u00f9\uff08\u9752\u3072\u3052\uff09\u306f\u30da\u30ed\u30fc\u57f7\u7b46\u306e\u7ae5\u8a71\u3067\u3059\u3002\u7ae5\u8a71\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3001\u9752\u3072\u3052\u4f2f\u7235\u306f\u3068\u3066\u3082\u4e71\u66b4\u3067\u516d\u4eba\u306e\u59bb\u3092\u6bba\u3057\u305f\u3001\u6050\u308d\u3057\u3044\u4eba\u7269\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u4e03\u3064\u76ee\u306e\u59bb\u306e\u5144\u5f1f\u306b\u6bba\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barbiere<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfarsela come i barbieri<\/span> \u9a19\u3057\u5408\u3044\u3092\u3059\u308b<br>Mario e Ugo non la finiscono di litigare, se le fanno come i barbieri! \u30ea\u30aa\u3068\u30a6\u30fc\u30b4\u306f\u8a00\u3044\u4e89\u3044\u304c\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u9a19\u3057\u5408\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barbone<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e5e\u98df\u3001\u6d6e\u6d6a\u8005<br>In stazione ci sono alcuni barboni.\u99c5\u306b\u4e5e\u98df\u304c\u4f55\u4eba\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Noi abbiamo offerto una sigaretta a un barbone.\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6d6e\u6d6a\u8005\u306b\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u85a6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u201cfare il barbone\u201d \u00e8 un modo di dire che si usa per indicare dei comportamenti da persona avara. Ad esempio, se un uomo va a cena al ristorante portandosi il vino da casa, si dice che \u201cfa il barbone\u201d, nel senso che si comporta come se fosse un senzatetto. \u201cFare il barbone\u201d, cos\u00ec come l`espressione idiomatica simile ma pi\u00f9 colloquiale \u201cfare una barbonata\u201d si usa molto nell`Italia del Nord, specialmente in Lombardia, nelle province di Milano, Como e Varese.<br>\u201cfare il barbone\u201d\u306f\u3001\u30b1\u30c1\u306a\u4eba\u306e\u614b\u5ea6\u3092\u8868\u308f\u3059\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u884c\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3089\u3001\u201dfa il barbone\u201d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001Lombardia\u5730\u65b9\u4e2d\u5fc3\u306b\u306f\u3001\u201dfare una barbonata\u201d \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u7d50\u69cb\u304d\u3064\u3044\u8868\u73fe\u306f\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u8272\u3005\u898b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barca<\/span><br>\u30fbavere una barca di &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308b<br>Aveva una barca di soldi e viveva in una casa grande ed elegante.\u5f7c\u306f\u3001\u304a\u91d1\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u3063\u3066\u3001\u5927\u304d\u304f\u3066\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A casa ho una barca di libri perch\u00e9 mi piace leggere.\u79c1\u306f\u3001\u672c\u3092\u8aad\u3080\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u5bb6\u306b\u306f\u672c\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Per la festa Mario ha comprato una barca di cose.\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u306b\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u6ca2\u5c71\u7269\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbessere sulla stessa barca &nbsp;&nbsp; (\u4ed6\u306e\u4eba\u3068)\u540c\u3058\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b<br>Mario e Luigi erano sulla stessa barca perch\u00e9 avevano un problema uguale.\u30de\u30ea\u30aa\u3068\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u540c\u3058\u554f\u984c\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u540c\u3058\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Siamo sulla stessa barca tutti perch\u00e9 se la ditta fallisce perdiamo il lavoro.\u7686\u306f\u540c\u3058\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u793e\u304c\u6f70\u308c\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u9996\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<br>\u30fbfinch\u00e9 la barca va\u2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d76\u597d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3068\u3068\u3089\u3048\u308b\u3001\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067<br>\u201cL&#8217;azienda va bene, ma pensi che dovrei cambiare direzione?\u201d \u201cE Perch\u00e9? Finch\u00e9 la barca va\u2026\u201d\u300c\u4f1a\u793e\u306e\u72b6\u614b\u306f\u3088\u3044\u304c\u3001\u65b9\u91dd\u3092\u5909\u3048\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u3046\u601d\u3046\uff1f\u300d\u300c\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f\u554f\u984c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4eca\u306e\u307e\u307e\u3067\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u300d<br>\u30fbla barca fa acqua!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f1a\u793e\u306a\u3069\u306e\u7d4c\u6e08\u4e8b\u60c5\u304c\u60aa\u3044<br>\u201cIl mio negozio non guadagna come una volta\u201d \u201cLa barca fa acqua, eh?\u201d\u300c\u3046\u3061\u306e\u5e97\u306f\u524d\u3088\u308a\u53ce\u5165\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u300d\u300c\u7d4c\u6e08\u4e8b\u60c5\u304c\u60aa\u3044\u3001\u306d\u3002\u300d<br>\u30fbmandare avanti la barca &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e8b\u3092\u63a8\u3057\u9032\u3081\u308b<br>Nonostante avesse diversi problemi \u00e8 riuscito a mandare avanti la barca.\u6ca2\u5c71\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Al giorno d`oggi la situazione \u00e8 problematica e mandare avanti la barca \u00e8 difficile.\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u614b\u306f\u53b3\u3057\u304f\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">barra<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbstare alla barra&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u6cd5\u5ef7\u3067)\u5f01\u8b77\u3059\u308b<br>L\u2019imputato stava alla barra in attesa di giudizio.\u3000\u3000\u88ab\u544a\u306f\u6cd5\u5ef7\u306b\u3044\u3066\u5224\u6c7a\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">base<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba base di&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u304b\u3089\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3001\uff5e\u3067\u51fa\u6765\u3066<br>Si possono mangiare con salse pi\u00f9 pesanti a base di carne o fromaggio.\u8089\u304b\u30c1\u30fc\u30ba\u3067\u51fa\u6765\u305f\uff08\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\uff09\u3082\u3063\u3068\u91cd\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3002<br>L\u2019imposto del panettone \u00e8 a base di farina, uova, burro e acqua.\u30d1\u30cd\u30c3\u30c8\u30fc\u30cd\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3001\u5375\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u6c34\u3067\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin base a \uff5e<\/span>\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\uff5e\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066<br>In base a quanto detto al telegiornale, domani piover\u00e0.\u3000\u3000\u30c6\u30ec\u30d3\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u660e\u65e5\u306f\u96e8\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">basso<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbandare via a capo basso&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (andare)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbassa stagione&nbsp;<\/span> &nbsp; \u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3<br>Durante la bassa stagione gli alberghi sono economici.\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u5024\u6bb5\u306f\u5b89\u3044<br>Nelle zone turistiche in bassa stagione ci sono poche persone.\u89b3\u5149\u5730\u306b\u3001\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u4eba\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcadere in basso&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u843d\u3061\u3076\u308c\u308b\u3001\u5815\u843d\u3059\u308b<br>Dopo essere stato licenziato \u00e8 caduto in basso.\u9996\u306b\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u5815\u843d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare man bassa di \uff5e&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u53d6\u308b\u3001\u596a\u3044\u3064\u304f\u3059<br>L`hanno scorso lei ha vinto molte gare e ha fatto man bassa di medaglie.\u53bb\u5e74\u5f7c\u5973\u306f\u591a\u304f\u306e\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3063\u3066\u3001\u30e1\u30c0\u30eb\u3082\u6ca2\u5c71\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Camminando in montagna ho trovato un vigneto abbandonato e ho fatto man bassa di uva.\u5c71\u3092\u6563\u7b56\u3057\u306a\u304c\u3089\u653e\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u3076\u3069\u3046\u7551\u3092\u307f\u3064\u3051\u3001\u3076\u3069\u3046\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmantenere un basso profilo&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044<br>Al meeting lui ha mantenuto un basso profilo e non ha detto niente.\u4f1a\u8b70\u4e2d\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u3082\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbvincere a mani basse<\/span> \u697d\u3005\u3068\u52dd\u3064<br>Gli avversari sono deboli, vinceremo a mani basse!\u3000\u3000\u76f8\u624b\u306f\u5f31\u3044\u306e\u3067\u3001\u697d\u3005\u3068\u52dd\u3064\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bastare<\/span><br>\u30fbbasta che &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3055\u3048\u3059\u308c\u3070<br>Basta che tu me lo chieda, te lo dar\u00f2 immediatamente.\u79c1\u306b\u983c\u307f\u3055\u3048\u3059\u308c\u3070\u3001\u3059\u3050\u306b\u3042\u3052\u308b\u3088\u3002<br>Basta che telefoni e arriviamo subito.\u96fb\u8a71\u3057\u3055\u3048\u3059\u308c\u3070\u3001\u3059\u3050\u6765\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbbastare e avanzare &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u304f\u8db3\u308a\u308b\uff08\u5341\u5206\u3042\u308b\uff09<br>Se vai in vacanza in Italia per una settimana 1000 Euro in contanti bastano e avanzano.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4e00\u9031\u9593\u306e\u65c5\u884c\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u73fe\u91d1\u3067\uff11\uff10\uff10\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u3042\u308c\u3070\u5341\u5206\u8db3\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Per andare da Shibuya a Yokohama 500 Yen bastano e avanzano.\u6e0b\u8c37\u304b\u3089\u6a2a\u6d5c\u307e\u3067\u884c\u304f\u306b\u306f\u3001\uff15\uff10\uff10\u5186\u3042\u308c\u3070\u8db3\u308a\u307e\u3059\u3002<br>A cena siamo in tre quindi 400 grammi di pasta bastano e avanzano.\u5915\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u306f\uff13\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3001\u30d1\u30b9\u30bf\u306e\u91cf\u306f\uff14\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u8db3\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\uff0a\uff11\uff19\uff18\uff17\u5e74\u304b\u3089\uff11\uff19\uff19\uff15\u5e74\u307e\u3067Marco Van Basten\u3068\u8a00\u3046AC Milan\u306e\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u5f37\u529b\u306a\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u4eca\u3082\u6614\u3082\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u3067\u3001\u305d\u306e\u540d\u5b57\u201dVan Basten\u201d\u306e\u201dVan\u201d\u306f\u30df\u30e9\u30ce\u5f01\u3067\u300c\u4e00\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u3001\u201dBasten\u201d\u306f\u201dbastare e avanzare\u201d\u306e\u201dbastare\u201d\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u3066\u3001\u300c\u8db3\u308a\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001AC Milan\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306f\u201dVan Basten e Avanzen\u201d\u3000\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306b\uff11\u4eba\u3044\u308c\u3070\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbquanto basta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9069\u91cf<br>Metti benzina quanto basta per arrivare fino a Milano.\u30df\u30e9\u30ce\u307e\u3067\u884c\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u9069\u91cf\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><span style=\"color: #000000;\">Aggiungi <\/span>alla minestra olio d`oliva quanto basta.\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u30aa\u30ea\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u9069\u91cf\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fbquel tanto che basta \/ serve a ~ per &nbsp;\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e<br>Compreremo solamente quel tanto che ci serve per la cena.\u5915\u98df\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3060\u3051\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046<br>Vorrebbe lavorare quel tanto che basta per vivere tranquillamente.\u751f\u6d3b\u304c\u3061\u3083\u3093\u3068\u3067\u304d\u308b\u5206\u3060\u3051\u50cd\u304d\u305f\u3044\u3002<br>\uff0a\u201cbasta\u201d\u3084\u201dserve\u201d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u540c\u7fa9\u8a9e\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u201doccorrere\u201d\u3084\u201dessere necessario\u201d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u201dquell tanto che occorre\u201d\u3084\u201dquell tanto che \u00e8 necessario\u201d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">basto (\u978d)<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere da basto e da sella<\/span> \u4f55\u306b\u3067\u3082\u5408\u3046\u3001\u4f55\u3067\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u3001\u9069\u5408\u3059\u308b<br>Ugo \u00e8 da basto e da sella, sa fare proprio tutto!\u3000\u3000\u30a6\u30fc\u30b4\u306f\u4f55\u306b\u3067\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3057\u3001\u4f55\u3067\u3082\u51fa\u6765\u308b\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmetter il basto a \u4eba<\/span> \u4eba\u3092\u652f\u914d\u4e0b\u306b\u7f6e\u304f<br>Sua moglie gli ha messo il basto!\u3000\u3000\u5f7c\u306e\u59bb\u306f\u5f7c\u3092\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bastonata <\/span>\uff08\u6253\u64f2\uff09<br>\u30fbprendere a bastonate \u4eba&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u6bb4\u308b<br>Alcuni giovani ubriachi e sotto l&#8217;effetto di droghe hanno preso a bastonate due carabinieri.\u9ebb\u85ac\u306e\u52e2\u3044\u3067\u6ce5\u9154\u3057\u305f\u82e5\u8005\u305f\u3061\u304c\u3001\uff12\u4eba\u306e\u8b66\u5bdf\u5b98\u3092\u6bb4\u6253\u3057\u305f<br><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bastone <\/span>(\u6756\u3001\u68d2)<br>\u30fbessere il bastone della vecchiaia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8001\u5f8c\u306e\u652f\u3048\u3068\u306a\u308b<br>I miei nipoti sono il bastone della mia vecchiaia.\u3046\u3061\u306e\u5b6b\u305f\u3061\u306f\u3001\u79c1\u306e\u8001\u5f8c\u306e\u652f\u3048\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Questo hobby, ormai, \u00e8 l&#8217;unico bastone della mia vecchiaia.\u3053\u306e\u8da3\u5473\u3060\u3051\u304c\u3001\u79c1\u306e\u8001\u5f8c\u306e\u652f\u3048\u3060\u3002<br>\u30fbfar assaggiare il bastone \/ la frusta&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u7f70\u306a\u3069\u3068\u3057\u3066\uff09\u6bb4\u308b<br>In passato non era raro che i padri facessero assaggiare il bastone ai propri figli per educarli.\u6614\u306f\u3001\u6559\u80b2\u306e\u305f\u3081\u3001\u7236\u89aa\u304c\u81ea\u5206\u306e\u606f\u5b50\u3092\u6bb4\u308b\u306e\u306f\u73cd\u3057\u304f\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Il padrone fece assaggiare la frusta allo schiavo.\u4e3b\u4eba\u306f\u5974\u96b7\u3092\u3080\u3061\u3067\u6bb4\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbmettere i bastoni fra le ruote (a)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u90aa\u9b54\u3059\u308b<br>La ditta concorrente ci mette i bastoni tra le ruote.\u7af6\u4e89\u76f8\u624b\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u59a8\u5bb3\u3059\u308b\uff09<br>L`opposizione ha l`obiettivo di mettere i bastoni tra le ruote al Governo.\u91ce\u515a\u306e\u76ee\u6a19\u306f\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br>Ogni giorno dobbiamo fare attenzione a chi ci mette i bastoni tra le ruote.\u6bce\u65e5\u3001\u79c1\u9054\u306e\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u4eba\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbusare (calare) l`asso di bastoni (contro \/ su)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (asso)<br>\u30fbusare il bastone e la carota&nbsp; \u53f1\u3063\u305f\u308a\u304a\u3060\u3066\u305f\u308a\u3059\u308b\u3001\u98f4\u3068\u97ad\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b<br>Ma non ti accorgi che il capo sta usando il bastone e la carota con te?\u541b\u306f\u90e8\u9577\u304c\u98f4\u3068\u97ad\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">battaglia<\/span> (\u6226\u3044)<br>\u30fbcavallo di battaglia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5341\u516b\u756a(\u304a\u306f\u3053)<br>Il cavallo di battaglia di Pavarotti \u00e8 il &#8220;Rigoletto&#8221;.\u30d1\u30d0\u30ed\u30c3\u30c6\u30a3\u306e\u5341\u516b\u756a\u306f\u30ea\u30b4\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">battente <\/span>(\u6249\u3001\u958b\u304d\u7a93)<br>\u30fbchiudere i battenti&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u5b8c\u5168\u306b\uff09\u9589\u5e97\u3059\u308b<br>Quel supermercato ha chiuso i battenti da molto tempo.\u3042\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306f\u5927\u5206\u524d\u306b\u9589\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A causa della crisi diversi negozi hanno chiuso i battenti.\u7d4c\u6e08\u5371\u6a5f\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u5e97\u304c\u9589\u5e97\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">battere<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattere cassa&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u96c6\u91d1\u3059\u308b<br>Oggi devo pagare l`affitto e tra poco verr\u00e0 il padrone di casa a batter cassa.\u4eca\u65e5\u306f\u5bb6\u8cc3\u3092\u6255\u308f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u96c6\u91d1\u306b\u3084\u3063\u3066\u6765\u307e\u3059\u3002<br>Una volta, ogni settimana gli impiegati della societ\u00e0 elettrica passavano nelle case a batter cassa. Adesso invece la bolletta si paga con un bonifico.\u6614\u306f\u96fb\u6c17\u4f1a\u793e\u306e\u4fc2\u54e1\u304c\u6bce\u9031\u5bb6\u306b\u6765\u3066\u96c6\u91d1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u4eca\u96fb\u6c17\u4ee3\u306f\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u307f\u3067\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Dopo dure settimane di lavoro, \u00e8 giunto il momento di battere cassa.\u3000 2\u9031\u9593\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u3001\u91d1\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3068\u304d\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba tamburo battente<\/span> \u3059\u3050\u306b\u3001\u592a\u9f13\u3092\u6253\u3061\u9cf4\u3089\u3057\u3066<br>La notizia si diffuse a tamburo battente. \u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3059\u3050\u306b\u5e83\u307e\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattere alla porta di<\/span> \u4eba \u4eba\u306b\u983c\u3080<br>Come al solito Mario batte alla mia porta.\u3000 \u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u79c1\u306b\u983c\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattere i piedi<\/span> \u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u9cf4\u3089\u3059<br>Non voleva andare al cinema, e batt\u00e8 i piedi come un bambino.\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u6620\u753b\u306b\u306f\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u9cf4\u3089\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattersi il petto<\/span> \u80f8\u3092\u75db\u3081\u308b\u3001\u6094\u3044\u308b<br>Antonio si batt\u00e8 il petto in segno di pentimento.\u3000\u3000\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u306f\u516c\u958b\u3067\u80f8\u3092\u75db\u3081\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon saper dove battere il capo<\/span> \u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3001\u9014\u65b9\u306b\u304f\u308c\u308b<br>Ho guardato in tutti i negozi ma non lo trovo, non so pi\u00f9 dove sbattere il capo.\u3000\u79c1\u306f\u5e97\u3092\u5168\u90e8\u56de\u3063\u305f\u304c\u305d\u308c\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3082\u306f\u3084\u3069\u3046\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattere la fiacca&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (fiacca)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbattersela a gambe (levate)&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (gamba)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbatti e ribatti&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3064\u3053\u304f\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u308b<br>Batti e ribatti, sono riusciti a mettersi d`accordo.\u3057\u3064\u3053\u304f\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u5354\u5b9a\u3092\u7d50\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Batti e ribatti, l`ho convinto a comprare una macchina nuova.\u3057\u3064\u3053\u304f\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u306b\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u3092\u4e86\u89e3\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin un batter d\u2019ali &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (ala)<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin un batter d`occhio(ciglia) &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76f4\u3050\u3001\u6025\u3044\u3067<br>Lui \u00e8 corso in stazione ed \u00e8 arrivato in un batter d`occhio.\u5f7c\u306f\u99c5\u306b\u8d70\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u76f4\u3050\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Sebbene fosse sereno, in un batter d`occhio ha iniziato a piovere.\u6674\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u3059\u3050\u306b\u96e8\u304c\u964d\u308a\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Gli student hanno fatto i compiti in un batter di diglia.\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u6025\u3044\u3067\u5bbf\u984c\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">battesimo <\/span>\uff08\u6d17\u793c\uff09<br>\u30fbbattesimo del fuoco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u521d\u3081\u3066\u306e\u3064\u3089\u3044\u4f53\u9a13<br>Nonostante fosse il primo della classe alle elementari, ritrovarsi ultimo della classe alle medie \u00e8 stato il suo battesimo del fuoco.<br>\u5c0f\u5b66\u6821\u3067\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9996\u5e2d\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u3073\u308a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u5f7c\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u8f9b\u3044\u4f53\u9a13\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">battuta <\/span>\uff08\u30bb\u30ea\u30d5\u3001\u6bb4\u6253\uff09<br>\u30fbbattuta al vetriolo&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3072\u3069\u3044\u60aa\u53e3<br>Dopo aver sentito la sua battuta al vetriolo si \u00e8 messa a piangere.\u5f7c\u306e\u3072\u3069\u3044\u60aa\u53e3\u3092\u805e\u3044\u305f\u6642\u306b\u6ce3\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando \u00e8 ubriaco fa sempre battute al vetriolo.\u5f7c\u306f\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3044\u3064\u3082\u3072\u3069\u3044\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\uff0a\u201cvetriolo\u201d\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u300c\u786b\u9178\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u5371\u967a\u306a\u85ac\u54c1\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u98f2\u3093\u3067\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089\u7d76\u5bfe\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u4f53\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u60aa\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u3072\u3069\u3044\u60aa\u53e3\u3068\u3068\u3066\u3082\u5371\u967a\u306a\u6db2\u4f53\u3068\u5bfe\u6bd4\u3055\u305b\u3066\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbin poche battute&nbsp; \u3072\u3068\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c11\u3057\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u3001\u7c21\u5358\u306b\u3001\u624b\u77ed\u306b<br>Lui ci ha raccontato i fatti in poche battute.\u5f7c\u306f\u624b\u77ed\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Puoi raccontarci che cosa \u00e8 successo in poche battute per favore?\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u7c21\u5358\u306b\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u6559\u3048\u3066\u9802\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"be\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">becco<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u304f\u3061\u3070\u3057)<br>\u30fbaprire \/ chiudere il becco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u53e3\u3092\u958b\u304f\u3001\u9589\u3058\u308b<br>Chiudi il becco!<br>\u9ed9\u308c\uff01<br>Apri il becco solo per dire sciocchezze.\u53e3\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u3070\u304b\u306a\u3053\u3068\u3057\u304b\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3002<br>Me ne sono andato a becco chiuso.\u9ed9\u3063\u3066\u5e30\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbbagnarsi il becco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306e\u3069\u3092\u6f64\u3059\u3001\u4e00\u53e3\u98f2\u3080<br>\u30fbmettere il becco (in) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u53e3\u3070\u3057\u3092\u5165\u308c\u308b\u3001\u53e3\u3092\u631f\u3080<br>Lui mette sempre il becco in questioni che non lo riguardano.\u5f7c\u306f\u4f55\u6642\u3082\u5f7c\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u53e3\u3070\u3057\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<br>Dato che non sono questioni che ti riguardano, ti pregherei di non metterci il becco.\u541b\u3068\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u53e3\u3092\u306f\u3055\u307e\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fbmettere il becco a mollo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305f\u3048\u305a\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080<br>Che giornataccia! Stasera voglio proprio mettere il becco a mollo!\u8f9b\u3044\u4e00\u65e5\u3060\u3063\u305f\uff01\u4eca\u591c\u306f\u3044\u3063\u3071\u3044\u98f2\u307f\u305f\u3044\u306a\u3042\uff01<br>\u30fbnon avere (neanche) il becco di un quattrino &nbsp;&nbsp;\u304a\u91d1\u304c\u5168\u7136\u306a\u3044 \uff08quattrino \u6614\u306e\u304a\u91d1\u306e\u5358\u4f4d\uff09<br>A fine mese avevo speso tutto e non avevo il becco di un quattrino.\u6708\u672b\u306b\u306f\u3001\u304a\u91d1\u3092\u5168\u90e8\u4f7f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u4e00\u92ad\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver acquistato la macchina nuova non avevano neanche il becco di un quattrino.\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u306f\u3001\u304a\u91d1\u304c\u5168\u7136\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbrestare a becco asciutto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u304b\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b<br>Marco ci ha provato con quella bella ragazza, ma come pensavo \u00e8 rimasto a becco asciutto!\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u3042\u306e\u7f8e\u4eba\u3092\u30ca\u30f3\u30d1\u3057\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u3001\u3084\u3063\u3071\u308a\u65ad\u3089\u308c\u305f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">beffa<\/span> \uff08\u3044\u305f\u305a\u3089\u3001\u60aa\u3075\u3056\u3051\uff09<br>\u30fbfarsi beffe di &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30d0\u30ab\u306b\u3059\u308b\u3001\u3044\u3058\u308f\u308b\u3059\u308b\u3001\u3044\u3058\u3081\u308b<br>Gli studenti del terzo anno si facevano beffe di quelli del primo anno.\uff13\u5e74\u751f\u306f\uff11\u5e74\u751f\u306b\u610f\u5730\u60aa\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo la vittoria i tifosi di quella squadra si facevano beffe degli avversari.\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306f\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u3053\u3068\u3092\u30d0\u30ab\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A volte succede che i giovani si facciano beffe degli anziani.\u6642\u3005\u82e5\u8005\u306f\u5e74\u5bc4\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u30d0\u30ab\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Belgio<\/span><br>\u30fbessere conciato come il Belgio in guerra &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b<br>Dopo la festa l`appartamento era conciato come il Belgio in guerra.\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u5f8c\u3001\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u3072\u3069\u3044\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ho visto Mario. Era stanco e mi sembrava conciato come il Belgio in guerra.\u30de\u30ea\u30aa\u3068\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo il terremoto la citt\u00e0 era conciata come il Belgio in guerra .\u5730\u9707\u306e\u5f8c\u3067\u753a\u306f\u3068\u3066\u3082\u3072\u3069\u3044\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u7b2c\uff11\u6b21\u30fb\u7b2c\uff12\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3068\u3082\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306f\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u304b\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u653b\u6483\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u56fd\u3067\u3001\u8ecd\u968a\u3082\u5f31\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3050\u6557\u5317\u3057\u3001\u6226\u4e89\u306e\u8ce0\u511f\u91d1\u3082\u591a\u304f\u62b1\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u3068\u3066\u3082\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u614b\u306b\u9665\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u3001\u300c\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u72b6\u614b\u300d\u306e\u610f\u5473\u304c\u3001\u300c\u60aa\u3044\u72b6\u614b\u300d\u3068\u540c\u7fa9\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u3000\uff0a\u4f1a\u8a71\u306e\u6642\u306b\u201dconciato\u201d\u306e\u5909\u308f\u308a\u306b\u201dconcio\u201d\u3068\u8a00\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4f7f\u3046\u6642\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u610f\u5473\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bellezza<\/span><br>\u30fbchiudere in bellezza&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (chiudere)<br>\u30fbla bellezza di&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3055\u3048\u3082\u3001\u5927\u91cf\u306e\uff08\u9577\u6642\u9593\u306e\uff09\u3001\u307f\u3054\u3068\u306a\uff5e\u3001\u512a\u306b<br>Per andare a Milano ci vuole la bellezza di un\u2019ora.\u30df\u30e9\u30ce\u306b\u884c\u304f\u306b\u306f\u3001\u512a\u306b\u4e00\u6642\u9593\u306f\u304b\u304b\u308b\u3002<br>Quell\u2019auto mi \u00e8 costata la bellezza di mezzo stipendio.\u305d\u306e\u8eca\u306f\u79c1\u306e\u7d66\u6599\u306e\u534a\u5206\u304c\u512a\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bello<\/span><br>\u30fbbello e buono &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u304f\u306e<br>Ieri sera mi hanno detto una bugia e blla e buona.\u6628\u65e5\u306e\u591c\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u306b\u771f\u3063\u8d64\u306a\u30a6\u30bd\u3092\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Il prezzo di questo dizionario \u00e8 troppo alto! Si tratta di una truffa bella e buona!\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u306e\u5024\u6bb5\u306f\u9ad8\u3059\u304e\u307e\u3059\uff01\u3053\u3044\u3064\u306f\u5168\u304f\u30da\u30c6\u30f3\u3060\uff01<br>Questo libro non \u00e8 interessante. Credo sia un mattone bello e buono!\u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5168\u304f\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u672c\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbfare il bello e il cattivo tempo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b88\u3089\u305a\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b<br>Quando non c`\u00e8 l`insegnante, gli studenti fanno il bello e il cattivo tempo.\u5148\u751f\u304c\u3044\u306a\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u5b66\u751f\u306f\u597d\u304d\u52dd\u624b\u306b\u884c\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbfarsi bello\/a &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7dba\u9e97\u306b\u7740\u98fe\u308b\u3001\u81ea\u6162\u3059\u308b<br>Questa mattina mi sono fatto bello per andare al matrimonio.\u4eca\u671d\u3001\u79c1\u306f\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u884c\u304f\u305f\u3081\u306b\u7740\u98fe\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ogni sabato sera Shoko si faceva bella per uscire con gli amici.\u571f\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u3001\u7965\u5b50\u306f\u53cb\u9054\u3068\u904a\u3073\u306b\u884c\u304f\u305f\u3081\u3001\u3044\u3064\u3082\u304a\u6d12\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lui spesso parla dell sue vacanze per farsi bello con i colleghi.\u5f7c\u306f\u540c\u50da\u306b\u81ea\u6162\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u826f\u304f\u5f7c\u306e\u4f11\u6687\u306e\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3002<br>\u30fbil bel \u00e8 che&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8208\u5473\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u554f\u984c\u306a\u306e\u306f\uff5e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bene<\/span><br>\u30fbbene o male&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306a\u3093\u3068\u304b\u3057\u3066\u3001\u3060\u3044\u305f\u3044<br>Abbiamo solo due bottiglie d&#8217;acqua, ma bene o male dovremmo farcela.\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u304c\u4e8c\u672c\u3057\u304b\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u3067\u304d\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br>Forse far\u00f2 un po&#8217; tardi, ma bene o male dovrei arrivare all&#8217;appuntamento.\u591a\u5206\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u9045\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u3057\u3066\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u7740\u304f\u306f\u305a\u3002<br>\u201cQuante mele sono rimaste?\u201d \u201cUna decina bene o male.\u201d<br>\u300c\u308a\u3093\u3054\u306f\u4f55\u500b\u3042\u308b\u306e\uff1f\u300d\u300c\u3060\u3044\u305f\u304410\u500b\u300d<br>\u30fbfare bene a (\u4e0d\u5b9a\u8a5e)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3001~\u3059\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3001\uff08\u904e\uff09\uff5e\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f<br>Hai fatto bene a venire in Italia.\u541b\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u6765\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u306d\u3002<br>Hai fatto bene a telefonarmi per spiegarmi che cosa \u00e8 successo.\u541b\u306f\u79c1\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3001\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u3044\u3044\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<br>Loro hanno fatto bene a vendere le azioni prima che si svalutassero.\u5f7c\u3089\u306f\u682a\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u524d\u306b\u58f2\u3063\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\u30fbfare del bene &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65bd\u3057\u3092\u3059\u308b<br>Quella ditta utilizza il 5 percento dei guadagni per fare del bene.\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u53ce\u76ca\u306e\uff15\uff05\u306f\u65bd\u3057\u3092\u3059\u308b\uff08\u5bc4\u4ed8\u3092\u3059\u308b\uff09\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbgli sta bene (Ben gli sta)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u5f7c\u306b\u306f)\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060\u3001\u5f53\u7136\u306e\u5831\u3044\u3060<br>\u30fbguardarsi bene da \uff5e \u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u308b<br>Non mi piace volare e mi guardo bene dal prendere un aereo.\u98db\u3076\u306e(\u98db\u884c\u6a5f)\u306f\u5acc\u3044\u306a\u306e\u3067\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<br>Miyuki \u00e8 vegetariana e si guarda bene dal mangiare la carne.\u7f8e\u7531\u7d00\u306f\u83dc\u98df\u4e3b\u7fa9\u8005\u3067\u3001\u8089\u3092\u98df\u3079\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>L`autista si guardava bene dal superare il limite di velocit\u00e0.\u904b\u8ee2\u624b\u306f\u901f\u5ea6\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbmasticare bene (\u8a00\u8a9e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u8a00\u8a9e\uff09\u304c\u826f\u304f\u8a71\u305b\u308b<br>Ho vissuto 3 anni a Londra e mastico bene l`inglese.\u79c1\u306f\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\uff13\u5e74\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u826f\u304f\u8a71\u305b\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbper bene&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3063\u304b\u308a\u3001\u5341\u5206\u306b<br>Sul lavoro bisogna fare le cose per bene.\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u306f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Quell`azienda \u00e8 seria e fa le cose per bene.\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3068\u3066\u3082\u771f\u9762\u76ee\u3067\u3001\u4f55\u3067\u3082\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbportare bene i propri anni&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (anno)<br>\u30fbprendere bene&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u826f\u3044\u53cd\u5fdc\u3092\u793a\u3059\u3001\u597d\u610f\u7684\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3001\u559c\u3076<br>Ha preso bene la notizia del nostro matrimonio.