{"id":7678,"date":"2022-03-23T18:08:37","date_gmt":"2022-03-23T09:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/?page_id=7678"},"modified":"2026-03-21T13:42:06","modified_gmt":"2026-03-21T04:42:06","slug":"itaidiomp-q","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomp-q","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u4f5c\u6587\u306b\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3000P\uff5eQ"},"content":{"rendered":"<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u8f9e\u66f8\u3000\u4f8b\u6587\u3082\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3000DIZIONARIO degli IDIOMI ITALIANI e frasi<\/p>\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u643a\u308f\u3063\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u5b66\u3093\u3067\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<a href=\"\/blog\/italian\">E\u30e1\u30fc\u30eb\u4f5c\u6587\u6dfb\u524a\u5b66\u7fd2\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\">A B C <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomd-l\">\u00a0 D\u00a0 E\u00a0 F\u00a0 G\u00a0 I\u00a0 L <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomm-o\">\u00a0 M\u00a0 N\u00a0 O <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomp-q\">\u00a0 P\u00a0 Q\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomr-s\"> R\u00a0 S<\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomt-z\">\u00a0 T\u00a0 U\u00a0 V Z<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24pt; color: #ff0000;\"><strong>P<\/strong><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"#qq\"> Q <\/a><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#pe\">pe<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#pi\">pi<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#pl\">pl<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#po\">po<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#pr\">pr<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"#pu\">pu<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>pacchia<\/strong>\u3000\uff08\u6975\u697d\u306e\u3088\u3046\u306a\u751f\u6d3b\uff09<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbessere una pacchia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u306e\u3093\u304d\u306a\u4ed5\u4e8b\uff08\u306a\u3069\uff09\u3067\u3042\u308b<br \/>\nAdoro questo lavoro: \u00e8 una vera pacchia! \u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u5927\u597d\u304d\uff01\u306e\u3093\u304d\u306a\u4ed5\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u3002<br \/>\nHa detto che la sua vacanza \u00e8 stata una pacchia. \u5f7c\u306e\u4f11\u307f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u306e\u3093\u304d\u3060\u3063\u305f\u305d\u3046\u3060\u3002<br \/>\n\uff08\u6ce8\uff09Che pacchia!\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u308c\u306f\u6975\u697d\u3060\u306d\uff01<\/p>\n<p><strong>pacco<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbtirare un pacco (a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (tirare)<\/p>\n<p><strong>pace\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbcon pace di \u4eba\uff08con ~ pace\uff09<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u540c\u610f\u3092\u5f97\u3066\u3001\uff5e\u306e\u627f\u8afe\u3092\u5f97\u3066\uff1b\uff5e\uff08\u4eba\uff09\u306b\u9006\u3089\u3046\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u304c<br \/>\nSi sposarono con pace del padre della sposa, che inizialmente era contrario.\u3000\u82b1\u5ac1\u306e\u7236\u89aa\u306f\u5f53\u521d\u7d50\u5a5a\u306b\u53cd\u5bfe\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u627f\u8afe\u3092\u5f97\u3066\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbfare pace con \u4eba\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3068\u548c\u89e3\u3059\u308b\u3001\u548c\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4ef2\u76f4\u308a\u3059\u308briappcificarsi<br \/>\nDopo aver litigato, Mario e Lucia fanno sempre la pace. \u55a7\u5629\u306e\u5f8c\u30de\u30ea\u30aa\u3068\u30eb\u30ab\u306f\u3044\u3064\u3082\u4ef2\u304c\u826f\u3044\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbin santa pace\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81f3\u6975\u5e73\u548c\u306b<br \/>\nOra vado in camera e mi leggo un libro in santa pace! \u4eca\u306f\u90e8\u5c4b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u81f3\u6975\u5e73\u548c\u306b\u672c\u3092\u8aad\u3080\u3093\u3060\uff01<br \/>\nVoglio solo starmene in santa pace! \u305f\u3060\u592a\u5e73\u697d\u3067\u3042\u308a\u305f\u3044\uff01<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fblasciare in pace \u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u3063\u3068\u3057\u3066\u304a\u304f<br \/>\nIl bambino lasci\u00f2 finalmente in pace il gatto e and\u00f2 a dormire. \u5b50\u4f9b\u306f\u3084\u3063\u3068\u732b\u3092\u81ea\u7531\u306b\u3057\u3066\u5bdd\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbmettersi il cuore in pace <\/span>\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b<br \/>\nNonostante l`impegno ho fallito e mi sono messo il cuore in pace. \u9811\u5f35\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u5931\u6557\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fboasi di pace \/ tranquillit\u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b89\u3089\u304e\u306e\u5834<br \/>\nLa vasca da bagno \u00e8 la mia oasi di pace quotidiana. \u304a\u98a8\u5442\u306f\u79c1\u306e\u65e5\u5e38\u306e\u5b89\u3089\u304e\u306e\u5834\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbprendersela in pace\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b<br \/>\nIl tempo stava per finire e il vantaggio degli avversari era molto ampio, quindi se la presero in pace.\u3000\u6642\u9593\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u5bfe\u6226\u76f8\u624b\u304c\u5927\u304d\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbtrovare la pace eterna\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u6b7b\u306c\u3001\u6c38\u7720\u3059\u308b<br \/>\nDopo una lunga malattia ha trovato la pace eterna. \u9577\u3044\u9593\u306e\u95d8\u75c5\u751f\u6d3b\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u6c38\u7720\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>padella<\/strong> (\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3)<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbcadere dalla padella nella brace\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \uff08\u72b6\u6cc1\u306a\u3069\u304c\uff09\u3055\u3089\u306b\u60aa\u5316\u3059\u308b<br \/>\nSiamo caduti dalla padella nella brace. \u50d5\u305f\u3061\u306e\u72b6\u6cc1\u304c\u3055\u3089\u306b\u60aa\u5316\u3057\u305f\u3002<br \/>\nHa provato a migliorare la situazione ma \u00e8 caduto dalla padella nella brace. \u5f7c\u306f\u72b6\u6cc1\u3092\u6539\u5584\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u306f\u3055\u3089\u306b\u60aa\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbfare padella\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u731f\u5e2b\u306a\u3069\u304c\uff09\u6a19\u7684\u3092\u306f\u305a\u3059<br \/>\nIl rappresentante italiano del tiro con l&#8217;arco ha fatto padella alle Olimpiadi. \u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4ee3\u8868\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u9078\u624b\u306f\u6a19\u7684\u3092\u306f\u305a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>padrone<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbessere padrone di s\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 \u51b7\u9759\u306b\u306a\u308b\u3001\u81ea\u5236\u3059\u308b<br \/>\nDopo aver bevuto tutto quel vino non era pi\u00f9 padrone di s\u00e9. \u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5168\u3066\u306e\u307f\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u3092\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3082\u306f\u3084\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">\u30fbservire due padroni\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0 \u65e5\u548c\u898b\u3059\u308b<br \/>\nNon si possono servire due padroni! \u65e5\u548c\u898b\u306f\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u3002(\u4e8c\u4eba\u306e\u4e3b\u4eba\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u3044)<\/p>\n<p><strong>paese\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbmandare<\/strong> \u4eba <strong>a quel paese<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3001\u307b\u3063\u3066\u304a\u304f<br \/>\nMarco si arrabbi\u00f2 con sua moglie e la mand\u00f2 a quel paese.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u5965\u3055\u3093\u306b\u6012\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f<br \/>\n<strong>\u30fbscemo del paese<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u8ab0\u304b\u3089\u3082\u3044\u3058\u3081\u3089\u308c\u308b\u4eba<br \/>\nA scuola lui era lo scemo del paese.\u3000\u5b66\u6821\u3067\u5f7c\u306f\u3001\u3044\u3058\u3081\u3089\u308c\u3063\u3053\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pagare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbfarla pagare a <\/strong>\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u306b\u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3059\u308b<br \/>\nDopo tanti scherzi subiti da Mario, Ugo gliela fece pagare.\u3000\u30a6\u30fc\u30b4\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u304b\u3089\u968f\u5206\u304b\u3089\u304b\u308f\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306b\u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbMe la pagherai! <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\uff08\u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3059\u308b\u305e\uff09<br \/>\n<strong>\u30fbpagare a caro prezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u3044\u4ee3\u511f\u3092\u6255\u308f\u305b\u308b\u3001\u591a\u5927\u306e\u72a0\u7272\u3092\u6255\u3046\u3001\u9ad8\u304f\u3064\u304f<br \/>\nHa pagato il successo a caro prezzo.\u3000\u5f7c\u306b\u306f\u305d\u306e\u6210\u529f\u306f\u9ad8\u304f\u3064\u3044\u305f\u3002<br \/>\nHo pagato a caro prezzo i miei errori.\u3000\u50d5\u306e\u8aa4\u308a\u306f\u9ad8\u3044\u4ee3\u511f\u3092\u6255\u308f\u305b\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpagare alla romana <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5272\u308a\u52d8\u3067\u6255\u3046<br \/>\nAbbiamo pagato alla Romana e ognuno ha tirato fuori 20 Euro.\u3000\u79c1\u9054\u306f\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3066\u3001\u4e00\u4eba\uff12\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u305a\u3064\u6255\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpagare\/vendere a peso d`oro <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u3044\u5024\u6bb5\u3092\u6255\u3046\u3001\u9ad8\u3044\u7d66\u6599\u3092\u6255\u3046<br \/>\nQuesto orologio l`ho pagato a peso d`oro.\u3000\u3053\u306e\u6642\u8a08\u306b\u306f\u3001\u9ad8\u3044\u6599\u91d1\u3092\u6255\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nI dipendenti di quella ditta vengono pagati a peso d`oro!\u3000\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7d66\u6599\u306f\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\nSono riuscito a vendere quel vaso a peso d&#8217;oro!\u3000\u305d\u306e\u3064\u307c\u306f\u9ad8\u5024\u3067\u58f2\u308c\u305f\uff01<br \/>\n\uff0a\u201ca peso d`oro\u201d\u306e\u610f\u5473\u306f\u300c\u91d1\u306e\u5206\u9285\uff08\u304a\u3082\u308a\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u6614\u306f\u3068\u3066\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u3082\u306e\u3092\u8cb7\u3046\u3068\u304d\u306b\u3001\u5024\u6bb5\u306f\u540c\u3058\u91cd\u3055\u306e\u91d1\u306e\u91cf\u3060\u3063\u305f\u6642\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u80fd\u529b\u304c\u3042\u3063\u3066\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u306e\u7d66\u6599\u3082\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u4f53\u91cd\u3068\u540c\u3058\u91cd\u3055\u306e\u91d1\u306e\u91cf\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4eca\u3082\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u5024\u6bb5\u3092\u6255\u3046\u6642\u306b\u201da peso d`oro\u201d \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpagare di persona<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u8179\u3092\u5207\u3063\u3066\u6255\u3046\u3001\u81ea\u3089\u8cac\u4efb\u3092\u53d6\u308b<br \/>\nDovrai pagare di persona per quello che hai fatto.\u3000\u304a\u524d\u306f\u81ea\u5206\u304c\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u70ba\u306b\u3001\u81ea\u8179\u3092\u5207\u3063\u3066\u6255\u3046\u3079\u304d\u3060\u3002<br \/>\nHa pagato di persona gli errori del suo gruppo.\u3000\u5f7c\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u8aa4\u308a\u306e\u8cac\u4efb\u306f\u5f7c\u304c\u53d6\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pagina<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbvoltar pagina<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3092\u5909\u3048\u308b\u3001\u4fae\u8fb1\u306a\u3069\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3001\u8a71\u984c\u3092\u5909\u3048\u308b<br \/>\n\u00c8 il momento di voltar pagina! Da domani, esercizio tutti i gironi!\u3000\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3092\u5909\u3048\u308b\u6642\u3060\uff01\u660e\u65e5\u304b\u3089\u3001\u6bce\u65e5\u904b\u52d5\u3057\u3088\u3046\uff01<br \/>\nOrmai ho voltato pagina per quanto riguarda il mio ex-fidanzato.\u3000\u3082\u3046\u5143\u5f7c\u306e\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>\nNon voltare pagina quando sto parlando!\u3000\u79c1\u304c\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u3001\u8a71\u984c\u3092\u5909\u3048\u306a\u3044\u3067\uff01<\/p>\n<p><strong>paglia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbavere la coda di paglia<\/strong> \u00a0\u00a0 \u4e0d\u5b89\u306b\u304b\u3089\u308c\u308b\u3001\u3084\u305f\u3089\u3068\u52d8\u3050\u308b\u3001\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044 \uff08paglia\u306f\u85c1\u3002\u85c1\u306f\u3059\u3050\u71c3\u3048\u308b\uff09<br \/>\nAppena abbiamo toccato l`argomento lui si \u00e8 arrabbiato. Ha proprio la coda di paglia.\u3000\u3053\u306e\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u305f\u9014\u7aef\u306b\u5f7c\u306f\u6012\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbavere paglia in becco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u304b\u79d8\u5bc6\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u53e3\u7d04\u675f\u304c\u3042\u308b<br \/>\nSospetto che lei abbia paglia in becco ma non ho prove.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u4f55\u304b\u79d8\u5bc6\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u304c\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u8a3c\u62e0\u304c\u306a\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbessere un fuoco di paglia <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60c5\u71b1\u304c\u3059\u3050\u306a\u304f\u306a\u308b\u3001\u4eba\u6c17\u304c\u306a\u304f\u306a\u308b<br \/>\nLa fama di quell`attore \u00e8 stata un fuoco di paglia. Era molto famoso ma dopo un anno nessuno si ricordava pi\u00f9 il suo nome.\u3042\u306e\u5f79\u8005\u306e\u8a55\u5224\u306f\u3059\u3050\u306b\u7121\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u6709\u540d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e00\u5e74\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u5f7c\u306e\u540d\u524d\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbguardare la paglia e non vedere la trave<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u7121\u8996\u3057\u306a\u304c\u3089\u4ed6\u4eba\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b<br \/>\nSai, non dovresti guardare la paglia e non vedere la trave se vuoi avere degli amici.\u3000\u53cb\u9054\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u4ed6\u4eba\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u306e\u3092\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fblasciar la paglia vicino al fuoco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a98\u60d1\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u5411\u3051\u308b<br \/>\nTutto questo problema \u00e8 successo perch\u00e9 tu hai lasciato la paglia vicino al fuoco!\u3000\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u5168\u3066\u304a\u524d\u304c\u8a98\u60d1\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u5411\u3051\u305f\u304b\u3089\u8d77\u3053\u3063\u305f\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbtirare la paglia pi\u00f9 corta <\/strong>\u4e0d\u904b\u3067\u3042\u308b<br \/>\nPaolo tira sempre la paglia pi\u00f9 corta!\u3000\u30d1\u30aa\u30ed\u672c\u5f53\u306b\u4e0d\u904b\u306a\u4eba\u3060\u306d\uff01<\/p>\n<p><strong>pagliaio<\/strong>\u3000\uff08\u9ea6\u85c1\u306e\u5c71\uff09<br \/>\n<strong>\u30fbcercare un ago in un pagliaio <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u898b\u3064\u3051\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u3092\u63a2\u3059<br \/>\nTrovare una cabina telefonica \u00e8 come cercare un ago in un pagliaio.\u3000\u96fb\u8a71\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\nLa polizia cercava il colpevole anche se sapeva che era come cercare un ago in un pagliaio.\u3000\u8b66\u5bdf\u306f\u3001\u72af\u4eba\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u635c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\uff0a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u201dPagliaio\u201d\u306f\u300c\u5e72\u3057\u8349\u306e\u5c71\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u201dago\u201d\u306f\u300c\u91dd\u300d\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u91dd\u304c\u5e72\u3057\u8349\u306e\u5c71\u306e\u4e2d\u306b\u843d\u3061\u305f\u3089\u3001\u898b\u3064\u3051\u306b\u304f\u3044\u4e0a\u3001\u63a2\u3059\u6642\u9593\u304c\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5f93\u3044\u3001\u898b\u3064\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3059\u6642\u306b\u3001\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pagnotta<\/strong>\u3000\uff08\u4e38\u30d1\u30f3\u3001\u751f\u8a08\uff09<br \/>\n<strong>\u30fbguadagnarsi la pagnotta<\/strong> \u751f\u8a08\u3092\u7acb\u3066\u308b\u305f\u3081\u306b\u50cd\u304f<br \/>\nSe vuoi vivere bene, devi guadagnarti la pagnotta.\u3000\u3044\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u50cd\u304f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p>Noi tutti ci siamo guadagnati la pagnotta e ora siamo felici.\u3000\u50d5\u305f\u3061\u306f\u3001\u307f\u3093\u306a\u751f\u8a08\u3092\u7acb\u3066\u308b\u305f\u3081\u306b\u50cd\u3044\u3066\u4eca\u306f\u5e78\u305b\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>paio<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un altro paio di maniche<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u5168\u304f\u5225\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Vincere contro l\u2019Inter \u00e8 stato facile, ma contro il Milan era un altro paio di maniche.\u30a4\u30f3\u30c6\u30eb\u306b\u52dd\u3064\u3053\u3068\u306f\u7c21\u5358\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u30df\u30e9\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u554f\u984c\u304c\u5225\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>pala<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbcon la pala<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u91cf\u306b<\/p>\n<p>Aveva fatto I soldi con la pala.\u3000\u5f7c\u306f\u6ca2\u5c71\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3044\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>palata<\/strong> (\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306e\u3072\u3068\u304b\u304d)<\/p>\n<p><strong>\u30fb&#8230;a palate<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u91cf\u306b\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093<\/p>\n<p>Con questo lavoro far\u00f2 soldi a palate!\u3000\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u3001\u3057\u3053\u305f\u307e\u91d1\u3092\u3082\u3046\u3051\u308b\u3088\uff01<\/p>\n<p>Oggi non posso uscire: ho compiti a palate.\u3000\u4eca\u65e5\u306f\u51fa\u304b\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u5bbf\u984c\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u00c8 caduta neve a palate!\u3000\u96ea\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u7a4d\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\uff01<\/p>\n<p><strong>palio<\/strong>\u3000(\u7af6\u99ac)<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in palio<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8cde\u91d1\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p><strong>palla\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba palla <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6700\u5927\u9650\u307e\u3067<\/p>\n<p>Mi piace ascoltare la musica con il volume a palla!\u3000\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u3057\u3066\u3001\u97f3\u697d\u3092\u805e\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbavere le palle girate<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Dopo il meeting Mario aveva le palle girate ed \u00e8 tornato a casa.\u3000\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5f8c\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3001\u3059\u3050\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Dopo l`esame molti studenti avevano le palle girate.\u8a66\u9a13\u306e\u5f8c\u3067\u6ca2\u5c71\u5b66\u751f\u306f\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Dopo aver litigato con Yuki, Mario ha avuto le palle girate tutto il giorno.\u3000\u7531\u7d00\u3068\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4e00\u65e5\u4e2d\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u6226\u4e89\u4e2d\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u8868\u73fe\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u201davere le palle girate\u201d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u201dpalle\u201d\u306f\u3001\u9244\u7832\u306e\u5f3e\u3067\u3059\u3002\u6226\u4e89\u4e2d\u3001\u3068\u3066\u3082\u5f37\u529b\u3067\u81f4\u547d\u7684\u306a\u5f3e\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u60aa\u3044\u8ecd\u5e2b\u306f\u85ac\u83a2\u90e8\u5206\u3068\u5f3e\u4e38\u90e8\u5206\u3068\u3092\u5206\u3051\u3001\u5f3e\u4e38\u3092\u53cd\u5bfe\u306b\u3057\u3066\u85ac\u83a2\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u767a\u7832\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u5f3e\u4e38\u306f\u3050\u308b\u3050\u308b\u56de\u3063\u3066\u3001\u6a19\u7684\u3068\u3076\u3064\u304b\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3066\u3082\u3072\u3069\u3044\u50b7\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u3001\u3053\u306e\u60aa\u3044\u5f3e\u3092\u6301\u3064\u306e\u306f\u3001\u201davere le palle girate\u201d\u3068\u3044\u3044\u3001\u6226\u4e89\u306e\u5f8c\u306b\u300c\u3068\u3066\u3082\u653b\u6483\u7684\u306a\u4eba\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u3068\u3066\u3082\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3082\u826f\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u5c11\u3057\u5f37\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u306a\u306e\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcogliere (colpire) la palla al balzo<\/strong>\u00a0\u00a0 \u597d\u6a5f\u3092\u3064\u304b\u3080\u3001\u6a5f\u4f1a\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3001\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u304b\u3059<\/p>\n<p>Quando c`\u00e8 stata quell`offerta speciale ha colto la palla al balzo e ha fatto molti acquisti.\u3000\u30bb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3060\u3068\u601d\u3044\u6ca2\u5c71\u8cb7\u3044\u7269\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Quando ha avuto l`occasione di andare a Roma ha colto la palla al balzo e ha visitato il Vaticano.\u3000\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u884c\u304f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u306b\u3082\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u00c8 andato per caso nei dintorni del suo paese natale cos\u00ec ha colpito la palla al balzo e ha pranzato a casa dei genitori.\u3000\u305f\u307e\u305f\u307e\u5b9f\u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u4e21\u89aa\u306e\u5bb6\u3078\u98df\u3079\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in palla\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1<\/p>\n<p>\u300c\u6df1\u9154\u3044\u300d\u300c\u9169\u914a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e balla \u3068\u3044\u3046\u65b9\u8a00\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u00c8 inutile! Non so come compilare il rapporto. Sono proprio in palla!\u3000\u3082\u3046\u7121\u7406\u3060\uff01\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3069\u3046\u69cb\u6210\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere una palla al piede <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u969c\u5bb3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Non voglio esserti una palla al piede!\u3000\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u6614\u3001\u56da\u4eba\u3084\u5974\u96b7\u304c\u9003\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u8db3\u9996\u306b\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3067\u7e4b\u304c\u308c\u305f\u91cd\u3044\u9244\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u81ea\u7531\u306b\u52d5\u304b\u305b\u306a\u3044\u9244\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u4f8b\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbraccontare una palla<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5618\u3092\u8a00\u3046\u3001\u307b\u3089\u3092\u5439\u304f<\/p>\n<p>Lo studente per giustificarsi del ritardo ha raccontato una palla al professore.\u3000\u5b66\u751f\u306f\u3001\u9045\u523b\u306e\u5f01\u89e3\u3067\u5148\u751f\u306b\u5618\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Loro non credono alle palle che ha raccontato Mario. \u5f7c\u3089\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u304c\u8a00\u3063\u305f\u5618\u3092\u5168\u7136\u4fe1\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Una persona che racconta palle \u00e8 sempre inaffidabile.<\/p>\n<p><strong>\u30fbrimettere la palla<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3001\u5143\u306e\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059<\/p>\n<p>Il terzino rimise la palle e la partita riprese.\u30d5\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\uff08\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\uff09\u304c\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u3057\u3001\u8a66\u5408\u304c\u518d\u958b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pallone<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare nel pallone <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>Era stanco e non stava bene quindi \u00e8 andato nel pallone e non \u00e8 riuscito a fare niente.\u3000\u5f7c\u306f\u75b2\u308c\u3066\u3044\u3066\u8abf\u5b50\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u4f55\u3082\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Durante l`esame era molto tesa ed \u00e8 andata nel pallone.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u8a66\u9a13\u306e\u6642\u306b\u3068\u3066\u3082\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u3001\u4f55\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pallone gonfiato<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u6162\u305f\u3089\u3057\u3044<\/p>\n<p>Nessuno vuole lavorare con lui perch\u00e9 \u00e8 un pallone gonfiato.\u3000\u5f7c\u306f\u81ea\u6162\u305f\u3089\u3057\u3044\u4eba\u3067\u3001\u8ab0\u3082\u5f7c\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304d\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Tutti si lamentavano del direttore e dicevano che era un pallone gonfiato.\u3000\u7686\u306f\u90e8\u9577\u306e\u3053\u3068\u3067\u4e0d\u5e73\u3092\u3044\u3044\u3001\u90e8\u9577\u306f\u81ea\u6162\u305f\u3089\u3057\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbgiocare a pallone <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>In Italia tutti hanno giocato a pallone da giovani.\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u7686\u82e5\u3044\u6642\u306b\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Quei ragazzi giocavano a pallone tutte le domeniche al parco.\u3000\u3042\u306e\u7537\u306e\u5b50\u305f\u3061\u306f\u6bce\u65e5\u66dc\u65e5\u516c\u5712\u3067\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mentre la mamma cucinava i bambini giocavano a pallone in cortile.\u3000\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u5ead\u3067\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>palm<\/strong>o<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon vedere a un palmo dal (proprio) naso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (naso)<\/p>\n<p><strong>\u30fb(a) palmo a palmo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u3057\u305a\u3064\u3001\u7d30\u90e8\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066<\/p>\n<p>Cercarono in casa a palmo a palmo, ma non trovarono l\u2019anello di Maria.\u3000\u5bb6\u306e\u4e2d\u3092\u7d30\u90e8\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u63a2\u3057\u305f\u304c\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u6307\u8f2a\u306f\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>palo<\/p>\n<p><strong>\u30fbal palo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u67f1\u306b\u7e1b\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3001\u52d5\u304d\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Mentre la benzina, il costo della vita e le tasse aumentano, gli stipendi sono fermi al palo.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u4fa1\u683c\u3001\u751f\u6d3b\u8cbb\u305d\u3057\u3066\u7a0e\u91d1\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u7d66\u6599\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>pancia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbgrattarsi la pancia<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30b4\u30ed\u30b4\u30ed\u3059\u308b\u3001\u306e\u3089\u304f\u3089\u904e\u3054\u3059<\/p>\n<p>(\uff0agrattare=\u6414\u304f)<\/p>\n<p>Oggi non sono andato a lavorare e mi sono grattato la pancia tutto il pomeriggio.\u4eca\u65e5\u306f\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304b\u305a\u3001\u5348\u5f8c\u306f\u3054\u308d\u3054\u308d\uff08\u306e\u3089\u304f\u3089\uff09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non hai superato l`esame perch\u00e8 il giorno prima invece di studiare ti sei grattato la pancia davanti alla televisione.\u3000\u524d\u65e5\u306b\u541b\u306f\u52c9\u5f37\u3082\u305b\u305a\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3060\u3089\u3060\u3089\u3057\u3066\u305f\u304b\u3089\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u53d7\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere su qualche chilo su panica<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u3057\u592a\u308b<\/p>\n<p>Quando sono andato in Italia ogni giorno mangiavo la pasta e ho messo su qualche chilo su pancia.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u884c\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u30d1\u30b9\u30bf\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u5c11\u3057\u592a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsimpatico\/a come il mal di pancia<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u866b\u306e\u597d\u304b\u306a\u3044\u4eba\u3000(\u8179\u75db\u306e\u3088\u3046\u306b\u89aa\u5207\uff1d\u76ae\u8089\u7684\u306a\u8868\u73fe)<\/p>\n<p>I miei vicini sono simpatici come il mal di pancia.\u3000\u79c1\u306e\u96a3\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u3069\u3046\u3082\u866b\u304c\u597d\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Nessuno vorrebbe incontrare una persona simpatica come il mal di pancia.\u3000\u3060\u308c\u3082\u866b\u306e\u597d\u304b\u306a\u3044\u4eba\u3068\u306f\u4f1a\u3044\u305f\u304f\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbstare a pancia all\u2019aria<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u70ba\u306b\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3059<\/p>\n<p>Era uno scansafatiche, e passava le giornate a pancia all\u2019aria.\u3000\u5f7c\u306f\u7121\u7cbe\u8005\uff08\u306a\u307e\u3051\u3082\u306e\uff09\u3067\u4e00\u65e5\u3092\u7121\u70ba\u306b\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pane\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbbuono come il pane<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Il mio amico \u00e8 sempre gentile con tutti. \u00c8 buono come il pane.\u3000\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u306f\u7686\u306b\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Anche se il suo viso sembrava serevo, lui era buono come il pane.\u3000\u5f7c\u306f\u53b3\u3057\u3044\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u3044\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere come pane e cacio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u597d\u307f\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Luca e Paolo sono come pane a cacio.\u3000\u30eb\u30ab\u3068\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u597d\u307f\u304c\u4e00\u7dd2\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pezzo di pane<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Lui era gentile con tutti. Era proprio un pezzo di pane!\u3000\u5f7c\u306f\u7686\u306b\u512a\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>Il direttore \u00e8 un pezzo di pane, \u00e8 sempre gentile e non perde la calma mai.\u3000\u90e8\u9577\u306f\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u512a\u3057\u304f\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u6012\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbguadagnarsi il pane (lavorando) come \uff5e<\/strong> \uff5e\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f<\/p>\n<p>Luigi si guadagna il pane come impiegato.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u30b5\u30e9\u30ea\u30fc\u30de\u30f3\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Suo padre si guadagnava il pane come operaio.\u3000\u5f7c\u306e\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u5de5\u54e1\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fblevare (togliere) il pane di bocca a<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u304b\u3089\u751f\u8a08\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u596a\u3046<\/p>\n<p>La chiusura dell\u2019azienda tolse il pane di bocca a centinaia di famiglie.\u3000\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u9589\u9396\uff08\u5ec3\u696d\uff09\u306f\u3001\u4f55\u767e\u3082\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u751f\u8a08\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u596a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmangiare pane pentito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6539\u5fc3\u3059\u308b\u3001\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b<\/p>\n<p>Ripens\u00f2 al giorno che non aveva voluto comprare a poco prezzo quel diamante, e mangi\u00f2\u00a0 pane pentito. \u304b\u3064\u3066\u826f\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u6539\u5fc3\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere il pane <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u98df\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p><strong>panna<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in panna\uff08panne\uff09<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6545\u969c\u3059\u308b\u3001\u30a8\u30f3\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3001\u30d1\u30f3\u30af\u3059\u308b<\/p>\n<p>Sono stati travolti mentre spingevano un\u2019auto in panne.