\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u559c\u3093\u3067\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbstare bene (a)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u5f7c\u306b\u306f\uff09\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060<br>Ha cercato di rubare un portafoglio ma \u00e8 stato preso dalla polizia. Gli sta bene!\u8ca1\u5e03\u3092\u76d7\u3082\u3046\u3068\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u8b66\u5bdf\u306b\u6355\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306b\u306f\u5f53\u7136\u306e\u5831\u3044\u3060\u3002<br>Lui all`esame ha cercato di copiare ma \u00e8 stato visto dal professore ed \u00e8 stato ripreso. Dato che copiare \u00e8 scorretto gli sta bene!\u5f7c\u306f\u8a66\u9a13\u306e\u6642\u306b\u96a3\u306e\u4eba\u3092\u4e38\u5199\u3057\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u5148\u751f\u306b\u898b\u3089\u308c\u3066\u3001\u3057\u304b\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e38\u5199\u3057\u306f\u305a\u308b\u3044\u884c\u70ba\u3067\u3001\u5f7c\u306b\u306f\u5f53\u7136\u306e\u5831\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">benzina<\/span> (\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3)<br>\u30fbgettare benzina sul fuoco&nbsp; \u3000\u3082\u3063\u3068\u6012\u3089\u305b\u308b\u3001\u706b\u306b\u6cb9\u3092\u305d\u305d\u3050<br>Quando due persone litigano \u00e8 meglio non gettare benzina sul fuoco.\u4e8c\u4eba\u304c\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3001\u706b\u306b\u6cb9\u3092\u6ce8\u304c\u306a\u3044\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br>Quando si fa una discussione \u00e8 importante stare calmi perch\u00e9 a volte ci sono persone che fanno apposta a gettare benzina sul fuoco per far scoppiare una lite.\u8b70\u8ad6\u306e\u6642\u306b\u3001\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3088\u3046\u3068\u308f\u3056\u3068\u6012\u3089\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bere<\/span><br>\u30fbbere come una spugna&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u6ca2\u5c71\u98f2\u3080<br>Loro sono andati al bar e hanno bevuto come spugne.\u5f7c\u3089\u306f\u30d0\u30fc\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u6ca2\u5c71\u98f2\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<br>All`Oktoberfest tutti bevono come spugne, cantano, ballano e si divertono.\u30aa\u30af\u30c8\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u7686\u6ca2\u5c71\u98f2\u3093\u3067\u3001\u8e0a\u308a\u3001\u6b4c\u3063\u3066\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbberci sopra \u9152\u3092\u98f2\u3093\u3067\u5fd8\u308c\u308b\u3001\u9152\u3067\u795d\u3046\u3001bere come una spugna(un tedesco)\u5e95\u629c\u3051\u306b\u98f2\u3080\u3001bere con gli occhi \u307e\u3058\u307e\u3058\u3068\u898b\u308b\u3001berle grosse \u8a71\u3092\u3046\u306e\u307f\u306b\u3059\u308b\u3001darla a bere \u51fa\u9c48\u76ee\u3092\u4fe1\u3058\u8fbc\u307e\u305b\u308b\u3001o bere o affogare\u4e8c\u8005\u629e\u4e00\u3092\u305b\u307e\u308b\u3001Non me la dai a bere! \u305d\u306e\u624b\u306b\u306f\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3088\u3001bersela \u3042\u308a\u305d\u3046\u3082\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bersagliera<\/span><br>\u30fballa bersagliera &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6025\u3044\u3067\u3001\u8fc5\u901f\u306b<br>Non avevo molto tempo e ho mangiato un boccone alla bersagliera.\u79c1\u306f\u6642\u9593\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u6025\u3044\u3067\u4e00\u53e3\u3060\u3051\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Era in ritardo ed \u00e8 andato in stazione alla bersagliera.\u5f7c\u306f\u9045\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u99c5\u307e\u3067\u6025\u3044\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u201cbersaglieri\u201d (\u5358\u6570\u306f\u201dbersagliere\u201d)\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u72d9\u6483\u624b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002bersaglieri\u201d\u306f\u666e\u901a\u306e\u6b69\u5175\u968a\u3088\u308a\u52d5\u304f\u306e\u304c\u65e9\u3044\u306e\u3067\u3001\u6614\u306f\u884c\u9032\u3059\u308b\u6642\u3082\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3082\u666e\u901a\u306f\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3084\u8eca\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u884c\u9032\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u72d9\u6483\u968a\u306f\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u306e\u6642\u306b\u306f\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u65e9\u304f\u8d70\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u70ba\u201dalla bersgliera\u201d (bersagliere\u98a8\u306b)\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3001\u300c\u6025\u3044\u3067\u3084\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Berta<\/span><br>\u30fbai tempi in cui Berta filava &nbsp;&nbsp; \u6614\u306f<br>\uff08\u30d9\u30eb\u30bf\u304c\u7cf8\u3092\u7d21\u3044\u3067\u3044\u305f\u9803\uff1d\u53e4\u304d\u3088\u304d\u6642\u4ee3\uff09<br>Ai tempi in cui Berta filava non c`era la televisione e le notizie si ascoltavano alla radio.\u6614\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u304c\u306a\u304f\u3066\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u30e9\u30b8\u30aa\u3067\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u201dmolto tempo fa\u201d\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3001\u904e\u53bb\u306e\u4e8b\u3092\u632f\u308b\u304b\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u627f\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001Berta\u3068\u306f\u3000Berda di Laon\uff08\u5927\u8db3\u306e\u30d9\u30eb\u30bf\u3068\u3057\u3066\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\uff09\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u738b\u56fd\u306e\u5c0f\u30d4\u30d4\u30f3\u306e\u59bb\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ab\u30eb\u30ed\u5927\u5e1d\u306e\u6bcd\u89aa\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u5973\u6027\u3067\u3059\u3002\u300c\u30d9\u30eb\u30bf\u304c\u7cf8\u3092\u7d21\u3044\u3067\u3044\u305f\u3068\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u306e\u30d4\u30d4\u30f3\u306e\u6642\u4ee3\u3068\u306f\u3001\u897f\u66a6600\u5e74\u4ee3\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u300c\u6614\u306f\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bestia<\/span> (\u91ce\u7363)<br>\u30fbandare in bestia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (andare)<br>\u30fbconoscere l\u2019umore della bestia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76f8\u624b\u306e\u624b\u306e\u5185\u3092\u77e5\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b<br>\u30fbessere una brutta bestia&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u96e3\u3057\u304f\u3066\u5927\u5909\u3067\u3042\u308b<br>All`universit\u00e0 l`esame di letteratura \u00e8 una brutta bestia.\u5927\u5b66\u3067\u6587\u5b66\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u96e3\u3057\u304f\u3066\u5927\u5909\u3067\u3059\u3002<br>La Maratona \u00e8 una brutta bestia perch\u00e9 \u00e8 troppo lunga.\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u306f\u8ddd\u96e2\u304c\u9577\u3059\u304e\u308b\u304b\u3089\u96e3\u3057\u304f\u3066\u5927\u5909\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bi\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bianco<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbbianco come il latte &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u808c\u304c\u767d\u3044<br>La moglie di Taro \u00e8 bianca come il latte e quando va al mare deve fare attenzione.\u592a\u90ce\u306e\u5965\u3055\u3093\u306e\u808c\u306f\u767d\u3044\u306e\u3067\u3001\u6d77\u306b\u884c\u304f\u6642\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Secondo alcuni scrittori romani, Cleopatra era bianca come il latte.\u30ed\u30fc\u30de\u6642\u4ee3\u306e\u4f5c\u5bb6\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9\u306e\u808c\u306f\u767d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbbianco come uno straccio&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\uff08\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\uff09\u9854\u304c\u767d\u304f\u306a\u308b\uff08\u771f\u3063\u9752\u306b\u306a\u308b\uff09<br>Quando ha visto il conto \u00e8 diventato bianco come uno straccio.\u5f7c\u306f\u304a\u4f1a\u8a08\u3092\u898b\u305f\u6642\u306b\u3001\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u3001\u771f\u3063\u9752\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver sentito quella notizia lei era bianca come uno straccio.\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u805e\u3044\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u9854\u306f\u767d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdare carta bianca (a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u6a29\u3092\u59d4\u4efb\u3059\u308b (\uff0a\u767d\u7d19\u59d4\u4efb\u3059\u308b)<br>Il presidente ha dato carta bianca al nuovo direttore.\u793e\u9577\u306f\u65b0\u3057\u3044\u793e\u9577\u306b\u5168\u6a29\u3092\u59d4\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdi punto in bianco &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3060\u3057\u306c\u3051\u306b<br>Di punto in bianco si \u00e8 alzato ed \u00e8 uscito in giardino.\u5f7c\u306f\u3001\u3060\u3057\u306c\u3051\u306b\u30bd\u30d5\u30a1\u304b\u3089\u7acb\u3061\u3042\u304c\u3063\u3066\u3001\u5ead\u306b\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Sebbene fosse agosto, di punto in bianco ha iniziato a nevicare e tutti si sono sorpresi.\u516b\u6708\u306a\u306e\u306b\u3001\u7a81\u7136\u96ea\u304c\u964d\u308a\u59cb\u3081\u3066\u3001\u7686\u306f\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Di punto in bianco, una settimana prima del matrimonio, lei lo ha lasciato.\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u4e00\u9031\u9593\u524d\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u7a81\u7136\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u3075\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbmangiare in bianco &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u8efd\u3044\u4f53\u306b\u3088\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068<br>Oggi ho mal di pancia, quindi credo sia meglio mangiare in bianco.\u4eca\u65e5\u306f\u304a\u8179\u304c\u75db\u3044\u306e\u3067\u3001\u4f53\u306b\u826f\u304f\u3066\u8efd\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Se vuoi mangiare in bianco dimmelo che preparo qualcosa di leggero.\u3082\u3057\u8efd\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u8a00\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f55\u304b\u7c21\u5358\u306a\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<br>\u30fbnon distinguere il nero dal bianco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3088\u304f\u898b\u3048\u306a\u3044<br>Senza gli occhiali non distingueva il nero dal bianco..\u5f7c\u306f\u3081\u304c\u306d\u3092\u639b\u3051\u306a\u3044\u3068\u3001\u3088\u304f\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbpassare la notte in bianco &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fb9\u591c\u3059\u308b<br>Non povevo dormire e ho passato la notte in bianco.\u5168\u7136\u5bdd\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066\u3001\u4e00\u6669\u5fb9\u591c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Adesso ho sonno perch\u00e9 ho passato la notte in bianco.\u6628\u65e5\u5fb9\u591c\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u4eca\u7720\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Era preoccupato e non riusciva a dormire, quindi ha finito per passare la notte in bianco.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u3066\u7720\u308c\u305a\u3001\u3068\u3046\u3068\u3046\u5fb9\u591c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbprendere bianco per nero &nbsp;\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u3001\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b<br>Sebbene si fossero messi d`accordo per telefono, lui ha preso bianco per nero e non \u00e8 venuto alla riunione di ieri.\u96fb\u8a71\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u6628\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Bibbia<\/span><br>\u30fbfare insieme una Bibbia \u8001\u4eba\u304c\u82e5\u3044\u59bb\u3092\u6301\u3064<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">biblioteca<\/span><br>\u30fbtopo da biblioteca &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u52c9\u5f37\u3068\u8aad\u66f8\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u3001\u672c\u306e\u866b<br>Mario era un topo da biblioteca e a casa aveva moltissimi libri.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u672c\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u5bb6\u306b\u306f\u672c\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bilancia<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere l&#8217;ago della bilancia&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5be9\u5224\u3067\u3042\u308b<br>L&#8217;arbitro \u00e8 l&#8217;ago della bilancia in una partita.\u30ec\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3063\u3066\u3001\u8a66\u5408\u306e\u5be9\u5224\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmettere sul piatto della bilancia<\/span>\u53d6\u6368\u9078\u629e\u3059\u308b<br>Devi mettere sul piatto della bilancia le tue opzioni e prendere una decisione.\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u304f\u8003\u3048\u3066\u3001\u53d6\u6368\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbpesare col bilancino&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7dbf\u5bc6\u306b\u691c\u8a0e\u3059\u308b<br>\u00c8 una grande decisione: devi pesarla col bilancino.\u305d\u308c\u306f\u5927\u304d\u3044\u6c7a\u5b9a\u3060\u3002\u7dbf\u5bc6\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u6c7a\u3081\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bile<\/span>\u3000\uff08\u80c6\u6c41\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbamaro come la bile \/ il fiele&nbsp;&nbsp;<\/span> \u3068\u3066\u3082\u82e6\u3044<br>Questo frutto \u00e8 amaro come la bile!<br>\u3053\u306e\u679c\u7269\u306f\u3068\u3066\u3082\u82e6\u3044\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcrepare dalla bile&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6094\u3057\u304f\u3066\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044<br>Lui crepa dalla bile per la sconfitta.\u5f7c\u306f\u8ca0\u3051\u3066\u3001\u6094\u3057\u304f\u3066\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbingoiar bile&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3067\u3001\u6094\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u6211\u6162\u3059\u308b<br>Purtroppo non posso far altro che ingoiare bile.\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u6211\u6162\u3059\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbverde di bile&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b<br>Dopo la riunione Mario era verde di bile.\u4f1a\u8b70\u306e\u5f8c\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver fatto il bagno, il gatto era verde di bile.\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u732b\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Sebbene fosse verde di bile, non ha detto niente.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u4f55\u3082\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">binario<\/span>\u3000\uff08\u30ec\u30fc\u30eb\uff09<br>\u30fbessere su un binario morto &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u554f\u984c\u304c\u6697\u7901\u306b\u4e57\u308a\u4e0a\u3052\u308b<br>La soluzione a questo problema \u00e8 lontana, ormai siamo su un binario morto.\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u65e9\u6697\u7901\u306b\u4e57\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>*binario morto\u306f\u5f15\u304d\u8fbc\u307f\u7dda<br>\u30fbuscire dal binario&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9038\u8131\u3059\u308b<br>Tommaso \u00e8 uscito dal binario del suo progetto iniziale.\u30c8\u30f3\u30de\u30fc\u30be\u306f\u6700\u521d\u306e\u8a08\u753b\u304b\u3089\u9038\u8131\u3057\u305f\u3002<br>Penso che la conversazione sia uscita dal binario.\u4eca\u306e\u8a71\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5916\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">birra<\/span><br>\u30fba tutta birra &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u901f\u529b\u3067<br>La nave \u00e8 partita a tutta birra.\u8239\u306f\u5168\u901f\u529b\u3067\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Sulle strade di campagna la moto sfrecciava a tutta birra.\u7530\u820e\u306e\u9053\u3092\u3001\u30aa\u30fc\u30c8\u30d0\u30a4\u306f\u5168\u901f\u529b\u3067\u8d70\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdare la birra a \u4eba&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3092\u8ffd\u3044\u629c\u304f<br>\u30fbfarci la birra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u99c4\u3068\u601d\u3046<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bisognare<\/span><br>\u30fbbisognare (\u52d5\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093<br>Quando si cammina per strada bisogna fare attenzione alle macchine.\u9053\u3067\u6b69\u304f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u8eca\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Se si fa ritardo bisogna telefonare.\u3082\u3057\u9045\u523b\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Per andare in Italia bisogna prendere l`aereo.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u884c\u304f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\uff0a\u201dbisognare\u201d\u306f\u7279\u5225\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u5909\u5316\u306f\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<br>\u73fe\u5728\uff1a \u201cbisogna\u201d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u534a\u904e\u53bb\uff1a \u201cbisognava\u201d&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9060\u904e\u53bb\uff1a\u201dbisogn\u00f2\u201d<br>\u672a\u6765\u6cd5\uff1a \u201cbisogner\u00e0\u201d&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\uff1a \u201cbisogni\u201d&nbsp; \u63a5\u7d9a\u6cd5\u534a\u904e\u53bb\uff1a \u201cbisognasse\u201d<br>\u6761\u4ef6\u6cd5\uff1a \u201cbisognerebbe\u201d<br>\uff0a\u307e\u305f\u201dbisognare\u201d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u52d5\u8a5e\u304c\u6765\u307e\u3059\u3002\u540d\u8a5e\u306f\u5165\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bisogno<\/span><br>\u30fbal bisogno&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fc5\u8981\u306a\u6642\u306b\u306f<br>\u30fbavere bisogno di \uff5e&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b<br>Avevo un grande bisgno del vosro aiuto.\u8cb4\u65b9\u9054\u306e\u624b\u52a9\u3051\u304c\u5927\u5909\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Per tradurre un articolo di giornale ho bisogno del dizionario.\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306b\u306f\u8f9e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>Dato che piove ho bisogno di un ombrello.\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u5098\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bizzeffe<\/span><br>\u30fba bizzeffe \uff5e &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3001\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b<br>Loro sono ricchissimi e hanno soldi a bizzeffe.\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3001\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u304a\u91d1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>In cortile hanno un grande melo grazie al quale hanno mele a bizzeffe.\u5ead\u306b\u30ea\u30f3\u30b4\u306e\u6728\u304c\u3042\u3063\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u306f\u6ca2\u5c71\u306e\u30ea\u30f3\u30b4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\uff0a\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30e9\u30d6\u4e16\u754c\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u8868\u308f\u3059\u8a00\u8449\u3060\u3068\u3044\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f55\u6545\u306a\u3089 \u201cbizzef\u201d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u610f\u5473\u306f\u3001\u201dmolto\u201d\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u610f\u5473\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">blu<\/span><br>\u30fbavere il sangue blu&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8cb4\u65cf\u3067\u3042\u308b<br>Sebbene abbia il sangue blu lui \u00e8 una persona molto alla mano.\u5f7c\u306f\u8cb4\u65cf\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u6c17\u3055\u304f\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>Duecento anni fa tutti gli ufficiali superiori avevano il sangue blu.\uff12\uff10\uff10\u5e74\u524d\u3001\u5168\u3066\u306e\u5c06\u6821\u306f\u8cb4\u65cf\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbavere una fifa blu di ~ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306f\u6016\u3044\u3067\u3059<br>Loro avevano una fifa blu dei fantasmi.\u5f7c\u3089\u3068\u3066\u3082\u304a\u3070\u3051\u3092\u6016\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ho una fifa blu dei ladri.\u79c1\u306f\u3001\u6ce5\u68d2\u306f\u3068\u3066\u3082\u6016\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bo\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bocca<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbAcqua in bocca!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9759\u304b\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<br>\u30fbIn bocca al lupo per (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br>In bocca al lupo per l`esame!\u8a66\u9a13\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br>In bocca al lupo per il colloquio di domani!\u660e\u65e5\u306e\u9762\u63a5\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br>In bocca al lupo per la gara!\u8a66\u5408\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br>\uff0a\u201cIn bocca al lupo\u201d \u00e8 un augurio scherzoso che si rivolge a chi sta per affrontare una prova difficile come un esame o un colloquio di lavoro. L`espressione ha un valore scaramantico: in altre parole, per scongiurare la possibilit\u00e0 che un evento spiacevole o pericoloso possa succedere, lo si dice sotto forma di augurio. Quindi, considerando che \u201candare nella bocca del lupo\u201d \u00e8 una metafora che vuol dire \u201ccacciarsi nei guai\u201d, dire \u201cin bocca al lupo\u201d assume un significato opposto e diventa un augurio affinch\u00e9 tutto proceda bene e senza nessun intoppo.<br>Secondo una consuetudine diffusasi in tempi recenti, a questo modo di dire si risponde dicendo \u201ccrepi il lupo\u201d oppure pi\u00f9 semplicemente \u201ccrepi\u201d.<br>\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8a66\u9a13\u3084\u9762\u63a5\u306a\u3069\u306e\u8a66\u7df4\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u4eba\u306b\u3001\u6367\u3052\u3089\u308c\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u304a\u307e\u3058\u306a\u3044\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3001\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u9b54\u3088\u3051\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u201dandare nella bocca del lupo\u201d\u306f\u3001\u300c\u72fc\u306e\u53e3\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308b\uff1d\u9762\u5012\u306a\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u55a9\u3048\u3067\u3001\u201din bocca al lupo\u201d\u3000\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5168\u3066\u304c\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f\u3053\u3068\u3092\u9858\u3046\u3001\u8a00\u8449\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306e\u610f\u5473\u3092\u8868\u308f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u3001\u201dcrepi il lupo!\u201d \uff08\u72fc\u306f\u304f\u305f\u3070\u308c\uff01\uff09\u307e\u305f\u306f\u201dcrepi\u201d \u3068\u8fd4\u7b54\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbrestare(rimanere) a bocca aperta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u9a5a\u304f\u3001\u958b\u3044\u305f\u53e3\u304c\u585e\u304c\u3089\u306a\u3044<br>La cantante era bravissima e tutti sono rimasti a bocca aperta.\u305d\u306e\u6b4c\u624b\u306f\u3068\u3066\u3082\u6b4c\u304c\u3046\u307e\u304f\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fb\uff52estare(rimanere) a bocca asciutta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (asciutto)<br>\u30fbrifarsi la bocca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u53e3\u76f4\u3057<br>Prenda, si rifaccia la bocca con questo dolce buonissimo.\u3069\u3046\u305e\u3001\u304a\u53e3\u76f4\u3057\u306b\u3053\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fbstorcere la bocca&nbsp; \u53e3\u3092\u3086\u304c\u3081\u308b\u3001\u53e3\u3092\u3078\u306e\u5b57\u306b\u66f2\u3052\u308b\u3001\u5c11\u3057\u6012\u308b<br>Ha storto la bocca e si \u00e8 gonfiata come un tacchino.\u5f7c\u5973\u306f\u53e3\u3092\u3078\u306e\u5b57\u306b\u66f2\u3052\u3001\u307b\u3063\u307a\u3092\u4e03\u9762\u9ce5\u306e\u3088\u3046\u306b\u81a8\u3089\u307e\u305b\u305f\u3002<br>Quando i liberali vincevano le elezioni, i conservatori storcevano la bocca.\u81ea\u7531\u515a\u304c\u9078\u6319\u306b\u52dd\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b88\u515a\u306e\u4eba\u9054\u306f\u4ecf\u9802\u9762\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbtappare \/ tapparsi la bocca&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ab0\u304b\u3092\u9ed9\u3089\u305b\u308b\u3001\u81ea\u5206\u304c\u9ed9\u308b<br>Tappati la bocca!\u9ed9\u308c\uff01<br>Durante la discussione Anna le ha proprio tappato la bocca.\u8b70\u8ad6\u306e\u9593\u3001\u30a2\u30f3\u30ca\u304c\u5f7c\u5973\u3092\u9ed9\u3089\u305b\u305f\u3002<br>\u00c8 meglio che mi tappi la bocca.\u50d5\u304c\u9ed9\u3063\u305f\u65b9\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">boccone<\/span><br>\u30fba pezzi e bocconi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u304e\u308c\u3068\u304e\u308c\u306b<br>\u30fbdare il boccone&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8cc4\u8cc2\u3092\u8d08\u308b<br>\u30fbmangiare tutto in un boccone&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u6c17\u306b\u98df\u3079\u308b<br>\u30fbprendere \u4eba al boccone&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u8cb7\u53ce\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">boia<\/span> \uff08\u6b7b\u5211\u57f7\u884c\u4eba\uff09<br>\u30fbfare il boia e l&#8217;impiccato&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bfe\u7acb\u3059\u308b\u7528\u4e8b\u3092\u540c\u6642\u306b\u3059\u308b<br>Come fai a fare il boia e l&#8217;impiccato?\u5bfe\u7acb\u3059\u308b\u4e8b\u3092\u3069\u3046\u3057\u3066\u4e00\u5ea6\u306b\u3067\u304d\u308b\uff1f(impiccato\u306f\u6b7b\u5211\u57f7\u884c\u3055\u308c\u305f\u4eba)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bolletta<\/span> \uff08\u4e00\u6587\u7121\u3057\uff09<br>\u30fbessere in bolletta&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u4e00\u6587\u3067\u3042\u308b<br>Vorrei uscire a divertirmi ma questo mese sono in bolletta!\u904a\u3073\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u4eca\u6708\u306f\u7121\u4e00\u6587\u3060\uff01<br>Eh? Sei di nuovo in bolletta?\u3048\u30fc\uff1f\u307e\u305f\u7121\u4e00\u6587\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bomba<\/span><br>\u30fba prova di bomba&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9811\u4e08\u306a\u3001\u30d3\u30af\u3068\u3082\u3057\u306a\u3044<br>Questo edificio \u00e8 a prova di bomba!\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u9811\u4e08\u306b\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\uff01<br>Fidati: questo piano \u00e8 a prova di bomba!\u4ffa\u3092\u4fe1\u3058\u3066\uff01\u3053\u306e\u6226\u7565\u306f\u3068\u3066\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\uff01<br>\u30fbessere una bomba&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3059\u3054\u3044<br>Questa torta \u00e8 una bomba!\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3088<br>Quella ragazza \u00e8 una bomba!\u3042\u306e\u5973\u306e\u5b50\u306f\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\uff01<br>La Ferrari \u00e8 rapida ed elegante. \u00c8 proprio una bomba!\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc\u30ea\u306f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u304c\u901f\u304f\u3066\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\uff01<br>\u30fbessere una bomba a mano&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u3044\u3057\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3044<br>La&nbsp; carbonara che puoi mangiare in quel ristrante a Roma \u00e8 una bomba a mano.\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30ab\u30eb\u30dc\u30ca\u30fc\u30e9\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<br>\u30fbtornare a bomba&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8a71\u306e\u672c\u984c\u306b\u623b\u308b<br>Torniamo a bomba.\u8a71\u306e\u672c\u984c\u306b\u623b\u308d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bont\u00e0<\/span> \uff08\u5584\u610f\u3001\u89aa\u5207\uff09<br>\u30fbavresti (avrebbe) la bont\u00e0 di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<br>Avrebbe la bont\u00e0 di aprire la finestra per favore?\u7a93\u3092\u958b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<br>Avrebbe la bont\u00e0 di prendermi quel foglio per favore?\u3069\u3046\u304b\u3001\u3042\u306e\u7d19\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<br>Ho dimenticato a casa il portafoglio. Avresti la bont\u00e0 di prestarmi 1000 Yen per il pranzo?\u79c1\u306f\u5bb6\u306b\u8ca1\u5e03\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u663c\u98df\u306b\uff11\uff10\uff10\uff10\u5186\u3092\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f<br>\uff0a\u201cavresti (avrebbe) la bont\u00e0 di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u201d\u306e\u610f\u5473\u306f\u201d\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u201d\u3067\u3001\u201dpotresti + \u4e0d\u5b9a\u8a5e + per favore\u201d\u3000\u304b\u3000\u201dpotrebbe + \u4e0d\u5b9a\u8a5e + per favore\u201d\u3000\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u201davresti (avrebbe) la bont\u00e0 di + ,\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u201d\u3000\u306e\u307b\u3046\u304c\u3084\u3055\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u201dtu\u201d\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u201dLei\u201d\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4e01\u5be7\u3055\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bordo<\/span><br>\u30fba bordo di &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u4e57\u308a\u7269\uff09\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\uff08\u4e57\u308a\u7269\uff09\u306e\u4e2d<br>A bordo dell`aereo non \u00e8 possibile utilizzare il telefonino.\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u306f\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002<br>A bordo del treno per Tokyo ci sono molte persone.\u6771\u4eac\u884c\u304d\u306e\u96fb\u8eca\u306b\u306f\u3001\u6ca2\u5c71\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Luigi era a bordo dell`autobus anche se non aveva il biglietto.\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u5207\u7b26\u3092\u3082\u3063\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbd`alto bordo&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9ad8\u3044\u8eab\u5206\u306e\u3001\u9ad8\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u306e<br>Loro erano tutte persone d`alto bordo.\u5f7c\u3089\u306f\u7686\u9ad8\u3044\u8eab\u5206\u306e\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Hanno cenato in un ristorante d`alto bor do ed \u00e8 stato molto caro.\u5f7c\u3089\u306f\u9ad8\u7d1a\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u3079\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">borghese<\/span><br>\u30fbin borghese &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5e73\u670d\u3067<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">borsa<\/span><br>\u30fbmetter mano alla borsa \/ al portafoglio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u652f\u6255\u3044\u306e\u305f\u3081\uff09\u91d1\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059<br>Dopo la cena il pap\u00e0 mise mano al portafoglio.\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306e\u5f8c\u3001\u304a\u7236\u3055\u3093\u304c\u304a\u91d1\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002<br>Offrendosi di pagare, Teresa mise mano alla borsa.\u3054\u99b3\u8d70\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u30c6\u30ec\u30fc\u30b6\u306f\u91d1\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbstringere i cordoni della borsa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7bc0\u7d04\u3059\u308b<br>Anche questo mese dovr\u00f2 stringere i cordoni della borsa.\u4eca\u6708\u3082\u7bc0\u7d04\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<br>\u30fbtenere stretta la borsa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3051\u3061\u3067\u3042\u308b<br>Fabio bada bene a tenere stretta la borsa.\u30d5\u30a1\u30d3\u30aa\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3051\u3061\u3060\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bosco<\/span><br>\u30fbbuono da bosco e da Riviera&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u306b\u3067\u3082\u5f79\u7acb\u3064<br>Questo prodotto \u00e8 buono da bosco e da riviera: compriamolo!\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306f\u4f55\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u3002\u8cb7\u304a\u3046\u3088\uff01<br>\u30fbessere uccel di bosco &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9003\u3052\u308b\u3001\u6355\u307e\u3089\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b<br>Nonostante le ricerche della polizia il ladro era ancora uccel di bosco.\u8b66\u5bdf\u306e\u635c\u7d22\u306b\u3082\u62d8\u308f\u3089\u305a\u3001\u6ce5\u68d2\u306f\u307e\u3060\u6355\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">botta<\/span> (\u6bb4\u6253)<br>\u30fba botta calda&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u7279\u5225\u306a\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f) \u3059\u3050\u5f8c\u3067<br>Dopo quell`incidente a botta calda non sapeva che cosa fare.\u3042\u306e\u4e8b\u6545\u306e\u3059\u3050\u5f8c\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Decidere a botta calda \u00e8 difficile ed \u00e8 facile sbagliare.\u4f55\u304b\u4e8b\u4ef6\u304c\u3042\u3063\u305f\u3059\u3050\u5f8c\u306b\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3066\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbdare botte da orbi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3081\u3063\u305f\u6253\u3061\u306b\u3059\u308b\u3001\u4e71\u66b4\u306b\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3059\u308b<br>I cittadini hanno dato botte da orbi al ladro.\u6751\u4eba\u306f\u6ce5\u68d2\u3092\u3081\u3063\u305f\u6253\u3061\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">botte<\/span> \uff08\u6a3d\uff09<br>\u30fbessere in una botte di ferro \u3000\u5b89\u5168\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b\u3001\u624b\u539a\u304f\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<br>Ho comprato tutto il necessario e anche se c`\u00e8 un terremoto sono in una botte di ferro.\u79c1\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u5168\u90e8\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5730\u9707\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u5b89\u5168\u3067\u3059\u3088\uff01<br>Ho tanti soldi da parte quindi anche se non lavoro sono in una botte di ferro.\u79c1\u306f\u6ca2\u5c71\u304a\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u305f\u306e\u3067\u3001\u50cd\u304b\u306a\u304f\u3066\u3082\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bottega<\/span> \uff08\u5e97\u3001\u4ed5\u4e8b\u5834\uff09<br>\u30fbandare a bottega&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ed5\u4e8b\u306b\u51fa\u308b<br>\u00c8 ora di andare a bottega.<br>\u305d\u308d\u305d\u308d\u4ed5\u4e8b\u306b\u51fa\u3088\u3046\u3002<br>\u30fbavere la bottega aperta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u7537\u6027\u306e\uff09\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u524d\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b<br>Non ti sei accorto che hai la bottega aperta?\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u524d\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u6c17\u3065\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f<br>\u30fbchiuder bottega&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5e97\u3092\u305f\u305f\u3080\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u308b<br>Purtroppo gli affari vanno male e mi toccher\u00e0 chiudere bottega.\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5e97\u3092\u305f\u305f\u3080\u3057\u304b\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<br>In questo periodo di crisi sono molti i negozi che chiudono bottega.\u4eca\u306e\u4e0d\u666f\u6c17\u306e\u305f\u3081\u306b\u305f\u305f\u3080\u5e97\u304c\u591a\u3044\u3002<br>\u30fbessere uscio e bottega&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f4f\u5c45\u3068\u8077\u5834\u304c\u305f\u3044\u3078\u3093\u8fd1\u3044<br>\u201cCome fa ad arrivare sempre puntuale a lavoro?\u201d \u201cSembra che sia uscio e bottega\u201d\u300c\u5f7c\u306f\u306a\u305c\u6bce\u65e5\u4ed5\u4e8b\u306b\u9045\u523b\u3057\u306a\u3044\u306e\uff1f\u300d\u300c\u5f7c\u306f\u8077\u4f4f\u8fd1\u63a5\u3089\u3057\u3044\u3088\u300d<br>\u30fbragazzo di bottega&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e5\u3044\u5e97\u54e1(\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u5b50)<br>A quell`ora il capo era in pausa e c`erano solo dei ragazzi di bottega.\u305d\u306e\u6642\u9593\u306b\u306f\u5e97\u9577\u306f\u4f11\u61a9\u4e2d\u3067\u3001\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u5b50\u3060\u3051\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bottiglia<\/span><br>\u30fbattaccarsi alla bottiglia \/ alla boccia \u75db\u98f2\u3059\u308b\u3001\u98f2\u307f\u3059\u304e\u308b<br>Uno dei suoi problemi, \u00e8 che si attacca troppo alla bottiglia.\u5f7c\u306e\u554f\u984c\u306e\u4e00\u3064\u306f\u98f2\u307f\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002<br>Quando hai dei problemi non attaccarti alla boccia.\u554f\u984c\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u75db\u98f2\u3057\u306a\u3044\u3067(\u98f2\u307f\u3059\u304e\u306a\u3044\u3067)\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">botto<\/span> (\u70b8\u88c2\u3001\u6bb4\u6253)<br>\u30fbdi botto&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3042\u3063\u3068\u8a00\u3046\u9593\u306b<br>Era sereno e faceva caldo ma di botto ha iniziato a piovere.\u6674\u308c\u3066\u3044\u3066\u6691\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3042\u3063\u3068\u8a00\u3046\u9593\u306b\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo il terremoto quel palazzo \u00e8 crollato di botto.\u5730\u9707\u306e\u5f8c\u3067\u3042\u306e\u5efa\u7269\u306f\u304c\u3042\u3063\u3068\u8a00\u3046\u9593\u306b\u5d29\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bottone<\/span><br>\u30fbattaccare un bottone a \u4eba&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u9577\u8a71\u306e\u5dfb\u304d\u6dfb\u3048\u306b\u3059\u308b(attaccabottoni\u306f\u9577\u8a71\u306e\u597d\u304d\u306a\u4eba)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bozzolo<\/span> \uff08\u7e6d\uff09<br>\u30fbchiudersi nel proprio bozzolo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u5206\u306e\u6bbb\u306b\u3053\u3082\u308b<br>Dovresti evitare di chiuderti nel tuo bozzolo.\u81ea\u5206\u306e\u6bbb\u306b\u3053\u3082\u308b\u306e\u3092\u907f\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br>\u30fbuscire dal bozzolo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u4eba\u306b\u306a\u308b<br>Finalmente anche io sono uscito dal bozzolo!\u3084\u3063\u3068\u3001\u79c1\u3082\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"br\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">braccio<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u8155)<br>\u30fba braccia aperte &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (aperto)<br>\u30fbavere le braccia corte &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b1\u30c1<br>Lui ha le braccia corte e quando andiamo al bar non mi offre mai niente.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u30b1\u30c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u30d0\u30fc\u30eb\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u6c7a\u3057\u3066\u4f55\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Chi ha le braccia corte non vuole mai spendere soldi.\u30b1\u30c1\u306a\u4eba\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u3044\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002<br>\uff0a\u3051\u3061\uff1dbraccia corte<br>In italiano si dice che chi \u00e8 avaro e non vuole spendere soldi ha le braccia corte, talmente corte che non pu\u00f2 arrivare a mettersi le mani in tasca per prendere il portafoglio. Quindi, non potendo afferrare il portafoglio, non ha la possibilit\u00e0 di utilizzare i soldi che ha con se.<br>\u30b1\u30c1\u306a\u4eba\uff08\u6b32\u304c\u6df1\u3044\u4eba\uff09\u306f\u3001\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u3044\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u624b\u3092\u3044\u308c\u3066\u8ca1\u5e03\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u8155\u304c\u77ed\u3044\u3068\u8a00\u3046\u3002\u7d50\u5c40\u8ca1\u5e03\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30b1\u30c1\u306a\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001veneziano\uff08\u30d9\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u4eba\uff09 \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30d9\u30cb\u30b9\u306f\u5546\u4eba\u306e\u753a\u306a\u306e\u3067\u3001\u304a\u91d1\u306b\u306f\u7d30\u304b\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbcadere (cascare) le braccia (a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u843d\u80c6\u3059\u308b\u3001\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b<br>Quando abbiamo fatto lo scherzo a lui, gli sono cadute le braccia.\u7686\u304c\u5f7c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3063\u305f\u6642\u3001\u5f7c\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbincrociare le braccia &nbsp;&nbsp;\u50cd\u304f\u306e\u3092\u62d2\u3080\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3092\u3059\u308b<br>Anche oggi c`\u00e8 stato lo sciopero e i lavoratori hanno incrociato le braccia.\u4eca\u65e5\u3082\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u52b4\u50cd\u8005\u306f\u50cd\u304f\u306e\u3092\u62d2\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dato che i ferrovieri oggi incrociano le braccia, i treni sono e fermi.\u4eca\u65e5\u306f\u9244\u9053\u54e1\u304c\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8eca\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Subito dopo l`incidente, gli operai hanno incrociato le braccia per protestare contro le misure di sicurezza inadeguate.\u4e8b\u6545\u306e\u3059\u3050\u5f8c\u3067\u3001\u5de5\u54e1\u305f\u3061\u306f\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u306e\u4e0d\u5099\u306b\u6297\u8b70\u3057\u3066\u3001\u50cd\u304f\u306e\u3092\u62d2\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbparlare a braccio(braccia)&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5373\u5e2d\u3067\u8a71\u3059<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Brancaleone<\/span><br>\u30fbarmata Brancaleone &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3070\u304b\u3070\u304b\u3057\u3044\u5931\u6557\u3092\u91cd\u306d\u308b\u8ecd\u968a<br>Quella squadra di calcio era un`armata Brancaleone e infatti perdeva sempre.\u3042\u306e\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u8a66\u5408\u306b\u8ca0\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quella delegazione \u00e8 un`armata Brancaleone e sicuramente non otterr\u00e0 buoni risultati.\u3042\u306e\u4ee3\u8868\u56e3\u306f\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u3044\u3044\u7d50\u679c\u306f\u51fa\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\uff0a\u201cBrancaleone alle crociate\u201d\u3068\u8a00\u3046\u6709\u540d\u306a\u6620\u753b\u304b\u3089\u6765\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6620\u753b\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u306f\u4e2d\u4e16\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u5909\u306a\u9a0e\u58eb\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u5341\u5b57\u8ecd\u3067\u6226\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u8ecd\u968a\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6226\u4e89\u306b\u884c\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8ecd\u968a\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6025\u3044\u3067\u4eba\u3092\u96c6\u3081\u308b\u306e\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u3070\u304b\u308a\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30ab\u30ec\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u8ecd\u968a\u306b\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30ab\u30ec\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u8ecd\u968a\u306f\u3070\u304b\u3070\u304b\u3057\u3044\u5931\u6557\u3092\u91cd\u306d\u308b\u8ecd\u968a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">breve<\/span><br>\u30fba breve&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u307e\u3082\u306a\u304f(=tra poco)<br>Il treno per Milano arriver\u00e0 a breve.\u30df\u30e9\u30ce\u884c\u304d\u306e\u5217\u8eca\u306f\u307e\u3082\u306a\u304f\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbin breve &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7c21\u5358\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3001\u624b\u77ed\u306b\u3001\u4e00\u8a00\u3067<br>In breve potresti spiegarmi che cosa \u00e8 successo.\u624b\u77ed\u306b\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<br>In breve, io e Yuki ci siamo conosciuti sul monte Takao.\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u79c1\u3068\u7531\u7d00\u306f\u9ad8\u5c3e\u5c71\u3067\u521d\u3081\u3066\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Spiegare in breve il Genji Monogatari \u00e8 difficile.\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u4e00\u8a00\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">briscola<\/span><br>\u30fbvalere(contare) come il due di briscola&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u306e\u4fa1\u5024\u3082\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bronzo<\/span><br>\u30fbavere \/ essere una faccia di bronzo &nbsp;\u539a\u9854\u306a\u4eba\u3001\u539a\u304b\u307e\u3057\u3044\u3001\u6065\u77e5\u3089\u305a<br>Lui \u00e8 veramente una faccia di bronzo.\u5f7c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u539a\u9854\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3088\u3002<br>Un uomo falso e ipocrita ha veramente una faccia di bronzo.\u30a6\u30bd\u3064\u304d\u306e\u507d\u5584\u8005\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u6065\u77e5\u3089\u305a\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">bruciare<\/span><br>\u30fbbruciare la scuola&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305a\u308b\u4f11\u307f\u3059\u308b<br>\u30fbbruciare le ali &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8eab\u3092\u4ea1\u307c\u3059<br>\u30fbbruciare le tappe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u6c17\u306b\u306f\u304b\u3069\u308b\u3001\u51fa\u4e16\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">brutto<\/span><br>\u30fbfare una brutta figura &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u60aa\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3001\u6065\u3092\u304b\u304f<br>Sono arrivato in ritardo al colloquio e ho fatto una brutta figura.\u9762\u63a5\u306b\u9045\u523b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u60aa\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lui ha fatto una brutta figura perch\u00e8 si \u00e8 addormentato durante il discorso del preside.\u6821\u9577\u5148\u751f\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u5bdd\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u5f7c\u306f\u6065\u3092\u304b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se si entra in una casa giapponese con le scarpe si fa una brutta figura.\u304f\u3064\u3092\u8131\u304c\u305a\u306b\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u3001\u6065\u3092\u304b\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbpassare (trascorrere) un brutto quarto d`ora &nbsp;&nbsp;\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b<br>In aeroporto ho perso il passaporto e ho passato un brutto quarto d`ora.\u7a7a\u6e2f\u3067\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ha passato un brutto quarto d`ora perch\u00e9 aveva perso il portafoglio.\u8ca1\u5e03\u3092\u5931\u304f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando sono arrivati in ritardo al lavoro hanno trascorso un brutto quarto d`ora perch\u00e9 il direttore era furioso.\u4ed5\u4e8b\u306b\u9045\u523b\u3057\u305f\u6642\u306b\u3001\u90e8\u9577\u306b\u3068\u3066\u3082\u6012\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbscrivere \/ fare la brutta copia &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u4e0b\u66f8\u304d\uff08\u306a\u3050\u308a\u66f8\u304d\uff09\u3092\u4f5c\u308b<br>Questa \u00e8 la brutta copia del tema.\u3053\u308c\u306f\u3001\u4f5c\u6587\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3067\u3059\u3002<br>Questa \u00e8 la brutta copia del discorso di domani.\u3053\u308c\u306f\u3001\u660e\u65e5\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u539f\u7a3f\u306e\u306a\u3050\u308a\u66f8\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bu\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">buca<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbdare buca&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u306a\u306e\u306b\u6765\u306a\u3044\u3001\u7d04\u675f\u3092\u53cd\u6545\u306b\u3059\u308b<br>Abbiamo aspettato Mario per mezz`ora ma lui ha dato buca.\uff13\uff10\u5206\u3050\u3089\u3044\u5f85\u3061\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Se ti trovi nella situazione di dare buca devi telefonare.\u3082\u3057\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308c\u305a\u306b\u6765\u308c\u306a\u3044\u6642\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bucare<br>\u30fbavere le mani bucate &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6d6a\u8cbb\u7656\u304c\u3042\u308b<br>La sorella di Marco ha proprio le mani bucate.\u30de\u30eb\u30b3\u306e\u59b9\u306f\u672c\u5f53\u306b\u6d6a\u8cbb\u5bb6\u3060\u3002<br>Luca ha le mani bucate e non riesce a risparmiare nemmeno un Euro.\u30eb\u30fc\u30ab\u306f\u6d6a\u8cbb\u7656\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\uff11\u30e6\u30fc\u30ed\u3082\u3001\u8caf\u91d1\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">buccia (\u679c\u7269\u306e\u76ae\u3001\u4eba\u306e\u76ae\u819a)<br>\u30fbrimetterci la buccia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b7b\u306c<br>Lui ha avuto un incidente grave e sfortunatamente ci ha rimesso la buccia.\u5f7c\u306f\u3072\u3069\u3044\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">buco<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbarrivare a buco&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">fare un buco nell\u2019acqua&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (acqua)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">buio<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbrancolare nel buio&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6697\u4e2d\u6a21\u7d22\u3059\u308b<br>La polizia brancola ancora nel buio.\u8b66\u5bdf\u306f\u307e\u3060\u6697\u4e2d\u691c\u7d22\u306e\u6bb5\u968e\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare un salto nel buio \/ vuoto&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3084\u307f\u304f\u3082\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u304f<br>Aprire un negozio qui \u00e8 come fare un salto nel buio.\u3053\u3053\u3067\u5e97\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001\u95c7\u96f2\u3060\u3002<br>Non mi piace fare salti nel buio!\u3084\u307f\u304f\u3082\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u304f\u306e\u306f\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbprocedere al buio&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6307\u793a\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5e38\u8b58\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u9032\u3080<br>Il caposezione si \u00e8 ammalato e ora dovremo continuare il progetto procedendo al buio.\u90e8\u9577\u304c\u6025\u306b\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306f\u5f7c\u306e\u6307\u793a\u306a\u3057\u3067\u9032\u3093\u3067\u884c\u304f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbrimanere nel buio&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76ee\u7acb\u305f\u306a\u3044\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3059\u308b<br>\u00c8 rimasto nel buio per anni, poi \u00e8 diventato famoso all&#8217;improvviso.\u9577\u3044\u9593\u3001\u76ee\u7acb\u305f\u306a\u3044\u66ae\u3089\u3057\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7a81\u7136\u6709\u540d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">vivere di buio come le piattole&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305f\u3044\u3078\u3093\u8ca7\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u3059\u308b<br>Vorrei aiutare chi vive di buio come le piattole.\u305f\u3044\u3078\u3093\u8ca7\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">buono<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba buon mercato&nbsp;<\/span> &nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5b89\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u5b89\u304f<br>Questi pantaloni sono a buon mercato e costano solo 15 euro.\u3053\u306e\u30ba\u30dc\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b89\u304f\u3066\u3001\u5024\u6bb5\u306f\u305f\u3063\u305f\uff11\uff15\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fballa buona &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u304a\u3056\u3063\u3071\u3001\u5927\u307e\u304b\u306b\u3001\u9069\u5f53\u306b<br>Lui fa sempre i lavori alla buona e non \u00e8 preciso.\u5f7c\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u306f\u5927\u96d1\u628a\u3067\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>La casa \u00e8 stata sistemata alla buona quindi non \u00e8 perfettamente in ordine.\u5bb6\u306e\u7247\u4ed8\u3051\u306f\u9069\u5f53\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u5b8c\u5168\u306b\u6574\u9813\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbuono a nulla&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4eba<br>Credo che lui non vada bene per questo lavoro perch\u00e9 \u00e8 un buono a nulla.\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u5408\u308f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f55\u3082\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4eba\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<br>\u00c8 stato licenziato perch\u00e9 \u00e8 un buono a nulla.\u5f7c\u306f\u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3001\u9996\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbuono come il pane&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Il mio amico \u00e8 sempre gentile con tutti. \u00c8 buono come il pane.\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u306f\u7686\u306b\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fb(\u4eba) di buon cuore&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u3044\u3044(\u4eba)\u3001\u5584\u4eba\u3001\u89aa\u5207\u306a(\u4eba)<br>Lui \u00e8 una persona di buon cuore e aiuta sempre tutti.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3001\u4f55\u6642\u3082\u4eba\u306e\u624b\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Non aveva neanche i soldi per mangiare ma una persona di buon cuore gli ha offerto il pranzo.\u5f7c\u306f\u3001\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u304a\u91d1\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3042\u308b\u89aa\u5207\u306a\u4eba\u304c\u98df\u4e8b\u3092\u3054\u3061\u305d\u3046\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdi buon senso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u826f\u8b58\u306e\u3042\u308b(\u4eba)<br>Un uomo di buon senso non direbbe una cosa cos\u00ec stupida in pubblico.\u826f\u8b58\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3089\u4eba\u524d\u3067\u305d\u3093\u306a\u3070\u304b\u3052\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbdi buon umore<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6a5f\u5acc\u304c\u3088\u3044<br>Il padre e la madre erano entrambi di buon umore.\u7236\u3082\u6bcd\u3082\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u6a5f\u5acc\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Ogni volta che andiamo al ristorante Mario \u00e8 di buon umore.\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3044\u3064\u3082\u6a5f\u5acc\u304c\u3088\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">burrasca<\/span>\u3000\uff08\u6642\u5316\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbesserci aria di burrasca&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (aria)<br>burro<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbavere le mani di burro&nbsp;<\/span>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u624b\u306b\u529b\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u8155\u529b\u304c\u306a\u3044<br>Lei non riesce a sollevare questi cartoni perch\u00e9 ha le mani di burro.\u5f7c\u5973\u306f\u624b\u306b\u529b\u304c\u306a\u304f\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7bb1\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">buttare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbuttare all\u2019aria&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3060\u3044\u306a\u3057\u306b\u3059\u308b<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbuttare gi\u00f9 &nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u98f2\u307f\u4e0b\u3059\u3001\u5012\u3059\u3001\u3076\u3061\u58ca\u3059<br>Ho buttato gi\u00f9 un cucchiaio di medicina.\u50d5\u306f\u304a\u3055\u3058\u4e00\u676f\u306e\u85ac\u3092\u98f2\u307f\u3053\u3093\u3060\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbbuttarsi alle spalle&nbsp;&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b<br>Si \u00e8 buttato alle spalle i problemi del passato e ha continuato a impegnarsi.\u5f7c\u306f\u6614\u306e\u554f\u984c\u306f\u5fd8\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u304c\u3093\u3070\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cc\">C<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#ce\">ce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ch\">ch<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ci\">ci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#co\">co<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cr\">cr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cu\">cu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cacio<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere pane e cacio&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u5fc3\u304c\u5408\u3046<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere come il cacio sui maccheroni<\/span> \u304a\u3042\u3064\u3089\u3048\u5411\u304d\u3067\u3042\u308b<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbvenire come il cacio sui maccheorni &nbsp;<\/span> \u4e01\u5ea6\u3044\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6765\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cadere<\/span><br>\u30fbal cadere delle foglie &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u79cb\u306b\u3001\u79cb\u306b\u306a\u308b\u3068 (\uff0a\u8449\u304c\u843d\u3061\u308b\u9803\u306b)<br>Al cadere delle foglie c`\u00e8 la vendemmia e si fa il vino.\u79cb\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<br>Al cadere delle foglie i turisti nelle localit\u00e0 di mare si contano sulle dita.\u79cb\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u6d77\u8fba\u306e\u89b3\u5149\u5730\u306f\u65c5\u884c\u8005\u304c\u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbcadere (cascare) le braccia (a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (braccia)<br>\u30fbcadere in basso &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (basso)<br>\u30fbcadere in piedi&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3068\u304b\u6301\u3061\u3053\u305f\u3048\u308b<br>La societ\u00e0 \u00e8 caduta in piedi perch\u00e8 sebbene abbia perso molti soldi non \u00e8 fallita.\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u591a\u304f\u306e\u640d\u5931\u3092\u51fa\u3057\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5012\u7523\u305b\u305a\u306b\u4f55\u3068\u304b\u6301\u3061\u3053\u305f\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcadere malato \u75c5\u306b\u5012\u308c\u308b\u3001cadere a sedere \u5c3b\u3082\u3061\u3092\u3064\u304f\u3001cadere in rovina\u7834\u6ec5\u3059\u308b\u3001cadere in colpa \u7f6a\u3092\u72af\u3059\u3001cadere agli esami \u8a66\u9a13\u306b\u843d\u3061\u308b\u3001cadere dalle nuvole \u3042\u3063\u3051\u306b\u3068\u3089\u308c\u308b\u3001far cadere le braccia \u304c\u3063\u304b\u308a\u3055\u305b\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Caino<\/span><br>\u30fbandare ramingo come Caino&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30ab\u30a4\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u6c38\u9060\u306b\u571f\u5730\u3092\u3055\u307e\u3088\u3046<br>Smettila di andare ramingo come Caino e trovati un lavoro!\u30ab\u30a4\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3055\u307e\u3088\u3046\u306e\u3092\u3084\u3081\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a2\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<br>\u30fbofferta di Caino&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3089\u306a\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3059\u308b<br>Mi ha fatto un regalo ma ho l&#8217;impressione che sia un&#8217;offerta di Caino.\u5f7c\u306f\u79c1\u306b\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u5fc3\u304c\u3053\u3082\u3089\u306a\u3044\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002<br>\uff0a\u8056\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068 Caino \uff08\u30ab\u30a4\u30f3\uff09\u306f\u6700\u521d\u306e\u4eba\u9593\u306e\u30a2\u30c0\u30e0\u3068\u30a4\u30f4\u306e\u9577\u7537\u3067\u30a2\u30d9\u30eb\u306e\u5144\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30a4\u30f3\u306f\u8fb2\u8015\u3092\u884c\u3044\u3001\u30a2\u30d9\u30eb\u306f\u7f8a\u3092\u653e\u7267\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308b\u65e5\u4e8c\u4eba\u306f\u5404\u3005\u306e\u53ce\u7a6b\u7269\u3092\u795e\u69d8\u306b\u6367\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30a4\u30f3\u306f\u53ce\u7a6b\u7269\u3092\u3001\u30a2\u30d9\u30eb\u306f\u80a5\u3048\u305f\u7f8a\u306e\u521d\u5b50\u3092\u6367\u3052\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u795e\u69d8\u306f\u30a2\u30d9\u30eb\u306e\u4f9b\u7269\u306b\u76ee\u3092\u7559\u3081\u30ab\u30a4\u30f3\u306e\u4f9b\u7269\u306f\u7121\u8996\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5ac9\u59ac\u306b\u304b\u3089\u308c\u305f\u30ab\u30a4\u30f3\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5f1f\u306e\u30a2\u30d9\u30eb\u3092\u6bba\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7f6a\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ab\u30a4\u30f3\u306f\u30a8\u30c7\u30f3\u306e\u6771\u306b\u3042\u308b\u5730\u306b\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calare<\/span><br>\u30fbfare calare il sipario su \uff5e&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b<br>Il Partito Democratico ha fatto calare il sipario sul governo.\u6c11\u4e3b\u515a\u306e\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u5e55\u3092\u9589\u3058\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calcagno<\/span> (\u304b\u304b\u3068)<br>\u30fballe calcagna&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3059\u3050\u5f8c\u306b<br>\u30fbfare un lavoro coi calcagni&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305e\u3093\u3056\u3044\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b<br>\u30fbsedersi sui calcagni&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3083\u304c\u3080<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calcio<\/span><br>\u30fbcalcio dell&#8217;asino&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b7b\u8005\u306b\u3080\u3061\u3092\u6253\u3064\u3053\u3068<br>Trattare cos\u00ec male il suo amico dopo che ha fatto di tutto per lui, \u00e8 stato proprio un calcio dell&#8217;asino.\u5f7c\u3092\u652f\u3048\u305f\u53cb\u4eba\u3092\u3042\u3093\u306a\u306b\u8650\u5f85\u3092\u3059\u308b\u306a\u3093\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u6b7b\u8005\u306b\u3080\u3061\u3092\u6253\u3064\u3088\u3046\u3060\u3002<br>\u30fbcalcio e champagne&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u653b\u6483\u7684\u306a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc<br>Il calcio e champagne \u00e8 divertente da vedere ma il catenaccio \u00e8 pi\u00f9 concreto e sicuro.\u653b\u6483\u7684\u306a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b88\u5099\u7684\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u307b\u3046\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u5b89\u5168\u3067\u3059\u3002<br>\u00c8 difficile difendere la propria porta dal calcio e champagne delle squadre spagnole.\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u653b\u6483\u7684\u306a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u81ea\u5206\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5b88\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbdar calci all&#8217;aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7e1b\u308a\u9996\u306b\u3042\u3046\u3001\u901a\u3058\u306a\u3044\u76f8\u624b\u306b\u8179\u3092\u7acb\u3066\u308b<br>Il pirata venne condannato a \u201cdar calci all&#8217;aria\u201d.<br>\u6d77\u8cca\u306b\u306f\u7d5e\u9996\u5211\u304c\u5ba3\u544a\u3055\u308c\u305f\u3002<br>\u201cIl caposezione mi fa proprio arrabbiare!\u201d \u201cVa bene, va bene, per\u00f2 ora smetti di dar calci all&#8217;aria\u201d\u300c\u90e8\u9577\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u308b\uff01\u300d\u300c\u306f\u3044\u3001\u306f\u3044\u3001\u3060\u3051\u3069\u901a\u3058\u306a\u3044\u76f8\u624b\u306b\u8179\u3092\u7acb\u3066\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u3066\u306d\u3002\u300d<br>\u30fbdar calci alla greppia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u6069\u7fa9\u3042\u308b\uff09\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u793c\u3092\u50cd\u304f<br>I figli non dovrebbero dar calci alla greppia!\u5b50\u4f9b\u306f\u4e21\u89aa\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u793c\u5100\u3092\u5931\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbdare un calcio al mondo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3092\u8f9e\u9000\u3057\u3066\u4eba\u91cc\u96e2\u308c\u305f\u751f\u6d3b\u3092\u3059\u308b<br>Carlo ha dato un calcio al mondo e ora vive da solo in campagna.\u30ab\u30eb\u30ed\u306f\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3092\u8f9e\u9000\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5358\u72ec\u3067\u7530\u820e\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbdare un calcio alla fortuna&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u304c\u3059\u3001\u5e78\u904b\u306b\u80cc\u3092\u5411\u3051\u308b<br>Sei stato preso in quell&#8217;universit\u00e0 ma ti sei ritirato? Hai dato un calcio alla fortuna!\u3042\u306e\u5927\u5b66\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u306b\u9000\u5b66\u3057\u305f\u306e\uff1f\u5e78\u904b\u306b\u80cc\u3092\u5411\u3051\u305f\u3088\uff01<br>Perdere il biglietto vincente della lotteria \u00e8 come dare un calcio alla fortuna!\u5b9d\u304f\u3058\u306e\u5f53\u9078\u756a\u53f7\u3092\u306a\u304f\u3059\u306a\u3093\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u5e78\u904b\u306b\u80cc\u3092\u5411\u3051\u308b\u3088\u3046\u3060\uff01<br>Non dare un calcio alla fortuna e accetta la proposta di lavoro.\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u3055\u306a\u3044\u3067\u3001\u3042\u306e\u63a1\u7528\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u8afe\u3057\u306a\u3055\u3044<br>\u30fbdare un calcio alla tonaca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8056\u8077\u3092\u8f9e\u3059\u308b<br>Non sono in molti a dare un calcio alla tonaca.\u8056\u8077\u3092\u8f9e\u3059\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbfare a calci \/ pugni &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u307e\u3063\u305f\u304f\u5408\u308f\u306a\u3044<br>Questi due colori fanno a pugni.\u3053\u306e\uff12\u8272\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u5408\u308f\u306a\u3044\u3002<br>Quella borsetta e quelle scarpe fanno a calci.\u305d\u306e\u30ab\u30d0\u30f3\u306f\u9774\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u5408\u308f\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbprendere a calci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8650\u5f85\u3059\u308b\u3001\u8e74\u308b<br>Viene sempre preso a calci dalla propria ragazza.\u5f7c\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u3044\u3064\u3082\u8650\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002<br>Viene sempre preso a calci dalla propria ragazza.\u5f7c\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u3044\u3064\u3082\u8e74\u3089\u308c\u308b\u3002<br>Ti insegner\u00f2 come prendere a calci la palla correttamente.\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8e74\u308a\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046\u3002<br>\u30fbprendere calci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u4eba\u751f\u7d4c\u9a13\u306a\u3069\u3067\uff09\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u3001\u6c17\u3092\u843d\u3068\u3059<br>Poverino. Continua a prendere calci dalla vita.\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306a\u5f7c\u306e\u4eba\u751f\u306f\u6c17\u3092\u843d\u3068\u3059\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002<br>\u30fbtirare un calcio a&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3092\u8e74\u308b\u3001\u8e74\u98db\u3070\u3059<br>Ho tirato un calcio in uno stinco a lui.\u79c1\u306f\u5f7c\u306e\u30b9\u30cd\u3092\u8e74\u3063\u305f\u3002<br>Ha visto il cane che dormiva sul divano e gli ha subito tirato un calcio.\u5f7c\u306f\u30bd\u30d5\u30a1\u306e\u4e0a\u306b\u5bdd\u3066\u3044\u308b\u72ac\u3092\u898b\u3066\u3001\u8e74\u98db\u3070\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calcolo <\/span>\uff08\u8a08\u7b97\u3001\u6253\u7b97\uff09<br>\u30fbper calcolo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e0b\u5fc3\u304c\u3042\u308b<br>\u00c8 andato a salutarlo solamente per calcolo.\u5f7c\u306f\u305f\u3060\u4e0b\u5fc3\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u306b\u6328\u62f6\u3092\u3057\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Loro sono degli ipocriti e fanno tutto per calcolo.\u5f7c\u3089\u306f\u507d\u5584\u8005\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u4e0b\u5fc3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">caldo<\/span><br>\u30fbdarne una calda e una fredda&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\uff09\u60b2\u559c\u3053\u3082\u3054\u3082\u306b\u5c4a\u304f<br>\u30fbnon fare n\u00e9 caldo n\u00e9 freddo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u75db\u304f\u3082\u75d2\u304f\u3082\u306a\u3044\u3001\u5c11\u3057\u3082\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044<br>I suoi commenti non mi interessano per niente, non mi fanno n\u00e9 caldo n\u00e9 freddo.\u5f7c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5168\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u304f\u6c17\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbscoppiare dal caldo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u6691\u3044<br>A Tok<span style=\"color: #000000;\">yo ad agosto io scoppio dal caldo.\u6771\u4eac\u306e\uff18\u6708\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u6691\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br>\u30fbtesta calda &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6012\u308a\u3084\u3059\u3044\u3001\u5e73\u9759\u3092\u5931\u3044\u3084\u3059\u3044<br>Lui molte volte perde la calma e si inalbera. \u00c8 una testa calda.\u5f7c\u306f\u4f55\u6642\u3082\u5e73\u9759\u3092\u5931\u3063\u3066\u3001\u6012\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044\u3072\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calice <\/span>\uff08\u676f\uff09<br>\u30fbamaro calice&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e6\u676f<br>Alla fine della vicenda ci aspettava un amaro calice.\u305d\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306f\u82e6\u676f\u3092\u306a\u3081\u308b\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<br>\u30fbbere il calice dell&#8217;amarezza&nbsp;&nbsp; \u60b2\u3057\u307f\u306b\u8010\u3048\u308b<br>In questo periodo dobbiamo bere il calice dell&#8217;amarezza.\u4eca\u9803\u306f\u3001\u60b2\u3057\u307f\u306b\u8010\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbbere il calice fino alla feccia\u8f9b\u9178\u3092\u306a\u3081\u3064\u304f\u3059<br>\u00c8 una grande personalit\u00e0, che ha bevuto il calice fino alla feccia.\u5f7c\u306f\u8f9b\u9178\u3092\u306a\u3081\u3064\u304f\u3057\u305f\u5049\u3044\u4eba\u3060\u3002<br>\u30fblevare \/ alzare i calici&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e7e\u676f\u3059\u308b<br>Alziamo i calici alla vittoria!\u52dd\u5229\u306b\u3001\u4e7e\u676f\uff01<br>Leviamo i calici per il coach!\u30b3\u30fc\u30c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e7e\u676f\u3057\u3088\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calma<\/span><br>\u30fbcon calma &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3086\u3063\u304f\u308a\u3001\u9759\u304b\u306b\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066<br>Finito di lavorare ho fatto due passi e sono tornato a casa con calma.\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u6563\u6b69\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Domenica mattina mi sono alzato tardi e mi sono preparato con calma.\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u671d\u306f\u9045\u304f\u8d77\u304d\u3066\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u6e96\u5099\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbmantenere la calma &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211\u6162\u3057\u3066\u6012\u3089\u306a\u3044<br>Anche se gli studenti continuavano a lamentarsi il professore ha mantenuto la calma.\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u305a\u3063\u3068\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u5148\u751f\u306f\u6211\u6162\u3057\u3066\u6012\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Quando si parla con un cliente maleducato \u00e8 importante mantenere la calma.\u3044\u3084\u306a\u5ba2\u3068\u8a71\u3059\u6642\u306b\u3001\u6012\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u6211\u6162\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Calvario <\/span>\uff08\u30ab\u30eb\u30d0\u30ea\u30aa\u306e\u4e18\uff1d\u30b4\u30eb\u30b4\u30c0\u306e\u4e18\uff09<br>\u30fbessere un calvario&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u82e6\u52b4\u306e\u9023\u7d9a<br>Quell&#8217;esperienza fu un vero calvario!\u3042\u306e\u7d4c\u9a13\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u82e6\u52b4\u306e\u9023\u7d9a\u3060\u3063\u305f\uff01<br>\uff0a\u201cCalvario\u201d\uff08\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30ea\u30fc\uff09\u306f\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3044\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u78d4\u306b\u3055\u308c\u305f\u4e18\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728Calvario\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u88c1\u5224\u3068\u51e6\u5211\u306b\u304a\u3051\u308b\u7cbe\u795e\u7684\u304a\u3088\u3073\u8089\u4f53\u7684\u306a\u82e6\u75db\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u82e6\u52b4\u306e\u9023\u7d9a\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">calzoni <\/span>\uff08\u30ba\u30dc\u30f3\uff09<br>\u30fbportare i calzoni &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bb6\u65cf\u306e\u4e2d\u3067\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3001\u529b\u304c\u5f37\u3044<br>A casa \u00e8 mia madre che porta i calzoni.