\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u6545\u969c\u3057\u305f\uff08\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u305f\uff09\u8eca\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u8f62\u304b\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>panno<\/strong> \u7e54\u7269\u3001\u5e03\u3001<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettersi nei panni di qualcuno<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ab0\u304b\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u308b<\/p>\n<p>Prova a metterti nei miei panni.\u3000\u50d5\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p>Se vuoi trovarlo devi metterti nei suoi panni.\u3000\u5f7c\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u5f7c\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p>Se provassi a metterti nei miei panni capiresti.\u3000\u79c1\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u3001\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon stare nei panni<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u559c\u3073\u306e\u3042\u307e\u308a\u5c45\u3066\u3082\u7acb\u3063\u3066\u3082\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Domani andremo a Dinseyland! Non sto nei panni!\u3000\u660e\u65e5\u306f\u30c7\u30a3\u30fc\u30b9\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u884c\u304f\u3088\uff01\u5c45\u3066\u3082\u7acb\u3063\u3066\u3082\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon voler essere nei panni di qualcun<\/strong>o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed6\u4eba\u3068\u540c\u3058\u5927\u5909\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f<\/p>\n<p>Ho sentito che Diana \u00e8 stata scoperta copiare durante l&#8217;esame. Non vorrei essere nei suoi panni.\u3000\u30c7\u30a3\u30a2\u30fc\u30ca\u304c\u8a66\u9a13\u3067\u30ab\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3068\u805e\u3044\u305f\u3002\u30c7\u30a3\u30a2\u30fc\u30ca\u3067\u306a\u304f\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsapere di che panno \u00e8 vestito qualcuno<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u77e5\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Ti assicuro che verr\u00e0. So di che panni veste.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u5fc5\u305a\u6765\u308b\u3088\u3002\u50d5\u306f\u5f7c\u5973\u3092\u77e5\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtagliare \/ trinciare i panni addosso a qualcuno<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ab0\u304b\u306e\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Jessica taglia sempre i panni addosso agli altri.\u3000\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\u306f\u3044\u3064\u3082\u4ed6\u4eba\u306e\u60aa\u53e3\u3092\u8a00\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>pantalone<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfarsela nei pantaloni<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9a5a\u6115\u3059\u308b\u3001\u3042\u3063\u3051\u306b\u3068\u3089\u308c\u308b<\/p>\n<p>Mentre camminava di notte nel parco se l\u2019\u00e8 fatta nei pantaloni.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f7c\u5973\u306f\u591c\u516c\u5712\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u9a5a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare i pantaloni<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u59bb\u304c\u592b\u3092\u5c3b\u306b\u6577\u304f<\/p>\n<p>In quella casa \u00e8 la moglie che porta i pantaloni. \u305d\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u59bb\u304c\u592b\u3092\u5c3b\u306b\u6577\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>panzer<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere delicato come un panzer<\/strong> \u00a0\u00a0 \u3076\u3063\u304d\u3089\u307c\u3046\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Anche se \u00e8 delicato come un panzer non \u00e8 una cattiva persona.\u3000\u5f7c\u306f\u3001\u3076\u3063\u304d\u3089\u307c\u3046\u3067\u3059\u304c\u60aa\u3044\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u201cpanzer\u201d\u306f\u7b2c\uff12\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6226\u8eca\u3067\u3059\u3002\u6226\u8eca\u306f\u3001\u3084\u3055\u3057\u3044\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3076\u3063\u304d\u3089\u307c\u3046\u306a\u4eba\u306f\u6226\u8eca\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3001\u201dessere delicato come un panzer\u201d (\u6226\u8eca\u306e\u3088\u3046\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\uff1d\u610f\u5473\u306f\u305d\u306e\u53cd\u5bfe)\u3068\u8a00\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pap\u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfiglio di pap\u00e0<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u574a\u3061\u3083\u3093\u3001\u89aa\u306e\u4e03\u5149\u308a\u306e\u5b50<\/p>\n<p>Lui \u00e8 proprio un figlio di pap\u00e0.\u3000\u5f7c\u306f\u307e\u3055\u306b\u89aa\u306e\u4e03\u5149\u308a\u3067\u80b2\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>Gli studenti di quell`universit\u00e0 sono figli di pap\u00e0.\u3000\u3042\u306e\u5927\u5b66\u306e\u751f\u5f92\u306f\u304a\u574a\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>papavero\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbalto papavero<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5049\u3044\u4eba<\/p>\n<p>Alla riunione hanno partecipato tutti gli alti papaveri della ditta.\u3000\u4f1a\u793e\u306e\u5049\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u7686\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Gli alti papaveri di quella societ\u00e0 sono stati arrestati per corruzione. \u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u5049\u3044\u4eba\u306f\u8cb7\u53ce\u3067\u6355\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mario \u00e8 un alto papavero di quella societ\u00e0 e conosce anche il presidente. \u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u5049\u3044\u4eba\u3067\u3001\u793e\u9577\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Paperone<\/strong><\/p>\n<p>\u30fb<strong>essere un Paperone <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Va sempre in vacanza in posti eccezionali perch\u00e9 \u00e8 un Paperone. \u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306a\u306e\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3078\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Grazie al suo lavoro il suo stipendio era alto ed era un Paperone.\u3000\u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u305d\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u7d66\u6599\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mario \u00e8 un Paperone e quest`anno ha comprato una Ferrari.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc\u30ea\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u201cessere un Paperone\u201d\u306f\u30c7\u30a3\u30ba\u30cb\u30fc\u304b\u3089\u6765\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30c3\u30af\u30c0\u30c3\u30af\u306f\uff08\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30c0\u30c3\u30af\u306e\u3051\u3061\u306a\u304a\u3058\u3055\u3093\uff09\u201dPaperon De Paperoni\u201d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306a\u306e\u3067\u3001\u201dPaperon De Paperoni\u201d\u306f\u300c\u91d1\u6301\u300d\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u3001\u201dessere un Paperone\u201d\u306f\u3001\u300c\u3068\u3066\u3082\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pappagallo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il pappagallo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3080\u3084\u307f\u306b\u4eba\u306e\u771f\u4f3c\u3092\u3059\u308b\u3001\u8a33\u3082\u5206\u304b\u3089\u305a\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3059\u308b<\/p>\n<p>Quando il mio fratellino si arrabbia con me fa il pappagallo.\u3000\u5f1f\u306f\u50d5\u306b\u6012\u308b\u3068\u3001\u3080\u3084\u307f\u306b\u4eba\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Roberto fa il pappagallo di tutto quello che gli dice la madre.\u3000\u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u306f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u3080\u3084\u307f\u306b\u771f\u4f3c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpappagallo della strad<\/strong>a\u00a0\u00a0 \u30ca\u30f3\u30d1\u3059\u308b\u4eba\u3001\u8def\u4e0a\u3067\u5973\u6027\u3092\u3072\u3063\u304b\u3051\u308b\u4eba<\/p>\n<p>Takeshi \u00e8 un vero pappagallo della strada!\u3000\u305f\u3051\u3057\u304f\u3093\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30ca\u30f3\u30d1\u3092\u3059\u308b\uff08\u5973\u6027\u3092\u3072\u3063\u304b\u3051\u308b\uff09\u4eba\u3060\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbripetere a pappagallo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304a\u3046\u3080\u8fd4\u3057\u306b\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Dopo aver letto una sola volta, Maria riesce a ripetere tutto a pappagallo.\u3000\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u3001\u4e00\u56de\u3060\u3051\u8aad\u3093\u3060\u3089\u3001\u304a\u3046\u3080\u8fd4\u3057\u306b\u5168\u90e8\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u8a00\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p>Ripetere a pappagallo sembra che sia un ottimo modo per ricordare le cose.\u3000\u304a\u3046\u3080\u8fd4\u3057\u306b\u4f55\u56de\u3082\u5927\u58f0\u3067\u8a00\u3046\u306e\u306f\u3044\u3044\u899a\u3048\u65b9\u3060\u305d\u3046\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbstare come un pappagallo impagliato<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u50cd\u3044\u305f\u308a\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u4ef2\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044<\/p>\n<p>Ogni volta che c&#8217;\u00e8 da lavorare a un progetto, Antonio se ne sta come un pappagallo impagliato!\u3000\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u6642\u306b\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u306f\u3044\u3064\u3082\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p><strong>pappa<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere pappa e ciccia <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ef2\u826f\u3057\u3067\u3042\u308b\u3001\u53cb\u9054\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Paolo e Giuseppe sono pappa e ciccia ed escono sempre insieme.\u3000\u30d1\u30aa\u30ed\u3068\u30b8\u30e5\u30bb\u30c3\u30da\u306f\u3068\u3066\u3082\u4ef2\u826f\u3057\u3067\u3044\u3064\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u904a\u3073\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Il mio gatto e il cane dei vicini sono pappa e ciccia e sono sempre insieme.\u3000\u3046\u3061\u306e\u732b\u3068\u96a3\u306e\u72ac\u306f\u3068\u3066\u3082\u4ef2\u826f\u3057\u3067\u3044\u3064\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Appena ci siamo conosciuti siamo diventati papa e ciccia.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u77e5\u308a\u5408\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u3059\u3050\u4ef2\u826f\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pappamolle<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pappamolle\u00a0 <\/strong> \u5f31\u866b\u3067\u3042\u308b(\u865a\u5f31\u306a\u4eba)<\/p>\n<p>Se c`\u00e8 un problema lui va subito in panico e piange perch\u00e9 \u00e8 un pappamolle. \u554f\u984c\u304c\u8d77\u3053\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u306f\u5f31\u866b\u306a\u306e\u3067\u3059\u3050\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3063\u3066\u6ce3\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Mario era un pappamolle e odiava gli sport dove \u00e8 necessaria la forza fisica.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u5f31\u866b\u3067\u3001\u4f53\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u5acc\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>paragone<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba paragone di \/ in paragone di (a) <\/strong>\uff5e\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066<\/p>\n<p>A paragone di Luca, Mario cucina molto meglio.\u3000\u30eb\u30ab\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308c\u3070\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u306f\u308b\u304b\u306b\u6599\u7406\u304c\u3046\u307e\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>paranoia <\/strong>\uff08\u504f\u57f7\u75c7\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in paranoia per<\/strong> \u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u5fc3\u914d\u3059\u308b<\/p>\n<p>In Italia molte persone sono in paranoia per via del coronavirus.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5fc3\u914d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>parata<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbvedere la mala parata<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60c5\u52e2\u306e\u60aa\u5316\u306b\u6c17\u4ed8\u304f<\/p>\n<p>Vista la mala parata, decidemmo di andarcene.\u3000\u60c5\u52e2\u306e\u60aa\u5316\u306b\u6c17\u4ed8\u3044\u3066\u3001\u6211\u3005\u306f\u9000\u6563\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>parco<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbparco auto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u516c\u7528\u8eca\u3001\u3000parco mobile \u8ecd\u7528\u8eca<\/p>\n<p>Il comune ha dininuito del 40% il parco auto.\u3000\u81ea\u6cbb\u4f53\u3067\u306f\u516c\u7528\u8eca\u3092\uff14\uff10\uff05\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pareggiare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpareggiare i conti<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3059\u308b\u3001\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b<\/p>\n<p>Se l`\u00e8 legata al dito e vuole pareggiare i conti con Mario.\u3000\u5f7c\u306f\u3001\u96ea\u8fb1\u3092\u8a93\u3063\u3066\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306b\u4ed5\u8fd4\u3057\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>parere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba mio parere \/ second il mio parere<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u79c1\u306e\u8003\u3048\u3067\u306f<\/p>\n<p>A mio parere, si mangia meglio in Italia che in Germania.\u3000\u79c1\u306e\u8003\u3048\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u65b9\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u3088\u308a\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba quanto pare<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u4e16\u8a55\u3067\u306f\u3001\u3069\u3046\u898b\u3066\u3082<\/p>\n<p>Lui e il suo staff sono al lavoro sul film che, a quanto pare, sar\u00e0 ambientato a Venezia.\u00a0 \u5f7c\u306e\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u30d9\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u304c\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308b\u6620\u753b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere di diverso parere<\/strong> \u53cd\u5bfe\u3067\u3042\u308b\u3001\u610f\u898b\u304c\u5408\u308f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Anche se sulla politica erano di diverso parere, Marco e Luca erano buoni amici.\u3000\u653f\u6cbb(\u4fe1\u6761)\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u53cd\u5bfe\u3060\u304c\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3068\u30eb\u30ab\u306f\u826f\u3044\u53cb\u9054\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi diverso parere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53cd\u5bfe\u306b<\/p>\n<p>Di diverso parere, la pubblica accusa secondo la quale anche se dovesse riuscire a evitare il carcere certamente verrebbe messon nelle condizioni di non poter assumere il comando di una qualsiasi imbarcazione.\u3000\u00a0\u00a0 \u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u5e02\u6c11\u306f\u5f7c\u304c\u4f8b\u3048\u5211\u306b\u670d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u514d\u308c\u305f\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u3069\u3093\u306a\u8239\u8236\u306e\u8239\u9577\u306b\u306f\u3055\u305b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u975e\u96e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare parere bianco il nero<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ed2\u3092\u767d\u3068\u8a00\u3044\u5f35\u308b\u3001\u507d\u7269\u3067\u3060\u307e\u3059<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon pare gran che<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u3057\u305f\u4eba\u7269\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u6708\u4e26\u307f\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>La moglie di quell\u2019attore non pare gran che.\u3000\u305d\u306e\u5f79\u8005\u306e\u59bb\u306f\u5927\u3057\u305f\u7f8e\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpare che +<\/strong> \u63a5\u7d9a\u6cd5 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u307f\u305f\u3044\u3001\u306e\u3088\u3046\u3060<\/p>\n<p>Pare che domani piova.\u3000\u660e\u65e5\u96e8\u304c\u964d\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Hanno telefonato e hanno detto che pare che il direttore arrivi verso le 4:00.\u3000\u96fb\u8a71\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u90e8\u9577\u306f\uff14\u6642\u9803\u306b\u6765\u308b\u3088\u3046\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Pare che quest`anno l`estate non sia stata calda come l`anno scorso.\u3000\u4eca\u5e74\u306e\u590f\u306f\u53bb\u5e74\u306e\u590f\u307b\u3069\u6691\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pari<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fballa pari<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7b49\u4fa1\u3067(equivalersi)\u3001\u984d\u9762\u901a\u308a\u306b, \u540c\u7b49\u306b\u3001\u540c\u6c34\u6e96\u306b<\/p>\n<p>Le due squadre se la giocano alla pari. \u3000\u305d\u306e2\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbal pari di \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b<\/p>\n<p>In questi giorni al pari della sigaretta tradizionale l\u2019utilizzo della sigaretta elettronica \u00e8 stato vietato nei ristoranti. \u6700\u8fd1\u306f\u5f93\u6765\u306e\u30bf\u30d0\u30b3\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u96fb\u5b50\u30bf\u30d0\u30b3\u3082\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi pari passo con<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3068\u8db3\u4e26\u307f\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066<\/p>\n<p>L\u2019uso della mascherina va di pari passo con il disinfettarsi le mani. \u30de\u30b9\u30af\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001\u624b\u3092\u6d88\u6bd2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u8db3\u4e26\u307f\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere pari a \uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3001\uff5e\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b<\/p>\n<p>Entro pochi anni i rischi di crollo saranno pari a zero.\u3000\u6570\u5e74\u4ee5\u5185\u306b\u5d29\u58ca\u306e\u5371\u6a5f\u306f\u30bc\u30ed\u306b\u7b49\u3057\u304f\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare pari\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f15\u304d\u5206\u3051\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbfarsi pari<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7af6\u3046\u3001\u80a9\u3092\u4e26\u3079\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbpari pari<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5168\u304f\u540c\u3058\u306b<\/p>\n<p>Lucia e sua sorella sono pari pari.\u3000\u30eb\u30c1\u30a2\u3068\u5f7c\u5973\u306e\u59b9\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p><strong>parit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin parit\u00e0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u540c\u70b9\u3067<\/p>\n<p>I due vecchi vogliono andare sempre in parit\u00e0.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u4e8c\u4eba\u306e\u8001\u4eba\u306f\u3044\u3064\u3082\u540c\u70b9\u3067\uff08\u52dd\u3061\u8ca0\u3051\u306a\u304f\uff09\u3042\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>parlare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare presto a parlare(dire)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (presto)<\/p>\n<p><strong>\u30fbnemmeno (neanche \/ neppure) a parlare<\/strong>\u00a0\u00a0 \u8a71\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u554f\u984c\u5916\u3060<\/p>\n<p>Neanche a parlarne il re avrebbe dato la figlia in sposa a un contadino. \u738b\u304c\u5a18\u3092\u8fb2\u592b\u306b\u5ac1\u304c\u305b\u308b\u306a\u3069\u3001\u304a\u8a71\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\uff08\u554f\u984c\u5916\u3060\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbNon se ne parla (neanche\/nemmeno)\u3000(di~)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u8a71\u3059\u3082\u306e\u5acc\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>Di andare a trovarlo non se ne parla (neanche).\u3000\u5f7c\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u3044\u304f\u306a\u3093\u3066\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u8a71\u3057\u305f\u304f\u3082\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbNon se ne parli pi\u00f9.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u8a71\u306f\u3082\u3046\u3088\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p>Mangiamo l\u2019ultima fetta di torta, e non se ne parli pi\u00f9!\u3000\u6700\u5f8c\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\u305d\u306e\u8a71\u306f\u3088\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a braccio(braccia)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5373\u8208\u3067\u8a71\u3059<\/p>\n<p>L\u2019attore aveva dimenticato il copione, e parlava a braccio.\u3000\u5f79\u8005\u306f\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u5fd8\u308c\u3001\u5373\u8208\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a caso \/ a vanvera<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53e3\u304b\u3089\u51fa\u307e\u304b\u305b\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Quando non sa cosa dire, Marco parla a vanvera.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u307e\u304b\u305b\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a cuore aperto \/col cuore in mano <\/strong>\u80f8\u895f\u3092\u958b\u3044\u3066\u8a71\u3059<\/p>\n<p>Nonostante le avesse parlato col cuore in mano, lei non gli credette.\u3000\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u80f8\u895f\u3092\u958b\u3044\u3066\u8a71\u3057\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5f7c\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare al muro <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u76f8\u624b\u304c\u672c\u6c17\u3067\u805e\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u99ac\u306e\u8033\u306b\u5ff5\u4ecf<\/p>\n<p>Parlare a lui \u00e8 come parlare al muro.<\/p>\n<p>\u5f7c\u3068\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u58c1\u3068\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n<p>Ho provato a dare qualche consiglio a Carla ma \u00e8 stato come parlare al muro.\u3000\u30ab\u30eb\u30e9\u306b\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u3066\u307f\u305f\u3051\u3069\u3001\u672c\u6c17\u3067\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>I giovani non ascoltano mai. \u00c8 lo stesso che parlare al muro!\u3000\u82e5\u8005\u305f\u3061\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u99ac\u306e\u8033\u306b\u5ff5\u4ecf\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare arabo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u308f\u3051\u306e\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Non riesco a capire mia madre. \u00c8 come se parlasse arabo!\u3000\u6bcd\u304c\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u308f\u3051\u306e\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\uff01<\/p>\n<p>Ma parlo arabo? \u50d5\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a segni <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8eab\u632f\u308a\u624b\u632f\u308a\u3067\u8a71\u3059<\/p>\n<p>Quando parlavo a segni riuscivo a comunicare.\u3000\u8eab\u632f\u308a\u624b\u632f\u308a\u3067\u8a71\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a tu per tu con<\/strong> (\u4eba)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff12\u4eba\u3060\u3051\u3067\u8a71\u3059<\/p>\n<p>La questione \u00e8 molto complessa e quindi vorrei parlarne a tu per tu con te.\u3000\u72b6\u6cc1\u304c\u53b3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e8c\u4eba\u3060\u3051\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Lui ha parlato a tu per tu con l`insegnante per un`ora circa.\u3000\u5927\u4f53\u4e00\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u5f7c\u306f\u5148\u751f\u3068\u4e8c\u4eba\u3067\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare a vanvera<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53e3\u304b\u3089\u51fa\u307e\u304b\u305b\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Non starlo ad ascoltare: sta parlando a vanvera.\u3000\u5f7c\u306b\u8033\u3092\u8cb8\u3055\u306a\u3044\u3067\u3002\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u307e\u304b\u305b\u3057\u304b\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare come una mitragliatrice<\/strong>\u00a0\u00a0 \u65e9\u53e3\u306b\u3057\u3083\u3079\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 simpatico ma parla come una mitragliatrice. Non riesco mai a dire la mia opinione.\u3000\u5f7c\u306f\u3044\u3044\u3072\u3068\u3060\u3051\u3069\u3001\u65e9\u53e3\u306b\u3057\u3083\u3079\u308a\u3059\u304e\u3066\u50d5\u306e\u610f\u898b\u304c\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare (proprio) come un libro stampato<\/strong> \u304b\u3063\u3061\u308a\u3057\u305f\u8a71\u3057\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u8a71\u3059<\/p>\n<p>Lui ha ragione, parla proprio come un libro stampato.\u3000\u5f7c\u306f\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u6b63\u78ba\u306b\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare come uno scaricatore di porto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u96d1\u306b\u8a71\u3059<\/p>\n<p>Devi smetterla di parlare come uno scaricatore di porto!\u3000\u96d1\u306b\u8a71\u3059\u306e\u3092\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare del pi\u00f9 e del meno <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8272\u3005\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u304a\u558b\u308a\u3059\u308b<\/p>\n<p>Mentre aspettavo l`autobus ho parlato del pi\u00f9 e del meno con un ragazzo cinese.\u3000\u79c1\u306f\u30d0\u30b9\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u7537\u306e\u4eba\u3068\u304a\u558b\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Durante la pausa gli impiegati parlavano del pi\u00f9 e del meno.\u3000\u4f11\u61a9\u4e2d\u4f1a\u793e\u54e1\u306f\u8272\u3005\u306a\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Quando si beve il caff\u00e8 al bar in Italia \u00e8 normale parlare del pi\u00f9 e del meno con il cameriere.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u30d0\u30fc\u30eb\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u6642\u306b\u3001\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u8a71\u3059\u306e\u306f\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare fra i denti<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307c\u305d\u307c\u305d\u8a71\u3059<\/p>\n<p>Come faccio a capire se parli fra i denti?\u3000\u304a\u524d\u304c\u307c\u305d\u307c\u305d\u8a71\u3059\u3068\u3001\u50d5\u304c\u5206\u304b\u308b\u308f\u3051\u304c\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p>\u201cCosa ha detto Paolo prima di andarsene?\u201d \u201cNon lo so, ha parlato tra i denti e non ho sentito\u201d\u300c\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u5e30\u308b\u524d\u306b\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u305f\uff1f\u300d\u300c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u307c\u305d\u307c\u305d\u8a71\u3057\u3066\u805e\u3053\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare nella barba<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305a\u3051\u305a\u3051\uff08\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\uff09\u7269\u3092\u8a00\u308f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Non capisco quello che dice Kentaro. Parla nella barba!\u3000\u5065\u592a\u90ce\u304c\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u7269\u3092\u8a00\u308f\u306a\u3044\u304b\u3089\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima di parlare contare fino a dieci \/ cento<\/strong>\u8a71\u3059\u524d\u306b\u3088\u304f\u8003\u3048\u308b<\/p>\n<p>Ho detto una stupidata. Devo contare fino a dieci prima di parlare.\u3000\u30d0\u30ab\u8a00\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\uff01\u8a71\u3059\u524d\u306b\u3088\u304f\u8003\u3048\u306a\u3044\u3068\uff01<\/p>\n<p><strong>parola\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la parola facile<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53e3\u9054\u8005\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Marco era un tipo dalla parola facile, per questo era bravo nel suo lavoro di venditore.\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u53e3\u9054\u8005\u306a\u3044\u4eba\u7269\u306a\u306e\u3067\u3001\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30de\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u306f\u512a\u79c0\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare la parola\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d04\u675f\u3059\u308b\u3001\u8a00\u8cea\u3092\u4e0e\u3048\u308b<\/p>\n<p>Mi ha dato la sua parola che sarebbe arrivato puntuale.\u6642\u9593\u901a\u308a\u306b\u6765\u308b\u3068\u79c1\u306b\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdarsi la parola\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u548c\u89e3\u3057\u5408\u3046<\/p>\n<p>Per fortuna si sono dati la parola dopo quel brutto litigio.\u3000\u3072\u3069\u3044\u55a7\u5629\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u548c\u89e3\u3057\u5408\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi poche parole <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5be1\u9ed9\u306a<\/p>\n<p>Lei \u00e8 una ragazza di poche parole ed \u00e8 sempre molto tranquilla.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u5be1\u9ed9\u306a\u5973\u6027\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u9759\u304b\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdire due parole <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3061\u3087\u3063\u3068\u8a71\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Prima di iniziare la riunione, vorrei dire due parole.\u3000\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Il presidente ha volute dire due parole durante l`ultima assemblea.\u3000\u3053\u306e\u9593\u306e\u4f1a\u8b70\u4e2d\u3001\u793e\u9577\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere di parola\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b\u4eba<\/p>\n<p>Lui era un uomo di parola e tutti si fidavano.\u3000\u5f7c\u306f\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b\u4eba\u3067\u3001\u7686\u304c\u4fe1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>In politica le persone di parola sono sempre molto rare.\u3000\u653f\u6cbb\u306e\u4e16\u754c\u306b\u306f\u3001\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b\u4eba\u306f\u5e38\u306b\u73cd\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere(rimanere) senza parole<\/strong>\u00a0 \uff08\u9a5a\u304d\u3084\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u306e\u305b\u3044\u3067\uff09\u8a71\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>Quando ha visto i risultati del test lei \u00e8 rimasta senza parole.\u3000\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u3092\u898b\u305f\u6642\u306b\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare volare parole grosse<\/strong> \u4fae\u8fb1\u3059\u308b\u3001\u306e\u306e\u3057\u308b<\/p>\n<p>Loro hanno litigato e hanno anche fatto volare parole grosse.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u3001\u76f8\u5f53\u306e\u306e\u3057\u308a\u5408\u3044\u3082\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin parole povere<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070<\/p>\n<p>In parole povere, che cosa \u00e8 la globalizzazione?\u3000\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ea\u30bc\uff70\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Quei ragazzi mi hanno spiegato in parole povere che cosa era successo il giorno prima a scuola.\u3000\u3042\u306e\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u524d\u306e\u65e5\u5b66\u6821\u3067\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u7c21\u5358\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>In parole povere, qualcuno ha rotto con un sasso la vetrina del negozio. \u624b\u77ed\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u77f3\u3067\u3001\u304a\u5e97\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u3092\u5272\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmangiarsi le parole<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (mangiare)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare dalle parole ai fatti <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u8a00\u8449\u3092)\u884c\u52d5\u306b\u79fb\u3059\u3001\u8a00\u884c\u4e00\u81f4\u3092\u306a\u3059\u3001\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u5b88\u308b<\/p>\n<p>Dopo la riunione passiamo dalle parole ai fatti e iniziamo a lavorare.\u3000\u4f1a\u8b70\u306e\u5f8c\u3001\u79c1\u9054\u306f(\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092)\u884c\u52d5\u306b\u79fb\u3057\u3066\u3001\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>L`ipocrisia dei politici che non passano dalle parole ai fatti ha fatto uscire dai gangheri gli elettori. \u8a00\u884c\u4e0d\u4e00\u81f4\u306e\uff08\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u5b88\u3089\u306a\u3044\uff09\u653f\u6cbb\u5bb6\u306e\u507d\u5584\u884c\u70ba\u306f\u3001\u9078\u6319\u4eba\u3092\u6012\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsulla parola di<\/strong>\u3000\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306e\u8a00\u8449\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u8a93\u3063\u3066<\/p>\n<p>Giuro sulla mia parola che non andr\u00f2 pi\u00f9 in quel ristorante.\u3000\u79c1\u306e\u8a00\u8449\u306b\u8a93\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u306f\u4e8c\u5ea6\u3068\u884c\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbvenire a parole con<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (venire)<\/p>\n<p><strong>parroco\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fballa viva il parroco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u96d1\u628a\u306b<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 stata organizzata alla viva il parroco.\u3000\u5c55\u89a7\u4f1a\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3001\u5927\u96d1\u628a\u306b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>parte<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbda questa parte <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u3061\u3089\u5074\uff08\u306b\uff09<\/p>\n<p>Venite da questa parte, signori.\u3000\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3061\u3089\u3078\u304a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdall\u2019altra parte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed6\u65b9\u3067\u3001\u306a\u304a\u304b\u3064\u3001\u4f46\u3057\u3001\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u3001\u53cd\u5bfe\u5074\u306b<\/p>\n<p>Dall\u2019atra parte della strada abitava la famiglia di Luca. \u9053\u306e\u53cd\u5bfe\u5074\u306b\u30eb\u30ab\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda nessun parte <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3053\u306b\u3082\uff5e\u306a\u3044<\/p>\n<p>Quella strada non portava da nessuna parte, era un vicolo cieco.