\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u4e00\u756a\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Sebbene sembrasse una persona molto silenziosa e tranquilla, era lui a portare i calzoni.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4eba\u3057\u304f\u3066\u9759\u304b\u306a\u4eba\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u5bb6\u3067\u306f\u3068\u3066\u3082\u5f37\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cambiare<\/span><br>\u30fbcambiare l\u2019aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ee2\u5730\u7642\u990a\u3059\u308b<br>\u30fbcambiare (mutare) bandiera&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (bandiera)<br>\u30fbcambiare colore (per lo spavento)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (colore)<br>\u30fbcambiare la musica &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u72b6\u6cc1\u304c\u5909\u308f\u308b<br>Una volta l`economia italiana era forte ma adesso \u00e8 cambiata la musica.\u6614\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u7d4c\u6e08\u306f\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4eca\u306f\u72b6\u6cc1\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cambio<\/span><br>\u30fbdarsi il cambio al volante&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u904b\u8ee2\u3092\u5909\u308f\u308b<br>\u30fbin cambio di\uff5e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">camera<\/span><br>\u30fbcamera d`aria &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (aria)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">camicia<\/span><br>\u30fbdare(levarsi) anche la camicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u5909\u6c17\u524d\u304c\u3044\u3044<br>\u30fbgiocarsi anche la camicia\u3000&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ced\u3051\u4e8b\u306b\u6709\u308a\u91d1\u3092\u306f\u305f\u304f<br>Lui \u00e8 andato al casin\u00f2 e ha perso tutto. Si \u00e8 giocato anche la camicia.\u5f7c\u306f\u30ab\u30b8\u30ce\u306b\u884c\u3063\u3066\u5168\u90e8\u8ca0\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u308a\u91d1\u3092\u6b8b\u3089\u305a\u306f\u305f\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Nonostante le difficolt\u00e0, per salvare l`azienda si \u00e8 giocato anche la camicia.\u3068\u3066\u3082\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u3092\u6551\u3046\u305f\u3081\u306b\u8ced\u3051\u4e8b\u306b\u6709\u308a\u91d1\u3092\u306f\u305f\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbnascere con la camicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5e78\u904b\u306b\u6075\u307e\u308c\u308b<br>Che fortunato! Sei proprio nato con la camicia eh!\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3060\u306d\uff01\u541b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u904b\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\uff01<br>Molti dicono che sono nata con la camicia.\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u79c1\u306f\u5e78\u904b\u306b\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Anche se \u00e8 nato con la camicia, lui si impegna sempre. Lo ammiro.\u5e78\u904b\u306b\u6075\u307e\u308c\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3002\u5f7c\u3092\u5c0a\u656c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbsudare sette camicie &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u9811\u5f35\u308b\u3001\u61f8\u547d\u306b\u50cd\u304f\u3001\u8f9b\u9178\u3092\u306a\u3081\u308b<br>Ho sudato sette camicie per completare questo lavoro.\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3068\u3066\u3082\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Contattare tutti \u00e8 stato difficile. Ho sudato sette camicie.\u7686\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u306e\u306f\u5927\u5909\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u52aa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbvendersi la camicia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ca1\u7523\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3059<br>Ho venduto anche la camicia, ma alla fine ho accumulato abbastanza soldi per comprarmi una casa.\u8ca1\u7523\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u3063\u3068\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u3092\u8cb7\u3048\u307e\u3057\u305f\uff01<br>Purtroppo sono stato costretto a vendermi anche la camicia.\u8ca1\u7523\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3059\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">camminare<\/span><br>\u30fbcamminare (marciare) a passo di formica &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306e\u308d\u306e\u308d\u6b69\u304f<br>Loro camminavano a passo di formica e sono arrivati in ritardo.\u5f7c\u3089\u306f\u306e\u308d\u306e\u308d\u6b69\u3044\u3066\u9045\u523b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A causa del guasto alla segnaletica il treno doveva marciare a passo di formica.\u4fe1\u53f7\u306e\u6545\u969c\u306e\u305f\u3081\u3001\u96fb\u8eca\u306f\u3068\u3066\u3082\u3086\u3063\u304f\u308a\u9032\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">campana<\/span>\u3000\uff08\u9418\uff09<br>\u30fbgonna a compana&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30d5\u30ec\u30a2\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8<br>\u30fbstare in campana&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3001\u898b\u5f35\u308a\u306b\u7acb\u3064<br>Se fai una passeggiata di notte \u00e8 meglio stare in campana.\u591c\u306b\u6563\u6b69\u306b\u51fa\u639b\u3051\u308b\u306a\u3089\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br>Stai in campana perch\u00e9 sul treno ci sono diversi borseggiatori.\u96fb\u8eca\u3067\u306f\u3001\u3059\u308a\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3001\u305c\u3072\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Stai in campana perch\u00e9 a partire da adesso sar\u00e0 tutto pi\u00f9 difficile.\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f55\u3067\u3082\u307e\u3059\u307e\u3059\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">campare<\/span>\u3000\uff08\u3084\u3063\u3068\u66ae\u3089\u3059\uff09<br>\u30fbcampare alla giornata&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305d\u306e\u65e5\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3059\u308b<br>\u30fbcampare(vivere) d&#8217;aria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (aria)<br>\u30fbtirare a campare&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u8ca0\u308f\u305a\u306b\u65e5\u3005\u3092\u9001\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">campato <\/span>\uff08\u6d6e\u3044\u305f\uff09<br><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\">\u30fbcampat<\/span>o in aria&nbsp; &nbsp; \u7406\u5c48\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3001\u6839\u62e0\u306e\u306a\u3044\u3001\u5b99\u306b\u6d6e\u3044\u305f<br>Secondo me il suo ragionamento \u00e8 campato in aria.\u5f7c\u306e\u8b70\u8ad6\u306f\u7406\u5c48\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Le conclusioni che ha raggiunto sono campate in aria.\u5f7c\u304c\u9054\u3057\u305f\u7d50\u8ad6\u306f\u5168\u304f\u6839\u62e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">campo<\/span>\u3000\uff08\u7551\u3001\u91ce\u539f\u3001\u5206\u91ce\uff09<br>\u30fbdare campo libero a \uff5e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306e\u81ea\u7531\u88c1\u91cf\u306b\u4efb\u3059<br>Su questa cosa possiamo fare come vogliamo, ci hanno dato campo libero.\u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306e\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u3084\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u81ea\u7531\u88c1\u91cf\u306b\u4efb\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbentrare in campo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u767b\u5834\u3059\u308b<br>\u30fbtenere il campo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8e0f\u307f\u3068\u3069\u307e\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">candela<\/span><br>\u30fbattaccarsi anche al fumo delle candele&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u4e8b\u306b\u3082\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3046<br>\u30fbessere alla candela&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b7b\u671f\u304c\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cane<\/span><br>\u30fballa brutto cane &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u3056\u3063\u3071\u306b\u3001\u9069\u5f53\u306b<br>Hanno lavorato alla brutto cane quindi il risultato non \u00e8 buono.\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u5927\u3056\u3063\u3071\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u7d50\u679c\u306f\u826f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Hanno fatto i compiti alla brutto cane quindi c`erano molti errori.\u5f7c\u3089\u306f\u9069\u5f53\u306b\u5bbf\u984c\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u9593\u9055\u3044\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>La casa \u00e8 stata pulita alla brutto cane quindi adesso \u00e8 ancora sporca.\u5bb6\u306e\u6383\u9664\u306f\u5927\u3056\u3063\u3071\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u3067\u3082\u307e\u3060\u6c5a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbcani e porci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ab0\u3067\u3082\u3001\u8ab0\u304b\u307e\u308f\u305a<br>Lei ha invitato al matrimonio cani e porci.\u5f7c\u5973\u306f\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u8ab0\u3067\u3082\u69cb\u308f\u305a\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbessere come cane e gatto &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u72ac\u733f\u306e\u4ef2\u3067\u3042\u308b<br>Loro litigano sempre, sono come cane e gatto.\u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u6642\u3082\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u72ac\u733f\u306e\u4ef2\u3067\u3059\u3002<br>Sebbene siano fratelli, sono come cane e gatto.\u5144\u5f1f\u306a\u306e\u306b\u3001\u72ac\u733f\u306e\u4ef2\u3067\u3059\u3002<br>Se due persone che vivono insieme sono come cane e gatto, la convivenza \u00e8 problematica.\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3080\u4e8c\u4eba\u304c\u72ac\u733f\u306e\u4ef2\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3002<br>\u30fbfare un freddo cane &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044<br>In inverno in montagna fa un freddo cane e nevica in abbondanza.\u51ac\u306e\u5c71\u306f\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u304f\u3001\u96ea\u3082\u6ca2\u5c71\u964d\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Di notte anche in questa citt\u00e0 fa un freddo cane.\u591c\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u753a\u3082\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Mettiti la giacca perch\u00e9 fuori fa un freddo cane.\u5916\u306f\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u304b\u3089\u3001\u4e0a\u7740\u3092\u7740\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fb(mi,ti,gli,le,ci,vi,a loro) fare un male cane&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u75db\u3044<br>I denti mi fanno un male cane.\u6b6f\u304c\u3068\u3066\u3082\u75db\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Le gambe gli facevano un male cane.\u5f7c\u3089\u306f\u8db3\u304c\u3068\u3066\u3082\u75db\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbmangiare da cani &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u307e\u305a\u3044\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u308b<br>In quel ristorante si mangia da cani!\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u672c\u5f53\u306b\u307e\u305a\u3044\u3002<br>Per tutta la settimana abbiamo mangiato da cani.\u4e00\u9031\u9593\u305a\u3063\u3068\u307e\u305a\u3044\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non potrei vivere in un luogo dove si mangia da cani.\u307e\u305a\u3044\u6599\u7406\u3057\u304b\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u6240\u3067\u306f\u4f4f\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbsolo come un cane &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u4eba\u3067\u5bc2\u3057\u3044<br>Nessuno \u00e8 venuto a trovarmi a casa e sono stato tutto il giorno solo come un cane.\u6628\u65e5\u306f\u8ab0\u3082\u79c1\u306e\u5bb6\u306b\u904a\u3073\u306b\u6765\u305a\u3001\u4e00\u65e5\u4e2d\u5bc2\u3057\u304f\u3066\u79c1\u4e00\u4eba\u3060\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Camminava per strada sola come un cane.\u5f7c\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u5bc2\u3057\u304f\u9053\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cantare<\/span><br>\u30fbcantare ai sordi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u805e\u3053\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044\u4eba\u306b\u8a71\u3059<br>Questo lavoro inutile \u00e8 come cantare ai sordi.\u3053\u306e\u3080\u3060\u306a\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u805e\u3053\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044\u4eba\u306b\u8a71\u3059\u3088\u3046\u3060\u3002<br>\u30fbcantare come una rana&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8abf\u5b50\u306f\u305a\u308c\u306b\u6b4c\u3046\u3001\u97f3\u75f4\u3067\u3042\u308b<br>Non andiamo al karaoke: canto come una rana!\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u306b\u306f\u884c\u304b\u306a\u3044\u3088\u3002\u50d5\u306f\u8abf\u5b50\u306f\u305a\u308c\u306b\u6b4c\u3046\u304b\u3089(\u97f3\u75f4\u3060\u304b\u3089)\uff01<br>\u30fbcantare come un usignolo &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7f8e\u3057\u3044\u58f0\u3067\u6b4c\u3046<br>Lei studia musica da quando era bambina e canta come un usignolo.\u5f7c\u5973\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u304b\u3089\u97f3\u697d\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u58f0\u3067\u6b4c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Sebbene nessuno di noi sappia cantare come un usignolo, ci piace molto andare al karaoke.\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e2d\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u58f0\u3067\u6b4c\u3048\u308b\u4eba\u306f\u8ab0\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u3078\u884c\u304f\u306e\u306f\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbcantare vittoria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u52dd\u5229\u306e\u51f1\u6b4c\u3092\u3042\u3052\u308b<br>Ho cantato vittoria troppo presto.\u51f1\u6b4c\u3092\u3042\u3052\u308b\u306e\u304c\u65e9\u3059\u304e\u305f\u3002<br>Il team avversario cant\u00f2 vittoria prima della fine della partita.\u8a66\u5408\u306e\u7d42\u308a\u306e\u524d\u306b\u3001\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u51f1\u6b4c\u3092\u3042\u3052\u305f\u3002<br>\u30fb&#8230;e via dicendo \/ cantando&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306a\u3069\u306a\u3069<br>Dobbiamo comprare tutto quello che ci serve per la festa: bibite, torta, bicchieri e via dicendo.\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u8cb7\u308f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3082\u306e\uff1b\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3084\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30b0\u30e9\u30b9\u306a\u3069\u3002<br>Sono occupato. Devo mandare le mail, fotocopiare i documenti e via cantando.\u5fd9\u3057\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u305f\u308a\u66f8\u985e\u3092\u30b3\u30fc\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u308a\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbfar cantare&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u544a\u767d\u3055\u305b\u308b<br>Dopo averlo fatto cantare, la polizia lo arrest\u00f2.\u5f7c\u306b\u544a\u767d\u3055\u305b\u305f\u3089\u3001\u8b66\u5bdf\u304c\u5f7c\u3092\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002<br>\u30fblasciar cantare&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u306b\u52dd\u624b\u306b\u3057\u3083\u3079\u3089\u305b\u3066\u304a\u304f<br>Non lo ascoltare. Lascialo cantare quanto vuole.\u5f7c\u306b\u8033\u3092\u8cb8\u3055\u306a\u3044\u3067\u3002\u5f7c\u306b\u52dd\u624b\u306b\u3057\u3083\u3079\u3089\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">canto<\/span><br>\u30fbal canto del gallo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u671d\u65e9\u3044<br>Ogni mattina mi sveglio al canto del gallo e faccio jogging nel parco.\u79c1\u306f\u3001\u6bce\u671d\u65e9\u8d77\u304d\u3057\u3066\u516c\u5712\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002<br>Gli impiegati si svegliano al canto del gallo per arrivare in ufficio alle 8:00.\u4f1a\u793e\u54e1\u306f\u516b\u6642\u306b\u4f1a\u793e\u306b\u884c\u304f\u305f\u3081\u306b\u3001\u671d\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u307e\u3059\u3002<br>Mario al canto del gallo faceva una corsetta nel parco.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u671d\u65e9\u304f\u3001\u516c\u5712\u3067\u5c11\u3057\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdal canto mio&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u79c1\u306e\u7acb\u5834\u3068\u3057\u3066\u306f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cantonata <\/span>(\u89d2)<br>\u30fbprendere una cantonata &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u9593\u9055\u3046\u3001\u3057\u304f\u3058\u308b\u3001\u3078\u307e\u3092\u3059\u308b<br>Pensava di avere ragione ma in realt\u00e0 ha preso una cantonata.\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha capito di aver preso una cantonata ci \u00e8 rimasto male.\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u5206\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b\u6b8b\u5ff5\u306b\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capello<\/span><br>\u30fbavere un diavolo per capello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3044\u3089\u3044\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Oggi \u00e8 stata una giornata cos\u00ec terribile che ho un diavolo per capello.\u4eca\u65e5\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3072\u3069\u3044\u4e00\u65e5\u3067\u3001\u79c1\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3089\u3044\u3089\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbaverne fin sopra i capelli (di)&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211\u6162\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u3044\u3084\u3067\u3042\u308b<br>Ne ho fin sopra i capelli della pioggia.\u3082\u3046\u96e8\u306f\u3044\u3084\u3067\u3059\uff01.<br>Lei ne aveva fin sopra i capelli delle sue lamentele.\u5f7c\u5973\u306f\u5f7c\u306e\u6587\u53e5\u3092\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u805e\u304f\u306e\u306f\u3001\u6211\u6162\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbrizzarsi i capelli (a) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9aea\u306e\u6bdb\u304c\u9006\u7acb\u3064\u3001\u3068\u3066\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a\u3059\u308b<br>Mi si sono rizzati i capelli in testa.\u982d\u4e0a\u3067\u9aea\u306e\u6bdb\u304c\u9006\u7acb\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capire<\/span><br>\u30fbcapire(prendere) Roma per toma&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3059\u308b<br>Non hai capito niente di quello che ho detto, hai preso Roma per toma.\u79c1\u304c\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u541b\u306f\u5168\u7136\u5206\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3067\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Hanno capito Roma per toma perch\u00e9 sebbene l`appuntamento fosse a Chofu, sono andati a Fuchu.\u5f7c\u3089\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3057\u3066\u3044\u305f\uff01\u5e9c\u4e2d\u3067\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u8abf\u5e03\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbnon capire una mazza (di) &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044<br>Sebbene avesse studiato inglese per 5 anni quando \u00e8 andato a Londra non capiva una mazza.\u5f7c\u306f\uff15\u5e74\u9593\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u4f55\u3082\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Quando gli hanno spiegato come usare quel programma non ha capito una mazza.\u3042\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u4f55\u3082\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Non capisco una mazza di matematica.\u79c1\u306f\u6570\u5b66\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f55\u3082\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbnon capire una sillaba (di) &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u8a71\u304c)\u5b8c\u5168\u306b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044<br>Purtroppo non si sentiva bene e non abbiamo capito una sillaba di quello che ha detto lei.\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3088\u304f\u805e\u3053\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u304c\u5168\u304f\u89e3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Il tema della lezione era difficile e non abbiamo capito una sillaba della spiegazione.\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3066\u3001\u8aac\u660e\u3082\u5168\u304f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>State in silenzio mentre telefona se no non capisce una sillaba di quello che gli dicono.\u5f7c\u304c\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u306f\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u3068(\u76f8\u624b\u304c)\u5f7c\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbnon capire un fico secco (di)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (fico)<br>\u30fbsi capisce! \/ si capisce che&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u52ff\u8ad6\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3067\u3042\u308b<br>Si capisce che agli italiani piace la pizza.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u304c\u30d4\u30b6\u3092\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3067\u3059\u3002<br>Ti piacciono gli spaghetti al pomodoro? Si capisce!\u30c8\u30de\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30d1\u30b2\u30c3\u30c6\u30a3\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capitare<\/span><br>\u30fbpotere capitare di~\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ~\u3059\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044<br>Se non prendi le medicine ti puoi capitare di non guarire.\u3082\u3057\u85ac\u3092\u98f2\u307e\u306a\u3044\u3068\u541b\u306f\u6cbb\u3089\u306a\u3044\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capo<\/span><br>\u30fbandare via a capo basso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (andare)<br>\u30fbda capo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306f\u3058\u3081\u304b\u3089<br>I risultati non sono soddisfacenti quindi \u00e8 meglio rifare tutto da capo.\u4eca\u306e\u7d50\u679c\u306f\u6e80\u8db3\u51fa\u6765\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u4e00\u56de\u6700\u521d\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Dopo la caduta della Monarchia la Costituzione \u00e8 stata riscritta da capo.\u541b\u4e3b\u5236\u304c\u6253\u5012\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6700\u521d\u304b\u3089\u61b2\u6cd5\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdi mio capo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u79c1\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3067<br>\u30fbin capo al mondo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e16\u754c\u306e\u679c\u3066\u306b\u3001\u306f\u308b\u304b\u9060\u304f\u306b<br>\u30fbnon sapere dove sbattere il capo&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3092\u3059\u308b\u304b\u5b8c\u5168\u306b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044<br>Dopo essere stato licenziato non sapevo dove sbattere il capo.\u79c1\u306f\u9996\u306b\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u826f\u3044\u304b\u5168\u7136\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbsenza capo n\u00e9 coda&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3001\u4f55\u306e\u65b9\u91dd\u3082\u306a\u3044<br>Questo romanzo non \u00e8 interessante perch\u00e9 \u00e8 senza capo n\u00e9 coda.\u3053\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u610f\u5473\u304c\u306a\u304f\u3001\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Non si capisce niente dalla sua mail perch\u00e9 ha scritto cose senza capo n\u00e9 coda.\u5f7c\u306f\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capofitto<\/span><br>\u30fba capofitto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u771f\u3063\u9006\u3055\u307e\u306b<br>\u30fbbuttarsi a capofitto (in + \u540d\u8a5e \/ a + \u52d5\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\uff5e\u3092\u9811\u5f35\u308b,\uff5e\u306b\u6ca1\u982d\u3059\u308b<br>\u00c8 tornato a casa e si \u00e8 buttato a capofitto nello studio dell`inglese.\u5f7c\u306f\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3068\u3066\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Voleva dimagrire quindi si \u00e8 buttata a capofitto nella corsa.\u5f7c\u5973\u306f\u3084\u305b\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u6ca2\u5c71\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Prima degli esami si buttava a capofitto a studiare tutto il giorno in camera sua.\u5f7c\u306f\u8a66\u9a13\u306e\u524d\u306b\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u90e8\u5c4b\u3067\u4e00\u65e5\u4e2d\u52c9\u5f37\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Caporetto<\/span><br>\u30fbessere la Caporetto di \uff5e &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306e\u6557\u5317\u306b\u306a\u308b\u3001\u5927\u5931\u6557\u306b\u306a\u308b<br>La battaglia di Waterloo \u00e8 stata la Caporetto di Napoleone.\u30ef\u30fc\u30c6\u30eb\u30ed\u30fc\u306e\u6226\u3044\u306f\u30ca\u30dd\u30ec\u30aa\u30f3\u306e\u6557\u5317\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Le ultime elezioni sono state la Caporetto di quel partito politico.\u6700\u5f8c\u306e\u9078\u6319\u306f\u305d\u306e\u653f\u515a\u306e\u5927\u5931\u6557\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Quell`esame \u00e8 stato la Caporetto di Mario.\u305d\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u306e\u5927\u5931\u6557\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u7b2c\uff11\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3067\u3001\uff11\uff19\uff11\uff17\u5e74\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u8ecd\u968a\u306f\u30ab\u30dd\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u6226\u3044\u3067\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306b\u8ca0\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u307f\u3058\u3081\u306a\u5927\u6557\u5317\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u201dCaporetto\u201d\u306f\u5927\u6557\u5317\u306e\u610f\u5473\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cappello<\/span><br>\u30fbfare la figura del cappellone \u6065\u3092\u304b\u304f<br>Paolo ha fatto la figura del cappellone davanti a tutti.\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u307f\u3093\u306a\u306e\u524d\u3067\u6065\u3092\u304b\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbtanto di cappello&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u771f\u4fa1\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3001\u611f\u670d\u3059\u308b\u3001\u8131\u5e3d\u3059\u308b<br>L&#8217;hai fatto tutto da solo? Tanto di cappello!\u3053\u308c\u306f\u541b\u304c\u81ea\u5206\u3067\u3067\u304d\u305f\uff1f\u611f\u670d\u3060\u3088\uff01<br>Tanto di cappello al tuo successo.\u3042\u306a\u305f\u306e\u6210\u529f\u306b\u8131\u5e3d\u3057\u307e\u3059\u3002<br>A questo film non si pu\u00f2 dire altro che: \u201ctanto di cappello!\u201d\u3053\u306e\u6620\u753b\u306f\u771f\u4fa1\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbfare il giro col cappello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65bd\u3057\u3092\u8acb\u3046<br>Il pover&#8217;uomo fece il giro col cappello.\u8ca7\u4e4f\u306a\u4eba\u306f\u65bd\u3057\u3092\u8acb\u3046\u305f\u3002<br>\u30fbprendere il cappello (e andarsene)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3080\u3063\u3068\u3059\u308b\u3001\u6012\u3063\u3066\u5e2d\u3092\u7acb\u3064<br>Dopo quello che mi hanno detto ho preso il cappello!\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u6012\u3063\u3066\u5e2d\u3092\u7acb\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cappotto <\/span>\uff08\u5b8c\u52dd\uff09<br>\u30fbfare cappotto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5b8c\u5168\u52dd\u5229\u3059\u308b\uff01<br>Samuele ha fatto cappotto all&#8217;ultimo torneo!\u30c8\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u30b5\u30e0\u30a8\u30fc\u30ec\u306f\u5b8c\u5168\u52dd\u5229\u3057\u305f\uff01<br>Evvai! Cappotto!\u3084\u3063\u305f\uff01\u5b8c\u5168\u52dd\u5229\u3060\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">capra<\/span><br>\u30fbpiantare capra e cavoli&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30a4\u30e9\u3063\u3068\u3057\u305f\u3001\u307e\u305f\u306f\u75b2\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u9014\u4e2d\u3067\u6295\u3052\u51fa\u3059<br>Essendo stato accusato ingiustamente dai colleghi, ha piantato capra e cavoli e se n&#8217;\u00e8 andato.\u4e0d\u6b63\u306b\u540c\u50da\u306b\u53f1\u3089\u308c\u305f\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u306f\u9014\u4e2d\u3067\u6295\u3052\u51fa\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbsalvare capra e cavoli&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bfe\u7acb\u3059\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u4e0a\u624b\u306b\u5207\u308a\u629c\u3051\u308b<br>In qualche modo sono riuscito a salvare capra e cavoli.\u306a\u3093\u3068\u304b\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u3046\u307e\u304f\u5207\u308a\u629c\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carattere<\/span><br>\u30fbdi carattere &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3001\u6839\u6027\u304c\u3042\u308b<br>Yuki \u00e8 una ragazza di carattere.\u7531\u7d00\u306f\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u5b50\u3067\u3059\u3002<br>Sebbene siano giovani, loro sono ragazzi di carattere.\u5f7c\u3089\u306f\u82e5\u3044\u306e\u306b\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u5b50\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002<br>Una persona di carattere nelle difficolt\u00e0 non si arrende.\u6839\u6027\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u56f0\u3063\u3066\u3082\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carica <\/span>\uff08\u4efb\u52d9\uff09<br><span style=\"color: #000000;\">\u30fbdare la <\/span>carica&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3084\u308b\u6c17\u3092\u3082\u305f\u305b\u308b<br>Prima di ogni partita, l`allenatore dava la carica ai giocatori.\u3044\u3064\u3082\u8a66\u5408\u306e\u524d\u306b\u3001\u30b3\u30fc\u30c1\u306f\u9078\u624b\u305f\u3061\u306b\u3084\u308b\u6c17\u3092\u3082\u305f\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbentrare in carica&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c31\u4efb\u3059\u308b<br>\u30fbin carica &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u73fe\uff5e\u3001\u73fe\u8077\u306e<br>Il Giappone, campione del mondo in carica, \u00e8 certamente favorito, per\u00f2 le italiane si impegneranno al massimo e sicuramente sar\u00e0 una bella partita.\u65e5\u672c\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u73fe\u4e16\u754c\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u3067\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u512a\u52e2\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\uff08\u5973\u5b50\uff09\u30c1\u30fc\u30e0\u3082\u9811\u5f35\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u826f\u3044\u8a66\u5408\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carico<\/span><br>\u30fba carico di \uff5e &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306e\u7d4c\u8cbb\u3067\u3042\u308b\u3001\uff5e\u306e\u8cbb\u7528\u8ca0\u62c5\u3067<br>Le spese sono a carico del destinatario.\u7d4c\u8cbb\u306f\u53d7\u53d6\u4eba\u6301\u3061\u3067\u3059\u3002\u3000\uff08\u7740\u6255\u3044\u3067\u3059\uff09<br>Le spese telefoniche sono a carico della societ\u00e0.\u96fb\u8a71\u6599\u91d1\u306f\u4f1a\u793e\u304c\u8ca0\u62c5\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbavere (una persona) a carico &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6276\u990a\u3059\u308b<br>La mia famiglia \u00e8 numerosa e ho tre figli a carico.\u79c1\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u591a\u3044\u3002\u6276\u990a\u3059\u308b\u5b50\u4f9b\u306f\uff13\u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Chi ha la famiglia a carico \u00e8 meno libero di chi \u00e8 solo.\u6276\u990a\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u307b\u3069\u81ea\u7531\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbfarsi carico di~&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ~\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u308b<br>Le regioni settentrionali si rifiutano di farsi carico delle smaltimento dell\u2019immondizia di Napoli.\u5317\u90e8\u5730\u65b9\u306f\u30ca\u30dd\u30ea\u306e\u30b4\u30df\u5ec3\u68c4\u7269\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Carlona<\/span><br>\u30fbvestirsi alla carlona &nbsp;\u30ab\u30c3\u30b3\u60aa\u3044\u6d0b\u670d\u3092\u7740\u308b\u3001\u30c0\u30b5\u3044\u683c\u597d\u3092\u3059\u308b\u3001\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u670d\u88c5\u3092\u3059\u308b<br>Lui non \u00e8 una persona elegante: si veste sempre alla carlona.\u5f7c\u306f\u30aa\u30b7\u30e3\u30ec\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f55\u6642\u3082\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u306a\u3044\u670d\u88c5\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Non puoi andare al matrimonio del tuo amico se ti vesti cos\u00ec alla carlona.\u305d\u3093\u306a\u306b\u304b\u3063\u3053\u60aa\u3044\u6d0b\u670d\u3092\u7740\u3066\u3001\u53cb\u9054\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u884c\u3063\u3061\u3083\u3060\u3081\u3067\u3059\u3088\uff01<br>Ma non ti vergogni ad andare in giro per la citt\u00e0 vestito cos\u00ec alla carlona?\u305d\u3093\u306a\u306b\u30c0\u30b5\u3044\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u753a\u4e2d\u3092\u6b69\u304f\u306e\u306f\u6065\u305a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3002<br>\uff0a\u201cverstirsi alla carlona\u201d \u306f\u3001\u300ccarlona\u98a8\u306e\u670d\u88c5\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002Carlona\u3068\u306f\uff1f<br>Carlo Martello\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u738b\u56fd\u306e\u738b\u3067\u3042\u308b\u3002Carlo Martello\u3068\u3044\u3046\u738b\u306f\u3001\u5c11\u3057\u5909\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u670d\u88c5\u306b\u3042\u307e\u308a\u6c17\u3092\u9063\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001Carlo\u3092carlona\u3068\u3057\u3001alla carlona\u304c\u300cCarlo\u98a8\u306e\u300d\uff1d\u300c\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u306b\u6c17\u3092\u9063\u308f\u306a\u3044\u300d\u610f\u5473\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u738b\u5bae\u3067\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u5927\u96d1\u628a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3068\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u5730\u65b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u201dfare un lavoro alla carlona\u201d\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u300c\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u8868\u308f\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carne<\/span><br>\u30fbcarne da macello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3055\u3055\u3052\u7269\u3001\u6fc0\u6226\u5730\u306b\u9001\u3089\u308c\u308b\u5175\u58eb<br>Per lui, i sottoposti sono solo carne da macello.\u5f7c\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u90e8\u4e0b\u306f\u305f\u3060\u306e\u3055\u3055\u3052\u7269\u3060\u3002<br>\u30fbessere (bene) in carne&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8089\u4ed8\u304d\u304c\u826f\u3044<br>Per essere bene in carne, questo vestito mi dona vero?\u8089\u4ed8\u304d\u304c\u3044\u3044\u306e\u306b\u3001\u3053\u306e\u6d0b\u670d\u306f\u4f3c\u5408\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<br>\u30fbin carne e ossa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305d\u306e\u4eba\u81ea\u8eab<br>Il presidente sono io in carne e ossa.\u793e\u9577\u306f\u79c1\u81ea\u8eab\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u00c8 lui in carne e ossa!\u305d\u308c\u306f\u5f7c\u305d\u306e\u4eba\u3060\uff01<br>\u30fbla propria carne&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8089\u89aa<br>\u30fbmettere troppa carne al fuoco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u5ea6\u306b\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u3057\u3059\u304e\u308b\u3001\u4e8c\u514e\u3092\u8ffd\u3046<br>Non avremmo messo troppa carne al fuoco per la festa?\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4e8c\u514e\u3092\u8ffd\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\uff1f<br>\u00c8 un bel programma ma stiamo attenti a non mettere troppa carne al fuoco.\u3044\u3044\u65e5\u7a0b\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e8c\u514e\u3092\u8ffd\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\u30fbnon essere n\u00e9 carne n\u00e9 pesce&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7279\u5fb4\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e<br>Sara \u00e8 una ragazza carina ma non \u00e8 n\u00e9 carne n\u00e9 pesce.\u30b5\u30e9\u306f\u53ef\u611b\u3044\u5973\u5b50\u3060\u3051\u3069\u3001\u7279\u5fb4\u304c\u306a\u3044\u3002<br>Questo videogame \u00e8 molto famoso ma per me non \u00e8 n\u00e9 carne n\u00e9 pesce.