\u3000\u3053\u306e\u9053\u306f\u884c\u304d\u6b62\u307e\u308a\u3067\u3068\u3053\u306b\u3082\u884c\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda parte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u308f\u304d\u306b\u3001\u5225\u306b\uff08\u3057\u3066\uff09\u3001\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u96e2\u3057\u3066<\/p>\n<p>Antonio mise da parte gli attrezzi e si accese una sigaretta.\u3000\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u306f\u5de5\u5177\u3092\u8107\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u30bf\u30d0\u30b3\u306b\u706b\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda parte di <\/strong>\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u4eba\u306e\u5074\u306e\u3001\u4eba\u306e\u70ba\u306b<\/p>\n<p>Queste mele sono un regalo da parte di Sara.\u3000\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30b4\u306f\u30b5\u30e9\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda parte mia <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f<\/p>\n<p>Da parte mia, prometto che far\u00f2 il possibile per il bene dell\u2019azienda. \u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u70ba\u306b\u5168\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin gran parte\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u90e8\u5206\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069 (=in buona parte)<\/p>\n<p>Gli spettatori presenti erano in gran parti giapponesi.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u90e8\u5206\u306e\u89b3\u8846\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere da parte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3063\u3066\u304a\u304f\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (mettere)<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon avere n\u00e9 arte n\u00e9 parte <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044<\/p>\n<p>Ci sono molti giovani che non hanno n\u00e9 arte n\u00e9 parte e che non riescono a trovare lavoro.\u3000\u4f55\u3082\u3067\u304d\u305a\u3001\u4ed5\u4e8b\u3082\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u82e5\u8005\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Loro non trovano lavoro perch\u00e8 non hanno n\u00e9 arte n\u00e9 parte. \u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4ed5\u4e8b\u304c\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbper la maggior parte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u90e8\u5206<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere parte a<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 statao arrestato dalla polizia durane una retata alla quale hanno preso parte 50 agenti.\u3000\u5f7c\u306f50\u4eba\u306e\u8b66\u5bdf\u5b98\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u624b\u5165\u308c\u306b\u3088\u308a\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere \uff5e\u3000in buona(mala) parte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u5584\u610f\uff08\u60aa\u610f\uff09\u306b\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbtirarsi (farsi) da parte<\/strong> \u00a0\u00a0 \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3001\uff08\u4ed5\u4e8b\uff09\u3092\u3084\u3081\u308b<\/p>\n<p>L`avversario era troppo forte e quindi si \u00e8 tirato da parte.\u3000\u76f8\u624b\u306e\u4eba\u304c\u5f37\u3059\u304e\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non riusciva pi\u00f9 a lavorare bene quindi ha deciso di farsi da parte.\u3000\u5f7c\u306f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u50cd\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u8f9e\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsuper partes<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u516c\u5e73\u306a<\/p>\n<p>L`arbitro della partita deve essere super partes.\u3000\u8a66\u5408\u306e\u5be9\u5224\u306f\u516c\u5e73\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Il suo giudizio \u00e8 super partes quindi possiamo fidarci.\u3000\u5f7c\u306e\u5224\u5b9a\u306f\u516c\u5e73\u306a\u306e\u3067\u3001\u4fe1\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>partenza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in partenza\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3082\u3046\u3059\u3050\u51fa\u767a\u3059\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b<\/p>\n<p>Quando era in partenza per l`Africa era sempre molto preoccupato. \u5f7c\u306f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u3078\u51fa\u767a\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il treno \u00e8 in partenza e tra poco chiuderanno le porte.\u3000\u96fb\u8eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u307e\u3082\u306a\u304f\u30c9\u30a2\u304c\u9589\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>particolare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin particolare <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7279\u306b<\/p>\n<p>In particolare lui ama molto il cinema americano. \u5f7c\u306f\u7279\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u6620\u753b\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Loro si interessano di pittura, in particolare amano i quadri di Picasso.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u7d75\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u7279\u306b\u30d4\u30ab\u30bd\u306e\u7d75\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>A lei piace in particolare la cucina cinese. \u5f7c\u5973\u306f\u7279\u306b\u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>partire\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba partire da\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u4ee5\u6765\u3001~\u4ee5\u964d<\/p>\n<p>A partire da domani, \u00e8 obbligatorio indossare la mascherina al lavoro.\u3000\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u3001\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u306b\u30de\u30b9\u30af\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u5fc5\u8981(\u7fa9\u52d9)\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire a cavallo e tornare a piedi<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3001\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 andato a dare l`esame sicuro di superarlo ma \u00e8 stato bocciato. Si pu\u00f2 dire che \u00e8 partito a cavallo ed \u00e8 tornato a piedi.\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u51fa\u6765\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u306b\u884c\u304d\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002\u300c\u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire(andare) a tavoletta \uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u5168\u901f\u529b\u3067\u884c\u304f<\/p>\n<p>Sono salito in macchina e sono partito a tavoletta.\u3000\u79c1\u306f\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u3001\u5168\u901f\u529b\u3067\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire con il piede sbagliato<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (piede)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire in quarta(quinta)<\/strong> \u6700\u521d\u304b\u3089\u5168\u529b\u3092\u51fa\u3059<\/p>\n<p>Penso sia meglio non partire subito in quarta senza aver considerato tutti i fattori.\u3000\u5168\u3066\u306e\u8981\u7d20\u3092\u8003\u3048\u3082\u305b\u305a\u306b\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u5168\u529b\u3092\u51fa\u3055\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire in tromba <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (tromba)<\/p>\n<p><strong>partita<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbgiocare a partita doppia<\/strong> \u3075\u305f\u307e\u305f\u3092\u304b\u3051\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon esserci partita\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6210\u529f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Se facessi l`esame oggi non ci sarebbe partita perch\u00e8 non ho ancora studiato.\u3000\u79c1\u306f\u307e\u3060\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u8a66\u9a13\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u5408\u683c\u3057\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>Lui scia benissimo e se facciamo una gara non c`\u00e8 partita.\u3000\u5f7c\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u3067\u3001\u3082\u3057\u7af6\u4e89\u3092\u3057\u3066\u3082\u5f7c\u306b\u52dd\u3064\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Il colloquio era difficile e da subito ho capito che non ci sarebbe stata partita.\u3000\u9762\u63a5\u306f\u96e3\u3057\u304f\u3066\u6700\u521d\u304b\u3089\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>partito<\/strong>\u3000(\u72b6\u6cc1\u3001\u653f\u515a\u3001\u9078\u629e)<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>all\u2019estremo partito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d76\u671b\u7684\u306a\u3001\u7d76\u671b\u3057\u3066\uff1b\u3000\u5371\u967a\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f<\/p>\n<p>La nave entr\u00f2 in porto all\u2019estremo partito a causa della burrasca.\u8239\u306f\u6642\u5316\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u671b\u3057\u3066\u6e2f\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>La polizia pu\u00f2 usare le armi solo all\u2019estremo partito.\u3000\u8b66\u5bdf\u306f\u6975\u7aef\u306a\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u6b66\u5668\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>a mal partito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f62\u52e2\u4e0d\u5229\u306b\u3001\u82e6\u5883\u306b<\/p>\n<p>Dopo il licenziamento, Mario era ridotto a mal partito.\u3000\u4ed5\u4e8b\u3092\u9996\u306b\u306a\u3063\u3066\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u82e6\u5883\u306b\u9665\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>a ogni partito\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3082\u304b\u304f<\/p>\n<p>Pioveva da tre giorni, ma a ogni partito fummo costretti a partire.\u30003\u65e5\u9593\u96e8\u304c\u964d\u308a\u7d9a\u3051\u305f\u304c\u3001\u3068\u3082\u304b\u304f\u51fa\u767a\u305b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere un buon partito<\/strong>\u00a0 \u5bb6\u67c4\u304c\u3044\u3044<\/p>\n<p>Tutte le ragazze vorrebbero sposarsi con un buon partito.\u3000\u5973\u306e\u5b50\u305f\u3061\u306f\u307f\u3093\u306a\u5bb6\u67c4\u304c\u3044\u3044\u4eba\uff08\u826f\u3044\u76f8\u624b\uff09\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>fare(parlare) per partito preso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u3059\u308b(\u8a71\u3059)<\/p>\n<p>A Paolo non piacciono le feste quindi non ci va per partito preso.\u3000\u30d1\u30aa\u30ed\u306f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>per partito preso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65e2\u5b9a\u65b9\u91dd\u3069\u304a\u308a\u306b\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u901a\u308a\u306b<\/p>\n<p>Odiava tutti i venditori per partito preso.\u3000\u5f7c\u306f\u5168\u3066\u306e\u58f2\u308a\u624b\u3092\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u901a\u308a\u306b\u618e\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>prendere (un) partito\u00a0\u00a0 <\/strong>\u9078\u3076\u3001\u6c7a\u3081\u308b<\/p>\n<p>Nella vita prima o poi bisogna prendere un partito.\u4eba\u751f\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u9045\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c\u6c7a\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>Pasqua\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere contento come una Pasqua <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044<\/p>\n<p>Durante la festa di matrimonio del suo amico, lui era contento come una Pasqua.\u3000\u5f7c\u306e\u53cb\u9054\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u30d1-\u30c6\u30a3\u4e2d\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Quando ha ricevuto i regali, lei era contenta come una Pasqua. \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>passaggio<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>di passaggio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u6642\u7684\u306e\u3001\u77ed\u3044\u671f\u9593\u306e\u3001\u3059\u3070\u3084\u304f<\/p>\n<p>Il ristorante era frequentato da gente di passaggio.\u3000\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306a\u4eba\u3005\u304c\u901a\u3063\u3066\u6765\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>passaggio a livello<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8e0f\u5207\u3001\u906e\u65ad\u6a5f<\/p>\n<p>Una signora di trentatre` anni ha cercato di suicidarsi ad un passaggio a livello. \uff13\uff13\u6b73\u306e\u5973\u6027\u304c\u8e0f\u5207\u3067\u81ea\u6bba\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassaggio telefonato<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30c8\u3057\u3084\u3059\u3044\u30d1\u30b9<\/p>\n<p>Sebbene fosse un passaggio telefonato la difesa ha sbagliato, l`attaccante ha preso la palla e ha tirato in porta.\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30c8\u3057\u3084\u3059\u3044\u30d1\u30b9\u306a\u306e\u306b\u3001\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9\u304c\u30df\u30b9\u3092\u3057\u3001\uff08\u76f8\u624b\u306e\uff09\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u30b4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>passare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbCanta che ti passa!<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u597d\u304d\u306b\u8a00\u3044\u306a\u3055\u3044\u3001\u6c17\u304c\u53ce\u307e\u308b\u3060\u308d\u3046<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare a miglior vita<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ea1\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068<\/p>\n<p>Il signor Yoshida \u00e8 passato a miglior vita all`et\u00e0 di 98 anni.\u3000\u5409\u7530\u3055\u3093\u306f\uff19\uff18\u6b73\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Suo nonno \u00e8 passato a miglior vita nel 1944. \u5f7c\u5973\u306e\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\uff14\uff14\u5e74\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare a vie di fatto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u529b\u884c\u4f7f\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dopo essersi inslultati per qualche minuto, passarono alle vie di fatto.\u3057\u3070\u3089\u304f\u4fae\u8fb1\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u5b9f\u529b\u884c\u4f7f\u306b\u79fb\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare dalle parole ai fatti<\/strong>\u00a0 (\u8a00\u8449\u3092)\u884c\u52d5\u306b\u79fb\u3059\u3001\u8a00\u884c\u4e00\u81f4\u3092\u306a\u3059\u3001\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u5b88\u308b<\/p>\n<p>Dopo la riunione passiamo dalle parole ai fatti e iniziamo a lavorare.\u3000\u4f1a\u8b70\u306e\u5f8c\u3001\u79c1\u9054\u306f(\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092)\u884c\u52d5\u306b\u79fb\u3057\u3066\u3001\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare (colmare) la misura<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (misura)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare la notte in bianco <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5fb9\u591c\u3059\u308b<\/p>\n<p>Non povevo dormire e ho passato la notte in bianco.\u3000\u5168\u7136\u5bdd\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066\u3001\u4e00\u6669\u5fb9\u591c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare nel numero dei pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (numero)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare (trascorrere) un brutto quarto d`ora <\/strong>\u00a0\u00a0\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b<\/p>\n<p>In aeroporto ho perso il passaporto e ho passato un brutto quarto d`ora.\u3000\u7a7a\u6e2f\u3067\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare\uff5ea<\/strong>\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u30fb\u30fb\u3057\u3066\u904e\u3054\u3059<\/p>\n<p>Da quel momento ho passato tutta l&#8217;estate a studiare.\u3000\u305d\u306e\u6642\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u590f\u4e2d\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare voglia di<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e ~\u3059\u308b\u6c17\u304c\u306a\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>Quella brutta notizia gli aveva fatto passare la voglia di mangiare.\u3000\u305d\u306e\u60aa\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u805e\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u98df\u6b32\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassarla a<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u8a31\u3059<\/p>\n<p>Era stato arrabbiato con Aldo per settimane, ma alla fine gli era passata.\u4f55\u9031\u9593\u3082\u30a2\u30eb\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6012\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u5f7c\u3092\u8a31\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassarsela bella <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u826f\u3044<\/p>\n<p>Se la passavano bella dopo aver vinto alla lotteria.\u3000\u304f\u3058\u306b\u5f53\u305f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u66ae\u3089\u3057\u304c\u8c4a\u304b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassarne tante <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6570\u3005\u306e\u56f0\u96e3\u3092\u5207\u308a\u629c\u3051\u308b\u3001\u3055\u3093\u3056\u3093\u82e6\u52b4\u3059\u308b<\/p>\n<p>Marco ne ha passate tante nella sua vita, ma ora finalmente \u00e8 felice.\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u4eba\u751f\u3067\u5927\u5909\u82e6\u52b4\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u3084\u3063\u3068\u5e78\u305b\u3067\u3042\u308b\u30fbpassarsela bene \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u3088\u3044<\/p>\n<p>Lei se la passava bene perch\u00e9 aveva sposato un uomo molto ricco.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u91d1\u6301\u3061\u306e\u7537\u6027\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p>Se la passavano bene perch\u00e9 avevano una bella casa e guadagnavano tanti soldi.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u5927\u304d\u306a\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u7d66\u6599\u3082\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u306f\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Se la passa bene perch\u00e9 ha molto tempo libero da dedicare ai passatempi.\u3000\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8da3\u5473\u306e\u305f\u3081\u306e\u6642\u9593\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u3001\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u306f\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassarsela discretamente <\/strong>\u3000\u3000\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u307e\u305a\u307e\u305a\u3067\u3059\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Purtroppo hanno avuto dei problemi e adesso se la passano discretamente.\u3000\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u3089\u306f\u554f\u984c\u3092\u62b1\u3048\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u306f\u3084\u3063\u3068\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Nonostante la grave crisi economica in Italia ce la passiamo discretamente.\u3000\u7d4c\u6e08\u5371\u6a5f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u306f\u307e\u305a\u307e\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Non era ricca e abitava in un piccolo appartamento ma se la passava discretamente.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u91d1\u6301\u3061\u3067\u306a\u304f\u5c0f\u3055\u3044\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u306f\u307e\u305a\u307e\u305a\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassarsela male <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u60aa\u3044<\/p>\n<p>A causa della guerra c`era poco da mangiare e tutti se la passavano male.\u6226\u4e89\u306e\u305b\u3044\u3067\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u304f\u3001\u7686\u306f\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Le famiglie delle persone che hanno perso il lavoro se la passano male.\u3000\u4ed5\u4e8b\u3092\u9996\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eba\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u3001\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u60aa\u3044\u3002<\/p>\n<p>Dopo l`incidente ha avuto dei gravi problemi di salute e se la passava male.\u3000\u5f7c\u306f\u3001\u4e8b\u6545\u306e\u5f8c\u3067\u91cd\u5927\u306a\u5065\u5eb7\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u66ae\u3089\u3057\u5411\u304d\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>passata<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba tutta passata <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u9593\u305a\u30fc\u3063\u3068<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare una passata a <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u7dba\u9e97\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>Prima di tornare a casa date una passata al pavimento.\u3000\u5e30\u308b\u524d\u306b\u5e8a\u3092\u7dba\u9e97\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Quando hanno finito di lavorare hanno dato una passata alle scrivanie.\u3000\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u673a\u3092\u7dba\u9e97\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>La mamma da una passata al lavandino ogni giorno dopo aver cucinato.\u3000\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u6bce\u65e5\u3001\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u6d41\u3057\u3092\u7dba\u9e97\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi passata<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3056\u3063\u3068\u3001\u3059\u3070\u3084\u304f<\/p>\n<p>Ci fu una pioggia di passata, e rinfresc\u00f2 un po\u2019 l\u2019aria.\u3000\u3055\u3063\u3068\u96e8\u304c\u901a\u308a\u904e\u304e\u3066\u3001\u5c11\u3057\u6dbc\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>passato\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbchiudere con il passato <\/strong>\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u751f\u6d3b\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u3048\u308b<\/p>\n<p>Una volta tutte le sere andava a bere a Roppongi ma dopo il matrimonio ha chiuso con il passato e ora non ci va pi\u00f9.\u6614\u5f7c\u306f\u6bce\u65e5\u516d\u672c\u6728\u3078\u904a\u3073\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5a5a\u5f8c\u306b\u306f\u751f\u6d3b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u3048\u3066\u4eca\u306f\u3082\u3046\u5168\u7136\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Era un atleta professionista ma quando ha compiuto quarant`anni ha chiuso con il passato. Ora non fa pi\u00f9 sport e lavora come impiegato.\u5f7c\u306f\u30d7\u30ed\u306e\u9078\u624b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\uff14\uff10\u6b73\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u751f\u6d3b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u306f\u3082\u3046\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306f\u305b\u305a\u3001\u4f1a\u793e\u54e1\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin passato<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6614\u306f<\/p>\n<p>Qui in passato c&#8217;era un castello.\u3000\u3053\u3053\u306f\u6614\u304a\u57ce\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>In passato anche in Italia c`era la pena di morte ma recentemente \u00e8 stata abolita.\u3000\u6614\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u3082\u6b7b\u5211\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>In passato anche l`Italia era una monarchia.\u3000\u6614\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3082\u738b\u56fd\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>passeggiata\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere una passeggiata<\/strong>\u00a0 \u7c21\u5358\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Poich\u00e9 avevo studiato tanto, l&#8217;esame di Italiano \u00e8 stato una passeggiata.\u826f\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u7c21\u5358\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Per l`esercito tedesco, l`invasione della Francia del 1940 \u00e8 stata una passeggiata.\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u8ecd\u306b\u3068\u3063\u3066\u30011940\u5e74\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3078\u306e\u4fb5\u653b\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u306a\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>passo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbad ogni passo\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305f\u3073\u305f\u3073\u3001\u968f\u6240\u306b<\/p>\n<p>Il bambino si lamentava ad ogni passo, era stanchissimo.\u3000\u5b50\u4f9b\u304c\u305f\u3073\u305f\u3073\u4e0d\u5e73\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fballungare il passo<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u4e0a\u3052\u308b<\/p>\n<p>Dato che siamo un po` in ritardo \u00e8 possibile allungare il passo?\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5c11\u3057\u9045\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u30fba passo d`uomo<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u4e57\u308a\u7269)\u306e\u308d\u306e\u308d\u3068<\/p>\n<p>I camion entravano dal cancello della fabbrica a passo d`uomo.\u3000\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306f\u5de5\u5834\u306e\u9580\u304b\u3089\u306e\u308d\u306e\u308d\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p>Sebbene i mezzi in questa zona vadano a passo d`uomo, quando attraversiamo la piazza stiamo attenti.\u3000\u3053\u306e\u4ed8\u8fd1\u3067\u306f\u8eca\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u8d70\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5e83\u5834\u3092\u6e21\u308b\u6642\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba passo spedito<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6025\u3044\u3067<\/p>\n<p>Lui si \u00e8 svegliato tardi ed \u00e8 andato a passo spedito in stazione.\u3000\u5f7c\u306f\u9045\u304f\u8d77\u304d\u3066\u3001\u6025\u3044\u3067\u99c5\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Volevano finire presto e tornare a casa quindi hanno lavorato a passo spedito.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u65e9\u304f\u7d42\u308f\u3063\u3066\u5e30\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6025\u3044\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il libro era interessante e l`ho letto a passo spedito.\u3000\u305d\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u6025\u3044\u3067\u8aad\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcamminare (marciare) a passo di formica<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u306e\u308d\u306e\u308d\u6b69\u304f<\/p>\n<p>Loro camminavano a passo di formica e sono arrivati in ritardo.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u306e\u308d\u306e\u308d\u6b69\u3044\u3066\u9045\u523b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi questo passo <\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u72b6\u614b\u306f\u3053\u306e\u307e\u307e\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u72b6\u614b\u304c\u7d9a\u304f\u306a\u3089<\/p>\n<p>Non studia mai e si diverte e basta. Di questo passo agli esami verr\u00e0 bocciato.\u3000\u5f7c\u306f\u5168\u7136\u52c9\u5f37\u305b\u305a\u904a\u3093\u3067\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u306a\u3089\u8a66\u9a13\u306b\u843d\u3061\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>Andiamo troppo lentamente e di questo passo non arriveremo prima di sera.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4eca\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u304e\u3059\u304e\u308b\u307b\u3069\u306e\u901f\u5ea6\u3067\u6b69\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f8c\u3082\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306a\u3089\u591c\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u306f\u7740\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Stanno arrivando molte persone. Di questo passo entro mezz`ora la piazza sar\u00e0 piena.\u3000\u6ca2\u5c71\u4eba\u304c\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u72b6\u614b\u304c\u7d9a\u3051\u3070\uff13\uff10\u5206\u3067\u5e83\u5834\u306f\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30fbessere al passo con i tempi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u73fe\u5728\u306e<\/p>\n<p>Certe superstizioni non sono al passo con i tempi.\u3000\u3042\u308b\u8ff7\u4fe1\u306f\u73fe\u5728\u3067\u306f\u901a\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Sebbene sia siato scritto 200 anni fa, quel libro \u00e8 al passo con i tempi.\u3000\uff12\uff10\uff10\u5e74\u524d\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u306b\u3001\u3042\u306e\u672c\u306f\u73fe\u4ee3\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il gran passo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u91cd\u5927\u6c7a\u5fc3\u3092\u3059\u308b\u3001\u6b7b\u306c<\/p>\n<p>Dopo 5 anni di fidanzamento, Anna e Marco hanno fatto il grande passo.5\u5e74\u9593\u306e\u5a5a\u7d04\u671f\u9593\u306e\u5f8c\u3001\u30a2\u30f3\u30ca\u3068\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u91cd\u5927\u306a\u6c7a\u5fc3\u3092\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il passo pi\u00f9 lungo della gamba<\/strong> \u81ea\u5206\u306e\u5b9f\u529b\u4ee5\u4e0a\u306e\u4e8b\u3092\u3084\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u4e8b \uff08\uff0a\u6b69\u5e45\u4ee5\u4e0a\u306b\u811a\u3092\u4f38\u3070\u3059\uff09<\/p>\n<p>La nostra azienda ha investito troppi soldi. Ha fatto il passo pi\u00f9 lungo della gamba e adesso la situazione \u00e8 difficile.\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u6295\u8cc7\u3092\u3084\u308a\u3059\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u529b\u4ee5\u4e0a\u306e\u3053\u3068\u3092\u3084\u3063\u305f\u305f\u3081\u306b\u3001\u4eca\u306f\u5371\u6a5f\u7684\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbstare al passo con<\/strong> (\u4eba) \u3000\u3000 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u540c\u3058\u6b69\u8abf\u3067<\/p>\n<p>Quando si corre, \u00e8 difficile stare al passo con un atleta olimpico.\u3000\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u9078\u624b\u3068\u540c\u3058\u901f\u5ea6\u3067\u8d70\u308b\u4e8b\u306f\u96e3\u3057\u3044<\/p>\n<p><strong>\u30fbtornare sui propri passi<\/strong>\u00a0\u00a0 \u4e00\u5ea6\u6c7a\u3081\u305f\u3053\u3068\u3092\u53cd\u6545\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>Avevano deciso di partire domenica pomeriggio ma poi sono tornati sui loro passi e hanno deciso di partire sabato sera.\u5f7c\u3089\u306f\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u306b\u51fa\u767a\u3057\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u53cd\u6545\u306b\u3057\u3066\u571f\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u306b\u51fa\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Nonostante avesse promesso di diminuire le tasse il governo \u00e8 tornato sui suoi passi.\u7a0e\u91d1\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u7d04\u675f\u3092\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u306f\u305d\u308c\u3092\u53cd\u6545\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pasta<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere le mani in pasta \u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (mano)<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere di tutt&#8217;altra pasta<\/strong> \u6027\u8cea\u304c\u7570\u306a\u308b\u3001\u6c17\u8cea\u304c\u5168\u304f\u9055\u3046<\/p>\n<p>Io sono di tutt&#8217;altra pasta rispetto a mio fratello.\u3000\u50d5\u306f\u5144\u3068\u306f\u6c17\u8cea\u304c\u5168\u304f\u9055\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u00c8 un atleta di tutt&#8217;altra pasta rispetto a me.\u3000\u5f7c\u306f\u79c1\u3068\u306f\u6027\u8cea\u304c\u7570\u306a\u308b\u9078\u624b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pasticcio<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbcombinare un pasticcio\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u304d\u306a\u30df\u30b9\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Gli impiegati hanno combinato un pasticcio mentre usavano i computer e hanno perso molti dati.\u3000\u793e\u54e1\u306f\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u30df\u30b9\u3092\u72af\u3057\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7d1b\u5931\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pasto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba tutto pasto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f11\u307f\u306a\u304f<\/p>\n<p>Lavorarono a tutto pasto per un anno.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u4e00\u5e74\u9593\u4f11\u307f\u306a\u304f\u50cd\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare in pasto al pubblico<\/strong> \u4eba\u3005\u306e\u8a71\u306e\u7a2e\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>La notizia dell\u2019arresto del ministro fu data in pasto al pubblico.\u5927\u81e3\u306e\u902e\u6355\u306f\u4eba\u3005\u306e\u8a71\u984c\u306e\u305f\u306d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>patata\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere uno spirito di patata (di rapa) <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Le sue battute non sono divertenti. Ha proprio uno spirito di patata.\u3000\u5f7c\u306e\u5197\u8ac7\u306f\u5168\u7136\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3046\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpatata bollente <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u304d\u306a\u554f\u984c<\/p>\n<p>La situazione dell`economia italiana \u00e8 una patata bollente.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u7d4c\u6e08\u72b6\u614b\u306f\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>patente<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdare a<\/strong>\u4eba<strong> la patente d\u2019asino<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u99ac\u9e7f\u3088\u3070\u308f\u308a\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dopo l\u2019ennesimo errore, a Giacomo fu data la patente d\u2019asino.\u6570\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u5931\u6557\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30b8\u30e3\u30b3\u30e2\u306f\u30d0\u30ab\u547c\u3070\u308f\u308a\u3055\u308c\u305f<\/p>\n<p><strong>patto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba nessun patto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d76\u5bfe\u306b\uff5e\u3067\u306a\u3044<\/p>\n<p>Odio la verdura, non la mangerei a nessun patto.\u3000\u91ce\u83dc\u306f\u5acc\u3044\u3060\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u98df\u3079\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba ogni patto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3093\u306a\u6761\u4ef6\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082<\/p>\n<p>Domani a ogni patto il lavoro dovr\u00e0 essere finito.\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u4ed5\u4e8b\u306f\u7d42\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba patto che<\/strong> (\u63a5\u7d9a\u6cd5)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3059\u308b\u306a\u3089<\/p>\n<p>Verr\u00f2 al mare a patto che venga anche Sara.\u3000\u30b5\u30e9\u3082\u6765\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u3082\u6d77\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Studier\u00f2 cinese a patto che loro studino italiano.\u3000\u5f7c\u3089\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcol patto di~\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3067<\/p>\n<p>Col patto di ricevere vitto e alloggio, I contadini iniziarono a lavorare per il signor Rossi.\u98df\u4e8b\u3068\u5bdd\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u9802\u304f\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3067\u3001\u8fb2\u592b\u305f\u3061\u306f\u30ed\u30c3\u30b7\u3055\u3093\u306e\u70ba\u306b\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbscendere a patti con<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (scendere)<\/p>\n<p><strong>paura\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbaver paura anche della proprio ombra<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3067\u3082\u6016\u304c\u308b<\/p>\n<p>Tu che hai paura anche della tua ombra, dovresti evitare gli sport estremi.\u3000\u4f55\u3067\u3082\u6016\u304c\u308b\u304a\u524d\u306f\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u907f\u3051\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda paura<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3059\u3054\u3044<\/p>\n<p>Ho passato delle vacanze da paura!\u3000\u3059\u3054\u3044\u4f11\u6687\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbdiventare giallo di paur<\/strong>a\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6016\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>Quando c`\u00e8 stato il terremoto loro sono diventati gialli di paura.\u3000\u5730\u9707\u304c\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6016\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbla paura fa novanta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6016\u3055\u306e\u3042\u307e\u308a\u306a\u3093\u3067\u3082\u3057\u304b\u306d\u306a\u3044\u3001\u6016\u3044\u306e\u3067\u4f55\u3092\u3059\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p>\u201cMa come hai fatto a correre cos\u00ec veloce?\u201d \u201cSai, la paura fa novanta\u201d\u300c\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3001\u305d\u3093\u306a\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u8d70\u308c\u305f\uff1f\u300d\u300c\u307e\u3042\u3001\u6016\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u300d<\/p>\n<p>\uff0a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u306f \u201cLotto\u201d \u3068\u3044\u3046\u5b9d\u304f\u3058\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f 1 \u304b\u3089 90 \u307e\u3067\u306e\u6570\u5b57\u306e\u4e2d\u304b\u3089\uff15\u3064\u3092\u9078\u3093\u3067\u3001\u5f53\u305f\u308c\u3070\u8cde\u91d1\u3092\u3082\u3089\u3048\u308b\u5b9d\u304f\u3058\u3067\u3059\u3002\u5f53\u305f\u308b\u305f\u3081\u306b \u201cLa Smorfia\u201d \u3068\u3044\u3046\u672c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002La Smorfia \u306f\u300c\u5922\u306e\u672c\u300d\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5922\u3067\u898b\u305f\u4eba\u7269\u3001\u51fa\u6765\u4e8b\u306a\u3069\u306b\uff11\u304b\u3089\uff19\uff10\u307e\u3067\u306e\u6570\u5b57\u304c\u5272\u308a\u632f\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u5922\u3067\u898b\u305f\u3053\u3068\u3092\u6570\u5b57\u306b\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u5b9d\u304f\u3058\u3092\u5f15\u304f\u3068\u3001\u5f53\u305f\u308b\u78ba\u7387\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u201cLa Smorfia\u201d \u306b\u3088\u308b\u3068\u3000\uff19\uff10\u3000\u306f\u300c\u6050\u6016\u300d\u306e\u6570\u5b57 \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon aver paura n\u00e9 di diavoli n\u00e9 di versiere<\/strong> \u6016\u3044\u3082\u306e\u77e5\u3089\u305a\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Carla \u00e8 proprio coraggiosa: non ha paura n\u00e9 di diavoli n\u00e9 di versiere!\u3000\u30ab\u30eb\u30e9\u306f\u672c\u5f53\u306b\u52c7\u6c17\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u6016\u3044\u3082\u306e\u77e5\u3089\u305a\u3067\u3042\u308b\uff01<\/p>\n<p>\uff0a\u201cversiera\u201d \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u300c\u30e1\u30b9\u306e\u60aa\u9b54\u300d\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6575\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b \u201cL&#8217;Avversario\u201d \u306e\u60aa\u9b54\u306e\u547c\u3073\u65b9\u306e\u4e71\u308c\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pavone<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfar la ruota come un pavone<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3044\u3070\u308b\u3001\u898b\u3048\u3092\u5f35\u308b<\/p>\n<p>Appena viene lodato fa la ruota come un pavone.\u3000\u3061\u3087\u3063\u3068\u3067\u3082\u307b\u3081\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3070\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpi\u00f9 superbo di un pavone lodato<\/strong>\u00a0 \u81ea\u5206\u3092\u81ea\u6162\u3057\u3059\u304e\u308b<\/p>\n<p>Piero \u00e8 pi\u00f9 superbo di un pavone lodato.\u3000\u30d4\u30a8\u30ed\u306f\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u81ea\u6162\u3057\u3059\u304e\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>pazienza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere la pazienza<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6012\u308b<\/p>\n<p>Il treno era in ritardo e alcuni passeggeri hanno perso la pazienza.\u3000\u96fb\u8eca\u304c\u9045\u308c\u3066\u3001\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u4e57\u5ba2\u306f\u6012\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Loro hanno perso la pazienza perch\u00e8 il servizio di quell`hotel costoso era pessimo.\u3000\u3042\u306e\u9ad8\u7d1a\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3072\u3069\u304f\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6012\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Questa mattina mi sono svegliato tardi e ho fatto ritardo. Quindi il direttore ha perso la pazienza.\u3000\u4eca\u671d\u306f\u9045\u304f\u8d77\u304d\u3066\u9045\u523b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u90e8\u9577\u306f\u6012\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>portare pazienza<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6211\u6162\u3059\u308b<\/p>\n<p>Anche se il lavoro \u00e8 difficile e si \u00e8 stanchi \u00e8 necessario portare pazienza.\u3000\u4ed5\u4e8b\u306f\u96e3\u3057\u304f\u3066\u3082\u3001\u75b2\u308c\u3066\u3082\u3001\u6211\u6162\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Avrei voluto arrabbiarmi con loro ma ho portato pazienza.\u3000\u5f7c\u3089\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6012\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u6211\u6162\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pazzo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare pazzo per<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u71b1\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4f55\u304b\u3092\u597d\u304d\u3067\u305f\u307e\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>Alessandro va pazzo per il calcio.\u3000\u30a2\u30ec\u30c3\u30b5\u30f3\u30c9\u30ed\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u71b1\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>Stefania va pazza per le caramelle.\u3000\u30b9\u30c6\u30d5\u30a1\u30cb\u30a2\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u304c\u5927\u597d\u304d\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpazzo da legare <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51f6\u66b4\u306a\u4eba<\/p>\n<p>Mio cugino \u00e8 pazzo da legare.\u3000\u79c1\u306e\u5f93\u5144\u5f1f\u306f\u3068\u3066\u3082\u51f6\u66b4\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<h4 id=\"pe\">pecora<\/h4>\n<p><strong>\u30fbconoscere le sue pecore<\/strong> \u76f8\u624b\u306e\u4eba\u67c4\u3092\u898b\u629c\u304f<br \/>\nGli studenti erano silenziosi, ma il professore conosceva le sue pecore e si accorse che qualcosa non andava.\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u9759\u304b\u3060\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u6559\u6388\u306f\u5f7c\u3089\u3092\u898b\u629c\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u4f55\u304b\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3068\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u305f<br \/>\n<strong>\u30fbcontare le pecore<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e0d\u7720\u306b\u60a9\u3080<br \/>\nHo passato un&#8217;altra notte a contare le pecore.\u3000\u307e\u305f\u4e0d\u7720\u306e\u591c\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbessere una pecora<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8170\u629c\u3051\u3067\u3042\u308b<br \/>\nVoi tutti siete solo delle pecore!\u3000\u541b\u305f\u3061\u306f\u8170\u629c\u3051\u3070\u304b\u308a\u3060\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbpecora nera<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \uff08\u5bb6\u65cf\u3001\u7d44\u7e54\u306a\u3069\u306e\uff09\u306f\u3050\u308c\u8005\u3067\u3042\u308b\u3001\u7570\u7aef\u8005\u3001\u5909\u308f\u308a\u8005<br \/>\nLui \u00e8 la pecora nera della sua famiglia. I suoi genitori e i suoi fratelli sono medici ma lui ha studiato legge.\u5f7c\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u4e2d\u306e\u7570\u7aef\u8005\u3067\u3059\u3002\u4e21\u89aa\u3068\u5144\u5f1f\u306f\u7686\u533b\u8005\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u6cd5\u5f8b\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nRomano Mussolini era la pecora nera della sua famiglia. Contrariamente al padre e ai fratelli non si interessava di politica ma solo di musica e di pittura.\u30ed\u30de\u30fc\u30ce\u30fb\u30e0\u30c3\u30bd\u30ea\u30fc\u30cb\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u5909\u308f\u308a\u8005\u3067\u3057\u305f\u3002\u7236\u3084\u4ed6\u306e\u5144\u5f1f\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u653f\u6cbb\u306b\u8208\u5473\u304c\u5168\u304f\u306a\u304f\u3001\u97f3\u697d\u3068\u7d75\u3092\u753b\u304f\u3053\u3068\u3060\u3051\u304c\u597d\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>peggio<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere peggio che andar di notte<\/strong>\u00a0 \u60aa\u5316\u306e\u4e00\u9014\u3092\u305f\u3069\u308b; \u3072\u3069\u3044\u72b6\u614b\u3060<\/p>\n<p>\u201cDomani dovrete affrontare il campione del mondo\u201d \u201cPeggio che andar di notte!\u201d\u300c\u660e\u65e5\u306f\u541b\u305f\u3061\u306f\u4e16\u754c\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u3068\u5bfe\u6226\u3059\u308b\u306e\u3060\u3002\u300d\u300c\u307e\u305a\u307e\u3059\u3072\u3069\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d<\/p>\n<p><strong>\u30fbpeggio che mai <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u3072\u3069\u3044<\/p>\n<p>Dopo mesi di siccit\u00e0 il terreno era secco peggio che mai. \u4f55\u30ab\u6708\u7269\u65e5\u7167\u308a\u306e\u3042\u3068\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306f\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u3072\u3069\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpeggio che peggio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e88\u60f3\u4ee5\u4e0a\u306b\u3072\u3069\u3044<\/p>\n<p>Questo tifone \u00e8 peggio che peggio.\u3000\u3053\u306e\u53f0\u98a8\u306f\u4e88\u60f3\u4ee5\u4e0a\u306b\u3072\u3069\u3044<\/p>\n<p><strong>pelle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la pelle d`oca<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (oca)<\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la pelle dura<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f53\u304c\u4e08\u592b\u3067\u3042\u308b\u3001\u920d\u611f\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>La malattia lo aveva indebolito, ma aveva la pelle dura e alla fine si riprese.\u3000\u75c5\u6c17\u306e\u70ba\u306b\u5f7c\u306f\u5f31\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304c\u3001\u4e08\u592b\u306a\u4f53\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d42\u306b\u56de\u5fa9\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon stare pi\u00f9 nella pelle<\/strong> \u3058\u3063\u3068\u3057\u3066\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u3001\u8db3\u304c\u5730\u306b\u3064\u304b\u306a\u3044<\/p>\n<p>I bambini non stavano pi\u00f9 nella pelle per I regali ricevuti.\u3000\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u9802\u3044\u305f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3058\u3063\u3068\u3057\u3066\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpelle e ossa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ossa)<\/p>\n<p><strong>pelo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba pelo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3074\u3063\u305f\u308a\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u3001\u7533\u3057\u5206\u306a\u304f<\/p>\n<p>Il vestito nuovo gli calzava a pelo.\u65b0\u3057\u3044\u6d0b\u670d\u306f\u5f7c\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3068\u5408\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbavere il pelo sul cuore \/sullo stomaco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51b7\u9177\u3067\u3042\u308b\u3001\u920d\u611f\u3067\u3042\u308b\uff1b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>La notizia fu terribile, ma Mario aveva il pelo sullo stomaco, e continu\u00f2 come se nulla fosse.\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3072\u3069\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u6163\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f55\u4e8b\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d9a\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcercare il pelo nell&#8217;uovo<\/strong> \u8a6e\u7d22\u3059\u308b\u3001\u7d30\u304b\u304f\u8abf\u3079\u308b<\/p>\n<p>Durante il controllo dei bagagli hanno guardato dappertutto. Cercavano il pelo nell`uovo.<\/p>\n<p>\u8377\u7269\u691c\u67fb\u306e\u6642\u3001\u9685\u304b\u3089\u9685\u307e\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u7d30\u304b\u304f\u8abf\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere a un pelo da \uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u7015\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\uff5e\u3059\u308b<\/p>\n<p>Erano ad un pelo dalla vittoria, ma presero un gol ad un minuto dalla fine.\u3000\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\u52dd\u5229\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7d42\u4e861\u5206\u524d\u306b\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fblasciarci il pelo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u3044\u4ee3\u511f\u3092\u6255\u3046<\/p>\n<p>A causa delle loro cattive azioni ci lasciarono il pelo. \u5f7c\u3089\u306e\u60aa\u884c\u306e\u304a\u9670\u3067\u3001\u9ad8\u3044\u4ee3\u511f\u3092\u6255\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmancarci un pel oche <\/strong>\u63a5\u7d9a\u6cd5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3084\u3046\u304f\uff5e\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon avere peli sulla lingua<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305a\u3051\u305a\u3051\u3068\u7269\u3092\u3044\u3046<\/p>\n<p>Lui non ha peli sulla lingua e spesso finisce per litigare con tutti.<\/p>\n<p>\u304b\u308c\u306f\u305a\u3051\u305a\u3051\u3068\u7269\u3092\u8a00\u3044\u3001\u826f\u304f\u307f\u3093\u306a\u3068\u306f\u55a7\u5629\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbparlare senza peli sulla lingua\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0 \u306f\u3063\u304d\u308a\u8a71\u3059\u3001\u305a\u3051\u305a\u3051\u3068\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Durante la riunione lui ha parlato senza peli sulla lingua e tutti hanno capito.\u3000\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306b\u5f7c\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u8a71\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u7686\u308f\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Abbiamo parlato senza peli sulla lingua dei problemi dell`azienza.\u3000\u4f1a\u793e\u306e\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u89e3\u308a\u3084\u3059\u304f\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbper un pelo<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u3042\u3084\u3046\u304f\uff5e\u3059\u308b\u3001\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067<\/p>\n<p>Per un pelo non ho fatto tardi.\u3000\u3042\u3084\u3046\u304f\u9045\u523b\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il gatto \u00e8 scappato in casa e per un pelo non \u00e8 stato preso dal cane dei vicini.\u3000\u732b\u306f\u5bb6\u306e\u4e2d\u306b\u9003\u3052\u3066\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u72ac\u306b\u5371\u3046\u304f\u6355\u307e\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Hanno fatto un grave incidente e si sono salvati per un pelo.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u3072\u3069\u3044\u4e8b\u6545\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f55\u3068\u304b\u7121\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsacco a pelo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5bdd\u888b\u3001\u30b9\u30ea\u30fc\u30d4\u30f3\u30b0\u30d0\u30c3\u30b0\u3001\u30b7\u30e5\u30e9\u30d5<\/p>\n<p>Hanno portato con loro vestiti, tenda, sacco a pelo e bicicletta.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f7c\u3089\u306f\u8863\u985e\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u3001\u5bdd\u888b\u305d\u3057\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u6301\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pena\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba mala pena \/ a pena \/ a gran pena<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3084\u3063\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066<\/p>\n<p>Mario arriva a mala pena a un metro e 60.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u3084\u3063\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067160\u339d\u306b\u5c4a\u3044\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare pena a<\/strong> (\u4eba)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3064\u3089\u3044\u3001\u6c17\u306e\u6bd2\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Mi fa pena vederlo cos\u00ec triste.\u3000\u5f7c\u304c\u3055\u3073\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u3064\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpatire \/ soffrire le pene dell&#8217;Inferno<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5730\u7344\u306e\u82e6\u3057\u307f\u3092\u306a\u3081\u308b\u3001\u7169\u60b6\u3059\u308b<\/p>\n<p>Recentemente ho patito le pene dell&#8217;Inferno.\u3000\u6700\u8fd1\u306f\u7169\u60b6\u3070\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>Ti far\u00f2 patire le pene dell&#8217;inferno!\u3000\u304a\u524d\u306b\u5730\u7344\u306e\u82e6\u3057\u307f\u3092\u306a\u3081\u3055\u305b\u3066\u3084\u308d\u3046\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbvalere (meritare) la pena (di) <\/strong>\u00a0\uff5e\u3092\u3084\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>Quel ristorante \u00e8 ottimo, vale la pena fare 50 chilometri.\u3000\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u6700\u9ad8\u3067\u300150\u339e\u304b\u3051\u3066\u884c\u304f\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>pendaglio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpendaglio da forca<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60aa\u8005\u3001\u60aa\u6f22\uff08\uff0a\u7d5e\u9996\u5211\u306b\u5024\u3059\u308b\uff09<\/p>\n<p>Nei quartieri pericolosi di notte si rischia di incontrare qualche pendaglio da forca.\u3000\u5371\u967a\u306a\u8def\u5730\u88cf\u3067\u306f\u3001\u591c\u306b\u60aa\u8005\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u5371\u967a\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>penna<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fblasciarci \/ rimetterci \/ perderci le penne<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u547d\u3092\u843d\u3068\u3059<\/p>\n<p>Il soldato usc\u00ec dalla trincea e ci lasci\u00f2 le penne.\u3000\u5175\u968a\u306f\u5879\u58d5\u304b\u3089\u51fa\u3066\u3001\u547d\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pennello<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbstare a pennello (a)\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f3c\u5408\u3046<\/p>\n<p>Quella giacca ti sta a pennello.\u3000\u3042\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f3c\u5408\u3046\u3002<\/p>\n<p>Il vestito azzurro che ha comprato ieri le sta a pennello.\u3000\u6628\u65e5\u8cb7\u3063\u305f\u9752\u3044\u6d0b\u670d\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u4f3c\u5408\u3046\u3002<\/p>\n<p>La divisa della compagnia vi sta a pennello.\u3000\u4f1a\u793e\u306e\u5236\u670d\u306f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u4f3c\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pensare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbstudiarle (pensarle) tutte per<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (studiare)<\/p>\n<p><strong>pensiero<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare (correre) con il pensiero a <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u308b<\/p>\n<p>Mentre era a lavoro andava con il pensiero al mare.\u3000\u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u306b\u6d77\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcol pensiero\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u982d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u60f3\u50cf\u3067<\/p>\n<p>Col pensiero era un ricco uomo d\u2019affari.\u3000\u5f7c\u306f\u60f3\u50cf\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u91d1\u6301\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdarsi pensiero di<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u5fc3\u914d\u3059\u308b\u3001\u6c17\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>La madre si diede pensiero di cucinare per lui.\u3000\u6bcd\u89aa\u306f\u5f7c\u306e\u305f\u3081\u306e\u6599\u7406\u3092\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere (stare) in pensiero per<\/strong> \u4eba\u00a0 \u4eba\u306e\u3053\u3068\u304c\u5fc3\u914d\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Le madri sono sempre in pensiero per I propri figli.\u3000\u6bcd\u89aa\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere senza pensiero<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u601d\u616e\u3067\u3042\u308b\u3001\u8efd\u7387\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Giorgio \u00e8 un tipo allegro e senza pensieri.\u3000\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u306f\u967d\u6c17\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u601d\u616e\u306f\u6d45\u3044<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere sopra pensiero <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Se si \u00e8 sopra pensiero mentre si lavora si rischia di fare tanti errori.\u3000\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u305f\u3089\u3001\u6ca2\u5c71\u9593\u9055\u3044\u3092\u8d77\u3053\u3059\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Lei era sopra pensiero e ha preso il treno sbagliato.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u9055\u3046\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Quando \u00e8 uscito di casa era sopra pensiero e ha dimenticato il cellulare in cucina.\u5f7c\u306f\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u53f0\u6240\u306b\u643a\u5e2f\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere in pensiero <\/strong>\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u5fc3\u914d\u3055\u305b\u308b<\/p>\n<p>Giorgio telefona tutti I giorni a sua madre per non metterla in pensiero.\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u306f\u5fc3\u914d\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6bce\u65e5\u6bcd\u89aa\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendersi pensiero per<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u306e\u3053\u3068\u3067\u6c17\u3092\u3082\u3080<\/p>\n<p>La signora Rossi si prese pensiero per Andrea, e lo aiut\u00f2.\u3000\u30ed\u30c3\u30b7\u592b\u4eba\u306f\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u306e\u3053\u3068\u3067\u6c17\u3092\u3082\u3093\u3067\u3001\u5f7c\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsolo al pensiero di (che) <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u8003\u3048\u305f\u3060\u3051\u3067<\/p>\n<p>Solo al pensiero della cena aveva l\u2019acquolina in bocca.\u3000\u5915\u98df\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u3060\u3051\u3067\u5f7c\u306f\u553e\u304c\u51fa\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtornare al (nel) pensiero <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a18\u61b6\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u308b<\/p>\n<p>Gli tornarono al pensiero le parole che gli aveva detto suo padre.\u3000\u7236\u89aa\u304c\u8a00\u3063\u305f\u8a00\u8449\u304c\u5f7c\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbvolgere (rivolgere) un pensiero a<\/strong> \uff5e\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u308b<\/p>\n<p>Durante la riunione tutti rivolsero un pensiero al collega scomparso.\u3000\u4f1a\u8b70\u306e\u9593\u3001\u5168\u54e1\u304c\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u305f\u540c\u50da\u306e\u3053\u3068\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pepe<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere tutto pepe<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308b\u3001\u843d\u3061\u7740\u304b\u306a\u3044\u3001\u7269\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3046<\/p>\n<p>Mio figlio \u00e8 tutto pepe!\u3000\u606f\u5b50\u306f\u843d\u3061\u7740\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Quel comico \u00e8 tutto pepe!\u3000\u3042\u306e\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u306f\u7269\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3046\uff01<\/p>\n<p><strong>per<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbper diem <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u65e5\u3042\u305f\u308a<\/p>\n<p>La paga \u00e8 di 150 Euro per diem.\u3000\uff11\u65e5\u3042\u305f\u308a\u306e\u7d66\u6599\u306f\uff11\uff15\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pera<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere (dar) le pere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u89e3\u96c7\u3059\u308b<\/p>\n<p>Il ragazzo non lavorava bene, e il padrone gli diede le pere.\u3000\u305d\u306e\u5c11\u5e74\u306f\u3042\u307e\u308a\u50cd\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u5f7c\u3092\u89e3\u96c7\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbgrattarsi la pera <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u982d\u3092\u62b1\u3048\u308b\u3001\u982d\u3092\u63bb\u304f<\/p>\n<p>Il cuoco smise di cucinare e si gratt\u00f2 la pera.\u3000\u30b3\u30c3\u30af\u306f\u6599\u7406\u3092\u3084\u3081\u3001\u982d\u3092\u62b1\u3048\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpera cotta <\/strong>\u5f79\u7acb\u305f\u305a<\/p>\n<p>Il nuovo giocatore della squadra \u00e8 una pera cotta!\u3000\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u65b0\u4eba\u306f\u5f79\u7acb\u305f\u305a\u3060\u3002<\/p>\n<p>pera della luce (\u4e0a\u304b\u3089\u5782\u308c\u4e0b\u304c\u3063\u305f(\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1)<\/p>\n<p>Tir\u00f2 la pera della luce e si mise a dormire.\u3000\u660e\u304b\u308a\u306e\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3001\u5bdd\u59cb\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>perdere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fblasciare perdere <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3042\u304d\u3089\u3081\u308b\u3001\u8f9e\u3081\u308b<\/p>\n<p>Voleva lavorare in quella grande azienda ma ha fallito il colloquio e ha lasciato perdere.\u3000\u5f7c\u306f\u3042\u306e\u5927\u304d\u306a\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u9762\u63a5\u306b\u843d\u3061\u3066\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Avrebbero voluto imparare il tedesco ma era troppo difficile e hanno lasciato perdere.\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u7fd2\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u96e3\u3057\u3059\u304e\u3066\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Volevamo andare al ristorante ma poich\u00e9 pioveva abbiamo lasciato perdere.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u96e8\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u8f9e\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere colpi <\/strong>\u00a0 \u666e\u901a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u304b\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>A causa della stanchezza inizio a perdere colpi. \u79c1\u306f\u75b2\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u3060\u3093\u3060\u3093\u666e\u901a\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u884c\u304f<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere(essere) fuori di senno<\/strong>\u3000\u00a0 \u7406\u6027\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p>Dopo aver perso l&#8217;amata, ha perso anche il senno.\u3000\u604b\u4eba\u3092\u5931\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u7406\u6027\u3082\u5931\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere il filo (del discorso)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a71\u306e\u8108\u7d61\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p>Alla presentazione mi sono innervosita e ho perso il filo del discorso.\u3000\u767a\u8868\u3067\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u8a71\u306e\u8108\u7d61\u3092\u5931\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Uno dei miei difetti \u00e8 che perdo spesso il filo del discorso.\u3000\u79c1\u306e\u77ed\u6240\u306e\u4e00\u3064\u306f\u3088\u304f\u8a71\u306e\u8108\u7d61\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere il lume della ragione<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5206\u5225\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p>Quando ha sentito quella notizia triste ha preso il lume della ragione. \u5f7c\u306f\u3001\u305d\u306e\u60b2\u3057\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u5206\u5225\u3092\u5931\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere il passo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed6\u4eba\u3088\u308a\u5931\u901f\u3059\u308b\u3001\u4ed6\u4eba\u306b\u5f8c\u308c\u3092\u53d6\u308b<\/p>\n<p>Purtroppo suo figlio ha cominciato a perdere il passo rispetto ai compagni di classe.\u3000\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u540c\u7d1a\u751f\u3088\u308a\u9045\u308c\u59cb\u3081\u305f\u306e\u3067\u3059<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere il sonno (a causa di \/ per)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\uff5e\u306e\u305b\u3044(\u3053\u3068)\u3067\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u3059\u308b<\/p>\n<p>In passato perdeva il sonno per il futuro dei suoi figli.\u3000\u6614\u5f7c\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u672a\u6765\u306e\u3053\u3068\u3067\u5fc3\u914d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Abbiamo perso il sonno a causa di quel problema.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u554f\u984c\u306e\u305b\u3044\u3067\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>La madre perdeva il sonno quando i figli tornavano tardissimo.\u3000\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u9045\u304f\u5e30\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere \/ sprecare il proprio latino<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u99c4\u306a\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3059<\/p>\n<p>Sono stanco di questo lavoro! Sto solo sprecando il mio latino!\u3000\u3082\u3046\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u5acc\u3060\uff01\u6642\u9593\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3060\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere l\u2019anima <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60a9\u3080<\/p>\n<p>I genitori avevano perso l\u2019anima per il loro figlio criminale.\u3000\u4e21\u89aa\u306f\u72af\u7f6a\u4eba\u306e\u606f\u5b50<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere la bussola<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3054\u3064\u304f\u3001\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u308b<\/p>\n<p>Il colpevole ha perso la bussola di fronte alle prove.\u3000\u72af\u4eba\u306f\u8a3c\u62e0\u3092\u7a81\u304d\u3064\u3051\u3089\u308c\u3066\u307e\u3054\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>Sembra che abbia perso la bussola.<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere la pazienza<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (pazienza)<\/p>\n<p><strong>\u30fbperdere la testa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c17\u304c\u72c2\u3046\u3001\u51b7\u9759\u3055\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p>Dopo che ha scoperto il tradimento del marito ha perso la testa.\u3000\u592b\u306e\u6d6e\u6c17\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u6c17\u304c\u72c2\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non possiamo fare una cosa del genere! Hai forse perso la testa?\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3059\u308b\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\uff01\u6c17\u304c\u72c2\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n<p>Quando si avvicina la ragazza che le piace, perde la testa.\u3000\u5f7c\u306f\u597d\u304d\u306a\u4eba\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u3001\u51b7\u9759\u3055\u3092\u5931\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>perdere smalto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6d3b\u529b\u3001\u6c17\u529b\u3001\u5b9f\u529b\u306a\u3069\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<p>Nonostante sia stato un grande giocatore in passato, ora ha perso smalto.\u3000\u6614\u306f\u624d\u80fd\u8c4a\u304b\u306a\u9078\u624b\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u73fe\u5728\u306f\u529b\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>perdersi d\u2019animo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u843d\u80c6\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dopo il gol sub\u00ecto i giocatori si persero d\u2019animo.\u3000\u30b4\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u9078\u624b\u306f\u843d\u80c6\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>perdersi in un bicchiere d`acqua<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3059\u3050\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 un ragazzo affidabile per\u00f2 se c`\u00e8 un piccolo problema si perde in un bicchere d`acqua. \u771f\u9762\u76ee\u306a\u5b50\u3067\u3059\u304c\u5c0f\u3055\u3044\u554f\u984c\u3067\u3001\u3059\u3050\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>Quando \u00e8 nervosa si perde in un bicchiere d`acqua.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>perdita<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>a perdita d\u2019occhio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u898b\u6e21\u3059\u9650\u308a<\/p>\n<p>In Italia ci sono vigneti a perdita d\u2019occhio.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u898b\u6e21\u3059\u9650\u308a\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>pericolo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere in pericolo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5371\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b<\/p>\n<p>A causa dell`alluvione le persone che vivono vicino al fiume sono in pericolo.\u6c3e\u6feb\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u5ddd\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u3005\u306f\u5371\u967a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Se ci fosse un grande terremoto saremmo tutti in pericolo.\u3000\u3082\u3057\u5927\u5730\u9707\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u7686\u306f\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Su quella strada le macchine corrono troppo veloci e i pedoni che attraversano sono in pericolo.