\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u4ffa\u306b\u3068\u3063\u3066\u7279\u5fb4\u304c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">caro<\/span><br>\u30fbavere caro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f85\u3061\u671b\u3080<br>\u30fbpagarla cara&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9177\u3044\u5831\u3044\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3001\u5927\u304d\u306a\u4ee3\u511f\u3092\u6255\u3046<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carriera<\/span><br>\u30fbfar carriera &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u51fa\u4e16\u3059\u308b<br>\u30fbin carriera&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u51fa\u4e16\u306e\u70ba\u306a\u3089\u4f55\u3067\u3082\u3059\u308b\u3001\u51fa\u4e16\u5fd7\u5411\u306e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">carro<\/span><br>\u30fbmettere il carro davanti ai buoi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8108\u7d61\uff08\u610f\u5473\uff09\u306e\u306a\u3044\u8a71\uff08\u884c\u52d5\uff09\u3092\u3059\u308b<br>Non capisco cosa dici, fai attenzione a non mettere il carro davanti ai buoi!\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306f\u89e3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u610f\u5473\u306e\u306a\u3044\u8a71\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">carta<\/span><br>\u30fb<span style=\"color: #ff0000;\">avere le carte in regola per<\/span> (\u4e0d\u5b9a\u8a5e) &nbsp;&nbsp;\uff08\u4f55\u304b\uff09\u3092\u3059\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u79d8\u3081\u3066\u3044\u308b\u3001\u5341\u5206\u306a\u7d20\u8cea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b<br>La sua squadra ha le carte in regola per vincere la partita.\u5f7c\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3064\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u79d8\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Loro hanno le carte in regola per superare l`esame di ammissione all`universit\u00e0.\u5f7c\u3089\u306f\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u3092\u30d1\u30b9\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcambiare le carte in tavola<\/span> \u81ea\u5206\u306b\u90fd\u5408\u306e\u3044\u3044\u3088\u3046\u306b\u72b6\u6cc1\u3084\u554f\u984c\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u305b\u308b<br>Ha provato a cambiare le carte in tavola per nascondere il suo errore, ma quando \u00e8 stato scoperto \u00e8 stato punito.\u81ea\u5206\u306e\u9593\u9055\u3044\u3092\u96a0\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u72b6\u6cc1\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u3001\u3070\u308c\u305f\u3089\u7f70\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcarta straccia&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4fa1\u5024\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068<br>Le tue parole sono solo carta straccia per me! Non voglio pi\u00f9 sentirti!\u304a\u524d\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3069\u3093\u306a\u4fa1\u5024\u3082\u306a\u3044\uff01\u3082\u3046\u805e\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\uff01<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare carte false per \uff5e&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\uff09\u4f55\u3067\u3082\u3084\u308b<br>Farei carte false per poter andare all`universit\u00e0.\u5927\u5b66\u306b\u901a\u3046\u305f\u3081\u306a\u3089\u4f55\u3067\u3082\u3084\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Mauro avrebbe fatto carte false per poter incontrare ancora Romina.\u30de\u30a6\u30ed\u306f\u30ed\u30df\u30fc\u30ca\u3068\u307e\u305f\u4f1a\u3046\u305f\u3081\u306b\u306a\u3089\u3001\u4f55\u3067\u3082\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbgiocare tutte le carte&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp; \u4e00\u6240\u61f8\u547d\u304c\u3093\u3070\u308b\u3001\u516b\u65b9\u624b\u3092\u5c3d\u304f\u3059<br>La squadra avversaria gioc\u00f2 tutte le carte, ma alla fine perse.<br>\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u516b\u65b9\u624b\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u3001\u7d50\u5c40\u8ca0\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002Pur giocando tutte le mie carte, ho fallito.\u4e00\u6240\u61f8\u547d\u304c\u3093\u3070\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbmangiare alla carta&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u5358\u54c1\u3092\u4e00\u3064\u305a\u3064\u3092\u9078\u3076\u3001\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u3067\u9078\u3076<br>Io prendo un men\u00f9 a prezzo fisso, il mio amico invece mangia alla carta.\u79c1\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3001\u53cb\u9054\u306f\u5358\u54c1\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon avere carte da giocare<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u51fa\u6765\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b<br>Era rimasto senza soldi e non aveva pi\u00f9 carte da giocare.\u5f7c\u306f\u3001\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3066\u4f55\u3082\u51fa\u6765\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A causa del guasto al motore non avevamo pi\u00f9 carte da giocare.\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u6545\u969c\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u4f55\u3082\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbsulla carta&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7406\u8ad6\u4e0a<br>Sulla carta la cosa \u00e8 possibile, ma in pratica ci sono troppe difficolt\u00e0.\u7406\u8ad6\u4e0a\u306f\u53ef\u80fd\u3060\u304c\u3001\u5b9f\u8df5\u9762\u3067\u591a\u304f\u306e\u56f0\u96e3\u304c\u3042\u308b\u3002<br>Sulla carta potremmo riuscirci, ma nessuno ha voglia di farlo.\u7406\u8ad6\u4e0a\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3084\u308b\u6c17\u304c\u3042\u308b\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">casa<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbessere di casa<\/span> +\u5834 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u3042\u308b\u6240\u306b\uff09\u826f\u304f\u884c\u304f\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Mario \u00e8 di casa in questo albergo.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3053\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u826f\u304f(\u904a\u3073\u306b)\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<br>I turisti tedeschi sono di casa sulle spiagge dell`Emilia Romagna.\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u30a8\u30df\u30ea\u30a2\u30fb\u30ed\u30de\u30fc\u30cb\u30a2\u306e\u6d77\u8fba\u306b\u3088\u304f\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cascare<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcascasse il mondo<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3082\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308d\u3046\u3068<br>Cascasse il mondo, verr\u00f2 alla vostra festa di Natale.\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<br>Cascasse il mondo, oggi dobbiamo finire questo lavoro.\u4f55\u304c\u3042\u308d\u3046\u3068\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4eca\u65e5\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">caso<\/span><br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fba caso &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3044\u3044\u304b\u3052\u3093\u306b\u3001\u9069\u5f53\u306b\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e<br>Non ho studiato bene e ho risposto alle domande dell`esame a caso.\u3061\u3083\u3093\u3068\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u8a66\u9a13\u554f\u984c\u306b\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u89e3\u7b54\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non sapevo come usare il computer e ho schiacciato dei bottoni a caso.\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u4f7f\u3046\u304b\u308f\u304b\u3089\u305a\u3001\u9069\u5f53\u306b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non avevo voglia di leggere il men\u00f9 quindi ho ordinato un piatto a caso.\u79c1\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u9069\u5f53\u306b\u6599\u7406\u3092\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Presi un libro a caso fra i tanti, lo aprii e ci trovai dentro un foglietto.\u591a\u304f\u306e\u672c\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9069\u5f53\u306b\u4e00\u518a\u3092\u9078\u3073\u3001\u958b\u3044\u305f\u3089\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u7d19\u5207\u308c\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcaso isolato&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7570\u4f8b\u3001\u7279\u4f8b<br>Purtroppo non si tratta di un caso isolato.<br>\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u7570\u4f8b\u3067\u306f\u306a\u3044\uff08\u6ca2\u5c71\u3042\u308b\uff09<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbcaso mai<\/span> + (\u63a5\u7d9a\u6cd5) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u3082\u3057\u3001\u3082\u3057\u3082\u306e\u5834\u5408\u3001\u3082\u3057\uff5e\u3057\u305f\u3089<br>Caso mai passiate da queste parti, venite a salutarmi.\u3082\u3057\u3053\u3053\u306b\u6765\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306b\u6328\u62f6\u3092\u3057\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Caso mai ci fossero dei problemi, chiama Shoko.\u3082\u3057\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u7965\u5b50\u3092\u3088\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Caso mai piovesse, puoi usare il mio ombrello.\u3082\u3057\u96e8\u304c\u964d\u3063\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306e\u5098\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fb\u00e8 il caso di<\/span> (\u4e0d\u5b9a\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044<br>Forse \u00e8 il caso di tornare a casa.\u3069\u3046\u3084\u3089\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d<br>Tra poco ci saranno gli esami quindi \u00e8 il caso di impegnarsi nello studio.\u9593\u3082\u306a\u304f\u8a66\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u52c9\u5f37\u3092\u9811\u5f35\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Poich\u00e9 andremo in vacanza in Italia, \u00e8 il caso di studiare un po` l`italiano.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u65c5\u884c\u3092\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5c11\u3057\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbfare caso a~&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u3001~\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b<br>Non ho fatto caso alle parole del president.\u79c1\u306f\u793e\u9577\u306e\u8a00\u8449\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin caso contrario<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3055\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070<br>Se faccio in tempo torno a casa in treno. In caso contrario prender\u00f2 il taxi.\u9593\u306b\u5408\u3046\u306a\u3089\u96fb\u8eca\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Se ho tempo vado al cinema, in caso contrario torno a casa.\u6642\u9593\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u6620\u753b\u9928\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3001\u3055\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Se piove vado a piedi, in caso contrario vado in bicicletta.\u96e8\u304c\u964d\u308c\u3070\u6b69\u3044\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u3055\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbin caso di necessit\u00e0 &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u3001\u975e\u5e38\u6642\u306b<br>In caso di necessit\u00e0 puoi usare questo telefono.\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u3001\u3053\u306e\u96fb\u8a71\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<br>Qua c`\u00e8 una torcia elettrica da usare in caso di necessit\u00e0.\u3053\u3053\u306b\u975e\u5e38\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u61d0\u4e2d\u96fb\u706f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnel caso che<\/span> (\u63a5\u7d9a\u6cd5) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306e\u5834\u5408\u306f<br>Nel caso che ci siano dei problemi, telefonatemi.\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Nel caso che ti dimenticassi le chiavi, chiedi alla vicina.\u9375\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u96a3\u306e\u4eba\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Nel caso che ci fosse un incidente, chiama subito la polizia.\u4e8b\u6545\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3050\u8b66\u5bdf\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbnon a caso&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f53\u7136\u3067\u3042\u308b\u3001\u5076\u7136\u3067\u306f\u306a\u3044<br>Non a caso. Le vacanze estive in qualche resort maritime sono un must per le famiglie.\u5bb6\u65cf\u306b\u3068\u3063\u3066\u590f\u306e\u4f11\u6687\u306b\u6d77\u8fba\u306e\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u5730\u3078\u884c\u304f\u306e\u306f\u5076\u7136\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbper caso &nbsp;<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305f\u307e\u305f\u307e<br>Quando c&#8217;era quella partita sono andato allo stadio per caso.\u305d\u306e\u8a66\u5408\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u79c1\u306f\u305f\u307e\u305f\u307e\u7403\u5834\u306b\u884c\u3063\u3066\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002<br>Mentre camminavo, per caso ho incontrato un famoso cantante.\u6563\u6b69\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e\u6709\u540d\u306a\u6b4c\u624b\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Per caso ho visto l`ora e mi sono accorto che era tardissimo.\u305f\u307e\u305f\u307e\u6642\u9593\u3092\u898b\u3066\u3001\u3082\u3046\u3068\u3066\u3082\u9045\u3044\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span style=\"color: #ff0000;\">\u30fbper puro caso\/per uno strano caso&nbsp;<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u304f\u5076\u7136\u306b\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e<br>L&#8217;ho incontrato dopo dieci anni oggi per puro caso.\u5f7c\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u306f10\u5e74\u3076\u308a\u3060\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u306f\u5168\u304f\u306e\u5076\u7136\u3060\u3002<br>Per puro caso, mentre passeggiavo nel parco, ho trovato una banconota da 10.000 Yen.\u516c\u5712\u3067\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u5168\u304f\u5076\u7136\u306b\u3001\u4e00\u4e07\u5186\u672d\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>C\u2019\u00e8 un villaggio dove, per uno strano caso, abitano molti venezuelani.\u305d\u3053\u306b\u306f\u6751\u304c\u3042\u308a\u3001\u5168\u304f\u306e\u5076\u7136\u3060\u304c\u3001\u591a\u304f\u306e\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cassa<\/span><br>\u30fba pronta cassa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u73fe\u91d1\u6255\u3044\u3067\u3001\u5373\u91d1\u3067<br>\u30fbbattere cassa &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (battere)<br>\u30fbbattere la gran cassa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9cf4\u308a\u7269\u5165\u308a\u3067\u5ba3\u4f1d\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">castello<\/span><br>\u30fbcastello di Spagna &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u673a\u4e0a\u306e\u7a7a\u8ad6<br>\u30fbfare castelli in aria &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7a7a\u4e2d\u306b\u697c\u95a3\u3092\u63cf\u304f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">casus<\/span>(*\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e)<br>\u30fbcasus belli &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6226\u4e89\u539f\u56e0<br>Il casus belli della seconda guerra mondiale sono stati i contrasti tra la Germania e la Francia.\u7b2c\uff12\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u539f\u56e0\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3044\u3056\u3053\u3056\u3067\u3059\u3002<br>Nel libro viene spiegato nel dettaglio il casus belli della guerra del Vietnam.\u672c\u3067\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u6226\u4e89\u306e\u539f\u56e0\u306f\u7d30\u304b\u304f\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Ancora oggi un piccolo attentato terroristico pu\u00f2 diventare un casus belli.\u73fe\u5728\u3067\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u306a\u30c6\u30ed\u884c\u70ba\u304c\u6226\u4e89\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\uff0a\u201cCasus\u201d \u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u683c\u3067\u3001\u610f\u5473\u306f\u201c\u539f\u56e0(=causa)\u201d\u3067\u3059\u304c\u3001\u201dBelli\u201d\u3000\u306f\u5c5e\u683c\u3067\u3001\u300c\u6226\u4e89\u306e\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u3000\uff0a\u6226\u4e89\u306f\u73fe\u4ee3\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u3001guerra\u3067\u3059\u304c\u3001\u6226\u4e89\u306e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306b\u306f\u3001bellico\u3068\u3044\u3046\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089\u6765\u305f\u8a00\u8449\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cattedrale<\/span><br>\u30fbcattedrale nel deserto&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u99c4\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u7121\u99c4\u306a\u5efa\u7269<br>Quell`autostrada \u00e8 una cattedrale nel deserto perch\u00e9 non la usa nessuno.\u3042\u306e\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u306f\u8ab0\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5168\u304f\u306e\u7121\u99c4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cattivo<\/span><br>\u30fbavere cattivo sangue contro\uff5e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3092\u618e\u3080<br>\u30fbcon le buone e con le cattive&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8105\u3057\u305f\u308a\u3059\u304b\u3057\u305f\u308a<br>\u30fbtrovarsi in in cative acque&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u3072\u3063\u8feb\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">causa<\/span><br>\u30fba causa di (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306e\u305b\u3044\u3067\u7121\u99c4\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u7121\u99c4\u306a\u5efa\u7269<br>A causa della pioggia torrenziale tanti treni hanno subito un ritardo.\u5927\u96e8\u306e\u70ba\u306b\u591a\u304f\u306e\u5217\u8eca\u304c\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<br>A causa della crisi economica, Paolo \u00e8 stato licenziato.\u7d4c\u6e08\u7684\u5371\u6a5f\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u9996\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>L`ascensore \u00e8 bloccato a causa di un guasto.\u6545\u969c\u306e\u305f\u3081\u3001\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u306f\u505c\u8eca\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cavallo<\/span><br>\u30fba cavallo di&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u307e\u305f\u304c\u3063\u3066<br>\u30fbcavallo di battaglia &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (battaglia)<br>\u30fbessere a cavallo &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3082\u3046\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3001\u96e3\u95a2\u3092\u7a81\u7834\u3059\u308b<br>Ormai siamo a cavallo: il problema \u00e8 finalmente risolto!\u3082\u3046\u79c1\u9054\u306f\u96e3\u95a2\u3092\u7a81\u7834\u3057\u305f\uff08\u5ce0\u306f\u8d8a\u3048\u305f\uff09\u3002\u554f\u984c\u3092\u3084\u3063\u3068\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3002<br>Grazie ai nuovi computer i problemi sono stati risolti. Ormai siamo a cavallo!\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u554f\u984c\u306f\u3082\u3046\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbfebbre da cavallo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3072\u3069\u3044\u71b1<br>Aveva una febbre da cavallo e quindi \u00e8 stato ricoverato in ospedale.\u5f7c\u306f\u3072\u3069\u3044\u71b1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u5165\u9662\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ieri aveva una febbre da cavallo ma oggi si sente meglio.\u6628\u65e5\u3072\u3069\u3044\u71b1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u4eca\u65e5\u306f\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbpartire a cavallo e tornare a piedi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3001\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b<br>\u00c8 andato a dare l`esame sicuro di superarlo ma \u00e8 stato bocciato. Si pu\u00f2 dire che \u00e8 partito a cavallo ed \u00e8 tornato a piedi.\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u51fa\u6765\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u306b\u884c\u304d\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002\u300c\u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cavolo<\/span><br>\u30fbandare a ingrassare i cavoli.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b7b\u306c<br>\u30fbentrarci come i cavoli a merenda&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u304f\u7684\u5916\u308c\u3067\u3042\u308b<br>\u30fbtesta di cavolo<br>\u3070\u304b<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cencio<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u53e4\u7740\u3001\u96d1\u5dfe)<br>sciacquare i cenci (i panni) in Arno&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b<br>Andr\u00f2 a Firenze per sciacquare i cenci in Arno.\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u306b\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">centro<\/span><br>\u30fbfare centro&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u8a00\u3044\u5f53\u3066\u308b\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u3001\u7684\u3092\u5c04\u308b<br>Hai fatto centro e hai capito bene la situazione.\u8cb4\u65b9\u306e\u8a00\u3046\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\u826f\u304f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<br>All`esame di ieri ho fatto centro e ho preso un ottimo voto.\u6628\u65e5\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u6210\u529f\u3060\u3063\u305f\u3057\u3001\u826f\u3044\u6210\u7e3e\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cera<\/span> \uff08\u9854\u3064\u304d\u3001\u308d\u3046\u305d\u304f\uff09<br>\u30fbavere una bella \/ brutta cera&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9854\u8272\u304c\u3044\u3044 \/ \u60aa\u3044<br>Che ti \u00e8 successo? Non hai una bella cera!\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u9854\u8272\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\u3002<br>Oggi hai proprio una brutta cera. Dovresti riposare.\u4eca\u65e5\u306f\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\u306d\u3002\u4f11\u3080\u3079\u304d\u3060\u3002<br>Ieri non aveva una bella cera, ma oggi \u00e8 veramente energico.\u6628\u65e5\u306f\u3042\u307e\u308a\u9854\u8272\u304c\u3088\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u304c\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3088\u3046\u3060\u306d\u3002<br>\u30fbfar buona cera&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3092\u611b\u60f3\u3088\u304f\u8fce\u3048\u308b<br>Il posto era meraviglioso e il proprietario dell&#8217;hotel ci ha accolto facendo buona cera.\u5834\u6240\u306f\u7d20\u6575\u3067\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u611b\u60f3\u3088\u304f\u79c1\u305f\u3061\u3092\u8fce\u3048\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Cerbero<\/span> (\u30b1\u30eb\u30d9\u30ed\u30b9\uff1d\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u795e\u8a71\u306e\u982d\u304c3\u3064\u3042\u308b\u756a\u72ac)<br>\u30fbessere un Cerbero\u53b3\u3057\u3059\u304e\u308b\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Il nostro coach di calcio \u00e8 un vero Cerbero.\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30b3\u30fc\u30c1\u306f\u53b3\u3057\u3059\u304e\u308b\u3088\uff01<br>\uff0aCerbero \u300c\u30b1\u30eb\u30d9\u30ed\u30b9\u300d\u306f\u53e4\u4ee3\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u306e\u795e\u8a71\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4e09\u3064\u306e\u982d\u3092\u6301\u3064\u3000\u5730\u7344\u306e\u756a\u72ac\u3067\u3059\u3002\u30b1\u30eb\u30d9\u30ed\u30b9\u306f\u6050\u308b\u3079\u304d\u731b\u72ac\u306a\u306e\u3067\u53b3\u3057\u304f\u3066\u8a31\u3057\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u3086\u3048\u306b\u3001\u6050\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u30b1\u30eb\u30d9\u30ed\u30b9\u306b\u4f8b\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cercare<\/span><br>\u30fbcercare di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b<br>Dopo il terremoto hanno cercato di fuggire in giardino ma la porta era rotta e non hanno potuto aprirla.\u5f7c\u3089\u306f\u5730\u9707\u306e\u5f8c\u5ead\u306b\u9003\u3052\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c9\u30a2\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u3066\u958b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Loro hanno cercato di aggiustare il motore ma non ce l`hanno fatta.\u5f7c\u3089\u306f\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u306a\u304a\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Nonostante il guasto l`aereo ha cercato di atterrare.\u6545\u969c\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306f\u7740\u9678\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcercare il pelo nell&#8217;uovo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8a6e\u7d22\u3059\u308b\u3001\u7d30\u304b\u304f\u8abf\u3079\u308b<br>Durante il controllo dei bagagli hanno guardato dappertutto. Cercavano il pelo nell`uovo.\u8377\u7269\u691c\u67fb\u306e\u6642\u3001\u9685\u304b\u3089\u9685\u307e\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u7d30\u304b\u304f\u8abf\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcercare per mare e per terra &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u3092\u63a2\u3059<br>Il tesoro \u00e8 stato cercato per mare e per terra.\u5b9d\u306f\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u63a2\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>La polizia cercava i fuggiaschi per mare e per terra.\u8b66\u5bdf\u306f\u9003\u4ea1\u8005\u3092\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u63a2\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Anche cercando per mare e per terra non \u00e8 possibile trovare qualcosa di pi\u00f9 prezioso.\u3069\u3053\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u3082\u3001\u3082\u3063\u3068\u9ad8\u4fa1\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cerchio<\/span><br>\u30fbavere un cerchio alla testa&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u75db\u304c\u3059\u308b<br>Questa marttina non mi sentivo molto bene, avevo un cerchio alla testa.\u4eca\u671d\u306f\u3042\u307e\u308a\u6c17\u5206\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u982d\u304c\u75db\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbin cerchio&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8f2a\u306b\u306a\u3063\u3066<br>Stavamo tutti in cerchio a guardarlo.\u50d5\u305f\u3061\u306f\u5168\u54e1\u305d\u308c\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u8f2a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">certo<\/span><br>\u30fbdare per certa &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u672c\u3082\u306e\u3068\u8a8d\u3081\u308b<br>\u30fbessere certo di \/ che&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u4fe1\u304c\u3042\u308b<br>Sono certo che lui \u00e8 una persona seria e onesta.\u5f7c\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u3066\u6b63\u76f4\u306a\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u306f\u3001\u79c1\u306f\u78ba\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>Mario \u00e8 certo che se lei \u00e8 in ritardo \u00e8 a causa di un incidente.\u3082\u3057\u5f7c\u5973\u304c\u9045\u523b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e8b\u6545\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u78ba\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cervello<\/span><br>\u30fb(a \u4eba) dare di volta il cervello&nbsp;&nbsp; \u30d0\u30ab\u306b\u306a\u308b\u3001\u767a\u72c2\u3059\u308b\u3001\u982d\u304c\u304a\u304b\u3057\u304f\u306a\u308b<br>Dopo aver battuto la testa gli ha dato di volta il cervello.\u982d\u3092\u3076\u3064\u3051\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u767a\u72c2\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Aloro ha dato di volta il cervello e hanno iniziato a fare cose molto strane.\u5f7c\u3089\u306f\u982d\u304c\u304a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3001\u5909\u306a\u3053\u3068\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbavere il cervello sopra il cappello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u304c\u826f\u304f\u306a\u3044<br>Perch\u00e9 l&#8217;hai fatto? A volte penso che tu abbia il cervello sopra il cappello!\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u306e\uff1f\u541b\u304c\u982d\u304c\u826f\u304f\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br>\u30fbavere un cervello da gallina &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u304c\u60aa\u3044<br>Lei \u00e8 molto bella ma ha un cervello da gallina.\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u982d\u306f\u60aa\u3044\u3002<br>Anche se Mario ha studiato in una buona scuola ha un cervello da gallina.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u826f\u3044\u5b66\u6821\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u982d\u304c\u826f\u3044\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbavere il cervello in fumo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u3092\u4f7f\u3044\u3059\u304e\u3066\u3001\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044<br>Oggi ho lavorato troppo ed ho il cervello in fumo! Devo fare una pausa!\u4eca\u65e5\u306f\u50cd\u304d\u3059\u304e\u3066\u3001\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\uff01\u4f11\u61a9\u3057\u3088\u3046\uff01<br>Ho il cervello in fumo per lo studio!\u52c9\u5f37\u3057\u3059\u304e\u3066\u3001\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbavere il cervello in pappa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044<br>Mario ha bevuto troppo. Ha il cervello in pappa.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u98f2\u307f\u904e\u304e\u305f\u3002\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3002<br>\u30fbessere il cervello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u304b\uff08\u8a08\u753b\u306a\u3069\uff09\u3092\u8003\u3048\u305f\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Yamamoto Isoroku era il cervello della marina imperiale giapponese della seconda guerra mondiale.\u5c71\u672c\u4e94\u5341\u516d\u306f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u65e5\u672c\u6d77\u8ecd\u3067\u3001\u4f5c\u6226\u3092\u8003\u3048\u305f\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbfar lavorare il cervello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u3092\u52d5\u304b\u3059<br>Dobbiamo trovare una soluzione, quindi fate lavorare il cervello!\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u982d\u3092\u52d5\u304b\u3057\u3066\uff01<br>Che stanchezza! Oggi non riesco proprio a far lavorare il cervello!\u75b2\u308c\u305f\uff01\u4eca\u65e5\u306f\u982d\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\uff01<br>\u30fblambiccarsi il cervello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u77e5\u6075\u3092\u7d5e\u308b<br>Per quanto mi lambicchi il cervello non riesco a capire cosa fare!\u3069\u3093\u306a\u77e5\u6075\u3092\u7d5e\u3063\u3066\u3082\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\uff01<br>\u30fblavaggio del cervello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6d17\u8133<br>Non possiamo pi\u00f9 fidarci: gli hanno fatto il lavaggio del cervello.\u3082\u3046\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u6d17\u8133\u3055\u308c\u305f\u3093\u3060\u3002<br>\u30fbuscire di cervello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c17\u304c\u72c2\u3046<br>Smettila di fare rumore! Mi farai uscire di cervello!\u3046\u308b\u3055\u304f\u3059\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u3066\uff01\u6c17\u304c\u72c2\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Cesare<\/span><br>\u30fbdare a Cesare quel che \u00e8 di Cesare&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u516c\u6b63\u306b\u4eba\u3005\u306e\u529f\u7e3e\u3084\u6a29\u5229\u3092\u8a8d\u3081\u308b<br>Devi riconoscere che non ha tutti i torti: devi dare a Cesare quel che \u00e8 di Cesare.\u5f7c\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u9593\u9055\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u306e\u6a29\u5229\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<br>\uff0a\u30eb\u30ab\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u306b\u7a0e\u91d1\u3092\u7d0d\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u6b63\u304b\u3001\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u300c\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u306e\u3082\u306e\u306f\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u306b\u7d0d\u3081\u3066\u3001\u795e\u69d8\u306e\u3082\u306e\u306f\u795e\u69d8\u306b\u7d0d\u3081\u3088\u300d\u3068\u8a00\u3044\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Cesarini<\/span><br>\u30fbin zona Cesarini &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u571f\u58c7\u5834\u3067<br>Il nuovo contratto \u00e8 stato firmato in zona Cesarini.\u65b0\u3057\u3044\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u306f\u3001\u571f\u58c7\u5834\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ch\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">che<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fba meno che (non)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070<br>\u30fbaltro che&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3069\u3053\u308d\u304b<br>\u30fbavere a che fare con \u4eba(\u7d44\u7e54) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3068\u95a2\u4fc2\uff08\u3064\u304d\u3042\u3044\uff09\u304c\u3042\u308b<br>Entrambi erano sospettati di aver avuto a che fare con la criminalit\u00e0 organizzata della zona.\uff12\u4eba\u3068\u3082\u5730\u57df\u306e\u7d44\u7e54\u72af\u7f6a\u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3068\u7591\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<br>Forse preferisci avere a che fare con delle erone.\u591a\u5206\u3001\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\u306e\u304b\u3082\u306d\u3002<br>Io non ho avuto nulla a che fare con la polizia.\u79c1\u306f\u8b66\u5bdf\u3068\u60b6\u7740\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u7121\u3044(\u95a2\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u7121\u3044)<br>\u30fbnon \uff5e(altro) che \u2026 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2026\u3088\u308a(\u4ed6\u306b)\uff5e\u306a\u3044<br>Questi rincari non fanno che peggiorare la situazione dei cittadini.\u3053\u306e\u9ad8\u9a30\u306f\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u72b6\u614b\u3092\u60aa\u5316\u3055\u305b\u308b\u307b\u304b\u306a\u3044\u3002(\u60aa\u5316\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b)<br>\u30fbnon \u00e8 che + \u63a5\u7d9a\u6cd5 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<br>Non \u00e8 che non mi piace il riso, per\u00f2 preferisco mangiare la pasta.\u304a\u7c73\u304c\u5acc\u3044\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u30d1\u30b9\u30bf\u306e\u307b\u3046\u3092\u79c1\u306f\u559c\u3093\u3067\u98df\u3079\u308b\u3002<br>Non \u00e8 che odio la pioggia, per\u00f2 penso sia scomodo girare con l`ombrello.\u96e8\u304c\u5acc\u3044\u3068\u8a00\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u5098\u3092\u3055\u3057\u3066\u6b69\u304f\u306e\u306f\u9762\u5012\u304f\u3055\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Non \u00e8 che alla sera non guardano mai la TV, per\u00f2 preferiscono navigare su internet.\u5f7c\u3089\u306f\u591c\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u5168\u304f\u898b\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u307b\u3046\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbun gran che&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u3057\u305f\u3082\u306e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chi<\/span><br>\u30fbA chi lo dici!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305d\u3046\u305d\u3046\u305d\u306e\u901a\u308a\u3001\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3068\u3082\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b<br>Nelle gabbie ci si sente soffocare,no?&nbsp; A chi lo dici!\u9ce5\u304b\u3054\u306e\u4e2d\u3058\u3083\u606f\u304c\u8a70\u307e\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\uff01<br>\u30fbChi avrebbe (mai) detto?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ab0\u304c\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u305f\u3060\u308d\u3046<br>Lucio si \u00e8 messo a fare l\u2019innamorato! Chi l\u2019avrebbe mai detto?\u30eb\u30c1\u30aa\u306f\u604b\u3057\u59cb\u3081\u305f\u3002\u8ab0\u304c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u60f3\u50cf\u3057\u305f\u3060\u308d\u3046<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiacchiere<\/span><br>\u30fbfare due chiacchiere &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3092\u3059\u308b<br>Oggi sono stato davvero impegnatissimo e non ho avuto il tempo di fare due chiacchiere con i colleghi.\u4eca\u65e5\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5fd9\u3057\u304f\u3066\u3001\u540c\u50da\u3068\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3092\u3059\u308b\u6642\u9593\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Quando sono andato a comprare le sigarette ho fatto due chiacchiere con il tabacchino.\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306e\u304a\u5144\u3055\u3093\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiarire<\/span><br>\u30fbchiarirsi con&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3068\u548c\u89e3\u3059\u308b<br>Il giorno dopo la lite si sono incontrati, si sono parlati e si sono chiariti.