\u3042\u306e\u9053\u3067\u306f\u3001\u8eca\u306f\u3068\u3066\u3082\u901f\u304f\u8d70\u308b\u306e\u3067\u3001\u9053\u3092\u6e21\u308b\u6b69\u884c\u8005\u306f\u5371\u967a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere fuori pericolo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5371\u6a5f\u3092\u8131\u3057\u305f<\/p>\n<p>Dopo l\u2019operazione, il paziente era fuori pericolo.\u3000\u624b\u8853\u306e\u5f8c\u3001\u60a3\u8005\u306f\u5371\u6a5f\u3092\u8131\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>perla\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere una perla di ragazza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6559\u990a\u304c\u3042\u308a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5973\u306e\u5b50<\/p>\n<p>Quella studentessa \u00e8 proprio una perla di ragazza.<\/p>\n<p>\u3042\u306e\u5973\u5b66\u751f\u306f\u3001\u6559\u990a\u304c\u3042\u308a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pan perso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3078\u305f\u304f\u305d\uff08\u843d\u3061\u3053\u307c\u308c\uff09\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Luigi a giocare a carte \u00e8 un pan perso. \u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3078\u305f\u304f\u305d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettersi perso a<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u6ca1\u982d\u3059\u308b<\/p>\n<p>&#8211; Prima dell\u2019esame Marco si mise perso a studiare.\u3000\u8a66\u9a13\u306e\u524d\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u52c9\u5f37\u306b\u6ca1\u982d\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbperso per perso <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3084\u3051\u304f\u305d\u3067\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066<\/p>\n<p>Perso per perso, anche il portiere and\u00f2 in attacco in cerca del gol.\u3000\u6700\u5f8c\u306e\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30ad\u30fc\u30d1\u30fc\u3082\u307e\u305f\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u70ba\u306b\u653b\u6483\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>persona<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi persona<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u672c\u4eba\u304c\u76f4\u63a5\u306b\u3001\u81ea\u8179\u3067<\/p>\n<p>Dopo essersi scambiati molte lettere, finalmente si incontrarono di persona.\u3000\u624b\u7d19\u3092\u4f55\u901a\u3082\u4ea4\u308f\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u76f4\u63a5\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin persona<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u672c\u4eba\u3067\u3001\u81ea\u3089\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e<\/p>\n<p>Luigi and\u00f2 a chiedere spiegazioni al direttore in persona.\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u500b\u4eba\u7684\u306b\u90e8\u9577\u306b\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin persona di<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u306e\u4ee3\u7406\u3067<\/p>\n<p>Luca and\u00f2 a lavorare in persona di suo fratello che stava male.\u3000\u30eb\u30ab\u306f\u3001\u75c5\u6c17\u306e\u5f1f\u306e\u4ee3\u7406\u3067\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin prima persona<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u672c\u4eba\u304c\u3001\u76f4\u63a5\u306b<\/p>\n<p>I poliziotti si espongono al pericolo in prima persona.\u3000\u8b66\u5b98\u305f\u3061\u306f\u672c\u4eba\u305f\u3061\u304c\u5371\u967a\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u305f(\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3092\u3055\u3089\u3051\u51fa\u3057\u305f)\u3002<\/p>\n<p><strong>pesante<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la mano pesante<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u601d\u3044\u3063\u304d\u308a\u6bb4\u308b\u3001\u6fc0\u3057\u304f\u305f\u305f\u304f\u3001\u7121\u9aa8\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Il marito di Anna non \u00e8 una brava persona, ha la mano pesante.\u3000\u30a2\u30f3\u30ca\u306e\u592b\u306f\u826f\u3044\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u306f\u7121\u9aa8\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere pesante come un macigno <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (macigno)<\/p>\n<p><strong>pesce\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pesce grosso<\/strong> \u00a0 \u3068\u3066\u3082\u5049\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Suo padre era un pesce grosso di quella azienda.\u3000\u5f7c\u5973\u306e\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u3001\u3042\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u3068\u3066\u3082\u5049\u3044\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Nonostante all`inizio fosse un normale impiegato, in pochi mesi \u00e8 diventato un pesce grosso.\u5f7c\u306f\u3001\u6700\u521d\u306f\u666e\u901a\u306e\u793e\u54e1\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3059\u3050\u306b\u5049\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Tutti ascoltavano il discorso di quel pesce grosso della politica.\u3000\u7686\u306f\u3042\u306e\u5049\u3044\u653f\u6cbb\u5bb6\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pesce piccolo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u5f71\u97ff\u529b\u304c\u306a\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3001\u5927\u3057\u305f\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Credono di essere molto importanti ma in verit\u00e0 sono solo dei pesci piccoli.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u81ea\u8eab\u3092\u5927\u5909\u5049\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5f53\u306f\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Lui \u00e8 ancora un pesce piccolo ma se si impegner\u00e0 potr\u00e0 diventare una persona importante.\u3000\u5f7c\u306f\u307e\u3060\u529b\u306e\u306a\u3044\u4eba\u9593\u3067\u3059\u304c\u3001\u6ca2\u5c71\u52aa\u529b\u3057\u305f\u3089\u5049\u3044\u4eba\u306b\u306a\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046<\/p>\n<p>Quando Mussolini era un pesce piccolo lavorava come giornalista.\u3000\u30e0\u30c3\u30bd\u30ea\u30fc\u30cb\u306f\u307e\u3060\u529b\u304c\u306a\u3044\u9803\u306f\u3001\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmuto come un pesce<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (muto)<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon sapere che pesci pigliare (prendere)<\/strong>\u00a0\u00a0 \u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u5168\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p>Dopo il terremoto non sapevamo che pesci pigliare .\u3000\u5730\u9707\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u6211\u3005\u306f\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\u304b\u5168\u7136\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Se non sai che pesci pigliare telefonami subito.\u3000\u3082\u3057\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3059\u3050\u79c1\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Per risolvere il problema non sapevano che pesci pigliare.\u3000\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u5f7c\u3089\u306f\u5168\u304f\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsano come un pesce<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Il bambino \u00e8 forte e sano come un pesce.\u3000\u5b50\u4f9b\u306f\u5f37\u304f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtrattare qualcuno a pesci in faccia<\/strong> \u89aa\u5207\u306b\u3057\u306a\u3044<\/p>\n<p>In quel ristorante il servizio \u00e8 scadente. Ci hanno trattati a pesci in faccia.\u3000\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3002\u79c1\u9054\u306b\u89aa\u5207\u306b\u306f\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>peso\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere (sentirsi) un peso sulla coscienza <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4f55\u304b\uff09\u3092\u3084\u307e\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b<\/p>\n<p>Taro aveva tradito sua moglie e per questo si sentiva un peso sulla coscienza.\u3000\u592a\u90ce\u306f\u5965\u3055\u3093\u3092\u88cf\u5207\u308a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3084\u307e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcomprare a peso d\u2019oro\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u5024\u3067\u8cb7\u3046<\/p>\n<p>Avevano comprato quei tartufi a peso d\u2019oro.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u30c8\u30ea\u30d5\u3092\u9ad8\u5024\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare il giusto peso a <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u3001\u91cd\u3093\u3058\u308b<\/p>\n<p>Per vivere serenamente bisogna dare il giusto peso alle cose.\u3000\u5fc3\u9759\u304b\u306b\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3082\u306e\u3054\u3068\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere d\u2019un peso e d\u2019una luna<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3050\u308b\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare un(il) peso sulle spalle<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046<\/p>\n<p>Marco porta il peso sulle spalle del fallimento della sua azienda.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u5012\u7523\u306e\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30fb<strong>togliersi un peso dallo stomaco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u60a9\u307f\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b<\/p>\n<p>L\u2019assassino si consegn\u00f2 alla polizia e si tolse un peso dallo stomaco.\u6bba\u4eba\u72af\u306f\u8b66\u5bdf\u306b\u81ea\u9996\u3057\uff08\u670d\u5f93\u3057\uff09\u3001\u60a9\u307f\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>peste<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fblasciare<\/strong> \u4eba<strong>\u3000nelle peste <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u7aae\u5730\u306b\u8ffd\u3044\u3084\u308b<\/p>\n<p>l cameriere era andato via, lasciando il cuoco nelle peste.\u3000\u30b3\u30c3\u30af\u3092\u7aae\u5730\u306b\u304a\u3044\u3084\u3063\u305f\u307e\u307e\u3001\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>petto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere in petto\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u304b\u3092\u6c17\u9063\u3046\u3001\u5fc3\u306b\u304b\u3051\u308b<\/p>\n<p>Sembra che lei abbia una pena nel petto, ma non vuole parlarne con nessuno.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u4f55\u304b\u306b\u5fc3\u3092\u75db\u3081\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3051\u3069\u3001\u8ab0\u306b\u3082\u8a71\u3057\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Ho in petto una terribile sensazione riguardo al tuo futuro.\u3000\u79c1\u306f\u541b\u306e\u5c06\u6765\u3092\u6c17\u9063\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdo di petto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5353\u629c\u306a\u52d5\u4f5c<\/p>\n<p>Eravamo in svantaggio ma con un do di petto abbiamo rimontato e vinto la partita.\u50d5\u305f\u3061\u306f\u8ca0\u3051\u3066\u3044\u305f\u3051\u3069\u3001\u5353\u629c\u306a\u52d5\u4f5c\u3067\u8ffd\u3044\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u8a66\u5408\u306b\u52dd\u3063\u305f\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere di petto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4f55\u304b\u3001\u4eba\uff09\u306b\u6b63\u3005\u5802\u3005\u3068\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046<\/p>\n<p>Dovresti prendere di petto le situazioni difficili.\u3000\u5927\u5909\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u306f\u3001\u6b63\u3005\u5802\u3005\u3068\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3048\u3070\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p>Non so cosa fare quando vengo preso di petto.\u3000\u8ab0\u304b\u304c\u79c1\u306b\u6b63\u3005\u5802\u3005\u3068\u5411\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Adesso vado da lui e lo prendo di petto.\u3000\u4eca\u5f7c\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3068\u6b63\u3005\u5802\u3005\u3068\u7acb\u3061\u5411\u304b\u304a\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>pezzo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la schiena a pezzi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3078\u3068\u3078\u3068\u306b\u75b2\u308c\u308b<\/p>\n<p>Oggi ho lavorato tanto, sono stanco e ho la schiena a pezzi.\u3000\u4eca\u65e5\u306f\u305a\u3063\u3068\u50cd\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3078\u3068\u3078\u3068\u306b\u75b2\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Se hai la schiena a pezzi \u00e8 meglio che ti riposi un pochino.\u3000\u3082\u3057\u75b2\u308c\u3066\u3078\u3068\u3078\u3068\u306a\u3089\u3001\u5c11\u3057\u4f11\u3093\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcadere a pezzi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u843d\u3061\u3066\u7c89\u3005\u306b\u306a\u308b\u3001\u673d\u3061\u679c\u3066\u308b<\/p>\n<p>La casa era vecchia e cadeva a pezzi.\u3000\u305d\u306e\u5bb6\u306f\u53e4\u304f\u3001\u673d\u3061\u679c\u3066\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pezzo di legno \u920d\u611f\u3067\u3042\u308b<\/strong><\/p>\n<p>Nonostante la bella notizia ricevuta, Mario era un pezzo di legno.\u3000\u826f\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3082\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u920d\u611f\u3067\u3042\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pezzo di pane <\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (pane)<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare a pezzi \u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3072\u3069\u3044\u76ee\u306b\u3042\u308f\u3059\u3001\u7c89\u7815\u3059\u308b<\/p>\n<p>Grazie all`attacco di ieri, i nemici sono stati fatti a pezzi.<\/p>\n<p>\u6628\u65e5\u306e\u653b\u6483\u3067\u3001\u6575\u3092\u7c89\u7815\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpezzo per pezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u3064\u3065\u3064\u3001\u3070\u3089\u3070\u3089\u306b<\/p>\n<p>Per riparare il guasto hanno smontato il motore pezzo per pezzo.\u3000\u6545\u969c\u3092\u76f4\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u3070\u3089\u3070\u3089\u306b\u89e3\u4f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h4 id=\"pi\">piacere<\/h4>\n<p><strong>\u30fba <\/strong>(\u4eba) <strong>fare piacere + (infinito)<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\uff5e\u3057\u3066\u4eba\u3092\u559c\u3070\u305b\u308b<br \/>\nMi fa piacere conoscerLa. \u3042\u306a\u305f\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3002<br \/>\nAnche a lui ha fatto piacere incontrare Yoko dopo tanti anni.\u3000\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u84c9\u5b50\u3055\u3093\u3068\u4f1a\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3082\u3068\u3066\u3082\u559c\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nAnche a Mario fa piacere se vieni a cena a casa nostra.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5bb6\u306b\u591c\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u3089\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u3082\u559c\u3073\u307e\u3059\u3088\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbcome pare e piace<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304a\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b<br \/>\nPietro fa sempre come gli pare e piace e non accetta consigli.\u3000\u30d4\u30a8\u30c8\u30ed\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u5fe0\u544a\u306f\u805e\u304b\u306a\u3044<br \/>\n<strong>\u30fbfare a <\/strong>\u4eba <strong>il piacere di<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u89aa\u5207\u306b\u3082\uff5e\u3059\u308b<br \/>\nMi faccia il piacere di telefonare a casa.\u3000\u00a0 \u00a0\u3069\u3046\u304b(\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306b)\uff09\u5bb6\u3078\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpiaccia o non piaccia<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u597d\u3080\u3068\u597d\u307e\u3056\u308b\u3068\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a<br \/>\nPiaccio o non piaccia, dobbiamo finire il lavoro per domani.\u3000\u597d\u3080\u3068\u597d\u307e\u3056\u308b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u660e\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>piangere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpiangere addosso a<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0 (\u670d\u304c)\u4eba\u306b\u4f3c\u5408\u308f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Quella giacca le piange addosso perch\u00e9 \u00e8 troppo grande.\u3000\u305d\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u5408\u308f\u306a\u3044\u3002\u4f55\u6545\u306a\u3089\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiangere come un vitello <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304a\u3044\u304a\u3044\u6ce3\u304f\u3001\u53f7\u6ce3\u3059\u308b<\/p>\n<p>Al matrimonio il padre della sposa piangeva come un vitello.\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3067\u3001\u65b0\u5a66\u306e\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u304a\u3044\u304a\u3044\u6ce3\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mentre guardavano il film, gli spettatori piangevano come vitelli.\u3000\u6620\u753b\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u89b3\u5ba2\u306f\u304a\u3044\u304a\u3044\u6ce3\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Dopo essere stati sgridati dalla mamma, i bambini piangevano come vitelli.\u3000\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u3057\u304b\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u3057\u304f\u3057\u304f\u6ce3\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piantare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare a piantare cavoli <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u96a0\u5c45\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dopo 40 anni da insegnante, finalmente and\u00f2 a piantare cavoli.\u300040\u5e74\u306e\u6559\u54e1\u751f\u6d3b\u306e\u5f8c\u3001\u7d42\u306b\u96a0\u5c45\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiantare baracca e burattini\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6025\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u308b<\/p>\n<p>Dopo aver litigato con il direttore ha piantato baracca e burattini ed \u00e8 tornato a casa.\u3000\u5f7c\u306f\u90e8\u9577\u3068\u30b1\u30f3\u30ab\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u6025\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u3066\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Lui ha improvvisamente piantato baracca e burattini e ha messo in difficolt\u00e0 i colleghi.\u3000\u5f7c\u306f\u6025\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u3066\u3001\u540c\u50da\u3092\u56f0\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiantare carote <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u307e\u304b\u305b\u3092\u8a00\u3046<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiantare in asso \uff5e<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4eba\uff09\u3092\u6368\u3066\u308b\u3001\u5206\u304b\u308c\u308b<\/p>\n<p>Luigi \u00e8 stato piantato in asso dalla fidanzata.\u3000\u30eb\u30a4\u30fc\u30b8\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u632f\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiantarla<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8f9e\u3081\u308b<\/p>\n<p>Finalmente I bambini la piantarono di piangere e si misero a dormire.\u3000\u3084\u3063\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u6ce3\u304f\u306e\u3092\u3084\u3081\u3066\u3001\u7720\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piatto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbarrivare a piatti lavati<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9045\u304f\u5230\u7740\u3059\u308b<\/p>\n<p>I poliziotti arrivarono a piatti lavati dopo la rapina.\u3000\u8b66\u5b98\u306f\u5f37\u76d7\u306e\u5f8c\u306b\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere i piedi nel piatto<\/strong> \u9060\u616e\u305b\u305a\u306b\uff08\u508d\u82e5\u7121\u4eba\u306b\uff09\u632f\u308b\u821e\u3046<\/p>\n<p>Nessuno aveva il coraggio di dire la verit\u00e0 a Luca, alla fine Sandro mise i piedi nel piatto.\u3000\u8ab0\u3082\u30eb\u30ab\u306b\u771f\u5b9f\u3092\u8a00\u3046\u52c7\u6c17\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u30b5\u30f3\u30c9\u30ed\u304c\u9060\u616e\u306a\u304f\u8a00\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>piazza\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare in piazza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6bdb\u304c\u8584\u304f\u306a\u308a\u59cb\u3081\u308b<\/p>\n<p>Dopo i 30 anni Mario inizi\u00f2 ad andare in piazza. 30\u624d\u3092\u904e\u304e\u3066\u304b\u3089\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u6bdb\u304c\u8584\u304f\u306a\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la piazza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u79bf\u3052\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Il sigon Rossi ha la piazza.\u3000\u3000\u30ed\u30c3\u30b7\u3055\u3093\u306f\u79bf\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbda piazza\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e0b\u54c1\u306a<\/p>\n<p>Non si deve usare un linguaggio da piazza in ufficio.\u3000\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u4e0b\u54c1\u306a\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in piaza <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u79bf\u3052\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Marco ormai \u00e8 in piazza.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u65e2\u306b\u79bf\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare la piazza\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u3059\u308b\u3001\u884c\u5546\u3059\u308b<\/p>\n<p>Prese tutti i suoi vestiti che non metteva pi\u00f9 e fece la piazza.\u3000\u3082\u3046\u7740\u306a\u3044\u670d\u3092\u5168\u3066\u53d6\u3063\u3066\u3001\u58f2\u308a\u6b69\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare piazza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5834\u6240\u3092\u7a7a\u3051\u308b<\/p>\n<p>I cittadini fecero piazza e la macchina del sindaco pass\u00f2.\u3000\u5e02\u6c11\u306f\u9053\u3092\u7a7a\u3051\u3066\u3001\u5e02\u9577\u306e\u8eca\u304c\u901a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare piazza pulita di <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u4e00\u6383\u3059\u308b\u3001\u5168\u54e1\u89e3\u96c7\u3059\u308b\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u76d7\u3080<\/p>\n<p>Emilio fece piazza pulita di tutte le scarpe che non usava pi\u00f9.\u3000\u30a8\u30df\u30ea\u30aa\u306f\u3082\u3046\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u9774\u3092\u5168\u3066\u51e6\u5206\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfarsi piazza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u8fbc\u307f\u3092\u304b\u304d\u5206\u3051\u3066\u9032\u3080<\/p>\n<p>Si fece piazza tra la folla del concerto ed arriv\u00f2 vicino al palco.\u3000\u5f7c\u306f\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u7fa4\u8846\u3092\u304b\u304d\u5206\u3051\u3066\u3001\u821e\u53f0\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere (portare) in piazza~<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3092\u516c\u8868\u3059\u308b<\/p>\n<p>Piero mise in piazza le sue intenzioni.\u3000\u30d4\u30a8\u30ed\u306f\u5f7c\u306e\u610f\u56f3\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbscendere in piazza<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30c7\u30e2\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3001\u30c7\u30e2\u884c\u9032\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>I lavoratori sono scesi in piazza per protestare contro il governo.\u3000\u52b4\u50cd\u8005\u306f\u653f\u5e9c\u306b\u6297\u8b70\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c7\u30e2\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>I tifosi sono scesi in piazza per festeggiare la vittoria.\u3000\u30d5\u30a1\u30f3\u306f\u52dd\u5229\u3092\u795d\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c7\u30e2\u884c\u9032\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>picca\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbcontare come il due di picche<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u5f37\u3044\u4eba\u3067\u306a\u3044\u3001\u6a29\u529b\u304c\u306a\u3044<\/p>\n<p>\uff08picche\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30c9\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30c9\u306e\uff12\u306f\u6700\u3082\u5f31\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p>\n<p>Sono stato appena assunto e conto come il due di picche.\u3000\u79c1\u306f\u4f1a\u793e\u306b\u5165\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u5168\u7136\u529b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Anche se \u00e8 il figlio del presidente in ditta conta come il due di picche.\u3000\u5f7c\u306f\u793e\u9577\u306e\u606f\u5b50\u306a\u306e\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u3067\u6a29\u529b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare picche\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65ad\u308b<\/p>\n<p>Abbiamo invitato anche lei ma ha dato picche.\u3000\u79c1\u9054\u306f\u5f7c\u5973\u3082\u8a98\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u65ad\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>picchiare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpicchiare come fabbri\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66b4\u529b\u7684\u306b\u3059\u308b \/ \u4eba\u3092\u6fc0\u3057\u304f\u6bb4\u308b<\/p>\n<p>Nelle partite a volte capita che i giocatori meno forti picchino come fabbri.\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u4e2d\u306b\u3001\u5f31\u3044\u9078\u624b\u304c\u5f37\u3044\u9078\u624b\u3092\u6fc0\u3057\u304f\u6bb4\u308b\u6642\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Quando c`\u00e8 stata quella lite lo hanno picchiato come fabbri.\u3000\u3042\u306e\u30b1\u30f3\u30ab\u306e\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u3072\u3069\u304f\u6bb4\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>picchiatore<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un picchiatore \/ un macellaio <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e71\u66b4\u306a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u9078\u624b\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Quel difensore era un macellaio e l`arbitro ha tirato fuori il cartellino rosso.\u3000\u3042\u306e\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u4e71\u66b4\u306a\u9078\u624b\u306a\u306e\u3067\u3001\u5be9\u5224\u306f\u30ec\u30c3\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piccolo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbda piccolo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b50\u4f9b\u306e\u9803<\/p>\n<p>Lugi da piccolo era di salute cagionevole.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306f\u865a\u5f31\u4f53\u8cea\u3060\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare le ore piccole<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591c\u66f4\u304b\u3057\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>La gente esce di casa e si raduna fuori intenzionata a fare le ore piccole in strada.\u3000\u4eba\u3005\u306f\u5bb6\u3092\u51fa\u3066\u3001\u9053\u8def\u4e0a\u3067\u591c\u66f4\u304b\u3057\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u5916\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfin da piccolo\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c0f\u3055\u3044\u6642\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068<\/p>\n<p>Lui \u00ea appassionato da lettura fin da piccolo.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f7c\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u6642\u304b\u3089\u6587\u5b66\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piede\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba piede fermo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6bc5\u7136\u3068\u3057\u3066<\/p>\n<p>A piede fermo decisi di cambiare lavoro.\u3000\u79c1\u306f\u6bc5\u7136\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5fc3\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbandare (andarci) con i piedi di piombo<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0 \u614e\u91cd\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dato che \u00e8 la figlia del presidente se devi farle un appunto \u00e8 meglio andarci con i piedi di piombo.\u3000\u793e\u9577\u306e\u5a18\u306a\u306e\u3067\u3001\u3082\u3057\u5f7c\u5973\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u614e\u91cd\u306b\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Oggi \u00e8 molto nervoso quindi se parli con lui vai con i piedi di piombo.\u3000\u4eca\u65e5\u5f7c\u306f\u3044\u3089\u3044\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3082\u3057\u5f7c\u3068\u8a71\u3059\u306e\u306a\u3089\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbavere i piedi a banana<\/strong>\u00a0 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Si allenava molto ma purtroppo aveva sempre i piedi a banana.\u3000\u6ca2\u5c71\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u306e\u306b\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Da piccolo lui aveva i piedi a banana ma si \u00e8 allenato duramente e con il tempo \u00e8 diventato bravo.\u5b50\u4f9b\u306e\u6642\u5f7c\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u53b3\u3057\u304f\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3001\u6b21\u7b2c\u306b\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcadere in piedi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3068\u304b\u6301\u3061\u3053\u305f\u3048\u308b<\/p>\n<p>La societ\u00e0 \u00e8 caduta in piedi perch\u00e8 sebbene abbia perso molti soldi non \u00e8 fallita.\u3000\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u591a\u304f\u306e\u640d\u5931\u3092\u51fa\u3057\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5012\u7523\u305b\u305a\u306b\u4f55\u3068\u304b\u6301\u3061\u3053\u305f\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcavare i piedi da<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u304b\u3089\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3001\u8db3\u3092\u6d17\u3046<\/p>\n<p>Per fortuna era riuscito a cavare I piedi da quella brutta situazione.\u3000\u5e78\u3044\u306a\u3053\u3068\u306b\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u9177\u3044\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbcon i piedi <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u306a\u3044<\/p>\n<p>Dato che hanno fatto le pulizie con i piedi, la stanza \u00e8 ancora sporca.\u3000\u6383\u9664\u3092\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u90e8\u5c4b\u306f\u307e\u3060\u6c5a\u3044\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Se lavori con i piedi, il capo si innervosisce.\u3000\u541b\u304c\u304d\u3061\u3093\u3068\u50cd\u304b\u306a\u3044\u3068\u3001\u5e97\u9577\u304c\u6012\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere a piede libero<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3060\u6295\u7344\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\uff08\u88c1\u5224\u4e2d\uff09<\/p>\n<p>I ladri erano ancora a piede libero.\u3000\u6ce5\u68d2\u9054\u306f\u307e\u3060\u6295\u7344\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044<\/p>\n<p><strong>\u30fbfar ballare i piedi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3067\u3076\u3089\u3076\u3089\u3059\u308b<\/p>\n<p>Lui \u00e8 da questa mattina che fa ballare i piedi.\u3000\u5f7c\u306f\u671d\u304b\u3089\u3076\u3089\u3076\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fblasciare<\/strong> \u4eba <strong>a piedi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>Dopo il concerto non riusc\u00ec a trovare il suo amico, e lo lasci\u00f2 a piedi.\u3000\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u53cb\u4eba\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305a\u3001\u5f7c\u3092\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere in piedi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u3001\u4f01\u753b\u3059\u308b\u3001\u8d77\u3053\u3059<\/p>\n<p>Mario aveva messo in piedi un\u2019azienda.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4f1a\u793e\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire a cavallo e tornare a piedi<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3001\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 andato a dare l`esame sicuro di superarlo ma \u00e8 stato bocciato. Si pu\u00f2 dire che \u00e8 partito a cavallo ed \u00e8 tornato a piedi.\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u51fa\u6765\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u306b\u884c\u304d\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002\u300c\u52c7\u3093\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n<p>Quella squadra ogni domenica prima di ogni partita esce a cavallo e torna a piedi.\u3000\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6bce\u9031\u65e5\u66dc\u65e5\u8a66\u5408\u306e\u524d\u306f\u5a01\u52e2\u304c\u3044\u3044\u304c\u3001\u610f\u6c17\u6d88\u6c88\u3057\u3066\u5e30\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpartire con il piede sbagliato<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6700\u521d\u304b\u3089\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068<\/p>\n<p>La vacanza \u00e8 partita con il piede sbagliato perch\u00e9 all`andata l`aereo ha fatto 4 ore di ritardo.\u3000\u65c5\u884c\u306f\u6700\u521d\u304b\u3089\u3046\u307e\u304f\u884c\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5f80\u304d\u3067\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306f\uff14\u6642\u9593\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>A scuola \u00e8 partito con il piede sbagliato perch\u00e9 al primo esame \u00e8 stato bocciato.\u6700\u521d\u306e\u8a66\u9a13\u306b\u843d\u3061\u3001\u5f7c\u306f\u5b66\u6821\u3067\u306f\u521d\u3081\u304b\u3089\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere piede <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5e83\u304c\u308b\u3001\u5b9a\u7740\u3059\u308b<\/p>\n<p>Sta prendendo piede l&#8217;uso di usare le bacchette nei ristoranti giapponesi anche in occidente.\u3000\u897f\u6d0b\u3067\u3082\u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u7bb8\u3092\u4f7f\u3046\u7fd2\u6163\u304c\u5b9a\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbrimanere a piedi <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b69\u3044\u3066\u884c\u304f\u3057\u304b\u306a\u3044<\/p>\n<p>Il motore della mia macchina si \u00e8 rotto e sono rimasto a piedi.\u3000\u79c1\u306e\u8eca\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u6545\u969c\u3057\u3001\u6b69\u3044\u3066\u884c\u304f\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il treno ha avuto un guasto e siamo rimasti a piedi.\u3000\u96fb\u8eca\u306f\u6545\u969c\u3057\u3066\u3001\u6b69\u304f\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piega<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere una brutta piega<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u72b6\u6cc1\u304c\u76ca\u3005\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f<\/p>\n<p>La crisi economica della Grecia sta prendendo una brutta piega. \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u306e\u7d4c\u6e08\u554f\u984c\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u60aa\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Appena lui ha lasciato il lavoro, la ditta ha preso una brutta piega.\u3000\u5f7c\u304c\u4ed5\u4e8b\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u9014\u7aef\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pieno\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba piene mani<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u91cf\u306b<\/p>\n<p>Raccolsero le ciliege a piene mani.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u30b5\u30af\u30e9\u30f3\u30dc\u3092\u5927\u91cf\u306b\u96c6\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere pieno fino agli occhi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3046\u3093\u3056\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304a\u8179\u304c\u4e00\u676f\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Era pieno fino agli occhi e non riusciva pi\u00f9 a mangiare nemmeno una nocciolina.\u3000\u5f7c\u306f\u304a\u8179\u304c\u4e00\u676f\u3067\u3001\u6700\u65e9\u30ca\u30c3\u30c4\u4e00\u3064\u3082\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fblavorare a tempo pieno\u00a0 <\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u50cd\u304f(avere un lavoro)<\/p>\n<p>Lui lavorava a tempo pieno in una grande banca.<\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u5927\u304d\u306a\u9280\u884c\u3067\u3001\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>In famiglia, mio padre lavorava a tempo pieno e mia madre aveva solo un lavoretto part time.\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u7236\u306f\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6bcd\u306f\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin pieno (a pieno)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b8c\u5168\u306b<\/p>\n<p>Il pallone colp\u00ec in pieno il palo.\u3000\u30dc\u30fc\u30eb\u306f\u30b4\u30fc\u30eb\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u7a81\u304d\u5f53\u305f\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pietra\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere \/ essere un cuore di pietra\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u920d\u611f\u306a\u4eba\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Lui se ne frega dei problemi degli altri perche \u00e8 un cuore di pietra. \u5f7c\u306f\u307b\u304b\u306e\u4eba\u304c\u56f0\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u7121\u95a2\u5fc3\u3067\u3001\u920d\u611f\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere duro come una pietra<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51b7\u305f\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3001\u9177\u8584\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Il presidente di quell\u2019azienda \u00e8 duro come una pietra.\u3000\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u793e\u9577\u306f\u51b7\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbposare la prima pietra\u3000<\/strong>\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7269\u306e\u5de5\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u308b<\/p>\n<p>Ieri hanno posato la prima pietra del nuovo ponte.\u3000\u6628\u65e5\u65b0\u3057\u3044\u6a4b\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306b\u5de5\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>La settimana prossima poseranno la prima pietra della nuova diga che alimenter\u00e0 la centrale idroelettrica a fondovalle.\u6765\u9031\u3001\u8c37\u5e95\u306b\u3042\u308b\u6c34\u529b\u767a\u96fb\u6240\u306b\u6c34\u3092\u9001\u308b\u30c0\u30e0\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5de5\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Sebbene abbiano posato la prima pietra di quel palazzo 10 anni fa il cantiere non \u00e8 ancora finito.\u3000\u3042\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5efa\u8a2d\u5de5\u4e8b\u306f\uff11\uff10\u5e74\u524d\u306b\u59cb\u3081\u305f\u306e\u306b\u3001\u307e\u3060\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>pietrificare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbrimanere pietrificato<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u77f3\u306b\u5909\u3048\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b<\/p>\n<p>Filippo rimase pietrificato dal terrore!\u3000\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30dd\u306f\u6050\u6016\u3067\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pigliare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbnon sapere che pesci pigliare (prendere)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (pesce)<\/p>\n<p><strong>pigna <\/strong>\uff08\u307e\u3064\u304b\u3055\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere una pigna verde<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30b1\u30c1\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Vorrei andare in vacanza con Sergio, ma lui \u00e8 una pigna verde.\u3000\u30bb\u30eb\u30b8\u30e7\u3068\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u306e\u3060\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u30b1\u30c1\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>pioggia<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare la pioggia e il bel tempo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3067\u3082\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>I figli di Ugo non sono ben educati, fanno sempre la pioggia e il bel tempo.\u3000\u30a6\u30fc\u30b4\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u3057\u3064\u3051\u304c\u60aa\u304f\u3001\u3044\u3064\u3082\u306a\u3093\u3067\u3082\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbuna pioggia di <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6ca2\u5c71\u306e<\/p>\n<p>A Natale ha ricevuto una pioggia di regali.\u3000\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u306f\u3001\u6ca2\u5c71\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>L`arbitro era severo e ha tirato fuori una pioggia di cartellini gialli.\u3000\u305d\u306e\u5be9\u5224\u306f\u53b3\u3057\u304f\u3066\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u30a4\u30a8\u30ed\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piombo<\/strong><\/p>\n<p>Era un\u2019operazione molto difficile, e il chirurgo ci and\u00f2 con I piedi di piombo.\u3000\u305d\u308c\u306f\u96e3\u3057\u3044\u624b\u8853\u3060\u3063\u305f\u3002\u5916\u79d1\u533b\u306f\u614e\u91cd\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba piombo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5782\u76f4\u306b\u3001\u771f\u3063\u9006\u3055\u307e\u306b<\/p>\n<p>Cadde a piombo dalla scogliera.\u3000\u5cb8\u58c1\u304b\u3089\u771f\u3063\u9006\u3055\u307e\u306b\u843d\u3061\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi piombo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3044\u304d\u306a\u308a \uff1b\u3000\u91cd\u3044<\/p>\n<p>Dopo la lunga camminata, si sentiva le gambe di piombo.\u3000\u9577\u3044\u8ddd\u96e2\u3092\u6b69\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u8db3\u304c\u91cd\u304f\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>piovere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfar piovere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e0b\u624b\u306b\u6b4c\u3046<\/p>\n<p>Ogni volta che andava al karaoke faceva piovere.\u3000\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u306b\u884c\u304f\u305f\u3073\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u4e0b\u624b\u306a\u6b4c\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiovere a dirotto \/ a cantinelle \/ come Dio la manda <\/strong>\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>La partita fu interrotta perch\u00e9 pioveva a dirotto.\u3000\u8a66\u5408\u306f\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u305f\u3002\u4f55\u6545\u306a\u3089\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbPiove sul bagnato.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\uff08\u3044\u3044\u3053\u3068\u304c\uff09\u91cd\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u201cDopo essere stato licenziato lo ha anche lasciato la moglie.\u201d \u201cPiove sul bagnato!\u201d.\u3000\u89e3\u96c7\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u59bb\u3068\u3082\u5225\u308c\u305f\u3002\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306f\u7d9a\u304f\uff01\uff08\u964d\u308c\u3070\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbpiovere dal cielo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u3082\u306e(\u5e78\u904b)\u304c\u5c4a\u304f<\/p>\n<p>La ricchezza non piove dal cielo. La si ottiene solo con il duro lavoro.\u3000\u5bcc\u306f\u904b\u3067\u51fa\u6765\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u53b3\u3057\u3044\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u7d50\u679c\u51fa\u6765\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsu questo non ci piove<\/strong>\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u305d\u308c\u306f\u305d\u306e\u901a\u308a\u3001\u5168\u304f\u305d\u306e\u901a\u308a\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d<\/p>\n<p>\u201cIn albergo, le femmine stanno come le femine e i maschi con I machi.\u201d\u201dSu questo non ci piove!\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u300c\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u306f\u5973\u306e\u5b50\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3068\u3001\u7537\u306e\u5b50\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3068\u4e00\u7dd2\u3088\u3002\u300d\u300c\u305d\u308c\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>pista\u3000<\/strong>\uff08\u8d70\u8def\u3001\u8de1\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbpista \/ fare pista<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9000\u304f<\/p>\n<p>\u201cPista, pista, pista&#8211;!\u201d<\/p>\n<p>\u300c\u9000\u3051\u3001\u9000\u3051\u3001\u9000\u3051\u30c3\uff01\u300d<\/p>\n<p>Fate pista! Dobbiamo portare il paziente in sala operatoria!\u3000\u9000\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u60a3\u8005\u3055\u3093\u3092\u624b\u8853\u5ba4\u307e\u3067\u904b\u3070\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p><strong>pi\u00f9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbal di pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305b\u3044\u305c\u3044\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082(al massimo, al limite)\uff1b\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b<\/p>\n<p>Marted\u00ec non posso, al di pi\u00f9 Mercoled\u00ec finir\u00f2 il lavoro.\u3000\u706b\u66dc\u65e5\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u305b\u3044\u305c\u3044\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba pi\u00f9 non posso <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5168\u529b\u3067<\/p>\n<p>Mangiarono a pi\u00f9 non posso e andarono a dormire. \u524d\u7565\u3067\u98df\u3079\u3066\u3001\u5bdd\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66f4\u306b\u3001\u4f59\u5206\u306b\u3001\u5225\u306e<\/p>\n<p>Pietro non aveva molta fame, di pi\u00f9 non aveva neanche I soldi per la cena.\u3000\u30d4\u30a8\u30c8\u30ed\u306f\u98df\u6b32\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u5915\u98df\u306e\u304a\u91d1\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f59\u5206\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b<\/p>\n<p>Non ho voglia di uscire, in pi\u00f9 piove anche.\u3000\u5916\u51fa\u306f\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3082\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmai pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (mai)<\/p>\n<p><strong>\u30fbn\u00e9 pi\u00f9 n\u00e9 meno <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3001\u591a\u304f\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3082\u306a\u3044<\/p>\n<p>Era successo n\u00e9 pi\u00f9 n\u00e9 meno quello che avevo previsto.\u3000\u50d5\u304c\u4e88\u60f3\u3057\u305f\u901a\u308a\u30d4\u30c3\u30bf\u30b7\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon poterne pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3082\u3046\u6211\u6162\u3067\u304d\u306a\u3044<\/p>\n<p>Non ne poteva pi\u00f9 di quel lavoro, e quindi si licenzi\u00f2.\u3000\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u306f\u6211\u6162\u304c\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u8f9e\u3081\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare nel numero dei pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (numero)<\/p>\n<p><strong>\u30fbper di pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304a\u307e\u3051\u306b\u3001\u305d\u306e\u4e0a<\/p>\n<p>Franco aveva fame, e per di pi\u00f9 gli facevano male I piedi.\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b3\u306f\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u304a\u307e\u3051\u306b\u8db3\u304c\u75db\u304b\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbper lo pi\u00f9\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u6982\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044<\/p>\n<p>I vecchi vanno per lo pi\u00f9 con la bicicletta da donna.\u3000\u5e74\u5bc4\u308a\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u5973\u6027\u7528\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>Gli italiani sono per lo pi\u00f9 cattolici.\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Il pesce viene per lo pi\u00f9 importato.\u3000\u00a0\u00a0 \u9b5a\u306f\u6982\u306d\u8f38\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpi\u00f9 che mai<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u308c\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u524d\u306b\u3082\u307e\u3057\u3066<\/p>\n<p>Il rischio di nuovi incendi \u00e8 pi\u00f9 che mai attuale.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u706b\u4e8b\u306e\u767a\u751f\u30ea\u30b9\u30af\u306f\u3001\u524d\u306b\u3082\u307e\u3057\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsempre pi\u00f9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3059\u307e\u3059<\/p>\n<p>La popolazione mondiale diventa sempre pi\u00f9 longeva.\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u3005\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u9577\u5bff\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>pizza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere una pizza pazzesca<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p>La lezione di oggi \u00e8 una pizza pazzesca!\u3000\u00a0\u00a0 \u3000 \u4eca\u65e5\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u3064\u307e\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pizzico<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbun pizzico di\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f<\/p>\n<p>Il classico menu prevede anche una portata di gnocchi di patate con un pizzico di tartufo.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u306f\u30cb\u30e7\u30c3\u30ad\u4e00\u76bf\u306b\u4e00\u3064\u307e\u307f\u306e\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\u3092\u307e\u305f\u6e96\u5099\u3057\u307e\u3059(\u52a0\u3048\u307e\u3059)\u3002<\/p>\n<h4 id=\"pl\">plumbeo<\/h4>\n<p><strong>\u30fbcielo plumbeo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3093\u3088\u308a\u3068\u3057\u305f\u7a7a<br \/>\nA volte il cielo di Milano \u00e8 plumbeo.\u3000\u6642\u3005\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u7a7a\u306f\u3069\u3093\u3088\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h4 id=\"po\">poco<\/h4>\n<p><strong>\u30fba dir poco <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u6700\u4f4e\u3067\u3082<br \/>\nTra casa mia e la stazione ci saranno a dir poco 5 chilometri.\u3000\u5bb6\u304b\u3089\u99c5\u307e\u3067\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff15\u30ad\u30ed\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fba poco a poco <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u3057\u305a\u3064<br \/>\nMentre abitavo in Cina, a poco a poco ho imparato il cinese.\u3000\u4e2d\u56fd\u306b\u4f4f\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3059\u3053\u3057\u305a\u3064\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u7fd2\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nLavorando in pizzeria, a poco a poco ho imparato a fare un`ottima pizza.\u3000\u30d4\u30b6\u306e\u5e97\u3067\u50cd\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d4\u30b6\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u3092\u7fd2\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbc`\u00e8 poco da fare per<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\uff5e\u306a\u3044<br \/>\nLui \u00e8 molto testardo, se ha deciso di andare in Cina c`\u00e8 poco da fare per dissuaderlo.\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5f37\u60c5\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u306b\u884c\u304f\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u3092\u62bc\u3057\u3068\u3069\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbci vuole poco a \uff5e <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3059\u3050\u306b\uff5e\u3067\u304d\u308b\u3001\uff5e\u3059\u308b\u306e\u306f\u3084\u3059\u3044<br \/>\nCi vuole poco a farlo arrabbiare.\u3000\u5f7c\u3092\u6012\u3089\u305b\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<br \/>\nDa casa mia ci vuole poco ad arrivare a Shibuya.\u3000\u5bb6\u304b\u3089\u3059\u3050\u6e0b\u8c37\u306b\u884c\u3051\u307e\u3059\u3002<br \/>\nCi vuole poco ad imparare a sciare.\u3000\u30b9\u30ad\u30fc\u306f\u3059\u3050\u7fd2\u3048\u308b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbcon poco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b89\u304f\u3001\u3084\u3059\u3044\u5024\u6bb5\u3067<br \/>\nSi pu\u00f2 affittare un ombrellone e due o pi\u00f9 sedile a sdraio con poco.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30d1\u30e9\u30bd\u30eb\u30682\u3064\u304b\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c7\u30c3\u30ad\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u5b89\u304f\u501f\u308a\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbda qui a poco <\/strong>\u00a0 \u3053\u308c\u304b\u3089\u9593\u3082\u306a\u304f<br \/>\nDa qui a poco credo che piova.\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u3059\u3050\u306b\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nDa qui a poco arriver\u00e0 il treno.\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u9593\u3082\u306a\u304f\u96fb\u8eca\u304c\u6765\u307e\u3059\u3002<br \/>\nDa qui a poco arriveranno i clienti, quindi preparatevi.\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u9593\u3082\u306a\u304f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6765\u307e\u3059\u306e\u3067\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdi poche parole<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (parole)<br \/>\n<strong>\u30fb\u00e8 \/ era poco che \uff5e <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u3057\u524d\u306b<br \/>\n\u00c8 poco che sono andato in vacanza in Italia.\u3000\u5c11\u3057\u524d\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u65c5\u884c\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u00c8 poco che hanno imparato a suonare il sassofono.\u3000\u5c11\u3057\u524d\u306b\u30b5\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u5439\u304f\u3053\u3068\u3092\u7fd2\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u00c8 poco che abitiamo in citt\u00e0 quindi non conosciamo bene le strade.\u3000\u5c11\u3057\u524d\u304b\u3089\u3057\u304b\u3053\u306e\u753a\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u307e\u3060\u9053\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbfra poco<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3082\u306a\u304f<br \/>\nIl treno partir\u00e0 fra poco quindi \u00e8 meglio affrettarsi in stazione.\u3000\u96fb\u8eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u51fa\u767a\u3059\u308b\u306e\u3067\u99c5\u307e\u3067\u6025\u3044\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br \/>\nSiamo appena arrivati al cinema e il film inizier\u00e0 fra poco.\u3000\u305f\u3063\u305f\u4eca\u6620\u753b\u9928\u306b\u3064\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6620\u753b\u306f\u307e\u3082\u306a\u304f\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u00c8 meglio prendere l`ombrello perch\u00e9 fra poco piove.\u3000\u307e\u3082\u306a\u304f\u96e8\u304c\u964d\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u5098\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin poche battute<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3072\u3068\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c11\u3057\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u3001\u7c21\u5358\u306b\u3001\u624b\u77ed\u306b<br \/>\nLui ci ha raccontato i fatti in poche battute.\u3000\u5f7c\u306f\u624b\u77ed\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbn\u00e9 tanto n\u00e9 poco<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044<br \/>\nQuello che lui dice non mi interessa n\u00e9 tanto n\u00e9 poco.\u3000\u79c1\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u5168\u304f\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044<br \/>\nA loro il film non interessava n\u00e9 tanto n\u00e9 poco.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u6620\u753b\u306b\u5168\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbper poco non <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3059\u3093\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\uff5e\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060<br \/>\nHo fatto un salto indietro e per poco non sono inciampato.\u3000\u79c1\u306f\u5f8c\u308d\u3078\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3057\u305f\u304c\u3001\u3059\u3093\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067 \u3064\u307e\u3065\u304f\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\nQuesta mattina ci siamo svegliati tardi e per poco non abbiamo perso il treno.\u3000\u4eca\u671d\u79c1\u9054\u306f\u5bdd\u574a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u640d\u306a\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbper un poco (per un po`) <\/strong>\u00a0\u5c11\u3057\u306e\u9593<br \/>\nPrima di partire vorrei riposarmi per un poco.\u3000\u51fa\u767a\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c11\u3057\u4f11\u307f\u305f\u3044\u3002<br \/>\nSono rimasto al ristorante per un po` e poi sono ritornato a casa.\u3000\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u5c11\u3057\u306e\u9593\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5bb6\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbtra poco \/ fra poco\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3082\u306a\u304f<br \/>\nFate attenzione perch\u00e9 tra poco il treno parte.\u3000\u96fb\u8eca\u306f\u307e\u3082\u306a\u304f\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nNon dimenticare l`ombrello perch\u00e9 fra poco piover\u00e0.\u3000\u3082\u3046\u3059\u3050\u3001\u96e8\u304c\u964d\u308b\u306e\u3067\u3001\u5098\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u00c8 meglio fare l`ordine perch\u00e9 fra poco finiremo tutte le cose che ci sono in magazzino.\u3000\u307e\u3082\u306a\u304f\u5009\u5eab\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u5168\u90e8\u7d42\u4e86\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u767a\u6ce8\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbun bel po\u2019 \/ un gran bel po\u2019<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304b\u306a\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b<br \/>\nEra riposato perch\u00e9 aveva dormito un bel po\u2019.\u3000\u5f7c\u306f\u304b\u306a\u308a\u5bdd\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f11\u990a\u3067\u304d\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbun po` alla volta<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c11\u3057\u305a\u3064<br \/>\nNon bere tutto d`un fiato, \u00e8 meglio farlo un po` alla volta.\u3000\u3050\u3063\u3068\u98f2\u307e\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u3057\u305a\u3064\u306b\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u00c8 pi\u00f9 facile se studi su questi libri un po` alla volta.\u3000\u3053\u306e\u672c\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3059\u3053\u3057\u5c11\u3057\u305a\u3064\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3089\u3082\u3063\u3068\u697d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>poi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba poi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f8c\u307b\u3069\u307e\u3067\u3001\u5f8c\u307b\u3069<br \/>\nFinita la cena, si incontrarono a poi nel bar.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u98df\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u3066\u5f8c\u7a0b\u30d0\u30fc\u30eb\u3067\u4f1a\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdi poi <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f8c\u306b\u3001\u4eca\u5f8c<br \/>\nDi poi, tutti iniziarono a pagare le tasse.\u3000\u5f8c\u306b\u3001\u5168\u54e1\u304c\u7a0e\u91d1\u3092\u6255\u3044\u59cb\u3081\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbd\u2019ora in poi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eca\u5f8c<br \/>\nD\u2019ora in poi, i servizi bancari saranno anche online.\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u9280\u884c\u696d\u52d9\u3082\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbper poi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f8c\u307b\u3069<br \/>\nAll\u2019inizio della sua carriera, ha lavorato come giornalista radiofonico per poi iniziare a fare il regista.\u6700\u521d\u306f\u30e9\u30b8\u30aa\u306e\u8a18\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u3001\u5f8c\u307b\u3069\u6620\u753b\u76e3\u7763\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbprima o poi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9045\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c<br \/>\nPrima o poi, il pap\u00e0 ci porter\u00e0 al mare a fare il bagno.\u3000\u3044\u305a\u308c\u7236\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6d77\u6c34\u6d74\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\nPrima o poi anche Mario trover\u00e0 un buon lavoro.\u3000\u9045\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c\u3001\u30de\u30ea\u30aa\u3082\u3044\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nPrima o poi anche noi andremo in vacanza in America. Te lo prometto!\u3000\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<p><strong>pollice<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere il pollice verde<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (verde)<\/p>\n<p><strong>pollo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbalzare con i polli\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65e9\u8d77\u304d\u3059\u308b<\/p>\n<p>Luca si alza ogni mattina con i polli.\u3000\u30eb\u30ab\u306f\u6bce\u671d\u65e9\u8d77\u304d\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30fb<strong>conoscere i propri polli\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u76f8\u624b\u306e\u4eba\u67c4\u3092\u898b\u629c\u304f<\/p>\n<p>C\u2019era aria di sciopero, ma il presidente conosceva i propri polli, e accontent\u00f2 i lavoratori prima che scioperassero.\u3000\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u793e\u9577\u306f\u76f8\u624b\u3092\u898b\u629c\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3092\u6253\u3064\u524d\u306b\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u6e80\u8db3\u3055\u305b\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un pollo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3060\u307e\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044<\/p>\n<p>Sei un vero pollo!\u00a0 \u304a\u524d\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3060\u307e\u3055\u308c\u3044\u3084\u3059\u3044\uff01<\/p>\n<p>Se ha creduto ad una storia del genere \u00e8 un pollo.\u3000\u5f7c\u306f\u305d\u3093\u306a\u8a71\u3092\u4fe1\u3058\u305f\u306a\u3089\u3001\u3060\u307e\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u4eba\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il pollo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u99ac\u9e7f\u306a\u3075\u308b\u307e\u3044\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Luca aveva fatto il pollo ed era stato derubato.\u3000\u30eb\u30ab\u306f\u30d0\u30ab\u306a\u3075\u308b\u307e\u3044\u3092\u3057\u3066\u76d7\u307e\u308c\u305f\uff08\u3060\u307e\u3057\u53d6\u3089\u308c\u305f\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare ridere i polli <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7b11\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3002\u30d0\u30ab\u30d0\u30ab\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Quel libro fa ridere i polli. Non \u00e8 per niente interessante.\u3000\u3042\u306e\u672c\u306f\u5168\u7136\u9762\u767d\u304f\u306a\u304f\u3001\u3053\u3063\u3051\u3044\u306a\u3060\u3051\u3060\u3002<\/p>\n<p>Al colloquio gli hanno fatto una proposta che faceva ridere i polli.\u3000\u9762\u63a5\u306e\u6642\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u5f7c\u306b\u3070\u304b\u3070\u304b\u3057\u3044\u63d0\u6848\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il suo discorso alla riunione faceva ridere i polli.\u3000\u5f7c\u304c\u4f1a\u8b70\u3067\u884c\u3063\u305f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u99ac\u9e7f\u3052\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbspennare (come un pollo)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6cd5\u5916\u306a\u304a\u91d1\u3092\u652f\u6255\u308f\u305b\u308b<\/p>\n<p>Al ristorante ci hanno spennato come dei polli!\u3000\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u9ad8\u3044\u91d1\u3092\u3075\u3093\u3060\u304f\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>Sono stato ingannato e spennato da un truffatore.\u3000\u8a50\u6b3a\u8005\u306b\u9a19\u3055\u308c\u3066\u3001\u6cd5\u5916\u306a\u304a\u91d1\u3092\u652f\u6255\u308f\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>Stai attento a non farti spennare come un pollo.\u3000\u6cd5\u5916\u306a\u304a\u91d1\u3092\u652f\u6255\u308f\u305b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\u3002<\/p>\n<p><strong>polo<\/strong> (\u6975)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpolo industrial<\/strong> \u7523\u696d\u306e\u6a5f\u8ef8\u3001\u5de5\u5834\u304c\u591a\u3044\u753a<\/p>\n<p>Torino \u00e8 stata trasformata da un semplice polo industriale a una meta turistica.\u3000\u30c8\u30ea\u30ce\u306f\u5358\u306a\u308b\u5de5\u5834\u304c\u591a\u3044\u753a\u304b\u3089\u89b3\u5149\u5730\u3078\u5909\u8eab\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>polso<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere polso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53b3\u683c\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Il nuovo professore \u00e8 una persona che ha polso.\u3000\u65b0\u3057\u3044\u5148\u751f\u306f\u53b3\u683c\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>polvere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere le polveri bagnate<\/strong> \uff08\u6226\u3046\uff09\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044<\/p>\n<p>L&#8217;esercito avversario perse perch\u00e9 aveva le polveri bagnate.\u3000\u6575\u306e\u8ecd\u968a\u306f\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u8ca0\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbgettare polvere negli occhi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3060\u307e\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b<\/p>\n<p>Non ti fidare di lui: ho l&#8217;impressione che stia solo cercando di gettarti polvere negli occhi.\u3000\u5f7c\u3092\u4fe1\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u3042\u306a\u305f\u3092\u3060\u307e\u305d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmangiare la polvere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3072\u3069\u304f\u8ca0\u3051\u308b<\/p>\n<p>Mi sono impegnato al massimo alla gara ma ho mangiato la polvere.\u3000\u5168\u529b\u3067\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3072\u3069\u304f\u8ca0\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p>Nei 100metri piani ho fatto mangiare la polvere ai miei avversari.\u3000\uff11\uff10\uff10\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u7af6\u8d70\u306b\u51fa\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3072\u3069\u3044\u6557\u5317\u3092\u4e0e\u3048\u305f\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbridurre in polvere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7c89\u7815\u3059\u308b\u3001\u7834\u58ca\u3059\u308b<\/p>\n<p>I nemici entrarono dopo aver ridotto in polvere le mura del castello.\u3000\u6575\u306f\u57ce\u58c1\u3092\u7834\u58ca\u3057\u3066\u4fb5\u5165\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Quella notizia ha ridotto in polvere le mie speranze.\u3000\u3042\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u50d5\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u7c89\u7815\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtenere le polveri asciutte<\/strong> \u4e07\u7aef\u306e\u6e96\u5099\u3092\u6574\u3048\u308b<\/p>\n<p>Per il prossimo incontro dobbiamo tenere le polveri asciutte!\u3000\u6b21\u306e\u8a66\u5408\u306f\u4e07\u7aef\u306e\u6e96\u5099\u3092\u6574\u3048\u3088\u3046\uff01<\/p>\n<p><strong>ponte<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin ponte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u307e\u3060\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044<\/p>\n<p>Misero in ponte l\u2019idea di andare in vacanza.\u3000\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306b\u884c\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u307e\u3060\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbNe \u00e8 passata di acqua sotto i ponti.<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3042\u308c\u304b\u3089\u5927\u5206\u6642\u304c\u7d4c\u3063\u305f<\/p>\n<p>Ne era passata di acqua sotto I ponti da quando si erano conosciuti.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u77e5\u308a\u5408\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u5927\u5206\u6642\u304c\u7d4c\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbtagliare (bruciare) i ponti con<\/strong> (\u4eba) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u65ad\u3064<\/p>\n<p>Dopo l`universit\u00e0 ha tagliato i ponti con i compagni e non li ha pi\u00f9 incontrati.\u3000\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u5927\u5b66\u306e\u53cb\u9054\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7d76\u3061\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u5168\u7136\u4f1a\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Dopo il divorzio ha bruciato i ponti con la ex moglie.\u3000\u5f7c\u306f\u96e2\u5a5a\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5143\u306e\u5965\u3055\u3093\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7d76\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>poppa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 (\u8239\u5c3e\u3001\u826b)<\/p>\n<p><strong>\u30fbandare con il vento in poppa<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f<\/p>\n<p>\uff08poppa \u306f\u8239\u306e\u826b\uff08\u8239\u5c3e\uff09\u3002\u826b\u306b\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u9032\u3080\u3053\u3068\uff09<\/p>\n<p>I miei affari vanno con il vento in poppa.\u3000\u79c1\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f\u3002<\/p>\n<p><strong>porco\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbaspettare il porco alla quercia (ghianda)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u597d\u6a5f\u3092\u5f85\u3064<\/p>\n<p>Marco passava le giornate al bar aspettando il porco alla quercia.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u597d\u6a5f\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u3005\u30d0\u30fc\u30eb\u3067\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbcani e porci<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ab0\u3067\u3082\u3001\u8ab0\u304b\u307e\u308f\u305a<\/p>\n<p>Lei ha invitato al matrimonio cani e porci.