\u30b1\u30f3\u30ab\u306e\u6b21\u306e\u65e5\u306b\u5f7c\u3089\u306f\u4f1a\u3044\u3001\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3001\u548c\u89e3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Sebbene avessero litigato a lungo alla fine si sono chiariti e sono diventati amici.\u5f7c\u3089\u306f\u9577\u3044\u9593\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u548c\u89e3\u3057\u3066\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiaro<\/span><br>\u30fbchiaro e tondo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u306f\u3063\u304d\u308a<br>Per evitare fraintendimenti parliamo chiaro e tondo.\u52d8\u9055\u3044\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002.<br>Grazie alla sua spiegazione era tutto chiaro e tondo.\u5f7c\u306e\u8aac\u660e\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u4f55\u3082\u304b\u3082\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiave<\/span><br>\u30fbchiavi in mano&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3059\u3050\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b<br>\u30fbchiudere a sette chiavi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bc6\u5c01\u3059\u308b\u3001\u5bc6\u9589\u3059\u308b<br>Mio padre tiene i propri risparmi chiusi a sette chiavi.\u7236\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8caf\u91d1\u3092\u5bc6\u5c01\u3059\u308b\u3002<br>\u30fbtenere \/ mettere sotto chiave&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u5207\u306b\u3057\u307e\u3046<br>I documenti sono tenuti sotto chiave nel magazzino.\u66f8\u985e\u306f\u5009\u5eab\u306b\u5927\u5207\u306b\u3057\u307e\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Mia madre ha messo tutti i dolci sotto chiave! Dice che ne mangio troppi.\u6bcd\u306f\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u4ed5\u821e\u3063\u305f\uff01\u50d5\u304c\u98df\u3079\u904e\u304e\u305f\u3068\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002<br>Teniamo i soldi sotto chiave.\u304a\u91d1\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u307e\u304a\u3046\u3002<br>\u30fbtrovare la chiave&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u554f\u984c\u3092\u89e3\u304f\u304b\u304e\u304c\u308f\u304b\u308b\u3001\u79d8\u8a23\u304c\u308f\u304b\u308b<br>Finalmente ho trovato la chiave dell&#8217;enigma.\u3064\u3044\u306b\u3001\u8b0e\u3092\u3068\u304f\u304b\u304e\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\uff01<br>La polizia trov\u00f2 incidentalmente la chiave del caso.\u8b66\u5bdf\u306f\u5076\u7136\u306b\u4e8b\u4ef6\u3092\u89e3\u304f\u304b\u304e\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Marco ha trovato la chiave per il successo.\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u6210\u529f\u306e\u79d8\u8a23\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chilo<\/span><br>\u30fbmettere su qualche chilo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c11\u3057\u592a\u308b<br>Quando sono andato in Italia ogni giorno mangiavo la pasta e ho messo su qualche chilo.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u884c\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u30d1\u30b9\u30bf\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u5c11\u3057\u592a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se mettiamo su qualche chilo \u00e8 meglio fare una dieta.\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3082\u3057\u5c11\u3057\u592a\u3063\u305f\u3089\u3001\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br>\u00c8 sempre una bella ragazza per\u00f2 ultimamente ha messo su qualche chilo.\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u7f8e\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u5c11\u3057\u592a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u201cmettere su qualche chilo\u201d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u201dmettere su pancia\u201d\u3068\u8a00\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3082\u4f7f\u3046\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\uff1a\u201dSe mettiamo su pancia \u00e8 meglio fare la dieta.\u201d \u3082\u3046\u5c11\u3057\u592a\u3063\u305f\u3089\u3001\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiodo<\/span>\u3000\uff08\u91d8\uff09<br>\u30fbappendere il cappello al chiodo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c45\u3092\u69cb\u3048\u308b<br>Ho sentito che Tonio ha appeso il cappello al chiodo a Roma.\u30c8\u30cb\u30aa\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u5c45\u3092\u69cb\u3048\u305f\u3068\u805e\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbappendere il volante al chiodo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;(\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc)\u304c\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u3084\u3081\u308b<br>Quel pilota di formula uno ha appeso il volante al chiodo molto presto.\u3042\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30df\u30e5\u30e9\u30ef\u30f3\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u3055\u3063\u3055\u3068\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbappendere la racchetta al chiodo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30c6\u30cb\u30b9\u3092\u3084\u3081\u308b<br>Ai tempi dell`universit\u00e0 giocavo spesso a tennis ma dopo la laurea ho appeso la racchetta al chiodo.\u79c1\u306f\u5927\u5b66\u306e\u6642\u306b\u30c6\u30cb\u30b9\u3092\u3088\u304f\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5352\u696d\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u8f9e\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbappendere le scarpette al chiodo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3084\u3081\u308b<br>\u00c8 stato un grande campione ma quando ha compiuto 35 anni ha deciso di appendere le scarpette al chiodo.\u5f7c\u306f\u30c8\u30c3\u30d7\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\uff13\uff15\u6b73\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3084\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbavere un chiodo fisso (in testa)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u3044<br>Si dice che gli italiani abbiano il chiodo fisso del calcio.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br>Ho un chiodo fisso in testa che non riesco a scacciare.\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<br>Ha un solo chiodo fisso: il lavoro.\u5f7c\u306e\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u4e00\u3064\u3060\u3002\u305d\u308c\u306f\u4ed5\u4e8b\u3002<br>\u30fbchiodo scaccia chiodo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u6614\u306e\u5bc2\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3055\u305b\u308b<br>Federica era stata lasciata ma ha trovato un nuovo amore: chiodo scaccia chiodo.\u30d5\u30a7\u30c7\u30ea\u30fc\u30ab\u306f\u5f7c\u6c0f\u306b\u632f\u3089\u308c\u305f\u304c\u4eca\u306f\u65b0\u3057\u3044\u611b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002<br>\u30fbnon batter chiodo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u9032\u884c\u3057\u306a\u3044<br>Oggi a lavoro non si batte chiodo!\u4eca\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u306f\u4f55\u3082\u9032\u884c\u3057\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbprovare \/ dare lo stesso gusto che a succhiare un chiodo\u4f55\u306e\u6e80\u8db3\u3082\u4e0e\u3048\u306a\u3044<br>Questa festa d\u00e0 lo stesso gusto che a succhiare un chiodo.\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306f\u4f55\u306e\u6e80\u8db3\u3082\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiudere<\/span><br>\u30fbchiudere gli occhi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5bdd\u308b\u3001\u6b7b\u306c<br>Dopo pranzo ho chiuso gli occhi un`oretta circa.\u3072\u308b\u3054\u306f\u3093\u306e\u5f8c\u3067\u4e00\u6642\u9593\u307b\u3069\u5bdd\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Il nonno ha chiuso gli occhi all`et\u00e0 di 89 anni a causa di una malattia.\u75c5\u6c17\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\uff18\uff19\u6b73\u306e\u6642\u306b\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbchiudere in bellezza &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6709\u7d42\u306e\u7f8e\u3092\u98fe\u308b<br>Il cantante ha chiuso in bellezza il concerto con una bellissima canzone.\u6b4c\u624b\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u6b4c\u3067\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u6709\u7d42\u306e\u7f8e\u3092\u98fe\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbchiudere un occhio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u76ee\u306b\u898b\u308b\u3001\u898b\u3066\u898b\u306c\u632f\u308a\u3092\u3059\u308b<br>Ho posteggiato in divieto di sosta ma i vigili hanno chiuso un occhio e non mi hanno fatto la multa.\u99d0\u8eca\u7981\u6b62\u306b\u99d0\u8eca\u3057\u305f\u304c\u3001\u304a\u5de1\u308a\u3055\u3093\u306f\u5927\u76ee\u306b\u898b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u7f70\u91d1\u306f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Nonostante l`errore fosse stato abbastanza grave, tutti decisero di chiudere un occhio.\u30df\u30b9\u306f\u3072\u3069\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u7686\u306f\u5927\u76ee\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">chiuso&gt;<\/span><br>\u30fba numero chiuso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u6570\u5236\u9650\u306e<br>\u30fba occhi chiusi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3084\u3059\u3084\u3059\u3068\u3001\u7c21\u5358\u306b\u3001\uff08\u76ee\u3092\u3064\u3076\u3063\u3066\u3082\uff09<br>Per me cucinare la pizza \u00e8 cos\u00ec facile che posso farlo a occhi chiusi.\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30d4\u30b6\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3001\u3084\u3059\u3084\u3059\u3068\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbavere il naso chiuso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9f3b\u304c\u3064\u307e\u308b<br>Non sto bene perch\u00e9 ho il raffreddore. Ho la tosse e ho il naso chiuso.\u79c1\u306f\u98a8\u90aa\u3067\u3001\u3042\u307e\u308a\u5143\u6c17\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u54b3\u304c\u51fa\u3066\u3001\u9f3b\u304c\u3064\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbal chiuso\u3000\uff08\uff0achiuso\u306f\u540d\u8a5e\uff09&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5c4b\u5185\u306e<br>\u00c8 vietato completamente il fumo nei bar, nei ristoranti, sui mezzi di trasporto e in qualsiasi locale pubblico al chiuso.\u30d0\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3001\u5c4b\u5185\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u516c\u5171\u306e\u5834\u6240\u3067\u3082\u5b8c\u5168\u306b\u7981\u7159\u3067\u3042\u308b\u3002<br>ciccia (\u304a\u8089\u3001\u305c\u3044\u8089)<br>\u30fbessere pappa e ciccia &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ef2\u826f\u3057\u3067\u3042\u308b\u3001\u53cb\u9054\u3067\u3042\u308b<br>Paolo e Giuseppe sono pappa e ciccia ed escono sempre insieme.\u30d1\u30aa\u30ed\u3068\u30b8\u30e5\u30bb\u30c3\u30da\u306f\u3068\u3066\u3082\u4ef2\u826f\u3057\u3067\u3044\u3064\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u904a\u3073\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ci\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Cicerone<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbfare da Cicerone &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6848\u5185\u3059\u308b<br>A Kyoto ho fatto da cicerone per i miei amici.\u79c1\u306f\u53cb\u9054\u306e\u305f\u3081\u306b\u4eac\u90fd\u3092\u6848\u5185\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ciclone<\/span><br>\u30fbessere nell`occhio del ciclone \u3000\u56f0\u96e3\u306e\u771f\u3063\u305f\u3060\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3001\u77e2\u9762\u306b\u7acb\u3064<br>Dopo lo scandalo della corruzione il sindaco era nell`occhio del ciclone.\u6c5a\u8077\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30eb\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u5e02\u9577\u306f\u56f0\u96e3\u306e\u771f\u3063\u305f\u3060\u4e2d\u306b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cieco<\/span><br>\u30fballa cieca &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7121\u5206\u5225\u306b\u3001\u76f2\u76ee\u7684\u306b\u3001\u624b\u63a2\u308a\u3067<br>In casa era buio e tutti camminavano alla cieca.\u5bb6\u306e\u4e2d\u306f\u3001\u6697\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u7686\u306f\u624b\u63a2\u308a\u3067\u6b69\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cielo<\/span><br>\u30fba cielo apert&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9732\u5929\u306e\u3001\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e<br>In periferia c`\u00e8 una discarica a cielo aperto.\u90ca\u5916\u306b\u91ce\u5916\u306e\u30b4\u30df\u6368\u3066\u5834\u304c\u3042\u308b\u3002<br>Per ferragosto hanno organizzato una discoteca a cielo aperto in piazza.\uff18\u6708\uff11\uff15\u65e5\u306b\u5e83\u5834\u3067\u9732\u5929\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30b3\u3092\u8a2d\u55b6\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcielo plumbeo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3069\u3093\u3088\u308a\u3068\u3057\u305f\u7a7a<br>A volte il cielo di Milano \u00e8 plumbeo.\u6642\u3005\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u7a7a\u306f\u3069\u3093\u3088\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbessere al settimo cielo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u5e78\u798f\u306e\u7d76\u9802\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044<br>Quando lui si \u00e8 sposato era al settimo cielo.\u5f7c\u306f\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u6642\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha superato quell`esame difficile era al settimo cielo.\u3042\u306e\u96e3\u3057\u3044\u8a66\u9a13\u3092\u30d1\u30b9\u3057\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Quando hanno vinto la partita loro erano al settimo cielo.\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fblo sa solo il cielo se ~ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306f\u8ab0\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059<br>Lo sa solo il cielo se domani ci sar\u00e0 il terremoto.\u660e\u65e5\u5730\u9707\u304c\u8d77\u3053\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br>Lo sa solo il cielo se lui passa quell`esame.\u5f7c\u304c\u8a66\u9a13\u306b\u30d1\u30b9\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Lo sa solo il cielo se lui \u00e8 arrivato sano e salvo a destinazione.\u5f7c\u304c\u7121\u4e8b\u3067\u76ee\u7684\u5730\u306b\u7740\u3044\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u8ab0\u3082\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbtoccare il cielo con un dito&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044<br>Dopo aver superato l`esame era soddisfatto e toccava il cielo con un dito!\u8a66\u9a13\u306b\u30d1\u30b9\u3057\u305f\u306e\u3067\u3068\u3066\u3082\u6e80\u8db3\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbmanna dal cielo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u5909\u306a\u5e78\u904b\u3001\u5929\u304b\u3089\u306e\u8d08\u308a\u7269<br>Il fatto di trovare una farmacia aperta \u00e8 stato una manna dal cielo.\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u85ac\u5c40\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u904b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cinghia<\/span> (\u30d9\u30eb\u30c8)<br>\u30fbtirare la cinghia &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3064\u3064\u307e\u3057\u304f\u66ae\u3089\u3059<br>Prima eravamo ricchi mad dopo abbiamo avuto dei problem e abbiamo dovuto tirare la cinghia.\u6614\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3064\u3064\u307e\u3057\u304f\u66ae\u3089\u3055\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">ci\u00f2<\/span><br>\u30fbci\u00f2 nonostante&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a<br>Gli allievi sono costretti a svolgere gli esami di maturit\u00e0 in aule calde. Ci\u00f2 nonostante i dirigenti scolastici sono irremovibili per quanto riguarda l\u2019abbigliamento.\u751f\u5f92\u306f\u5352\u696d\u8a66\u9a13\u3092\u6691\u3044\u6559\u5ba4\u3067\u53d7\u3051\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5b66\u6821\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u8863\u985e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u9811\u56fa\u3068\u3057\u3066\u5f15\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">civetta<\/span>\u3000\uff08\u30d5\u30af\u30ed\u30a6\u3001\u6d6e\u6c17\u5973\uff09<br>\u30fbessere una \/ fare la civetta&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u5973\u6027\u304c\uff09\u5a9a\u3092\u58f2\u308b\u3001\u6c17\u3092\u5f15\u304f<br>Maria \u00e8 proprio una civetta con i superiori!\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u4e0a\u53f8\u306b\u672c\u5f53\u306b\u5a9a\u3092\u58f2\u308b\uff01<br>Smettila di fare la civetta col mio ragazzo!\u79c1\u306e\u5f7c\u6c0f\u306b\u5a9a\u3092\u58f2\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u3066\uff01<br>\u30fbfare da(la) civetta&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u559a\u8d77\u3059\u308b<br>Se assumessimo quell&#8217;attrice famosa per il nostro spot, far\u00e0 da civetta per il nostro prodotto.\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3067\u3042\u306e\u4eba\u6c17\u5973\u512a\u3092\u96c7\u3063\u305f\u3089\u3001\u3046\u3061\u306e\u5546\u54c1\u304c\u4eba\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u559a\u8d77\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br>\uff0aCivetta\u306f\u30b3\u30ad\u30f3\u30e1\u30d5\u30af\u30ed\u30a6\u3067\u3001\u7279\u5225\u306a\u9cf4\u304d\u58f0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7372\u7269\u3092\u81ea\u5206\u306e\u6240\u306b\u96c6\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u4ed6\u4eba\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u308b\u4eba\u306f \u201ccivetta\u201d \u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">classe<\/span><br>\u30fbdi gran classe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u3001\u4e26\u5916\u308c\u305f\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044<br>Il direttore \u00e8 una persona di gran classe. \u90e8\u9577\u306f\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u306e\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>In Svizzera vengono prodotti orologi di gran classe.\u30b9\u30a4\u30b9\u3067\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6642\u8a08\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"co\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coccio<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u702c\u6238\u7269\u3001\u9676\u5668\u3001\u75c5\u5f31\u306a\u4eba)<br>\u30fbessere di coccio &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Sebbene studiasse molto non riusciva a passare gli esami perch\u00e9 era di coccio.\u5f7c\u306f\u6ca2\u5c71\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u30d1\u30b9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002<br>Nonostante dica le cose tante volte non si ricorda nulla perch\u00e9 \u00e8 di coccio.\u4f55\u56de\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u4f55\u3082\u899a\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3060\u304b\u3089\u3002<br>\u30fbessere un vaso di coccio tra dei vasi di ferro \u5f31\u866b\u3067\u3042\u308b<br>Mario era alto un metro e novanta e sembrava molto forte ma in realt\u00e0 era un vaso di coccio tra dei vasi di ferro.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\uff11\uff19\uff10\u30bb\u30f3\u30c1\u306e\u8eab\u9577\u3067\u3001\u5f37\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u672c\u5f53\u306f\u5f31\u866b\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Paolo non \u00e8 un vaso di coccio tra dei vasi di ferro, \u00e8 un uomo molto determinato.\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u5f31\u866b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u6839\u6027\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>\uff0aAlessandro Manzoni \u306e\u3000\u201dI\u3000Promessi Sposi\u201d\u3000\u3068\u8a00\u3046\u5c0f\u8aac\u304b\u3089\u6765\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5c0f\u8aac\u5bb6\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u3001\u30de\u30f3\u30be\u30fc\u30cb\u306f\u6e05\u5c11\u7d0d\u8a00\u306b\u6bd4\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5c0f\u8aac\u5bb6\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30df\u30e9\u30ce\u30671785\u5e74\u306b\u751f\u307e\u308c\u3001\u305a\u3063\u3068\u5317\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u4f4f\u307f\u3001\u9577\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u4eba\u751f\u3092\u904e\u3054\u3057\u307e\u3057\u305f\u300219\u4e16\u7d00\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u4eba\u306f\u3042\u307e\u308a\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7686\u81ea\u5206\u306e\u753a\u306e\u65b9\u8a00\u3057\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30de\u30f3\u30be\u30fc\u30cb\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5e83\u3081\u308b\u305f\u3081\u52aa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5206\u304b\u308b\u4eba\u306f\uff12\u500d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u5370\u3068\u3057\u3066\u7d42\u8eab\u4e0a\u9662\u8b70\u54e1\u306b\u6307\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30f3\u30be\u30fc\u30cb\u306e\u4e00\u756a\u6709\u540d\u306a\u4f5c\u54c1\u306f\u201dI promessi sposi\u201d(\u90a6\u8a33\uff1a\u5a5a\u7d04\u8005)\u3067\u3059\u3002\u201cI promessi sposi\u201d\u306e\u3042\u3089\u3059\u3058\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002\u5834\u6240\u306f\u30ed\u30f3\u30d0\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u5dde\u3001\u6642\u4ee3\u306f1628\u5e74\u304b\u30891630\u5e74\u307e\u3067\u306e\u80cc\u666f\u3067\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306fRenzo\u3068Lucia\u3068\u8a00\u3046\u5a5a\u7d04\u8005\u540c\u58eb\u3002\u30e9\u30d6\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u3067\u3059\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u8a71\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306b\u3082\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u201cI promessi sposi\u201d\u3000\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3000\u201dDon Abbondio\u201d\u3000\u3068\u3044\u3046\u3068\u3066\u3082\u6c17\u304c\u5f31\u3044\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u7d39\u4ecb\u3067\u3001\u30de\u30f3\u30be\u30fc\u30cb\u306f\u3001\u5f7c\u3092\u9244\u306e\u74f6\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u9676\u5668\u306e\u74f6\u306b\u4f8b\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u4eca\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u5f31\u866b\u306e\u3053\u3068\u3092\u201dessere come un vaso di coccio fra dei vasi di ferro\u201d\u3000\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coccodrillo<\/span><br>\u30fbportar coccodrilli in Egitto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3080\u3060\u9aa8\u3092\u6298\u308b<br>Parlare con te \u00e8 come portar coccodrilli in Egitto.\u304a\u524d\u306b\u8a71\u3059\u306e\u304c\u3080\u3060\u9aa8\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coda<\/span><br>\u30fbandarsene con la coda fra le gambe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u3058\u3051\u3065\u3044\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u3059\u3054\u3059\u3054\u3068\u9003\u3052\u308b<br>Dopo la sconfitta se ne andarono con la coda fra le gambe.\u8ca0\u3051\u3066\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3059\u3054\u3059\u3054\u3068\u5e30\u3063\u305f\u3002<br>Quando arriv\u00f2 la polizia il ladro se ne and\u00f2 con la coda fra le gambe.\u8b66\u5bdf\u304c\u7740\u3044\u305f\u77ac\u9593\u3001\u6ce5\u68d2\u306f\u304a\u3058\u3051\u3065\u3044\u3066\u9003\u3052\u305f\u3002<br>Me ne andai con la coda fra le gambe.\u50d5\u306f\u3001\u3059\u3054\u3059\u3054\u3068\u5e30\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbavere la coda di paglia &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e0d\u5b89\u306b\u304b\u3089\u308c\u308b\u3001\u3084\u305f\u3089\u3068\u52d8\u3050\u308b\u3001\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044<br>Appena abbiamo toccato l`argomento lui si \u00e8 arrabbiato. Ha proprio la coda di paglia.\u3053\u306e\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u305f\u9014\u7aef\u306b\u5f7c\u306f\u6012\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\u30fbfare la coda &#8221;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5217\u306b\u4e26\u3076<br>Alla mattina tutti fanno la coda mentre aspettano il treno.\u671d\u3001\u7686\u306f\u96fb\u8eca\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u5217\u306b\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002<br>Per comprare i biglietti della partita i tifosi si sono trovati davanti alla biglietteria e hanno iniziato a fare la coda molto presto.\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3046\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u65e9\u304f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5834\u306e\u524d\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001\u5217\u306b\u4e26\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<br>A causa del grande traffico molte macchine facevano la coda al casello autostradale.\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede\u306e\u305f\u3081\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u306e\u6599\u91d1\u5fb4\u53ce\u6240\u3067\u6ca2\u5c71\u306e\u8eca\u306e\u5217\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cognizione<\/span> \uff08\u8a8d\u8b58\u3001\u77e5\u8b58\uff09<br>\u30fbparlare con cognizione di causa (su) &nbsp;(\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066)\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u8a71\u3059<br>Lui lavora alla Microsoft e pu\u00f2 parlare con cognizione di causa sui computer.\u5f7c\u306f\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u50cd\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3059\u3002<br>A proposito di macchine, lui parla con cognizione di causa perch\u00e8 una volta lavorava come ingegnere alla Fiat.\u6614\u30d5\u30a3\u30a2\u30c3\u30c8\u3067\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u305f\u306e\u3067\u8eca\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">colazione<\/span><br>\u30fbfare colazione &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u671d\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b<br>Questa mattina ho fatto colazione alle 7:00 e sono andato a lavorare.\u4eca\u671d\u306f\uff17\u6642\u306b\u671d\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>In Italia si fa colazione con un caff\u00e8 e una brioche. Di solito non si mangia nient`altro.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u671d\u98df\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3067\u3001\u666e\u901a\u4ed6\u306f\u4f55\u3082\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">collo<\/span><br>\u30fbcorrere a rotta di collo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u76ee\u6563\u306b\u99c6\u3051\u308b\u3001\u8ee2\u3076\u3088\u3046\u306b\u99c6\u3051\u308b<br>Domenica scorsa abbiamo dovuto correre a rotta di collo per non fare ritardo.\u79c1\u9054\u306f\u5148\u9031\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u3001\u9045\u523b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e00\u76ee\u6563\u306b\u8d70\u3089\u306d\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>Lui non vedeva l`ora di incontrarla e quando lei lo ha chiamato lui \u00e8 corso a rotta di collo fino a casa sua.\u5f7c\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u3068\u3066\u3082\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u305f\u5f8c\u5f7c\u5973\u306e\u5bb6\u307e\u3067\u4e00\u76ee\u6563\u306b\u99c6\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbessere nella melma fino al collo&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b\uff08\uff0a\u306c\u304b\u308b\u307f \u201dmelma\u201d \u306b\u9996\u307e\u3067\u6d78\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<br>Ieri mi hanno licenziato e non ho i soldi per pagare l`affitto. Sono nella melma fino al collo!\u6628\u65e5\u9996\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u5bb6\u8cc3\u306e\u304a\u91d1\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u5f53\u306b\u56f0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<br>Quello studente \u00e8 nella melma fino al collo perch\u00e9 i professori hanno scoperto che ieri ha marinato la scuola.\u305d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u3001\u6628\u65e5\u5b66\u6821\u3092\u30b5\u30dc\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u5148\u751f\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">colore<\/span><br>\u30fbcambiare colore (per lo spavento) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3073\u3063\u304f\u308a\u3059\u308b<br>Quando ha visto il conto ha cambiato colore per lo spavento.\u52d8\u5b9a\u66f8\u3092\u898b\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando c`\u00e8 stato il terremoto hanno cambiato colore per lo spavento.\u5927\u5730\u9707\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha saputo quella notizia ha cambiato colore.\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u805e\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdirne di tutti i colori (su) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u53e3\u3092\u6ca2\u5c71\u8a00\u3046<br>Lui ne dice di tutti i colori sul direttore.\u5f7c\u306f\u90e8\u9577\u306b\u3064\u3044\u3066\u6ca2\u5c71\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Loro ne hanno dette di tutti i colori su quel ristorante perch\u00e9 il servizio non era molto buono.\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u60aa\u53e3\u3092\u6ca2\u5c71\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbfarne di tutti i colori&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3080\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u306b\u3059\u308b\u3001\u60aa\u3044\u4e8b\u3092\u6ca2\u5c71\u3059\u308b<br>Prima di essere arrestato, il ladro ne ha fatte di tutti i colori.\u6355\u307e\u308b\u524d\u306b\u305d\u306e\u6ce5\u68d2\u306f\u6ca2\u5c71\u60aa\u3044\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando non c`era il professore, gli studenti ne facevano di tutti i colori.\u5148\u751f\u304c\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u7121\u8336\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbvederne di tutti i colori&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u5909\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u3059\u308b\u3001\u5192\u967a\u3092\u3059\u308b<br>Durante la guerra il nonno ne ha viste di tutti i colori.\u6226\u4e89\u306e\u6642\u306b\u3001\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\u5927\u5909\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u6ca2\u5c71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">colosso<\/span> (\u5de8\u4eba\u3001\u5de8\u50cf)<br>\u30fbcolosso dai piedi d&#8217;argilla&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u898b\u304b\u3051\u5012\u3057\u3067\u3042\u308b\u3001\u5f37\u3044\u6a29\u529b\u3092\u3082\u3064\u3068\u898b\u3048\u3066\u3058\u3064\u306f\u57fa\u76e4\u304c\u3082\u308d\u3044<br>Non avere paura di lui, \u00e8 solo un colosso dai piedi d&#8217;argilla.\u3042\u3044\u3064\u3092\u6016\u304c\u3089\u306a\u3044\u3067\u3002\u898b\u639b\u3051\u5012\u3057\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">colpa<\/span><br>\u30fbper colpa (di) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306e\u305b\u3044\u3067<br>Ho perso un&#8217;occasione per colpa tua.\u541b\u306e\u305b\u3044\u3067\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<br>Per colpa di Mario, siamo arrivati tardi.\u30de\u30ea\u30aa\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u9045\u523b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Per colpa dei suoi errori, la ditta \u00e8 fallita.\u5f7c\u306e\u30df\u30b9\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u4f1a\u793e\u306f\u6f70\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">colpo<\/span><br>\u30fba colpi di\u2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u9023\u6253\u3067<br>I ladri hanno rotto la vetrina a colpi di martello.\u6ce5\u68d2\u306f\u30cf\u30f3\u30de\u30fc\u3067\u9023\u6253\u3057\u3066\u9673\u5217\u7a93\u3092\u5272\u3063\u305f\u3002<br>I concorrenti si sono sfidati a colpi di conoscenza.\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u81ea\u5206\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u52dd\u8ca0\u3057\u305f\u3002<br>\u30fba colpo d&#8217;occhio&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u76ee\u3067<br>Si vede a colpo d&#8217;occhio che quel colore non \u00e8 adatto.\u305d\u306e\u8272\u306f\u4e0d\u4f3c\u5408\u3044\u3063\u3066\u3001\u4e00\u76ee\u898b\u3066\u3082\u5206\u304b\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br>Ho riconosciuto a colpo d&#8217;occhio che si trattava della mia ex insegnante delle elementari.\u3042\u306e\u65b9\u306f\u5c0f\u5b66\u6821\u306e\u3053\u308d\u306e\u5148\u751f\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4e00\u76ee\u3067\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Dovresti capire a colpo d&#8217;occhio se si tratta di una situazione pericolosa.\u5371\u967a\u306a\u5834\u9762\u3060\u3068\u4e00\u76ee\u3067\u5206\u304b\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<br>\u30fba colpo sicuro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u76ee\u7684\u306b\u5411\u304b\u3046<br>Ha affrontato l&#8217;esame andando a colpo sicuro.\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u6311\u3093\u3060\u3002<br>\u00c8 andato a colpo sicuro!\u8ff7\u308f\u305a\u9032\u3093\u3060\uff01<br>\u30fbaccusare il colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u3044\u7d4c\u9a13\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b<br>Ha accusato il colpo della perdita di sua madre.\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u306e\u6b7b\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u305f(\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f)\u3002<br>\u30fbcolpo d&#8217;ala&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7a81\u7136\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u540d\u6848<br>Mi serve un colpo d&#8217;ala per la mia prossima opera.\u50d5\u306e\u6b21\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u306f\u3001\u4f55\u304b\u540d\u6848\u304c\u5fc5\u8981\u3002<br>\u30fbcolpo basso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3060\u307e\u3057\u8a0e\u3061\u3001\u53cd\u5247<br>Prenderlo in giro sul suo aspetto fisico \u00e8 stato un colpo basso.\u5f7c\u306e\u898b\u305f\u76ee\u304c\u60aa\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3070\u304b\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3072\u3069\u3044\u53cd\u5247\u3060\u3063\u305f\u3002<br>Licenziarti cos\u00ec all&#8217;improvviso \u00e8 stato un colpo basso.\u7a81\u7136\u541b\u3092\u89e3\u96c7\u3057\u3066\u3001\u306a\u3093\u304b\u3060\u307e\u3057\u8a0e\u3061\u3060\u3002<br>\u30fbcolpo da maestro&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u624b\u7df4\u306e\u6280<br>Il portiere ha parato il rigore con un colpo da maestro.\u30ad\u30fc\u30d1\u30fc\u306f\u624b\u7df4\u306e\u6280\u3067PK\u3092\u30bb\u30fc\u30d6\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Tutti credevano che fallisse ma con un colpo da maestro \u00e8 riuscito ad avere successo.\u7686\u306f\u5f7c\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u306f\u307f\u3054\u3068\u306a\u6280\u3067\u305d\u308c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcolpo di coda&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ca0\u3051\u305f\u65b9\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u653b\u6483<br>La squadra avversaria, con un ultimo colpo di coda, ha segnato un gol, ma non \u00e8 bastato a vincere.\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6700\u5f8c\u306e\u653b\u6483\u3067\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u304d\u3081\u305f\u3051\u3069\u3001\u52dd\u3061\u306b\u306f\u4e0d\u8db3\u3060\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbcolpo di fortuna &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u5e78\u904b<br>Comprare questa giacca a un prezzo cos\u00ec economico \u00e8 un colpo di fortuna.\u305d\u3093\u306a\u306b\u5b89\u3044\u5024\u6bb5\u3067\u3053\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3048\u305f\u306e\u306f\u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u5e78\u904b\u3067\u3059\u3002<br>Grazie a un colpo di fortuna loro hanno vinto contro quella squadra forte.\u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u5e78\u904b\u3067\u5f7c\u3089\u306f\u3042\u306e\u5f37\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52dd\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcolpo di fulmine&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u76ee\u307c\u308c<br>Quando la incontrai, fu subito un colpo di fulmine!\u5f7c\u5973\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u77ac\u9593\u306b\u3001\u4e00\u76ee\u307c\u308c\u3060\u3063\u305f\u3002<br>Io non credo che esistano i colpi di fulmine.\u50d5\u306f\u4e00\u76ee\u307c\u308c\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<br>Hai mai avuto un colpo di fulmine?\u304a\u524d\u306f\u4e00\u76ee\u307c\u308c\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\uff1f<br>\u30fbcolpo di grazia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3069\u3081\u306e\u4e00\u6483<br>Il gladiatore diede il colpo di grazia al nemico sconfitto.\u5263\u95d8\u58eb\u306f\u8ca0\u3051\u305f\u6575\u306b\u3068\u3069\u3081\u306e\u4e00\u6483\u3092\u304f\u308f\u305b\u305f\u3002<br>Ieri \u00e8 stata una giornata pessima e oggi, come colpo di grazia, sono stato lasciato dalla mia fidanzata.\u6628\u65e5\u3082\u3072\u3069\u3044\u4e00\u65e5\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3068\u3069\u3081\u306e\u4e00\u6483\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u3075\u3089\u308c\u305f\u3002<br>\u30fbcolpo di mano&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e0d\u610f\u8a0e\u3061\u3001\u5947\u8972<br>La polizia entr\u00f2 nel covo dei ladri e arrest\u00f2 tutti con un colpo di mano.