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u8ab0\u3067\u3082\u69cb\u308f\u305a\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare i propri (porci) comodi\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b<\/p>\n<p>Quando viene a casa mia fa sempre e solo i suoi porci comodi. \u5f7c\u306f\u3001\u79c1\u306e\u5bb6\u306b\u6765\u308b\u6642\u306b\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Dovete pensare anche agli altri, smettetela di fare solo i vostri comodi. \u307b\u304b\u306e\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u81ea\u5206\u52dd\u624b\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n<p>\uff0a\u201cfare i propri comodi\u201d \u306f\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3057\u304b\u8003\u3048\u306a\u3044\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u306e\u90fd\u5408\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002porci\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001 \u201cfare i propri porci comodi\u201d \u306b\u3059\u308c\u3070\u3001\u610f\u5473\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u5168\u304f\u81ea\u5206\u52dd\u624b\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5f37\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>porre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbporre a effetto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u884c\u3059\u308b<\/p>\n<p>Il falegname porse a effetto il suo progetto e realizz\u00f2 un bel tavolo.\u5bb6\u5177\u8077\u4eba\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u8a08\u753b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4f5c\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbporre fine a<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4f55\u304b\uff09\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b\u3001\u7d42\u6b62\u7b26\u3092\u6253\u3064<\/p>\n<p>La polizia ha arrestato il ladro e ha posto fine ai furti che avvenivano di notte.\u8b66\u5bdf\u306f\u6ce5\u68d2\u3092\u6355\u307e\u3048\u3066\u3001\u591c\u9593\u306b\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u305f\u7a83\u76d7\u4e8b\u4ef6\u3092\u7d42\u7109\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbporre in essere <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3001\u5b9f\u65bd\u3059\u308b<\/p>\n<p>Porre in essere una nuova legge \u00e8 molto difficile.\u3000\u65b0\u3057\u3044\u6cd5\u5f8b\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044<\/p>\n<p><strong>\u30fbporre l\u2019anima a<\/strong> \u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3092\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b\u3001\u4eba\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3064<\/p>\n<p>Il cattolicesimo insegna a porre l\u2019anima alle persone.\u3000\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306f\u4eba\u3005\u3092\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>porta<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba porte chiuse\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u975e\u516c\u958b\u3067\u3001\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b<\/p>\n<p>Il processo sar\u00e0 tenuto a porte chiuse. \u88c1\u5224\u306f\u975e\u516c\u958b\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>Hanno avuto un incontro a porte chiuse. \u5f7c\u3089\u306f\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbaprire \/ chiudere le porte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ab0\u304b\u3092\u6b53\u5f85\u3059\u308b\u3001\u62d2\u7d76\u3059\u308b<\/p>\n<p>L&#8217;azienda apr\u00ec le porte ai nuovi assunti. \u4f1a\u793e\u306f\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3092\u6b53\u5f85\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Per pi\u00f9 di duecento anni il Giappone chiuse le porte ai mercanti occidentali. \uff12\uff10\uff10\u5e74\u9593\u4ee5\u4e0a\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306f\u897f\u6d0b\u5546\u4eba\u3092\u62d2\u7d76\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare dalla porta e togliere dalla finestra<\/strong>\u7269\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u5de7\u307f\u306b\u305d\u308c\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059<\/p>\n<p>Le banche danno i soldi dalla porta e li tolgono dalla finestra. \u9280\u884c\u306f\u304a\u91d1\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u5de7\u307f\u306b\u304a\u91d1\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere alle porte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8fd1\u304f\u306b\u8feb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3082\u3046\u3059\u3050<\/p>\n<p>Gli esami sono alle porte. \u8a66\u9a13\u306f\u9593\u8fd1\u3060\u3002<\/p>\n<p>Il nuovo anno \u00e8 alle porte. \u6b63\u6708\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u3060\uff01<\/p>\n<p>Gli ospiti sono alle porte. \u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u7740\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere come (calciare) un rigore a porta vuota <\/strong>\u00a0\u00a0\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>L`esame era come un rigore a porta vuota e tutti lo passavano facilmente. \u3042\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3001\u7686\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u30d1\u30b9\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Imparare a guidare la macchina \u00e8 come calciare un rigore a porta vuota. \u8eca\u306e\u904b\u8ee2\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Imparare a suonare il flauto \u00e8 come calciare un rigore a porta vuota. \u30d5\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u5439\u304f\u3053\u3068\u3092\u7fd2\u3046\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u3001\u201da porta vuota\u201d\u3068\u8a00\u3046\u6642\u306f\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30ad\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u201dcalciare un rigore\u201d\u306f\u3001\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30ad\u30c3\u30af\u3092\u3059\u308b\u3001\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u306b\u30b4\u30fc\u30eb\u30ad\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u201dessere come (calciare) un rigore a porta vuota\u201d\u306f\u300c\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u6642\u306b\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff1a<\/p>\n<p>\u4e3b\u8a9e\u304c\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u201dcalciare\u201d\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\uff1a\u201d Quell`esame era come un rigore a porta vuota e tutti lo passavano senza problemi.\u201d \u3067\u898b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u201desame\u201d\u3067\u3001\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u201dcalciare\u201d\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u9006\u306b\u3001\u201d Imparare a guidare la macchina \u00e8 come calciare un rigore a porta vuota.\u201d\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u201dimparare a guidare la macchina\u201d\u3067\u3001\u300c\u52d5\u8a5e\uff08\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff09\u300d\u306a\u306e\u3067\u201dcalciare\u201d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere alla porta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ffd\u3044\u6255\u3046<\/p>\n<p>L&#8217;attaccabrighe venne messo alla porta. \u3046\u308b\u3055\u578b\u306f\u8ffd\u3044\u6255\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>Alla fine Sawako mise alla porta il proprio ragazzo. \u7d50\u5c40\u3001\u3055\u308f\u3053\u306f\u5f7c\u6c0f\u3092\u8ffd\u3044\u6255\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mio padre mise alla porta il cane. \u7236\u306f\u3046\u3061\u306e\u72ac\u3092\u8ffd\u3044\u6255\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbridursi alle porte coi sassi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6700\u5f8c\u306e\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u5f15\u304d\u5ef6\u3070\u3059<\/p>\n<p>Nonostante si sia ridotto alle porte coi sassi dovrebbe completare il lavoro. \u6700\u5f8c\u306e\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u5f15\u304d\u5ef6\u3070\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u306f\u305a\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u201dridursi alle porte coi sassi\u201d \u3068\u3044\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u304c\u9632\u58c1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u591c1\u6642\u306b\u9580\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3001\u9045\u523b\u8005\u306f\u77f3\u3067\u6249\u3092\u53e9\u3044\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u30011\u6642\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u9580\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u756a\u4eba\u304c\u77f3\u3067\u6249\u3092\u53e9\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u8aac\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsfondare una porta aperta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5371\u967a\u3092\u5192\u3055\u306a\u3044\u3001\u5f53\u7136\u306e\u3053\u3068<\/p>\n<p>Accettare una proposta del genere era come sfondare una porta aperta. \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u63d0\u6848\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f53\u7136\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>Invitare Davide, che ama la montagna, a un campeggio \u00e8 stato sfondare una porta aperta. \u5c71\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u30c0\u30f4\u30a3\u30c7\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u8a98\u3046\u306e\u306f\u5f53\u7136\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtrovare tutte le porte aperte<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u697d\u3005\u3068\u4e8b\u3092\u904b\u3076<\/p>\n<p>Mario ha trovato tutte le porte aperte nel lavoro. \u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u697d\u3005\u3068\u4e8b\u3092\u904b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p>Per questo progetto abbiamo trovato tutte le porte aperte. \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u697d\u3005\u3068\u9032\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>portare\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere portato per<\/strong> \u540d\u8a5e\uff08a\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\uff08\u3059\u308b\uff09\u624d\u80fd\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>Fin da giovanissima era molto portata per gli sport in generale e soprattutto per la pallavolo.\u00a0 \u5c0f\u3055\u3044\u6642\u304b\u3089\u5168\u3066\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u7279\u306b\u30d0\u30ec\u30fc\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u624d\u80fd\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare acqua al mare<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f59\u8a08\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare bene i propri anni<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u82e5\u304f\u898b\u3048\u308b<\/p>\n<p>Maria porta bene i suoi anni. Pensavo che avesse 20 anni invece ne ha solamente 28. \u30de\u30ea\u30a2\u306f\u82e5\u304f\u898b\u3048\u307e\u3059\u306d\uff0120\u6b73\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u672c\u5f53\u306f28\u6b73\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30fbportarsi dietro\uff5e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6301\u3061\u6b69\u304f\u3001\u9023\u308c\u3066\u3044\u304f\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f<\/p>\n<p>Siamo andati al mare e lui si \u00e8 portato dietro un bel po&#8217; di libri.\u00a0 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u6d77\u3078\u884c\u3063\u305f\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306f\u6ca2\u5c71\u306e\u672c\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare i calzoni<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5bb6\u65cf\u306e\u4e2d\u3067\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3001\u529b\u304c\u5f37\u3044<\/p>\n<p>A casa \u00e8 mia madre che porta i calzoni. \u5bb6\u3067\u306f\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u4e00\u756a\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbportare pazienza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (pazienza)<\/p>\n<p><strong>portata <\/strong>(\u6599\u7406\u306e\u4e00\u54c1\u3001\u4e00\u76bf\u3001\u7bc4\u56f2\u3001\u9818\u57df)<\/p>\n<p><strong>\u30fballa portata di (mano)<\/strong> \uff5e\u306e\u624b\u306e\u5c4a\u304f\u7bc4\u56f2\u306e<\/p>\n<p>Il nuovo appartamento era molto comodo, aveva tutto a portata di mano.\u3000\u305d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u4fbf\u5229\u3060\u3002\u5168\u3066\u304c\u624b\u306e\u5c4a\u304f\u7bc4\u56f2\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>porto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbandare in porto <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3046\u307e\u304f\u3044\u304f<\/p>\n<p>Per fortuna l&#8217;affare \u00e8 andato in porto! \u5e78\u904b\u306b\u3082\u3001\u53d6\u5f15\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Ho chiesto le ferie ma la cosa non \u00e8 andata in porto. \u4f11\u6687\u3092\u3068\u308b\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u305f\u3051\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere un porto di mare<\/strong> \u306b\u304e\u3084\u304b\u306a\u5834\u6240\u3001\u4eba\u306e\u51fa\u5165\u308a\u306e\u6fc0\u3057\u3044\u5834\u6240<\/p>\n<p>Questo ristorante \u00e8 un porto di mare! \u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u7e41\u76db\u3057\u3066\u3044\u308b\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbnaufragare in porto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eca\u4e00\u6b69\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u5931\u6557\u3059\u308b<\/p>\n<p>La partita \u00e8 andata bene fino alla fine ma purtroppo \u00e8 naufragata in porto. \u8a66\u5408\u306f\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u4eca\u4e00\u6b69\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>portoghese\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il portoghese<\/strong>\u00a0 \u5207\u7b26\u3092\u8cb7\u308f\u305a\u306b\u4e57\u308a\u7269\u306b\u4e57\u308b\u4e8b\u3001\u7121\u8cc3\u4e57\u8eca\u3092\u3059\u308b (\u201cportoghese\u201d\u306f\u7121\u8cc3\u4e57\u8eca\u3092\u3059\u308b\u4eba)<\/p>\n<p>Sul bus molti passeggeri facevano i portoghesi. \u30d0\u30b9\u3067\u5207\u7b26\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u306a\u3044\u4e57\u5ba2\u304c\u6ca2\u5c71\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Ogni anno i guadagni della societ\u00e0 ferroviaria erano bassi a causa dei portoghesi. \u6bce\u5e74\u3001\u7121\u8cc3\u4e57\u8eca\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u96fb\u9244\u4f1a\u793e\u306e\u5229\u76ca\u306f\u826f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>posa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbsenza posa<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f11\u307f\u306a\u304f<\/p>\n<p>Ha lavorato tutto il giorno senza posa e alla sera era stanco. \u671d\u304b\u3089\u4f11\u307f\u306a\u304f\u3066\u305a\u3063\u3068\u50cd\u3044\u3066\u3001\u591c\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Abbiamo corso senza posa per 3 ore. \u4e09\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u4f11\u61a9\u3082\u3068\u3089\u305a\u3001\u305a\u3063\u3068\u8d70\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>posare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbposare la prima pietra<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (pietra)<\/p>\n<p><strong>possibile<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbil pi\u00f9 presto possibile<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f<\/p>\n<p>Questo lavoro deve essere finito il pi\u00f9 presto possibile.\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u7d42\u308f\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbal pi\u00f9 possibile <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051<\/p>\n<p>Per superare l\u2019esame dovrete studiare al pi\u00f9 possibile.\u3000\u8a66\u9a13\u3092\u30d1\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u541b\u305f\u3061\u306f\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u52c9\u5f37\u305b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p><strong>posta<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba posta (a bella posta)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u308f\u3056\u3068\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u3001\u3053\u3068\u3055\u3089\u306b<\/p>\n<p>Ho una pentola a bella posta per cucinare il risotto.\u3000\u79c1\u306f\u30ea\u30be\u30c3\u30c8\u3092\u6599\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u934b\u3092\u308f\u3056\u308f\u3056\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba propria posta <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b<\/p>\n<p>Cucin\u00f2 a propria posta quello che gli piaceva.\u3000\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u6599\u7406\u3092\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcorrere le poste <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u99c6\u3051\u4ed8\u3051\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare(darsi) la posta a <\/strong>\u4eba \u4eba\u3068\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Si diedero la posta in piazza dopo cena.\u3000\u5f7c\u306f\u98df\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u3092\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon avere posta di <\/strong>\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u306e\u5c45\u5834\u6240\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3001\u6d88\u606f\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p>Non aveva posta di suo figlio da mesi.\u3000\u5f7c\u306f\u606f\u5b50\u306e\u6d88\u606f\u304c\u4f55\u30ab\u6708\u3082\u524d\u304b\u3089\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon avere posta fissa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f4f\u6240\u4e0d\u5b9a\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbper le poste<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u81f3\u6025<\/p>\n<p><strong>posto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba posto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u672c\u6765\u3042\u308b\u3079\u304d\u59ff\u306e\u3001\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3001\u7247\u4ed8\u3044\u305f<\/p>\n<p>Dopo aver usato I giocattoli, misero tutto a posto.\u3000\u304a\u3082\u3061\u3083\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5168\u3066\u3092\u3082\u3068\u306b\u623b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbal posto di\uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b<\/p>\n<p>Il comune incentiva l\u2019utilizzo della bici al posto di macchine e motorini. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u81ea\u6cbb\u4f53\u306f\u8eca\u3084\u30d0\u30a4\u30af\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5968\u52b1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprender posto\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7740\u5e2d\u3059\u308b<\/p>\n<p>Arrivarono al cinema e presero posto.\u3000\u6620\u753b\u9928\u306b\u3064\u3044\u3066\u5e2d\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbstare al proprio posto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u6301\u3061\u5834\u3092\u5b88\u308b\u3001\u8eab\u5206\u3092\u308f\u304d\u307e\u3048\u308b<\/p>\n<p>Gli studenti di quella classe stanno sempre al proprio posto.\u3000\u305d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u5e2d\u306b\u3044\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbsul posto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u73fe\u5834\u3067\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067<\/p>\n<p>Sul posto i vigili urbani hanndo rimosso il mezzo.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u5834\u3067\u3001\u8b66\u5b98\u304c\u8eca\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtenere a posto le mani<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 (\u624b\u3092\u51fa\u3055\u305a\u306b)\u304a\u3068\u306a\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Per non avere problemi \u00e8 importante tenere a posto le mani.\u3000\u554f\u984c\u3092\u8d77\u3053\u3055\u306a\u3044\u70ba\u306b\u306f\u3001\u5927\u4eba\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3060<\/p>\n<p><strong>potere\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba pi\u00f9 non posso<\/strong> \u5168\u529b\u3092\u3075\u308a\u3057\u307c\u3063\u3066\u3001\u529b\u306e\u9650\u308a<\/p>\n<p>Mangiarono a pi\u00f9 non posso e poi stettero male.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u76ee\u3044\u3063\u3071\u3044\u98df\u3079\u3066\u3001\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon potercela con<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u306f\u3082\u3046\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Marco non ce la poteva con Maria.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u3082\u3046\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon potere non<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0 ~\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044<\/p>\n<p>Non posso non pensare all\u2019esame di domani.\u3000\u50d5\u306f\u660e\u65e5\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305a\u306b\u306f\u304a\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon poterne pi\u00f9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3082\u3046\u8010\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Vado a casa perch\u00e9 sono stanco e non ne posso pi\u00f9. \u3082\u3046\u75b2\u308c\u3066\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8010\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Non ne posso pi\u00f9 di ascoltare i tuoi discorsi. \u8cb4\u65b9\u306e\u8a71\u3092\u805e\u304f\u306e\u306f\u3082\u3046\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Non ne posso pi\u00f9 di lavorare. Voglio andare in vacanza! \u50cd\u304f\u306e\u306f\u3082\u3046\u5acc\u3067\u3059\u3002\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><strong>\u30fbper quanto posso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a<\/p>\n<p>Per quanto posso far\u00f2 del mio meglio per questo lavoro.\u3000\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u306f\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpu\u00f2 darsi che \uff5e\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u3046\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3001\u591a\u5206<\/p>\n<p>Pu\u00f2 darsi che il motore di questa macchina non funzioni bene. \u3053\u306e\u8eca\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u3046\u307e\u304f\u52d5\u304b\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpu\u00f2 essere che \uff5e<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305f\u3076\u3093\uff5e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093<\/p>\n<p>Pu\u00f2 essere che si sia dimenticato di telefonare a Mario. \u305f\u3076\u3093\u5f7c\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Pu\u00f2 essere che il biglietto costi 100 Euro. \u5207\u7b26\u306f\u3072\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\uff11\uff10\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u4ee5\u4e0a\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Pu\u00f2 essere che ci sia stato un incidente. \u305f\u3076\u3093\u4e8b\u6545\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>povero\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fballa povera<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ca7\u4e4f\u305f\u3089\u3057\u304f<\/p>\n<p>Dario era vestito alla povera.\u3000\u30c0\u30ea\u30aa\u306f\u8ca7\u4e4f\u305f\u3089\u3057\u3044\u670d\u88c5\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere povero in canna<\/strong>\u00a0\u00a0 \u8ca7\u56f0\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308b<\/p>\n<p>Il padre di Luca era povero in canna, ma era un buon padre.\u30eb\u30ab\u306e\u7236\u89aa\u306f\u8ca7\u56f0\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u826f\u3044\u7236\u89aa\u3060\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbin parole povere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65e9\u3044\u8a71\u304c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (parole)<\/p>\n<p><strong>\u30fbpovero di materia grigia <\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u982d\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Luigi \u00e8 povero di materia grigia e agli esami viene sempre bocciato. \u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u982d\u304c\u3088\u304f\u306a\u304f\u3066\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u306f\u3044\u3064\u3082\u843d\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Fanno molti errori perch\u00e9 sono poveri di materia grigia. \u5f7c\u3089\u306f\u982d\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ca2\u5c71\u30df\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pozzo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbchiudere il pozzo dopo che \u00e8 annegato il vitello<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u63f4\u52a9\u306a\u3069\u304c)\u624b\u306b\u56de\u308b<\/p>\n<p>Bisogno pensare prima alle cose, non chiudere il pozzo dopo che \u00e8 annegato il vitello.\u3000\u5148\u306b\u7269\u4e8b\u3092\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u5f8c\u624b\u306b\u56de\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere (come) il pozzo di S.Patrizio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u5c3d\u8535\u3067\u3042\u308b(\u98df\u3079\u308b\u4e8b)<\/p>\n<p>Luigi \u00e8 senza fondo, come il pozzo di S.Patrizio.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u5e95\u306a\u3057\u3060\u3002\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u98df\u3079\u308b\u3002<\/p>\n<h4 id=\"pr\">pratica<\/h4>\n<p><strong>\u30fbavere cattive pratiche<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u60aa\u3044\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u308b<br \/>\nPietro \u00e8 un bravo ragazzo, ma ha cattive pratiche.\u30d4\u30a8\u30c8\u30ed\u306f\u5b50\u3060\u304c\u60aa\u3044\u4ef2\u9593\u304c\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbavere pratiche di \uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b<br \/>\nAlfio aveva pratiche di cucina, quindi prepar\u00f2 la cena.\u30a2\u30eb\u30d5\u30a3\u30aa\u306f\u6599\u7406\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3060\u304b\u3089\u5915\u98df\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbfare pratica<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u7fd2\u3059\u308b\u3001\u7df4\u7fd2\u3059\u308b<br \/>\nAveva fatto pratica per un anno prima di essere assunto come cuoco.\u3000\u30b3\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u96c7\u308f\u308c\u308b\u524d\u306b\u4e00\u5e74\u9593\u5b9f\u7fd2\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbfare le pratiche <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u66f8\u985e\u3092\u63c3\u3048\u308b<br \/>\nAvevano fatto le pratiche per la vendita della casa dal notaio.\u5f7c\u3089\u306f\u516c\u8a3c\u4eba\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u5bb6\u306e\u58f2\u8cb7\u306e\u66f8\u985e\u3092\u63c3\u3048\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin pratica<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u969b\u4e0a\u3001\u8981\u3059\u308b\u306b<br \/>\nLa loro casa era un monolocale al piano terra, in pratica un garage.\u3000\u5f7c\u3089\u306e\u5bb6\u306f\u4e00\u968e\u306e\u4e00\u90e8\u5c4b\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u4e0a\u306f\u30ac\u30ec\u30fc\u30b8\u3060\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbmettere in pratica<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u8df5\u3059\u308b<br \/>\nIl giovane dottore mise in pratica I suoi studi e salv\u00f2 la vita al paziente.\u3000\u82e5\u3044\u533b\u8005\u306f\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u8df5\u3057\u3001\u60a3\u8005\u306e\u547d\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>prato<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare come quelli di prato <\/strong>\u8f9b\u3044\u3053\u3068\u3092\u3058\u3063\u3068\u6211\u6162\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>precauzione<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb\uff50rendere le(delle) precauzioni<\/strong>\u00a0\u00a0 \u4e8b\u524d\u5bfe\u7b56\u3092\u8b1b\u3058\u308b<\/p>\n<p>Le autorit\u00e0 hanno dovuto prendere delle precauzioni e delle misure drastiche.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f53\u5c40\u306f\u4e8b\u524d\u5bfe\u7b56\u3068\u601d\u3044\u5207\u3063\u305f\u5bfe\u7b56\u3092\u3068\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>precipizio<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere sull`orlo del precipizio<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b<\/p>\n<p>Le vendite andavano male e la societ\u00e0 era sull`orlo del precipizio.\u58f2\u4e0a\u304c\u60aa\u304f\u3001\u4f1a\u793e\u306f\u5012\u7523\u306e\u5371\u6a5f\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il problema della Grecia \u00e8 grave e l`Europa \u00e8 sull`orlo del precipizio. \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u306e\u554f\u984c\u306f\u6df1\u523b\u3067\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306f\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>preda<\/strong>\uff08\u990c\u98df\u3001\u72a0\u7272\u8005\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbin preda a<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u304b\u306b\u3068\u308a\u3064\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>\u00c8 caduto in preda alla disperazione. \u7d76\u671b\u611f\u306b\u8972\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>La nave era in preda alle onde. \u8239\u306f\u6ce2\u306b\u7ffb\u5f04\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>predicare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpredicare bene e razzolare male\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8aac\u6559\u306f\u3059\u308b\u304c\u884c\u52d5\u306f\u3057\u306a\u3044<\/p>\n<p>Le persone che predicano bene e razzolano male prima o poi resteranno sole.\u3000\u8aac\u6559\u306f\u3059\u308b\u304c\u884c\u52d5\u306f\u3057\u306a\u3044\u4eba\u306f\u3001\u9045\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c\u4e00\u4eba\u307c\u3063\u3061\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpredicare nel deserto (al vento)<\/strong>\u00a0\u00a0 \u99ac\u8033\u6771\u98a8(\u7121\u99c4\u306b\u8aac\u6559\u3059\u308b)<\/p>\n<p>La nuova classe non ascolta mai, sembra di predicare nel deserto.\u3000\u305d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u8ab0\u3082\u8a00\u3046\u4e8b\u3092\u805e\u304b\u306a\u3044\u3002\u99ac\u8033\u6771\u98a8\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>preferenza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi (a) preferenza (di~)\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3080\u3057\u308d\u3001\u51fa\u6765\u308c\u3070<\/p>\n<p><strong>\u30fba preferenza<\/strong><\/p>\n<p>Nel men\u00f9 fisso si pu\u00f2 scegliere il dolce a preferenza.\u3000\u5b9a\u98df\u306e\u4e2d\u3067\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u597d\u307f\u3067\u9078\u3079\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>prendere\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere preso per <\/strong>(\u4eba)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4eba\u3092\uff09\u5927\u597d\u304d\u3067\u3042\u308b\u3001\u611b\u3059\u308b<\/p>\n<p>Lui \u00e8 molto preso per quella ragazza.<\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u3042\u306e\u5973\u306e\u5b50\u306e\u4e8b\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere bene <\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u826f\u3044\u53cd\u5fdc\u3092\u793a\u3059\u3001\u597d\u610f\u7684\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3001\u559c\u3076<\/p>\n<p>Ha preso bene la notizia del nostro matrimonio. \u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u559c\u3093\u3067\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Nonostante fosse una brutta notizia, l`hanno presa bene. \u826f\u304f\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u826f\u3044\u53cd\u5fdc\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere a bastonate<\/strong> \u4eba \u4eba\u3092\u6bb4\u308b<\/p>\n<p>Alcuni giovani ubriachi e sotto l&#8217;effetto di droghe hanno preso a bastonate due carabinieri. \u9ebb\u85ac\u306e\u52e2\u3044\u3067\u6ce5\u9154\u3057\u305f\u82e5\u8005\u305f\u3061\u304c\u3001\uff12\u4eba\u306e\u8b66\u5bdf\u5b98\u3092\u6bb4\u6253\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere bianco per nero <\/strong>\u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u3001\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b<\/p>\n<p>Sebbene si fossero messi d`accordo per telefono, lui ha preso bianco per nero e non \u00e8 venuto alla riunione di ieri. \u96fb\u8a71\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u6628\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere di mira<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (mira)<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere il volo <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9003\u3052\u308b<\/p>\n<p>Prima dell`arrivo della polizia i ladri hanno preso il volo. \u8b66\u5bdf\u304c\u6765\u308b\u524d\u306b\u3001\u6ce5\u68d2\u306f\u9003\u3052\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>I cervi hanno preso il volo prima che arrivasse il cacciatore. \u30cf\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u6765\u308b\u524d\u306b\u3001\u9e7f\u306f\u9003\u3052\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Quando hanno visto il gatto, i topi hanno preso il volo. \u732b\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u30cd\u30ba\u30df\u306f\u9003\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere in giro<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304b\u3089\u304b\u3046<\/p>\n<p>Non prenderlo pi\u00f9 in giro. Sembra che stia quasi per piangere. \u5f7c\u3092\u304b\u3089\u304b\u3046\u306e\u306f\u6b62\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002\u3082\u3046\u6ce3\u304d\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere male <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (male)<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere nota (di)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (nota)<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere per \uff5e<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u53d6\u308a\u9055\u3048\u308b\u3001\u9593\u9055\u3048\u308b<\/p>\n<p>Ti avevo preso per un altro. \u541b\u3092\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Scii talmente bene che quando ti ho visto ti ho preso per un campione olimpico. \u541b\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u306a\u306e\u3067\u3001\u541b\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u9078\u624b\u3068\u9593\u9055\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30fb<strong>prendere per il naso\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (naso)<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere Roma per toma<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3059\u308b<\/p>\n<p>Non hai capito niente di quello che ho detto, hai preso Roma per toma. \u79c1\u304c\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u541b\u306f\u5168\u7136\u5206\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3067\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u8aa4\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere sotto gamba<\/strong> \u00a0\u00a0 \u8efd\u8996\u3059\u308b<\/p>\n<p>Alcuni sono inclini a prendere la legge sotto gamba. \u3042\u308b\u4eba\u3005\u306f\u6cd5\u5f8b\u3092\u8efd\u8996\u3057\u304c\u3061\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere una brutta piega<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (piega)<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendere una cantonata \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9593\u9055\u3046\u3001\u3057\u304f\u3058\u308b\u3001\u3078\u307e\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Pensava di avere ragione ma in realt\u00e0 ha preso una cantonata. \u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendersela comoda <\/strong>\u00a0\u3086\u3063\u304f\u308a\u51fa\u6765\u308b\u3001\u306e\u3093\u304d\u306b\u69cb\u3048\u308b\u3001\u5b89\u6613\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b<\/p>\n<p>Domani \u00e8 meglio partire presto cos\u00ec possiamo prendercela comoda. \u660e\u65e5\u306f\u65e9\u304f\u51fa\u767a\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u51fa\u6765\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprendersela con <\/strong>(\u4eba) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u4eba)\u306b\u6012\u308b<\/p>\n<p>La mamma se la prendeva con me.