\u8b66\u5bdf\u306f\u4e0d\u610f\u3092\u8972\u3063\u3066\u3001\u6ce5\u68d2\u306e\u5de3\u306b\u62bc\u3057\u5165\u308a\u5168\u54e1\u3092\u902e\u6355\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcolpo di scena&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9006\u8ee2\u5287\u3001\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u51fa\u6765\u4e8b<br>Con un colpo di scena l&#8217;assassino si rivel\u00f2 essere il padre della vittima!\u4e88\u60f3\u5916\u306b\u3001\u6bba\u4eba\u8005\u306f\u88ab\u5bb3\u8005\u306e\u7236\u89aa\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Quel film \u00e8 pieno di colpi di scena.\u3042\u306e\u6620\u753b\u306f\u9006\u8ee2\u5287\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002<br>\u00c8 stato un vero colpo di scena!\u30de\u30b8\u3067\u305d\u308c\u306f\u4e88\u60f3\u5916\u3060\u3063\u305f\uff01<br>\u30fbcolpo di sole&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u71b1\u4e2d\u75c7<br>In estate, frutta e verdure sono necesari per evitare di prendere colpi di sole.\u590f\u306f\u679c\u7269\u3084\u91ce\u83dc\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u71b1\u4e2d\u75c7\u4e88\u9632\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u4e8b\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbcolpo di testa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7a81\u7136\u306e\u6c7a\u5b9a\u3001\u6c17\u307e\u3050\u308c<br>Con un colpo di testa ho deciso di fare un viaggio alle Bahamas.\u7a81\u7136\u306e\u6c7a\u5b9a\u3067\u3001\u30d0\u30cf\u30de\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u305f\u3002<br>Per favore, niente colpi di testa.\u6c17\u307e\u3050\u308c\u306a\u3057\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002<br>\u30fbcolpo su colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6bce\u5ea6\u9811\u5f35\u308b<br>Per realizzare questo progetto dobbiamo continuare a impegnarci colpo su colpo.\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u9811\u5f35\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<br>\u30fbdare un colpo al cerchio e uno alla botte\u3000\u3000\u3000\u5bfe\u7acb\u3059\u308b\u4e21\u8005\u306e\u9593\u3092\u4e0a\u624b\u306b\u6cf3\u3050<br>Lei era l&#8217;unica persona in grado di dare un colpo al cerchio e uno alla botte in mezzo ai due stati rivali.\u4e8c\u3064\u306e\u6575\u540c\u58eb\u306e\u56fd\u306e\u9593\u3092\u4e0a\u624b\u306b\u6cf3\u3052\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u3057\u304b\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>\uff0a\u6614\u3001\u6a3d\u5c4b\uff08botte\u306f\u6a3d\u306e\u3053\u3068\uff09\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u305f\u304c\u3068\u6a3d\u677f\u3092\u53e9\u304d\u306a\u304c\u3089\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbdare un colpo di telefono &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u77ed\u3044\u96fb\u8a71\u3092\u3059\u308b<br>Prima di uscire dall`ufficio ho dato un colpo di telefono a Maria per dire che avrei fatto tardi.\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u51fa\u308b\u524d\u306b\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3001\u9045\u523b\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se ci sono problemi dai un colpo di telefono a Taro.\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u592a\u90ce\u306b\u77ed\u3044\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fbdi colpo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6025\u306b<br>Di colpo \u00e8 andata via la corrente e la stanza \u00e8 diventata buia.\u6025\u306b\u505c\u96fb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u90e8\u5c4b\u306f\u6697\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Paolo si \u00e8 svegliato di colpo a causa degli incubi.\u60aa\u5922\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u6025\u306b\u76ee\u304c\u899a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdi un colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u6483\u3067\u3001\u4e00\u77ac\u3067<br>D&#8217;un colpo le bocche si sono chiuse e le mani si sono abbassate.\u4e00\u77ac\u3067\u3001\u53e3\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c(\u9759\u304b\u306b\u306a\u308a)\u3001\u624b\u306f\u964d\u308d\u3055\u308c\u305f\u3002<br>\u30fbfar colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3044\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b<br>Hai fatto colpo sul presidente: vedrai che sarai assunto.\u304a\u524d\u306f\u793e\u9577\u306b\u3044\u3044\u5370\u8c61\u4e0e\u3048\u305f\u3002\u304d\u3063\u3068\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br>Il pianista fece colpo sull&#8217;intero pubblico.\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u306f\u89b3\u5ba2\u5168\u54e1\u306b\u3044\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3002<br>Hai fatto colpo su mia madre!\u6bcd\u306b\u306f\u3044\u3044\u5370\u8c61\u4e0e\u3048\u305f\u3002<br>\u30fbfare un colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76d7\u307f\u3092\u72af\u3059<br>I ladri hanno fatto un colpo grosso in banca.\u8b66\u5bdf\u306f\u9280\u884c\u3067\u5927\u304d\u3044\u76d7\u307f\u3092\u72af\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbperdere colpi&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u666e\u901a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u304b\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b<br>A causa della stanchezza inizio a perdere colpi.\u79c1\u306f\u75b2\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u3060\u3093\u3060\u3093\u666e\u901a\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u884c\u304f<br>\u30fbrendere colpo per colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u53cd\u6483\u3059\u308b<br>\u00c8 stata una dura partita ma abbiamo reso loro colpo per colpo.\u5927\u5909\u306a\u8a66\u5408\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4ffa\u305f\u3061\u306f\u53cd\u6483\u3067\u304d\u305f\u3002<br>\u30fbsenza colpo ferire&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6226\u308f\u305a\u3057\u3066<br>Si \u00e8 arreso senza colpo ferire.\u5f7c\u306f\u6226\u308f\u305a\u3057\u3066\u964d\u670d\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbsul colpo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u76f4\u3050\u306b\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067<br>l&#8217;uomo e` stato sbalzato per diversi metri ed e` morto sul colpo.\u8001\u4eba\u306f\u6570\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u64a5\u306d\u98db\u3070\u3055\u308c\u5373\u6b7b\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbtirare un colpo gobbo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ab0\u304b\u306b\u305a\u308b\u3044\u624b\u3092\u4f7f\u3046<br>Il suo superiore le ha tirato un colpo gobbo e le ha affidato moltissimo lavoro.\u4e0a\u53f8\u306f\u305a\u308b\u3044\u624b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u307e\u304b\u305b\u305f\u3002<br>\u30fbvenire un colpo al cuore &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u308b<br>Quando ha saputo del matrimonio della sua ex fidanzata gli \u00e8 venuto un colpo al cuore.\u5143\u306e\u5f7c\u5973\u304c\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u306e\u3092\u805e\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lei amava molto il suo gatto e quando lui \u00e8 scappato le \u00e8 venuto un colpo al cuore.\u5f7c\u5973\u306f\u81ea\u5206\u306e\u732b\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u732b\u304c\u9003\u3052\u305f\u6642\u306b\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando ha fallito all`esame gli \u00e8 venuto un colpo al cuore.\u8a66\u9a13\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u6642\u306b\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coltello<\/span><br>\u30fbavere il coltello dalla parte del manico\u3000\u512a\u52e2\u3067\u3042\u308b\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u5b9f\u529b\u8005\u3067\u3042\u308b<br>Mi dispiace, ma sono io che ho il coltello dalla parte del manico!\u60aa\u3044\u304c\u3001\u512a\u52e2\u306a\u306e\u306f\u4ffa\u3060\uff01<br>La squadra avversaria, sin dall&#8217;inizio aveva avuto il coltello dalla parte del manico.\u76f8\u624b\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u512a\u52e2\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbda tagliare col coltello&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u95c7\u3084\u9727\u306a\u3069\u304c)\u3068\u3066\u3082\u6fc3\u3044<br>Meglio ridurre la velocit\u00e0. C&#8217;\u00e8 una nebbia che si taglia col coltello.\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3002\u9727\u304c\u3068\u3066\u3082\u6fc3\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">combinare<\/span><br>\u30fbcombinare un pasticcio&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u304d\u306a\u30df\u30b9\u3092\u3059\u308b<br>Gli impiegati hanno combinato un pasticcio mentre usavano i computer e hanno perso molti dati.\u793e\u54e1\u306f\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u30df\u30b9\u3092\u72af\u3057\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7d1b\u5931\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lei ha combinato un pasticcio usando il cellulare e non riesce neanche pi\u00f9 ad accenderlo.\u5f7c\u5973\u306f\u643a\u5e2f\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u9593\u9055\u3063\u3066\u3001\u643a\u5e2f\u306e\u8d77\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cominciare<\/span><br>\u30fbper cominciare &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u308a\u3042\u3048\u305a(\uff0a\u201cper adesso\u201d\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059)<br>Per cominciare vorrei una birra per favore.\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br>Per cominciare loro vorrebbero l`antipasto misto.\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u5f7c\u3089\u306f\u524d\u83dc\u306e\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Per cominciare le hanno dato un acconto di 80000 Yen.\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u5185\u91d1\u3068\u3057\u3066\uff18\u4e07\u5186\u3092\u6255\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">comodo<\/span><br>\u30fbcon comodo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3001\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068<br>Non c`\u00e8 ugrenza, fai pure con comodo.\u7dca\u6025\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3084\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Alla domenica Mario si alzava con comodo, andava in cucina e beveva un caff\u00e8 caldo.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u306e\u3093\u3073\u308a\u3057\u3066\u3001\u53f0\u6240\u3067\u71b1\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se arrivi in anticipo puoi fare tutti i lavori con comodo.\u65e9\u3081\u306b\u6765\u305f\u3089\u3001\u3084\u308b\u3079\u304d\u4e8b\u3092\u5168\u90e8\u3001\u6642\u9593\u3092\u6301\u3063\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbprendersela comoda&nbsp; \u3086\u3063\u304f\u308a\u51fa\u6765\u308b\u3001\u306e\u3093\u304d\u306b\u69cb\u3048\u308b\u3001\u5b89\u6613\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b<br>Domani \u00e8 meglio partire presto cos\u00ec possiamo prendercela comoda.\u660e\u65e5\u306f\u65e9\u304f\u51fa\u767a\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u51fa\u6765\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<br>Dato che non abbiamo fretta, prenditela pure comoda.\u6025\u3044\u3067\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">comportare<\/span><br>\u30fbcomportarsi da salame&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b<br>All`esame si \u00e8 comportato da salame ed \u00e8 stato bocciato.\u5f7c\u306f\u3001\u8a66\u9a13\u3067\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u3084\u3063\u3066\u3001\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Mi sono comportato da salame perch\u00e9 ho dimenticato di mandare quel fax importante.\u79c1\u306f\u3042\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9001\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3001\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">compagnia<\/span><br>\u30fbfare compagnia a (\u4eba) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u306b\u540c\u4f34\u3059\u308b<br>Mentre lei aspettava il treno io le ho fatto compagnia in stazione.\u96fb\u8eca\u3092\u5f85\u3064\u3042\u3044\u3060\u3001\u79c1\u306f\u99c5\u3067\u5f7c\u5973\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se nessuno mi fa compagnia l`attesa \u00e8 lunga e noiosa.\u8ab0\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001\u5f85\u3064\u306e\u306f\u9577\u304f\u3066\u5927\u5909\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">complesso<\/span><br>\u30fbin compresso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u90e8\u3067\u3001\u7dcf\u62ec\u3057\u3066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">conciare <\/span>\uff08\u305f\u305f\u304d\u306e\u3081\u3059\uff09<br>\u30fbconciare per le feste&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ab0\u304b\u3092\u3076\u3061\u306e\u3081\u3059<br>Adesso ti concio per le feste!\u3076\u3063\u3068\u3070\u3057\u3066\u3084\u308b\uff01<br>La squadra avversaria ci ha proprio conciato per le feste.\u3046\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5b8c\u6557\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">confronto<\/span><br>\u30fbnei confronti di\uff5e&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u4eba\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001<br>La polizia deve essere molto severa nei confronti delle persone violente.\u8b66\u5bdf\u306f\u66b4\u529b\u7684\u306a\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u5f37\u3044\u614b\u5ea6\u3067\u81e8\u307e\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">congelare<\/span><br>\u30fbcongelarsi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u3001\u51cd\u3048\u308b<br>Abbiamo aspettato fuori per un ora e ci siamo congelati.\u5916\u3067\u4e00\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u5f7c\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f53\u304c\u51cd\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coniglio<\/span><br>\u30fbessere (pauroso come) un coniglio&nbsp;&nbsp; \u6016\u304c\u308a\u3067\u3042\u308b\u3001\u81c6\u75c5\u8005\u3067\u3042\u308b<br>Lui \u00e8 pauroso come un coniglio, sta sempre a casa e non esce mai.\u5f7c\u306f\u6016\u304c\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u5bb6\u306b\u3070\u304b\u308a\u3044\u3066\u3001\u5916\u51fa\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">conoscere<\/span><br>\u30fbconoscere di vista &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3068\u306a\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b<br>Lo conosco di vista.\u5f7c\u306e\u4e8b\u306f\u4f55\u3068\u306a\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\uff08\u3067\u3082\u8a71\u3057\u305f\u4e8b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<br>Lo conosco di vista perch\u00e9 l`ho visto qualche volta in treno.\u96fb\u8eca\u3067\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3092\u4f55\u3068\u306a\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Se la conosci di vista, non puoi sapere se \u00e8 veramente seria o no.\u4f55\u3068\u306a\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u306a\u3089\u3001\u672c\u5f53\u306b\u771f\u9762\u76ee\u304b\u3069\u3046\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<br>\u30fbconoscere per filo e per segno &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u8a73\u3057\u3044<br>I giovani conoscono Shibuya per filo e per segno.\u82e5\u8005\u306f\u6e0b\u8c37\u306b\u8a73\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Loro conoscono il centro di Milano per filo e per segno.\u5f7c\u3089\u306f\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u4e2d\u5fc3\u8857\u306b\u8a73\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Lui ama bere e conosce per filo e per segno tutti i vini.\u5f7c\u306f\u98f2\u3080\u306e\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u3053\u3068\u306b\u8a73\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbconoscere vita, morte e miracoli di (\u4eba) &nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff08\u4eba\uff09\u306e\u3053\u3068\u3092\u826f\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b<br>Lei ama molto i pettegolezzi e conosce vita, morte e miracoli di tutti.\u5f7c\u5973\u306f\u3046\u308f\u3055\u8a71\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u306e\u3053\u3068\u3092\u826f\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Lui ama molto la storia e conosce vita, morte e miracoli di Mussolini.\u5f7c\u306f\u6b74\u53f2\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u30e0\u30c3\u30bd\u30ea\u30fc\u30cb\u306e\u3053\u3068\u3092\u826f\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbfarsi conoscere&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6709\u540d\u306b\u306a\u308b\u3001\u540d\u4e57\u308a\u3092\u4e0a\u3052\u308b<br>Luciano ha iniziato a farsi conoscere dagli appassionati di musica verso la fine degli anni \u201980.\u30eb\u30c1\u30a2\u30fc\u30ce\u306f\u97f3\u697d\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u9593\u3067\u77e5\u3089\u308c\u59cb\u3081\u305f\u306e\u306f80\u5e74\u4ee3\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3053\u308d\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">conseguenza<\/span><br>\u30fbin(di, per) conseguenza&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d50\u679c\u7684\u306b\u3001\u5f93\u3063\u3066<br>C\u2019erano degli sconti, e di conseguenza gli ordini sono aumentati a dismisura.\u5024\u5f15\u304d\u304c\u3042\u3063\u305f\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u904e\u5ea6\u306b\u3082\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">considerato<\/span><br>\u30fbconsiderato che &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\uff5e\u3092\u8003\u616e\u3059\u308c\u3070<br>Considerato che piove \u00e8 meglio restare a casa.\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3059\u308c\u3070\u3001\u5bb6\u306b\u3044\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Considerato che ha solo 15 anni i suoi risultati sono strabilianti.\u5f7c\u304c\u305f\u3063\u305f\uff11\uff15\u6b73\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3059\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u306e\u7d50\u679c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Considerato che lavora tutti i giorni dal mattino alla sera il suo stipendio non \u00e8 alto.\u5f7c\u304c\u6bce\u65e5\u671d\u304b\u3089\u591c\u307e\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u306e\u7d66\u6599\u306f\u9ad8\u304f\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbtutto considerato&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d50\u5c40\u3001\u8981\u3059\u308b\u306b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">consumare<\/span><br>\u30fbconsumare pi\u00f9 vino che olio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ca2\u5c71\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080<br>Mario consuma pi\u00f9 olio che vino e spesso \u00e8 ubriaco.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3044\u3064\u3082\u6ca2\u5c71\u98f2\u3093\u3067\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contare<\/span><br>\u30fbcontare come il due di picche&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f37\u3044\u4eba\u3067\u306a\u3044\u3001\u6a29\u529b\u304c\u306a\u3044<br>Sono stato appena assunto e conto come il due di picche.\u79c1\u306f\u4f1a\u793e\u306b\u5165\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u5168\u7136\u529b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbcontarla giusta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u672c\u5f53\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046<br>Secondo me il presidente non la conta giusta.\u79c1\u306b\u8a00\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001\u793e\u9577\u306f\u672c\u5f53\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contagocce<\/span>\uff08\u70b9\u6ef4\u5668\u3001\u30b9\u30dd\u30a4\u30c8\uff09<br>\u30fbcol contagocce&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b1\u30c1\u30b1\u30c1\u3068\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3001\u3061\u3073\u3061\u3073\u3068<br>Il nostro capo d\u00e0 gli stipendi col contagocce!\u5e97\u9577\u306f\u30c1\u30d3\u30c1\u30d3\u3068\u7d66\u6599\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<br>Maria parla col contagocce.\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u975e\u5e38\u306b\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u8a71\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contarsi<\/span><br>\u30fbcontarsi sulle dita &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u3044<br>I grandi pittori si contano sulle dita.\u5049\u5927\u306a\u753b\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>A causa del freddo le persone erano rimaste a casa e gli spettatori allo stadio si contavano sulle dita.\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u4eba\u306f\u5bb6\u306b\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30bf\u30b8\u30a2\u30e0\u306b\u884c\u3063\u305f\u89b3\u5ba2\u306f\u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Gli abitanti di quel piccolo villaggio si contano sulle dita.\u3042\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u6751\u306e\u4eba\u53e3\u306f\u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contento<\/span><br>\u30fbessere contento come una Pasqua&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044<br>Durante la festa di matrimonio del suo amico, lui era contento come una Pasqua.\u5f7c\u306e\u53cb\u9054\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u30d1-\u30c6\u30a3\u4e2d\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">conto<\/span><br>\u30fbchieder conto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u308b<br>Dovresti chieder conto alla tua ragazza riguardo al suo \u201camico\u201d.\u3042\u306e\u300c\u53cb\u4eba\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306a\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002<br>Chieder\u00f2 conto di questo licenziamento irragionevole!\u3053\u306e\u7406\u7531\u306e\u306a\u3044\u89e3\u96c7\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3088!<br>Per questo, dovrai chieder conto alla tua famiglia.\u3053\u308c\u306a\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u306b\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3002<br>\u30fbfare conto che \u63a5\u7d9a\u8a5e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3001\u307f\u306a\u3059<br>\u30fbfare conto di \u4e0d\u5b9a\u8a5e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\uff5e\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3001\uff5e\u3092\u88c5\u3046<br>\u30fbfare conto su&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u3092\u5f53\u3066\u306b\u3059\u308b\u3001(\u4eba)\u3092\u983c\u308a\u306b\u3059\u308b<br>Nelle difficolt\u00e0 i bambini fanno conto sulla mamma .\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3092\u5f53\u3066\u306b\u3059\u308b\u3002<br>Faceva conto sui suoi risparmi per farcela nonostante la crisi economica.\u5f7c\u306f\u7d4c\u6e08\u7684\u5371\u6a5f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u3084\u308a\u304f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3092\u983c\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se dovessi finire nei guai far\u00f2 conto su di te.\u3082\u3057\u56f0\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u541b\u3092\u983c\u308a\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbfare i conti in tasca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u306e\u8ca1\u653f\u72b6\u614b\u3092\u8a6e\u7d22\u3059\u308b<br>Smettila di farmi i conti in tasca! Non ti dir\u00f2 quanto guadagno!\u50d5\u306e\u8ca1\u653f\u72b6\u614b\u3092\u8a6e\u7d22\u3059\u308b\u306e\u3092\u3084\u3081\u3066\u3088\uff01\u50d5\u306e\u7d66\u6599\u304c\u3044\u304f\u3089\u304b\u306f\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u306a\u3044\uff01<br>\u30fbfare i conti senza l&#8217;oste&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u65e9\u307e\u3063\u3066\u4e8b\u3092\u6c7a\u3081\u308b<br>Non fare i conti senza l&#8217;oste: prima dobbiamo chiedere se anche lei \u00e8 d&#8217;accordo.\u65e9\u307e\u3063\u3066\u52dd\u624b\u306b\u4e8b\u3092\u6c7a\u3081\u306a\u3044\u3067\uff01\u307e\u305a\u306f\u5f7c\u5973\u3082\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br>Pensavo di avere vinto ormai, ma ho fatto i conti senza l&#8217;oste.\u3082\u3046\u52dd\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u304c\u3001\u65e9\u307e\u3063\u3066\u4e8b\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002<br>\u30fbin fin dei conti &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d50\u5c40<br>Lui \u00e8 un po` strano ma in fin dei conti \u00e8 una brava persona.\u5f7c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>In fin dei conti, le automobili di quella ditta non sono tanto male.\u3064\u307e\u308b\u3068\u3053\u308d\u3001\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u8eca\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u60aa\u304f\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbpareggiare i conti&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3059\u308b\u3001\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b<br>Se l`\u00e8 legata al dito e vuole pareggiare i conti con Mario.\u5f7c\u306f\u3001\u96ea\u8fb1\u3092\u8a93\u3063\u3066\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306b\u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbper conto proprio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u5206\u3067\u3001\u4e00\u4eba\u3067<br>Dopo che si sono salutati, ognuno \u00e8 tornato a casa per conto proprio.\u6328\u62f6\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u7686\u306f\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u5225\u308c\u3066\u81ea\u5206\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Mario a 19 anni \u00e8 andato in vacanza per conto suo.\uff11\uff19\u6b73\u306e\u6642\u306b\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u65c5\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo la scuola sono andati per conto loro a fare una passeggiata nel parco.\u5f7c\u3089\u306f\u5b66\u6821\u306e\u5f8c\u306b\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3060\u3051\u3067\u516c\u5712\u3092\u6563\u6b69\u3057\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbper conto suo &nbsp;\uff08\uff1dper conto proprio\uff09&nbsp;&nbsp; \u4e00\u4eba\u3067<br>Ha fatto un viaggio in Europa per conto suo.\u4e00\u4eba\u3067\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u65c5\u884c\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lui ama restare per conto suo.\u5f7c\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u3044\u308b\u306e\u306f\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>Mario \u00e8 andato al cinema per conto suo.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u6620\u753b\u9928\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbregolare i conti con (qualcuno)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4eba\u3068\u6c7a\u7740\u3092\u3064\u3051\u308b\u3001\u4eba\u3068\u306e\u3051\u308a\u3092\u3064\u3051\u308b<br>Devo regolare i conti con una certa persona.\u3042\u308b\u4eba\u3068\u6c7a\u7740\u3092\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<br>Dopo aver regolato i conti con il suo capo, si sent\u00ec sollevato.\u30dc\u30b9\u3068\u306e\u3051\u308a\u3092\u3064\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u307b\u3063\u3068\u3057\u305f\u3002<br>\u00c8 arrivato il momento di regolare i conti!\u6c7a\u7740\u3092\u3064\u3051\u308b\u6642\u3060\uff01<br>\u30fbrendere conto di (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b<br>Ogni mese rendevo conto delle spese che facevo durante i viaggi di lavoro.\u79c1\u306f\u3001\u6bce\u6708\u51fa\u5f35\u4e2d\u3057\u305f\u6642\u306e\u51fa\u8cbb\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbrendersi conto di \/ che \uff5e &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304c\u5206\u304b\u308b<br>Quando si \u00e8 reso conto di essere in ritardo ha iniziato a correre.\u3082\u3046\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u4e8b\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b,\u5f7c\u306f\u8d70\u308a\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non appena si \u00e8 reso conto che ci sarebbe stato un terremoto, \u00e8 corso in cortile.\u5730\u9707\u304c\u6765\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084\u3001\u5f7c\u306f\u5ead\u306b\u9003\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando l`ho incontrata mi sono subito reso conto che era una persona speciale.\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u4f1a\u3063\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u3060\u3068\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u201drendersi conto\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u3001\u5f8c\u306b\u6765\u308b\u52d5\u8a5e\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u3068\u304d\u201drendersi conto di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u201d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u4f8b\u3048\u3070\uff1a\u201cQuando si \u00e8 reso conto di essere in ritardo ha iniziato a correre.\u201d (\u3082\u3046\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u4e8b\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b,\u5f7c\u306f\u8d70\u308a\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002)\u306a\u3089\u3001\u201drendersi conto\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068,\u201dessere in ritardo\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u306f\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067\u3001\u201drendersi conto di + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u201d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; -\u4e00\u65b9\u3001\u201crendersi conto\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u3001\u5f8c\u306b\u6765\u308b\u52d5\u8a5e\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u7570\u306a\u308b\u6642\u306b\u306f\u3001\u201drendersi conto che + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u201d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\uff1a\u201cQuando l`ho incontrata mi sono subito reso conto che era una persona speciale.\u201d (\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u4f1a\u3063\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u3060\u3068\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f)\u306a\u3089\u3001\u201drendersi conto\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u201dera una persona speciale\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u201drendersi conto che + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u201d\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbtenere conto di (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3092\u8003\u616e\u3059\u308b<br>Quando deciderai se andare in treno o in aereo, tieni conto della differenza di prezzo.\u96fb\u8eca\u3067\u884c\u304f\u304b\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u884c\u304f\u304b\u9078\u3076\u3068\u304d\u3001\u5024\u6bb5\u306e\u9055\u3044\u3082\u8003\u616e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Quando calcoli il preventivo, tieni conto anche delle tasse.\u4e88\u7b97\u7acb\u6848\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7a0e\u91d1\u306e\u3053\u3068\u3082\u8003\u616e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>Tenga conto della sua et\u00e0, per favore.\u5f7c\u5973\u306e\u5e74\u9f62\u3092\u3069\u3046\u304b\u8003\u616e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contrario<\/span><br>\u30fbal contrario di &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306b\u76f8\u9055\u3057\u3066\u3001\uff5e\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306b<br>Al contrario di Mario, a Luigi piace molto guardare le partite di calcio in televisione.\u30de\u30ea\u30aa\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u3092\u898b\u308b\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>Al contrario del sak\u00e8, la birra non \u00e8 molto forte.\u304a\u9152\u306b\u76f8\u53cd\u3057\u3066\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<br>Al contrario di Yuki, Mayumi va volentieri al mare.\u7531\u7d00\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u771f\u7531\u7f8e\u306f\u6d77\u306b\u559c\u3093\u3067\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbfare il bastian contrario&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ed6\u4eba\u306e\u610f\u898b\u306b\u53cd\u5bfe\u3059\u308b<br>Ogni volta che d\u00f2 un&#8217;opinione, Paola deve fare il bastian contrario!\u3044\u3064\u3082\u50d5\u304c\u610f\u898b\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3001\u30d1\u30aa\u30e9\u306f\u53cd\u5bfe\u3059\u308b\u3088\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contrarre<\/span><br>\u30fbcontrarre una malattia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u75c5\u6c17\u306b\u304b\u304b\u308b<br>Due neonati hanno contratto la tubercolosi e sono stati ricoverati d&#8217;urgenza all&#8217;ospedale.\u4e8c\u4eba\u306e\u65b0\u751f\u5150\u304c\u7d50\u6838\u306b\u611f\u67d3\u3057\u75c5\u9662\u306b\u7dca\u6025\u642c\u9001\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contro<\/span><br>\u30fbcontro voglia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3044\u3084\u3044\u3084\u306a\u304c\u3089<br>Erano stanchi e sono andati a scuola contro voglia.\u5f7c\u3089\u306f\u75b2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3044\u3084\u3044\u3084\u306a\u304c\u3089\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">contropiede<\/span><br>\u30fbprendere (cogliere) in contropiede&nbsp; \u4eba\u306e\u4e0d\u610f(\u610f\u8868)\u3092\u7a81\u304f \/ \u4eba\u3092\u4e0d\u610f\u306b\u56f0\u3089\u305b\u308b<br>All`esame le domande del professore mi hanno preso in contropiede.\u8a66\u9a13\u306e\u6642\u306b\u5148\u751f\u304c\u51fa\u3057\u305f\u554f\u984c\u306f\u3001\u79c1\u306e\u610f\u8868\u3092\u3064\u304d\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Durante la riunione il discorso del direttore lo ha colto in contropiede.\u4f1a\u8b70\u4e2d\u3001\u90e8\u9577\u306e\u767a\u8a00\u306f\u4e0d\u610f\u3067\u5f7c\u3092\u56f0\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff0a\u201ccontropiede\u201d\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u653b\u6483\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u8a66\u5408\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u653b\u6483\u304c\u512a\u52e2\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u653b\u6483\u304c\u5f97\u610f\u306a\u306e\u3067\u3001\u9078\u624b\u304c\u591a\u304f\u76f8\u624b\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5b88\u308b\u9078\u624b\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u306b\u3001\u653b\u6483\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u898b\u3066\u53cd\u6483\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u653b\u6483\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u52dd\u3061\u305d\u3046\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u3092\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u69d8\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u6025\u306b\u56f0\u3063\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u201dPrendere in contropiede\u201d\u3000\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">convenzione<\/span> (\u7d04\u5b9a\u3001\u5354\u5b9a)<br>\u30fbper convenzione &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5408\u610f\u306b\u3088\u308a\u3001\u7d04\u675f\u4e8b\u3068\u3057\u3066<br>Per convenzione, l`altezza viene misurata in centimetri.\u5408\u610f\u306b\u3088\u308a,\u9ad8\u3055\u306f\u30bb\u30f3\u30c1\u3067\u8a08\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>La nascita di Ges\u00f9 \u00e8 stato fissato per convenzione il 25 di Dicembre.\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u65e5\u306f\u3001\u5408\u610f\u306b\u3088\u308a12\u670825\u65e5\u3068\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002<br>Per convenzione, il petrolio si misura in barili.\u5408\u610f\u306b\u3088\u308a,\u77f3\u6cb9\u306f\u3001\u30d0\u30ec\u30eb\uff08\u5bb9\u7a4d\u306e\u5358\u4f4d\uff09\u3067\u8a08\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corda<\/span><br>\u30fbgi\u00f9 di corda&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3050\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3078\u3068\u3078\u3068\u3067\u3042\u308b<br>Sono preoccupato perch\u00e9 lui ultimamente \u00e8 molto gi\u00f9 di corda.\u6700\u8fd1\u5f7c\u306f\u3050\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5c11\u3057\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Ultimamente Taro sembra essere gi\u00f9 di corda.\u6700\u8fd1\u3001\u592a\u90ce\u306f\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbtagliare la corda &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6025\u3044\u3067\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3001\u9003\u3052\u308b\u3001\u7acb\u3061\u53bb\u308b<br>Alle 5:00 abbiamo tagliato la corda e siamo corsi a casa.\uff15\u6642\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3055\u3063\u3055\u3068\u5225\u308c\u3092\u544a\u3052\u3001\u5bb6\u306b\u6025\u3044\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quando c`\u00e8 stato il terremoto abbiamo avuto paura e abbiamo tagliato la corda in giardino.\u5730\u9707\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6016\u304f\u3066\u3001\u6025\u3044\u3067\u5ead\u3078\u9003\u3052\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corna<\/span> (corno\u306e\u8907\u6570\u5f62)<br>\u30fbprendere il toro per le corna &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080<br>Nonostante le difficolt\u00e0 ha preso il toro per le corna e ha risolto tutto.\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u62d8\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3001\u5168\u3066\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corner<\/span><br>\u30fbsalvarsi in corner &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u30bb\u30fc\u30d5\/\u5371\u3046\u304f\u96e3\u3092\u9003\u308c\u305f<br>L`esame era difficile e ho fatto tanti errori. Ho avuto un punteggio basso ma l`ho passato e mi sono salvato in corner.\u8a66\u9a13\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u6ca2\u5c71\u9593\u9055\u3044\u3082\u3057\u3001\u7d50\u679c\u3082\u826f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u30d1\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u30bb\u30fc\u30d5\u3067\u3057\u305f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corno<\/span> (\u89d2)<br>\u30fbavere pi\u00f9 corna che capelli&nbsp;&nbsp; \u59bb\u306b\u4e0d\u502b\u306b\u8d70\u3089\u308c\u308b<br>Poveraccio: ormai ha pi\u00f9 corna che capelli.\u5f7c\u306f\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u3002\u59bb\u306b\u4e0d\u502b\u306b\u8d70\u3089\u308c\u305f\u3002<br>\u30fbdire peste e corna&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3046<br>Gaia ha detto peste e corna sulla sua compagna di classe.\u30ac\u30a4\u30a2\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30fc\u30c8\u306e\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbfare le corna&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u59bb\u304c\u592b\u306b\u3001\u307e\u305f\u306f\u592b\u304c\u59bb\u306b\u4e0d\u7fa9\u3092\u306f\u305f\u3089\u304f<br>Dopo che il marito le ha fatto le corna hanno divorziato.\u592b\u304c\u5f7c\u5973\u306b\u4e0d\u7fa9\u3092\u306f\u305f\u3089\u3044\u305f\u3042\u3068\u3001\u96e2\u5a5a\u3057\u305f\u3002<br>La moglie gli ha fatto le corna, ma sembra che l&#8217;abbia perdonata.\u59bb\u304c\u5f7c\u306b\u4e0d\u7fa9\u3092\u306f\u305f\u3089\u3044\u305f\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u304c\u5f7c\u5973\u3092\u8a31\u3057\u305f\u305d\u3046\u3060\u3002<br>Se mi farai le corna anche solo una volta, non ti perdoner\u00f2.\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u6d6e\u6c17\u3057\u305f\u3089\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u8a31\u3055\u306a\u3044\uff01<br>\u30fbnon importare un corno&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5168\u7136\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3001\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044<br>Questa cosa non importa un corno!\u3053\u308c\u306f\u5168\u7136\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\uff01<br>Non mi importa un corno di lui.\u5f7c\u306e\u3053\u3068\u306a\u3093\u304b\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corrente<\/span><br>\u30fbmettere al corrente (di\/su)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ~\u306e\u4e8b\u306e\u6b21\u7b2c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\/\u901a\u544a\u3059\u308b<br>Il presidente \u00e8 stato messo al corrente della situazione in Libia?\u5927\u7d71\u9818\u306f\u30ea\u30d3\u30a2\u306e\u72b6\u614b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u4e8b\u306e\u6b21\u7b2c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<br>I cittadini sono stati messi al corrente su tutto quello che \u00e8 successo.\u5e02\u6c11\u306f\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u5831\u544a\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">correre<\/span><br>\u30fbcorrere a rotta di collo&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (collo)<br>\u30fbcorrere(andare) a tutto gas &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (gas)<br>\u30fbcorrere come un treno &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u901f\u304f\u8d70\u308b<br>Ha corso come un treno per non arrivare in ritardo.\u9045\u523b\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u901f\u304f\u8d70\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcorrere come una lepre&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u901f\u304f\u8d70\u308b\u3001\u8131\u514e\u306e\u5982\u304f\u8d70\u308b<br>Ho corso come una lepre ma non sono arrivato in tempo.\u3068\u3066\u3082\u901f\u304f\u8d70\u3063\u305f\u306e\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Se corri come una lepre ce la fai a prendere il treno anche se parte tra soli 10 minuti.\u51fa\u767a\u307e\u3067\u3042\u3068\uff11\uff10\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u901f\u304f\u8d70\u3063\u305f\u3089\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308c\u308b\u3088\u3002<br>\u30fblasciare correre &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u76ee\u306b\u307f\u308b<br>Solo per questa volta lasciamo correre.\u4eca\u5ea6\u3060\u3051\u5927\u76ee\u306b\u898b\u3066\u3084\u308d\u3046\u3002<br>Il vigile mi ha detto che questa volta avrebbe lasciato correre ma mi ha ordinato di non andare pi\u00f9 in moto senza casco.\u304a\u5de1\u308a\u3055\u3093\u306f\u201c\u4eca\u56de\u306f\u5927\u76ee\u306b\u898b\u308b\u304c\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u306a\u3057\u3067\u30aa\u30fc\u30c8\u30d0\u30a4\u306b\u4e57\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u201d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbci \u00e8 corso poco che non \u3042\u3084\u3046\u304f\uff5e\u3059\u308b\u3001correrci un capello \u4f3c\u305f\u308a\u5bc4\u3063\u305f\u308a\u3067\u3042\u308b\u3001lasciar correre \u5927\u76ee\u306b\u898b\u308b\u3001\u6210\u308a\u884c\u304d\u306b\u4efb\u3059\u3001correre un pericolo\u3000\u5371\u967a\u3092\u5192\u3059<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corridoio<\/span><br>\u30fbvoci di corridoio &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3046\u308f\u3055\u8a71\u3001\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<br>Secondo voci di corridoio il punto vendita di Shibuya chiuder\u00e0 l`anno prossimo.\u672a\u78ba\u8a8d\u60c5\u5831\u3067\u3059\u304c\u3001\u6e0b\u8c37\u306e\u5e97\u306f\u6765\u5e74\u9589\u5e97\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corsa<\/span><br>\u30fbdi corsa&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6025\u3044\u3067<br>Avevo poco tempo e ho mangiato di corsa.\u6642\u9593\u304c\u306a\u304f\u3066\u3001\u6025\u3044\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Prima di andare a lavorare, la mamma ha letto di corsa il giornale.\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u6025\u3044\u3067\u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbin corsa per&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ~\u3092\u6c42\u3081\u7af6\u3063\u3066\u3044\u308b<br>L\u2019aggressione \u00e8 stata condannata da tutti I candidate incorsa per la poltrona di sindaco.\u305d\u306e\u653b\u6483\u3001\u884c\u70ba\u306f\u5e02\u9577\u306e\u5ea7\u3092\u6c42\u3081\u3066\u4e89\u3063\u3066\u3044\u308b\u5168\u3066\u306e\u5019\u88dc\u8005\u304b\u3089\u975e\u96e3\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corso<\/span><br>\u30fbdi lungo corso &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u3001\uff5e\u306b\u719f\u7df4\u3057\u305f<br>Sebbene fosse un capitano di lungo corso la nave \u00e8 affondata.\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u306e\u8239\u9577\u306a\u306e\u306b\u3001\u8239\u306f\u6c88\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbnel corso degli anni&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5e74\u304c\u7d4c\u3064\u3046\u3061\u306b<br>\u30fbin corso &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9032\u884c\u4e2d\u306e<br>Le indagini sono in corso per identificare eventuali complici.\u5171\u72af\u8005\u304c\u3042\u308b\u304b\u3092\u5272\u308a\u51fa\u305d\u3046\u3068\u8abf\u67fb\u306f\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corto<\/span><br>\u30fbavere il fiato corto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u606f\u304c\u5207\u308c\u308b<br>Quando sono arrivato in cima alle scale avevo il fiato corto.\u968e\u6bb5\u306e\u9802\u4e0a\u306b\u7740\u3044\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u606f\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbavere le braccia corte&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (braccia)<br>\u30fbessere a corto di (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;\uff5e\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3001\uff5e\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Ultimamente loro sono a corto di soldi.\u6700\u8fd1\u5f7c\u3089\u306f\u304a\u91d1\u304c\u5c11\u3057\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Devo andare a fare la spesa perch\u00e9 a casa sono a corto di cose da mangiare.\u5bb6\u306b\u98df\u3079\u7269\u304c\u5c11\u3057\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8cb7\u7269\u3092\u3057\u306b\u3044\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Lui \u00e8 andato al distributore perch\u00e9 era a corto di benzina.\u5f7c\u306f\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u304c\u5c11\u3057\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbessere\/arrivare ai ferri corti&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (arrivare)<br>\u30fbtagliare corto (con)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u5f0f\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\uff09\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u77ed\u304f\u3059\u308b<br>Dato che tutti avevamo voglia di tornare a casa alla cerimonia abbiamo chiesto di tagliare corto.\u7686\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f0f\u3067\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u77ed\u304f\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">corvo<\/span><br>\u30fbaspettare il corvo&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (aspettare)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">coscienza<\/span><br>\u30fbavere la coscienza sporca&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fc3\u306b\u3084\u307e\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b<br>Perch\u00e9 non rispondi alle mie domande? Hai forse la coscienza sporca?\u3069\u3046\u3057\u3066\u79c1\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u306a\u3044\u306e\uff1f\u5fc3\u306b\u3084\u307e\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\uff1f<br>Se hai la coscienza sporca devi confidarti con un amico.\u5fc3\u306b\u3084\u307e\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u53cb\u9054\u306b\u6253\u3061\u660e\u3051\u305f\u3089\u3044\u3044\u3002<br>\u30fbavere (sentirsi) un peso sulla coscienza&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff08\u4f55\u304b\uff09\u3092\u3084\u307e\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b<br>Taro aveva tradito sua moglie e per questo si sentiva un peso sulla coscienza.\u592a\u90ce\u306f\u5965\u3055\u3093\u3092\u88cf\u5207\u308a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3084\u307e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo il furto, i ladri si sono sentiti un peso sulla coscienza.\u76d7\u307f\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u6ce5\u68d2\u306f\u3084\u307e\u3057\u304f\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbcontro coscienza&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81ea\u5206\u306e\u539f\u5247\u306b\u53cd\u3057\u3066<br>Ho preso questa decisione andando contro coscienza.\u50d5\u306e\u539f\u5247\u306b\u53cd\u3057\u3066\u3001\u305d\u3046\u6c7a\u3081\u305f\u3002<br>\u30fbmettersi una mano sulla coscienza (sul cuore) \u81ea\u3089\u306e\u826f\u5fc3\u306b\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b<br>Mettiti una mano sulla coscienza e d\u00ec la verit\u00e0!\u81ea\u5206\u306e\u826f\u5fc3\u306b\u547c\u3073\u304b\u3051\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002<br>Il colpevole si mise una mano sul cuore e confess\u00f2.\u72af\u4eba\u306f\u81ea\u3089\u306e\u826f\u5fc3\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u7f6a\u3092\u544a\u767d\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cos\u00ec<\/span><br>\u30fbcos\u00ec facendo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3053\u3046\u3057\u3066<br>Cos\u00ec facendo, si spera di creare nuovi posti di lavoro per combatter l\u2019altissima disccupazione.\u3053\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9ad8\u3044\u5931\u696d\u7387\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u30fbe cos\u00ec via&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \uff5e\u306a\u3069<br>Mi ha raccontato di quando \u00e8 partito, di quando \u00e8 arrivato in hotel e cos\u00ec via.\u5f7c\u306f\u79c1\u306b\u51fa\u767a\u3057\u305f\u6642\u306e\u3053\u3068\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u7740\u3044\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3001\u306a\u3069\u3092\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>All`universit\u00e0 hanno studiato letteratura, filosofia, storia, arte e cos\u00ec via.\u5f7c\u3089\u306f\u5927\u5b66\u3067\u6587\u5b66\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u7f8e\u8853\u306a\u3069\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Non le piace la carne, quindi \u00e8 meglio non cucinare pollo, manzo e cosi` via.\u5f7c\u5973\u306f\u8089\u304c\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3089\u9d8f\u8089\u3001\u725b\u8089\u306a\u3069\u306f\u4f5c\u3089\u306a\u3044\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">costare<\/span><br>\u30fbcostare un occhio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\uff08\u5024\u6bb5\u304c\uff09\u9ad8\u3044<br>La Ferrari \u00e8 una macchina che costa un occhio.\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc\u30ea\u306f\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u8eca\u3067\u3059\u3002<br>Un appartamento a Roppongi costa un occhio.\u516d\u672c\u6728\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">costringere<\/span><br>\u30fbcostringere a (\u4e0d\u5b9a\u8a5e)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\uff5e\u3055\u305b\u308b\u3001\u7121\u7406\u306b\uff5e\u3055\u305b\u308b<br>Il direttore mi ha costretto a lavorare anche la domenica.\u90e8\u9577\u306f\u79c1\u306b\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u3082\u50cd\u304b\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Se vede un`elegante grassona scivolare su una buccia di banana, non \u00e8 costretto a fare la faccia dispiaciuta.\u3082\u3057\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u3067\u592a\u3063\u305f\u592b\u4eba\u304c\u30d0\u30ca\u30ca\u3067\u6ed1\u3063\u305f\u306e\u3092\u898b\u305f\u3089\u3001\u53ef\u54c0\u305d\u3046\u306a\u9854\u3092\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u3002<br>I rapinatori hanno costretto gli impiegati ad aprire la cassaforte.\u5f37\u76d7\u306f\u793e\u54e1\u305f\u3061\u306b\u91d1\u5eab\u3092\u7121\u7406\u3084\u308a\u958b\u3051\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cotta <\/span>\uff08\u9169\u914a\uff09<br>\u30fbprendere una cotta (per)&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u604b\u306b\u843d\u3061\u308b<br>Quando ha visto Yuko per la prima volta ha preso una cotta.\u5f7c\u306f\u88d5\u5b50\u3092\u306f\u3058\u3081\u3066\u307f\u305f\u6642\u306b\u604b\u306b\u843d\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Quelle studentesse liceali hanno preso una cotta per un cantante famoso.\u3042\u306e\u9ad8\u6821\u751f\u306f\u6709\u540d\u306a\u6b4c\u624b\u306b\u604b\u306b\u843d\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cotto<\/span><br>\u30fbcadere come una pera cotta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305a\u3057\u3093\u3068\u843d\u3061\u308b\u3001\u7c21\u5358\u306b\u9a19\u3055\u308c\u308b<br>\u30fbfarne di cotte e di crude&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u6ca2\u5c71\u3059\u308b<br>Prima di essere arrestato, quel ladro ne ha fatte di cotte e di crude.\u6355\u307e\u308b\u524d\u306b\u3001\u3042\u306e\u6ce5\u68d2\u306f\u6ca2\u5c71\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f<br>Sebbene tutti ne avessero fatte di cotte e di crude, lui non si \u00e8 arrabbiato.\u7686\u306f\u6ca2\u5c71\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u6012\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbinnamorato cotto &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u305e\u3063\u3053\u3093\u60da\u308c\u305f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cr\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cranio<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u982d\u84cb\u9aa8)<br>\u30fba cranio &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e00\u4eba\u5f53\u305f\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c<br>Sono tremila Yen a cranio.\u4e00\u4eba\u5f53\u305f\u308a\u306f\uff13\uff10\uff10\uff10\u5186\u3067\u3059\u3002<br>Al ristorante abbiamo pagato 5000 Yen a cranio.\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u305d\u308c\u305e\u308c\uff15\uff10\uff10\uff10\u5186\u6255\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dato che ci sono tanti libri distribuiamone uno a cranio.\u672c\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e00\u4eba\u306b\u4e00\u518a\u305a\u3064\u914d\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\u30fbmandare (spedire) al creatore&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6bba\u3059<br>Il gatto ha catturato il topo e l`ha spedito al creatore.\u732b\u306f\u30cd\u30ba\u30df\u3092\u6355\u307e\u3048\u3066\u3001\u6bba\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">credere<\/span><br>\u30fbcredersi chiss\u00e0 chi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3044\u3064\u3082\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3001\u5049\u305d\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b<br>Tutti non volevano incontrarlo perch\u00e8 lui si credeva chiss\u00e0 chi.\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u5049\u305d\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u5f7c\u3068\u306f\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br>Quando \u00e8 diventato direttore ha iniziato a credersi chiss\u00e0 chi.\u5f7c\u306f\u3001\u90e8\u9577\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3046\u306c\u307c\u308c\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">crepapelle<\/span><br>\u30fbridere a crepapelle &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u7b11\u3044\u3059\u308b<br>Il film era divertente e tutti ridevano a crepapelle.\u6620\u753b\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304f\u3066\u3001\u7686\u306f\u5927\u7b11\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Ascoltando il suo discorso, tutti ridevano a crepapelle.\u5f7c\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u7686\u306f\u5927\u7b11\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cresta <\/span>(\u3068\u3055\u304b\u3001\u7fbd\u98fe\u308a)<br>\u30fbabbassare la cresta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3057\u3087\u3093\u307c\u308a\u3059\u308b<br>Se ne and\u00f2 con la cresta abbassata.\u5f7c\u306f\u3057\u3087\u3093\u307c\u308a\u3068\u5e30\u3063\u305f\u3002<br>\u30fbalzare la cresta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3066\u3093\u3050\u306b\u306a\u308b<br>Non alzare la cresta solo perch\u00e9 hai passato l&#8217;esame con il massimo dei voti!\u8a66\u9a13\u3092\u6e80\u70b9\u3067\u5408\u683c\u3057\u305f\u3050\u3089\u3044\u3067\u5929\u72d7\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3067\u3002<br>\u30fbfare la cresta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u51fa\u8cbb\u3092\u3054\u307e\u304b\u3057\u3066\u3001\u5dee\u984d\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u4e0d\u6cd5\u3001\u91e3\u308a\u92ad\u3092\u3054\u307e\u304b\u3059<br>Ho sentito che il contabile \u00e8 stato licenziato perch\u00e9 faceva la cresta sulle spese.\u4f1a\u8a08\u4fc2\u306f\u4f7f\u3063\u305f\u91d1\u984d\u3092\u3054\u307e\u304b\u3057\u3066\u3001\u5dee\u984d\u3092\u624b\u306b\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u304f\u3073\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u805e\u3044\u305f\u3002<br>\u30fbsulla cresta dell&#8217;onda&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5e78\u798f\u306e\u7d76\u9802\u306b\u3044\u308b<br>Dopo tanto faticare, finalmente sono sulla cresta dell&#8217;onda!\u5927\u5909\u52aa\u529b\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3001\u3084\u3063\u3068\u5e78\u798f\u306e\u7d76\u9802\u306b\u3044\u308b\u3088\uff01<br>Ha lasciato il lavoro proprio quando era sulla cresta dell&#8217;onda&#8230;\u00e8 sospetto.\u5f7c\u306f\u5e78\u798f\u306e\u7d76\u9802\u306b\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u3002\u306a\u3093\u304b\u602a\u3057\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">crisi<\/span><br>\u30fbessere sull`orlo di una crisi di nervi &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u304c\u6ca2\u5c71\u6e9c\u307e\u308b<br>Al lavoro \u00e8 molto impegnata ed \u00e8 sull`orlo di una crisi di nervi.\u5f7c\u5973\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u3068\u3066\u3082\u5fd9\u3057\u304f\u3066\u3001\u6ca2\u5c71\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u304c\u6e9c\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">croce <\/span>(\u5341\u5b57\u67b6)<br>\u30fba occhio e croce &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u4f53\u3001\u5927\u96d1\u628a\u306b<br>A occhio e croce ci saranno 30 o 40 persone.\u5927\u4f53\uff13\uff10\u4eba\u304b\u3089\uff14\uff10\u4eba\u3050\u3089\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Per arrivare a casa ci vorranno a occhio e croce venti minuti.\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5927\u4f53\uff12\uff10\u5206\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Non ho visto l`ora, quando mi sono svegliato a occhio e croce saranno state le 7:00.\u8d77\u304d\u305f\u6642\u306b\u6642\u8a08\u3092\u898b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5927\u4f53\uff17\u6642\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fb\u00e8 come mitragliare (sparare) sulla croce rossa \uff5e\u3059\u308b\u306e\u306f\u4e0d\u6b63\u884c\u70ba\u3067\u3042\u308b\uff08\uff0a\u8d64\u5341\u5b57\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u767a\u7832\u3059\u308b\uff09\u3001\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u884c\u70ba\u3067\u3042\u308b<br>Maltrattare le persone pi\u00f9 deboli \u00e8 come mitragliare sulla croce rossa.\u81ea\u5206\u3088\u308a\u5f31\u3044\u3082\u306e\u3092\u3044\u3058\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u884c\u70ba\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbfare a occhio e croce&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u304a\u304a\u3056\u3063\u3071\u306b\u3084\u308b<br>\u30fbmettere(fare) una croce sopra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u8ca0\u50b5\u306a\u3069\u3092)\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3059\u308b<br>\u30fbstare(tenere) con le braccia in croce&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">crollare<\/span><br>\u30fbcrollare dalla fatica&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u308b<br>Gli operai quando tornavano a casa crollavano dalla fatica.\u5de5\u54e1\u306f\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Dopo aver scalato il monte Takao crollava dalla fatica.\u9ad8\u5c3e\u5c71\u306b\u767b\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cu\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cuoia<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u4eba\u9593\u306e\u76ae\u819a \u5358\u6570cuoio)<br>\u30fbtirare le cuoia&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b7b\u306c<br>Il cane ha tirato le cuoia questa mattina.\u72ac\u306f\u4eca\u671d\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">cuore<\/span><br>\u30fbavere (molto) a cuore (\u540d\u8a5e) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u6c17\u306b\u304b\u3051\u308b<br>Ho molto a cuore l`avvenire dei miei figli.\u79c1\u306f\u3001\u606f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u672a\u6765\u306e\u4e8b\u3092\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Il signor Tanaka ha molto a cuore la situazione dell`azienda.\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u3068\u3066\u3082\u6c17\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Se avete a cuore la felicit\u00e0 dei vostri figli, dovete permettergli di studiare.\u5b50\u4f9b\u306e\u5e78\u305b\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u52c9\u5f37\u3092\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30fbavere \/ essere un cuore di pietra&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u920d\u611f\u306a\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Lui se ne frega dei problemi degli altri perche \u00e8 un cuore di pietra.\u5f7c\u306f\u307b\u304b\u306e\u4eba\u304c\u56f0\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u7121\u95a2\u5fc3\u3067\u3001\u920d\u611f\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002<br>\u30fbavere il cuore in gola&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7dca\u5f35\u3059\u308b<br>Durante l`ispezione del direttore gli impiegati avevano il cuore in gola.\u90e8\u9577\u304c\u70b9\u691c\u306b\u6765\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u793e\u54e1\u306f\u7686\u7dca\u5f35\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Prima dell`esame gli studenti avevano il cuore in gola.\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u524d\u306b\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u7dca\u5f35\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>Lei era la prima volta che suonava il pianoforte in pubblico e aveva il cuore in gola.\u5f7c\u5973\u306f\u4eba\u306e\u524d\u3067\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u5f15\u304f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u7dca\u5f35\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbavere un cuore d`oro &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3068\u3066\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<br>Mario ha un cuore d`oro e aiuta sempre tutti quelli che sono in difficolt\u00e0.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3068\u3066\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u4eba\u3067\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u3044\u3064\u3082\u52a9\u3051\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002<br>Le persone che hanno un cuore d`oro non sono egoiste.\u3068\u3066\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a8\u30b4\u30a4\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br>Grazie a delle persone che hanno un cuore d`oro \u00e8 stato possibile restaurare questa chiesa.\u3068\u3066\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u4eba\u3005\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u4fee\u5fa9\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbdi buon cuore&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (buono)<br>\u30fbdi tutto cuore&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5fc3\u304b\u3089<br>Ti ringrazio di tutto cuore.\u5fc3\u304b\u3089\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbmettersi il cuore in pace&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b<br>Nonostante l`impegno ho fallito e mi sono messo il cuore in pace.\u9811\u5f35\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u5931\u6557\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbnel cuore della notte&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u771f\u591c\u4e2d<br>Nel cuore della notte la maggior parte della gente \u00e8 a casa che dorme e in giro non c`\u00e8 nessuno.\u771f\u591c\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u591a\u304f\u306f\u5bb6\u3067\u5bdd\u3066\u3044\u3066\u3001\u9053\u306b\u306f\u8ab0\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30fbspezzare il cuore a (\u4eba) &#8221; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u3072\u3069\u304f\u60b2\u3057\u307e\u305b\u308b<br>La fidanzata lo ha lasciato e gli ha spezzato il cuore.\u5f7c\u5973\u306f\u5f7c\u3068\u5225\u308c\uff08\u5f7c\u3092\u6368\u3066\uff09\u3001\u5f7c\u3092\u3072\u3069\u304f\u60b2\u3057\u307e\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30fbstare a cuore a (\u4eba) &nbsp;&nbsp;\uff08\u4eba\uff09\u306e\u4e8b\u304c\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b\u3001\u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u3001\u6c17\u306b\u3059\u308b\u3001\u6c17\u639b\u304b\u308a\u3067\u3042\u308b<br>Lei mi sta molto a cuore.\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br>I problemi dei paesi poveri gli stanno molto a cuore.\u5f7c\u306f\u8ca7\u3057\u3044\u56fd\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u6c17\u639b\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002<br>A Giovanni sta a cuore il futuro dei suoi figli.\u30b8\u30e7\u30d0\u30f3\u30cb\u306f\u5f7c\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u5c06\u6765\u306e\u3053\u3068\u3092\u6c17\u306b\u639b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30fbvenire un colpo al cuore&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (colpo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u4f8b\u6587\u96c6 DIZIONARIO degli IDIOMI Italiani A B&nbsp; C &nbsp; D&nbsp; E&nbsp; F&nbsp; G&nbsp; I&nbsp; L  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7485","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"e3D8FuvknPDboKFra1r4G69rPxSBgMQRssptLvNsrds\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e5d\u6bb5\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3000Foreign Studies  since2002  | \u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u306e\uff25\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5b66\u7fd2\u8b1b\u5ea7\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-05T06:36:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T04:33:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kudanacademy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kudanacademy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kudanacademy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c#listItem\",\"name\":\"\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u4f5c\\u6587\\u306b\\u3000\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u4f5c\\u6587\\u306b\\u3000\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\\u4e5d\\u6bb5\\u30a2\\u30ab\\u30c7\\u30df\\u30fc\",\"description\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3001\\u30d5\\u30e9\\u30f3\\u30b9\\u8a9e\\u3001\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u3001\\u4e2d\\u56fd\\u8a9e\\u3001\\u30b9\\u30da\\u30a4\\u30f3\\u8a9e\\u3001\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u8a9e\\u3001\\u97d3\\u56fd\\u8a9e\\u306a\\u3069\\u306e\\uff25\\u30e1\\u30fc\\u30eb\\u306b\\u3088\\u308b\\u5b66\\u7fd2\\u8b1b\\u5ea7 \\u4f5c\\u6587\\u6dfb\\u524a\\u5b66\\u7fd2\\u3067\\u5916\\u56fd\\u8a9e\\u306e\\u529b\\u3092\\u3064\\u3051\\u308b\\u3002\\u82f1\\u8a9e\\u3001\\u30d5\\u30e9\\u30f3\\u30b9\\u8a9e\\u3001\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u3001\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u8a9e\\u3001\\u30b9\\u30da\\u30a4\\u30f3\\u8a9e\\u3001\\u4e2d\\u56fd\\u8a9e\\u3001\\u97d3\\u56fd\\u8a9e\\u3001\\u30a4\\u30f3\\u30c9\\u30cd\\u30b7\\u30a2\\u8a9e\\u306a\\u3069\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/\",\"email\":\"info@kudanacademy.com\",\"telephone\":\"+81332656358\",\"foundingDate\":\"2002-04-08\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/7adfed136bf50c6b1f5c23f5919c3a0a.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c\\\/#organizationLogo\",\"width\":944,\"height\":629},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/kudanacademy\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/kudanacademy\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c\",\"name\":\"\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u4f5c\\u6587\\u306b \\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0 | \\u672c\\u90a6\\u521d\\uff01\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\\u96c6\\u3067\\u3059\\u3002\\u8f9e\\u66f8\\u5f62\\u5f0f\\u3067\\u53c2\\u7167\\u53ef\\u80fd\",\"description\":\"\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\\u96c6\\u3067\\u3059\\u3002\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\\u306f\\u540d\\u8a5e\\u3084\\u52d5\\u8a5e\\u306a\\u3069\\u306e\\u5358\\u8a9e\\u306e\\u5b66\\u7fd2\\u3068\\u5408\\u308f\\u305b\\u3066\\u5927\\u5909\\u91cd\\u8981\\u306a\\u5b66\\u7fd2\\u8981\\u7d20\\u3067\\u3059\\u3002\\u65e5\\u672c\\u8a9e\\u3067\\u8a00\\u3046\\u306a\\u3089\\u3001\\u300c\\u304a\\u8336\\u3092\\u6fc1\\u3059\\u300d\\u3068\\u304b\\u300c\\u7fbd\\u76ee\\u3092\\u5916\\u3059\\u300d\\u306a\\u3069\\u6587\\u7ae0\\u3068\\u3057\\u3066\\u899a\\u3048\\u308b\\u5fc5\\u8981\\u304c\\u3042\\u308b\\u3082\\u306e\\u3067\\u3059\\u3002\\u3053\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\\u96c6\\u306f\\uff13\\u4eba\\u306e\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u4eba\\u8b1b\\u5e2b\\u304c\\u9078\\u3073\\u305d\\u308c\\u306b\\u4f8b\\u6587\\u3092\\u4ed8\\u3051\\u52a0\\u3048\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\\u751f\\u304d\\u305f\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u306e\\u30a4\\u30c7\\u30a3\\u30aa\\u30e0\\u306e\\u4f7f\\u3044\\u65b9\\u3092\\u5b66\\u3073\\u307e\\u3057\\u3087\\u3046\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/itidioma-c#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-02-05T15:36:04+09:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T13:33:28+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\\u4e5d\\u6bb5\\u30a2\\u30ab\\u30c7\\u30df\\u30fc\",\"description\":\"\\u82f1\\u8a9e\\u3001\\u30d5\\u30e9\\u30f3\\u30b9\\u8a9e\\u3001\\u30a4\\u30bf\\u30ea\\u30a2\\u8a9e\\u3001\\u4e2d\\u56fd\\u8a9e\\u3001\\u30b9\\u30da\\u30a4\\u30f3\\u8a9e\\u3001\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u8a9e\\u3001\\u97d3\\u56fd\\u8a9e\\u306a\\u3069\\u306e\\uff25\\u30e1\\u30fc\\u30eb\\u306b\\u3088\\u308b\\u5b66\\u7fd2\\u8b1b\\u5ea7\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kudanacademy.com\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd","description":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046","canonical_url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"e3D8FuvknPDboKFra1r4G69rPxSBgMQRssptLvNsrds","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c#listItem","name":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c#listItem","position":2,"name":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/#organization","name":"\u4e5d\u6bb5\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc","description":"\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u306e\uff25\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5b66\u7fd2\u8b1b\u5ea7 \u4f5c\u6587\u6dfb\u524a\u5b66\u7fd2\u3067\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u529b\u3092\u3064\u3051\u308b\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306a\u3069","url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/","email":"info@kudanacademy.com","telephone":"+81332656358","foundingDate":"2002-04-08","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7adfed136bf50c6b1f5c23f5919c3a0a.jpg","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\/#organizationLogo","width":944,"height":629},"image":{"@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kudanacademy","https:\/\/x.com\/kudanacademy","https:\/\/instagram.com\/kudanacademy","https:\/\/tiktok.com\/@kudanacademy","https:\/\/pinterest.com\/kudanacademy","https:\/\/youtube.com\/kudanacademy","https:\/\/linkedin.com\/in\/kudanacademy"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c#webpage","url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c","name":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd","description":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-02-05T15:36:04+09:00","dateModified":"2026-03-21T13:33:28+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/","name":"\u4e5d\u6bb5\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc","description":"\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u306e\uff25\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5b66\u7fd2\u8b1b\u5ea7","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u4e5d\u6bb5\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3000Foreign Studies  since2002  | \u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u306e\uff25\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5b66\u7fd2\u8b1b\u5ea7","og:type":"article","og:title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd","og:description":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046","og:url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c","og:image":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg","article:published_time":"2022-02-05T06:36:04+00:00","article:modified_time":"2026-03-21T04:33:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/kudanacademy","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@kudanacademy","twitter:title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd","twitter:description":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046","twitter:creator":"@kudanacademy","twitter:image":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSCF2258.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7485","title":"#post_title | \u672c\u90a6\u521d\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd","description":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u306a\u5b66\u7fd2\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3001\u300c\u304a\u8336\u3092\u6fc1\u3059\u300d\u3068\u304b\u300c\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3059\u300d\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u96c6\u306f\uff13\u4eba\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u304c\u9078\u3073\u305d\u308c\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-645b773902c99","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web \u30da\u30fc\u30b8","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2022-02-05 04:09:22","updated":"2026-03-21 05:05:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog"},{"label":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0","link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"nakahara","author_link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/archives\/author\/nakahara"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u4f8b\u6587\u96c6 DIZIONARIO degli IDIOMI Italiani A B&nb&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7485"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11834,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7485\/revisions\/11834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}