\u3000\u30de\u30de\u306f\u50d5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6012\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non prendetrela con lui se fallisci. \u00c8 solo colpa tua. \u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306b\u6012\u3089\u306a\u3044\u3067\u3002\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u306e\u305b\u3044\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p>Quando perde la partita, lui se la prende sempre con l`arbitro.\u3000\u8a66\u5408\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u3068\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u5be9\u5224\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6012\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>prendersi uno spaghetto<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (spaghetto)<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>sapere come prendere (qualcuno)<\/strong> \uff08\u8ab0\u304b\u3092\uff09\u52d5\u304b\u3059\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u308b<\/p>\n<p>Mio figlio non vuole fare i compiti, ma per fortuna so come prenderlo.\u3046\u3061\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u5bbf\u984c\u3092\u3057\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u79c1\u306f\u5e78\u306b\u3082\u5b50\u4f9b\u3092\u52d5\u304b\u3059\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>presa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>alle prese con<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u6253\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b<\/p>\n<p>Ultimamente \u00e8 impegnato perch\u00e9 \u00e8 sempre alle prese con il lavoro. \u6700\u8fd1\u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u306b\u6253\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u5fd9\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>avere presa su<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8aac\u5f97\u529b\u3092\u6301\u3064\u3001\u5f71\u97ff\u529b\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>Le parole dell\u2019allenatore ebbero presa sulla squadra. \u76e3\u7763\u306e\u8a00\u8449\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5f71\u97ff\u529b\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb<\/strong><strong>essere alle prese con\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3068\u4e89\u3046\u3001\uff5e\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b<\/p>\n<p>Mario era alle prese con una brutta malattia.\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u8cea\u306e\u60aa\u3044\u75c5\u6c17\u3068\u95d8\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p><strong>\u30fbfar presa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u304f\u3063\u3064\u304f\u3001\u56fa\u307e\u308b\u3001\u5fc3\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b<\/p>\n<p>La colla ha fatto presa sulle pagine.<\/p>\n<p>\u306e\u308a\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u304f\u3063\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>Il cemento ha gi\u00e0 fatto presa?<\/p>\n<p>\u30bb\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3082\u3046\u56fa\u307e\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p>Le sue parole fecero presa sugli ascoltatori. \u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u306f\u8074\u8846\u306e\u5fc3\u3092\u3068\u3089\u3048\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare una buona presa di <\/strong> \uff5e\u3092\u5927\u91cf\u306b\u6355\u7372\u3059\u308b<\/p>\n<p>Luigi fece una buona presa di castagne.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u6817\u3092\u5927\u91cf\u306b\u53d6\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>prescindere<\/strong> (\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u306a\u3044)<\/p>\n<p><strong>\u30fba prescindere da \/prescindendo da<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\uff5e\u3092\u9664\u5916\u3057\u3066<\/p>\n<p>Per ogni azienda, a prescindere dal prodotto che viene venduto, la pubblicit\u00e0 \u00e8 importantissima.\u00a0 \u5404\u4f1a\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u58f2\u308c\u308b\u5546\u54c1\u3092\u9664\u3044\u3066\u5e83\u544a\u306f\u5927\u5909\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>presente<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere presente <\/strong>\u8003\u616e\u3059\u308b\u3001\u5fc3\u306b\u7559\u3081\u308b\u3001\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>Carlo aveva presente la difficolt\u00e0 dell\u2019esame, quindi studi\u00f2 molto.\u3000\u30ab\u30eb\u30ed\u306f\u8a66\u9a13\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3068\u3066\u3082\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere presente a s\u00e9 stesso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51b7\u9759\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Nonostante le difficolt\u00e0, Fabio era sempre presente a se stesso.\u3000\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30d5\u30a1\u30d3\u30aa\u306f\u51b7\u9759\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere presente al fatto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u308b<\/p>\n<p>C\u2019erano cinque testimoni presenti al fatto.\u3000\u305d\u306e\u5834\u306b\u306f5\u4eba\u306e\u76ee\u6483\u8005\u304c\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtenere presente che<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u308b<\/p>\n<p>Bisogna tenere presente che fumare \u00e8 deleterio per la salute.\u3000\u55ab\u7159\u306f\u5065\u5eb7\u306b\u6709\u5bb3\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>presenza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi presenza<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u3089<\/p>\n<p>And\u00f2 a parlare con il presidente di presenza.\u3000\u5f7c\u306f\u793e\u9577\u3068\u5171\u306b\u3001\u81ea\u305a\u304b\u3089\u8a71\u3059\u305f\u3081\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin (alla) presenza di<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306e\u524d\u3067\u3001\uff5e\u3068\u5411\u304b\u3044\u5408\u3063\u3066<\/p>\n<p>Firmarono l\u2019atto alla presenza di un notaio.\u3000\u516c\u8a3c\u4eba\u306e\u524d\u3067\u305d\u306e\u8a3c\u66f8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>presso<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbda presso (a)\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306e\u305d\u3070\u306b\u3001\u8fd1\u304f\u304b\u3089\u3001\u7d30\u304b\u304f<\/p>\n<p>La moglie camminava da presso a lui.\u3000\u59bb\u306f\u5f7c\u306e\u305d\u3070\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere presso a<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0 \u307e\u3055\u306b\uff5e\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060<\/p>\n<p>Era presso a mangiare quando squill\u00f2 il telefono.\u3000\u96fb\u8a71\u304c\u9cf4\u3063\u305f\u6642\u306b\u4e01\u5ea6\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpress\u2019a poco<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d04\u3001\u5927\u65b9\u3001~\u306e\u8fd1\u304f\u306b<\/p>\n<p>Erano press\u2019a poco le 5 quando si svegli\u00f2.\u3000\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u5927\u4f535\u6642\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpresso a (di)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066<\/p>\n<p><strong>\u30fbpresso di \u4eba<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Luigi abitava presso di lui.\u3000\u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u5f7c\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnei pressi di<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u8fd1\u304f\u306b<\/p>\n<p>Nei pressi di Roma ci sono 2 aeroporti. \u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u306f2\u3064\u306e\u7a7a\u6e2f\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p><strong>presto<\/strong>\uff08\u305f\u3084\u3059\u304f\u3001\u5bb9\u6613\u306b\uff09<\/p>\n<p><strong>\u30fbal pi\u00f9 presto possibile.\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f<\/p>\n<p>Dobbiamo finire i compiti al pi\u00f9 presto possibile.\u3000\u5bbf\u984c\u3092\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u7d42\u308f\u3089\u305b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p><strong>\u30fb\u00c8<\/strong> <strong>presto detto. <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a00\u3046\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3060<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare presto a parlare(dire)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a00\u3046\u306e\u306f\u6613\u3057\u3044<\/p>\n<p>Fai presto a parlare, tu. \u541b\u304c\u8a00\u3046\u306e\u306f\u305f\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u3060<\/p>\n<p><strong>prezzemolo<\/strong> (\u30d1\u30bb\u30ea)<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere come il prezzemolo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4eba\u304c\uff09\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u51fa\u3057\u3083\u3070\u308b<\/p>\n<p>La mia fidanzata \u00e8 come il prezzemolo.\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u51fa\u3057\u3083\u3070\u308b\u3002<\/p>\n<p>Tutti mi dicono che sono come il prezzemolo ma io non credo. \u307f\u3093\u306a\u306b\u50d5\u306f\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u51fa\u3057\u3083\u3070\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u50d5\u306f\u305d\u3046\u601d\u308f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>prezzo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba caro prezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591a\u5927\u306e\u72a0\u7272\u3092\u6255\u3063\u3066<\/p>\n<p>Gli errori si pagano a caro prezzo.\u3000\u305d\u306e\u9593\u9055\u3044\u306f\u591a\u5927\u306e\u72a0\u7272\u3092\u6255\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba prezzo di\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u72a0\u7272\u3092\u6255\u3063\u3066<\/p>\n<p>A prezzo di non dormire, finirono il lavoro in un giorno solo.\u3000\u7761\u7720\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3057\u3066\u3001\u305f\u3060\u306e\u4e00\u65e5\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsenza prezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u4fa1\u306a\u3001\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u306a\u3044\u307b\u3069\u8cb4\u91cd\u306a<\/p>\n<p>Il valore di questo quadro \u00e8 senza prezzo.\u3000\u3053\u306e\u7d75\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u3001\u6e2c\u308a\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtenere in gran prezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u3044\u306b\u8a55\u4fa1\u3059\u308b<\/p>\n<p>Quel cantante era tenuto in gran prezzo nel suo paese.\u3000\u305d\u306e\u6b4c\u624b\u306f\u5730\u5143\u3067\u306f\u5927\u3044\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbtirare sul prezzo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5024\u5207\u308b<\/p>\n<p>Provai a tirare sul prezzo, ma non ottenni sconti.\u3000\u5024\u5207\u308d\u3046\u3068\u8a66\u307f\u305f\u304c\u3001\u5024\u5207\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>prima\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbda prima<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6700\u521d\u306f\u3001\u307e\u305a\u7b2c\u4e00\u306b\uff1b\uff5e\u306e\u524d\u304b\u3089<\/p>\n<p>Marco gioca a calcio da prima che lo conoscessi.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u79c1\u304c\u5f7c\u3092\u77e5\u308b\u524d\u304b\u3089\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima di tutto\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3088\u308a\u3082\u307e\u305a<\/p>\n<p>Per laurearsi prima di tutto bisogna studiare molto.\u3000\u5352\u696d\u3059\u308b\u306b\u306f\u4f55\u3088\u308a\u3082\u307e\u305a\u3057\u3063\u304b\u308a\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbquanto prima<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u524d\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f<\/p>\n<p>Ho promesso a Mario di andarlo a trovare quanto prima.\u3000\u79c1\u306f\u30de\u30ea\u30aa\u3068\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u304f\u3068\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbnon (n\u00e9) prima che <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3059\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084<\/p>\n<p>Andremo in vacanza non prima che avremmo finito il lavoro.\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u308a\u6b21\u7b2c\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306b\u884c\u3053\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima che potere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u6b21\u7b2c\u3001\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u65e9\u304f<\/p>\n<p>Sono venuto prima che ho potuto.\u3000\u79c1\u306f\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u65e9\u304f\u6765\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima del tempo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f<\/p>\n<p>Se finite I compiti prima del tempo, potete andare a giocare.\u3000\u3082\u3057\u5bbf\u984c\u3092\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f\u7d42\u3048\u305f\u3089\u3001\u904a\u3073\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima di<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\/ <strong>prima che<\/strong> \u63a5\u7d9a\u6cd5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\uff5e\u3088\u308a\u306f\u3080\u3057\u308d<\/p>\n<p>Prima di mangiare, lavatevi le mani.\u3000\u98df\u3079\u308b\u524d\u306b\u3001\u624b\u3092\u6d17\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprima d\u2019oggi<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eca\u65e5\u307e\u3067\u306b<\/p>\n<p>Prima d\u2019oggi non avevo mai assaggiato la cucina cinese.\u3000\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u6599\u7406\u306f\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>primiera<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfar primiera con tre carte<\/strong>\uff08\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306a\u3069\u3067\uff09\u3044\u304b\u3055\u307e\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Ammettilo: hai fatto primiera con tre carte! \u8a8d\u3081\u308d\u3088\u3002\u304a\u524d\u306f\u3044\u304b\u3055\u307e\u3092\u3057\u305f\u3060\u308d\u3046\uff01<\/p>\n<p>\uff0a\u201cPrimiera\u201d \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30b3\u30d1(scopa) \u306e\u5f97\u70b9\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u30014\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30ab\u30fc\u30c93\u679a(tre carte)\u3067primiera\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>primis<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin primis\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53d6\u308a\u6562\u3048\u305a<\/p>\n<p>In primis vorrei bere una birra gelata. \u53d6\u308a\u6562\u3048\u305a\u3001\u51b7\u305f\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>In caso di terremoto in primis \u00e8 necessario non farsi prendere dal panico. \u3082\u3057\u5730\u9707\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u306f\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>primo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fballe prime armi <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65b0\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3001\u65b0\u53c2\u8005\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>\uff08\u201darmi\u201d\uff1d\u6226\u95d8\u54e1\u3001\u201dalle prime armi\u201d\u306f\u300c\u521d\u3081\u3066\u306e\u6226\u95d8\u306b\u51fa\u308b\u300d\uff1d\u99c6\u3051\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u5175\uff09<\/p>\n<p>Ho iniziato il nuovo lavoro da tre giorni e sono ancora alle prime armi.\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306f\u4e09\u65e5\u524d\u304b\u3089\u521d\u3081\u305f\u3070\u304b\u3057\u3067\u3001\u307e\u3060\u79c1\u306f\u65b0\u5165\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdal primo all`ultimo\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>\u7686\u3001\u5168\u90e8\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067<\/p>\n<p>La ditta \u00e8 fallita e i dipendenti sono stati licenziati dal primo all`ultimo. \u4f1a\u793e\u306f\u6f70\u308c\u3001\u793e\u54e1\u306f\u5168\u54e1\u5931\u8077\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Questi quadri sono interessanti dal primo all`ultimo. \u3053\u306e\u7d75\u306f\u5168\u90e8\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi prima mano<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u76f4\u63a5\u5165\u624b\u3057\u305f<\/p>\n<p>Questo giornalista ha sempre notizie di prima mano.\u3000\u3053\u306e\u8a18\u8005\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u304c\u76f4\u63a5\u5165\u624b\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi prim\u2019ordine <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7b2c\u4e00\u7d1a\u306e<\/p>\n<p>Quell\u2019ospedale ha un reparto pediatrico di prim\u2019ordine.\u3053\u306e\u75c5\u9662\u306f\u7b2c\u4e00\u7d1a\u306e\u5c0f\u5150\u79d1\u75c5\u68df\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbper la prima volta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u521d\u3081\u3066<\/p>\n<p>Ho mangiato sushi per la prima volta 10 anni fa.\u3000\u79c1\u306f\u5bff\u53f8\u3092\u521d\u3081\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsulle prime (sulla prima, sul primo, a bella prima, a tutta prima)<\/strong> \u5f53\u521d<\/p>\n<p>Sulle prime Luca non mi era molto simpatico, ma ora siamo grandi amici.\u5f53\u521d\u30eb\u30ab\u306f\u3042\u307e\u308a\u512a\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u3057\u304b\u3057\u4eca\u306f\u89aa\u53cb\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbil primo arrivato<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u7af6\u4e89\u3067)\u4e00\u4f4d\u3001\u4e00\u7b49<\/p>\n<p>Il primo arrivato alla maratona ha vinto una macchina.\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u306e\u4e00\u7b49\u306f\u8eca\u3092\u52dd\u3061\u53d6\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbil primo venuto <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3088\u305d\u8005\u3001\u90e8\u5916\u8005<\/p>\n<p>Dopo essere stata fidanzata per tanti anni con Ugo, Marta ha sposato il primo venuto.\u30a6\u30fc\u30b4\u3068\u4f55\u5e74\u3082\u5a5a\u7d04\u671f\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30de\u30eb\u30bf\u306f\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>Prina<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare la fine del Prina <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u975e\u696d\u306e\u6b7b\u3092\u3068\u3052\u308b\u3001\u307e\u305a\u3044\u7d50\u679c\u306b\u7d42\u308f\u308b<\/p>\n<p>I soldati nemici fatti prigionieri dopo la battaglia hanno fatto la fine del Prina. \u6226\u3044\u306e\u5f8c\u3067\u6355\u865c\u306b\u3055\u308c\u305f\u6575\u306f\u3001\u975e\u696d\u306e\u6b7b\u3092\u3068\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Se lo licenziano fa la fine del Prina. \u3082\u3057\u5f7c\u304c\u9996\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u60aa\u3044\u7d50\u672b\u3060\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u6614\u306e\u30c1\u30bc\u30eb\u30d4\u30fc\u30ca\u30fb\u5171\u548c\u56fd\uff08\uff11\uff17\uff19\uff17\uff0d\uff11\uff18\uff10\uff12\u5e74\u306b\u30ca\u30dd\u30ec\u30aa\u30f3\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u56fd\u3067\u3001\u9996\u90fd\u306f\u30df\u30e9\u30ce\u3001\u9818\u5730\u306f\u5317\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\uff09\u306e\u8ca1\u52d9\u5927\u81e3\u30b8\u30e7\u30d0\u30f3\u30cb\u30fb\u30d7\u30ea\u30ca\u304b\u3089\u6765\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30d0\u30f3\u30cb\u30fb\u30d7\u30ea\u30ca\u304c\u8ca1\u52d9\u5927\u81e3\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u56fd\u306e\u8ca1\u653f\u306f\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u8155\u306e\u3044\u3044\u5927\u81e3\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\uff11\u5e74\u7a0b\u3067\u56fd\u5bb6\u8ca1\u653f\u3092\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7a0e\u91d1\u306f\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u3001\u4eba\u6c11\u306b\u306f\u5acc\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff11\uff18\uff10\uff12\u5e74\u306b\u6226\u4e89\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u30c1\u30bc\u30eb\u30d4\u30fc\u30ca\u5171\u548c\u56fd\u306f\u8ca0\u3051\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3082\u6df7\u3068\u3093\u3068\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u4eba\u6c11\u306e\u53cd\u4e71\u304c\u3042\u308a\u3001\u6c11\u8846\u306f\u30d7\u30ea\u30ca\u3092\u6355\u307e\u3048\u3001\u5e83\u5834\u3067\u30ea\u30f3\u30c1\u306b\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ea\u30ca\u306f\u975e\u696d\u306e\u6b7b\u3092\u3068\u3052\u305f\u306e\u3067\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u4f4f\u4eba\u306f\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30d7\u30ea\u30ca\u306e\u6b7b\u306f\u975e\u696d\u306e\u6b7b\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4eca\u3082\u30df\u30e9\u30ce\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u60aa\u3044\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306b\u3001\u201dfare la fine del Prina\u201d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u201cfare la fine del Prina\u201d\u306f\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30ed\u30f3\u30d0\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u5dde\u3060\u3051\u3067\u4f7f\u3046\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u4f7f\u3048\u3070\u76f8\u624b\u306e\u4eba\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>privato<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin privato\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u3063\u305d\u308a\u3068\u3001\u975e\u516c\u5f0f\u306b<\/p>\n<p>In privato quell\u2019attore \u00e8 una persona molto timida.\u3000\u975e\u516c\u5f0f\u306a\u8a71\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f79\u8005\u306f\u3068\u3066\u3082\u5185\u6c17\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>privo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbprivo di<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3092\u6b20\u3044\u305f\u3001\u4e0d\u8db3\u3057\u305f<\/p>\n<p>Tutti I mezzi a benzina con dei motori privi dei filtri pi\u00f9 moderni non potranno circolare.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6700\u65b0\u5f0f\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u8eca\u306f\u5168\u3066\u901a\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>pro<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb(il) pro e (il) contro<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8cdb\u5426\u306e\u3001\u8cdb\u5426\u4e21\u8ad6\u306e\u3001\u662f\u975e\u306e\u3001\u529f\u7f6a\u306e<\/p>\n<p>Prima di cambiare lavoro \u00e8 bene valutare i pro e i contro.\u4ed5\u4e8b\u3092\u5909\u3048\u308b\u524d\u306b\u306f\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u60aa\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u8a55\u4fa1\u3057\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpro tempore <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u6642\u7684\u306b<\/p>\n<p>A causa dell`incidente la ferrovia era bloccata e quindi il treno era stato sostituito pro tempore con un autobus.\u4e8b\u6545\u306e\u305f\u3081\u3001\u9244\u9053\u306f\u904b\u884c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b\u96fb\u8eca\u306e\u4ee3\u308a\u306b\u30d0\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsenza pro \/ senza alcun pro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u76ca\u306b<\/p>\n<p><strong>probabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbcon ogni(tutta) probabilit\u00e0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591a\u5206\u3001\u5341\u4e2d\u516b\u4e5d<\/p>\n<p>Quest\u2019anno con ogni probabilit\u00e0 le piste saranno chiuse.\u00a0 \u4eca\u5e74\u306f\u6050\u3089\u304f\u30b9\u30ad\u30fc\u5834\u306f\u9589\u9396\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>processo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbprocesso civile<\/strong> \u6c11\u4e8b\u88c1\u5224<strong>\u3000\u30fbprocesso penale <\/strong>\u5211\u4e8b\u88c1\u5224\u3000<strong>\u30fbprocesso verbale <\/strong>\u8abf\u66f8<\/p>\n<p><strong>\u30fbprocesso per direttissim<\/strong>a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7565\u5f0f\u88c1\u5224<\/p>\n<p>Sono stati protati in caserma in attesa del processo per direttissima. \u5f7c\u3089\u306f\u8b66\u5bdf\u7f72\uff08\u55b6\u5009\uff09\u306b\u9023\u308c\u3066\u3044\u304b\u308c\u3001\u7565\u5f0f\u88c1\u5224\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>procinto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin procinto di<\/strong> (\u4e0d\u5b9a\u8a5e) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3082\u3046\u3059\u3050\uff5e\u3059\u308b<\/p>\n<p>Sono in procinto di acquistare un nuovo computer. \u307e\u3082\u306a\u304f\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Taro e Yuka sono in procinto di sposarsi. \u96a3\u306e\u4eba\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>I vicini sono in procinto di partire. \u592a\u90ce\u3068\u53cb\u9999\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u7d50\u5a5a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>profilo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi alto (basso) profile\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\uff08\u4f4e\u3044\uff09<\/p>\n<p>In quell\u2019ospedale lavorano solo medici di alto profilo.\u3000\u305d\u306e\u75c5\u9662\u3067\u306f\u5049\u3044\u533b\u8005\u3060\u3051\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmantenere un basso profilo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044<\/p>\n<p>Al meeting lui ha mantenuto un basso profilo e non ha detto niente. \u4f1a\u8b70\u4e2d\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u3082\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>profitto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbcon profitto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3066<\/p>\n<p>Termin\u00f2 gli studi con profitto.\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u305d\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare\uff08recare\uff09 profitto<\/strong> \u70ba\u306b\u306a\u308b\u3001\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>Aveva degli appartamenti affittati che gli davano profitto.\u5f7c\u306e\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere a profitto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6d3b\u7528\u3059\u308b<\/p>\n<p>Mise a profitto le sue conoscenze culinarie e trov\u00f2 lavoro presso un ristorante.\u5f7c\u5973\u306e\u6599\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f<\/p>\n<p><strong>programma<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere in programm<\/strong>a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a08\u753b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>La partita tra Lazio e Inter \u00e8 in programma domenica prossima.\u00a0\u00a0 \u30e9\u30c4\u30a3\u30aa\u3068\u30a4\u30f3\u30c6\u30eb\u306e\u8a66\u5408\u306f\u6b21\u306b\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprogrammi d\u2019attualit\u00e0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u6642\u4e8b\u653e\u9001\u3001\u6642\u4e8b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/p>\n<p>Appare alla televisione, soprattutto nei programmi di attualit\u00e0.\u3000\u5f7c\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u306f\u7279\u306b\u6642\u4e8b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u756a\u7d44\u306b\u51fa\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>promessa<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbessere una promessa di\u2026<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u4f01\u696d\u754c\u3084\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u754c\u306a\u3069\u306e\uff09\u30db\u30fc\u30d7\u306e\u3072\u3068\u308a\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Lui \u00e8 una promessa del calcio giapponese. \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u754c\u306e\u30db\u30fc\u30d7\u306e\u3072\u3068\u308a\u3060\u3002<\/p>\n<p>Se vuoi diventare una promessa del ciclismo devi impegnarti di pi\u00f9. \u81ea\u8ee2\u8eca\u7af6\u6280\u754c\u306e\u30db\u30fc\u30d7\u306e\u3072\u3068\u308a\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u3082\u3063\u3068\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Ho sentito dire che lei \u00e8 la nuova promessa di Hollywood. \u5f7c\u5973\u306f\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u306e\u30db\u30fc\u30d7\u306e\u3072\u3068\u308a\u3060\u3068\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare promesse da marinaio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7a7a\uff08\u304b\u3089\uff09\u7d04\u675f\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Ho creduto alle sue parole ma erano solo promesse da marinaio. \u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4fe1\u3058\u305f\u304c\u3001\u304b\u3089\u7d04\u675f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non \u00e8 mia abitudine fare promesse da marinaio. \u304b\u3089\u7d04\u675f\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u50d5\u306e\u7fd2\u6163\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>promettere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpromettere mari e monti \u3000<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b88\u308c\u306a\u3044\u7d04\u675f\u3092\u6ca2\u5c71\u3059\u308b<\/p>\n<p>Prima delle elezioni i politici promettono mari e monti. \u9078\u6319\u306e\u524d\u306b\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u306f\u6ca2\u5c71\u5b88\u308c\u306a\u3044\u7d04\u675f\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Sebbene si fossero appena conosciuti, lui le ha promesso mari e monti. \u77e5\u308a\u3042\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u5b88\u308c\u306a\u3044\u7d04\u675f\u3092\u6ca2\u5c71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>pronto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la mano pronta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u55a7\u5629\u901f\u3044\u3001\u76d7\u7656\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>La polizia lo osservava perch\u00e9 sapeva che aveva la mano pronta.\u3000\u8b66\u5bdf\u306f\u5f7c\u3092\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u4f55\u6545\u306a\u3089\u5f7c\u306b\u306f\u76d7\u7656\u304c\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere bell\u2019e pronto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6e96\u5099\u4e07\u7aef\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<p>Ero bell\u2019e pronto per uscire quando fui chiamato a lavoro.\u3000\u4ed5\u4e8b\u3067\u547c\u3070\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3059\u3050\u306b\u51fa\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u4e07\u7aef\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpagare a pronta cassa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5546\u54c1\u7740\u6255\u3044\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Era pi\u00f9 comodo pagare a pronta cassa piuttosto che in banca.\u3000\u9280\u884c\u3067\u6255\u3046\u3088\u308a\u3082\u7740\u6255\u3044\u306e\u65b9\u304c\u4fbf\u5229\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbpagare a pronti (contanti)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u73fe\u91d1\u6255\u3044\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>Luciano paga sempre a pronti.\u3000\u30eb\u30c1\u30a2\u30fc\u30ce\u306f\u3044\u3064\u3082\u73fe\u91d1\u3067\u6255\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>proposito<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba proposito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u4e01\u5ea6\u3044\u3044\u6642\u306b<\/p>\n<p><strong>\u30fba proposito di\uff5e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u95a2\u3057\u3066<\/p>\n<p>Cosa pensate a proposito di San Valentino?<\/p>\n<p>\u30b5\u30f3\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\uff08\u30c7\u30a4\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b<\/p>\n<p>A proposito di Piero, sapevi che si \u00e8 sposato?\u3000\u30d4\u30a8\u30ed\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbcol proposito di<\/strong> \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0 \uff5e\u3057\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u3066\u3001~\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067<\/p>\n<p>Usc\u00ec di casa col proposito di comprare le sigarette.\u3000\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdi proposito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6545\u610f\u306b\u3001\u771f\u9762\u76ee\u306b\u3001\u672c\u6c17\u3067<\/p>\n<p>L\u2019automobilista invest\u00ec il ciclista di proposito.\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306f\u6545\u610f\u306b\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8f62\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin proposito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u306e\u70b9\u306b\u95a2\u3057\u3066<\/p>\n<p><strong>\u30fbin proposito di<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u95a2\u3057\u3066<\/p>\n<p>In proposito di diminuire gli incidenti, sono stati introdotti nuovi limiti di velocit\u00e0.\u4e8b\u6545\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u901f\u5ea6\u5236\u9650\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f<\/p>\n<p><strong>proprio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>\u30fb<strong>del proprio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u91d1\u3067<\/p>\n<p>Mario ci mise del proprio per la creazione dell\u2019azienda.\u3000\u30de\u30ea\u30aa\u306f\u4f1a\u793e\u3092\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3044\u304f\u3089\u304b\u306e\u304a\u91d1\u3092\u6295\u8cc7\u3057\u307e\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbfare del proprio meglio\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (meglio)<\/p>\n<p><strong>\u30fbfarsi gli affari propri<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u7cbe\u3092\u51fa\u3059<\/p>\n<p>In Italia si dice che se si vuole vivere fino a 100 anni \u00e8 meglio farsi gli affari propri. \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u300c100\u6b73\u307e\u3067\u751f\u304d\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u7cbe\u3092\u51fa\u305b\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbin proprio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u7acb\u3057\u3066\u3001\u6240\u6709\u7269\u3068\u3057\u3066<\/p>\n<p>Luigi lavora in proprio. \u30eb\u30a4\u30b8\u306f\u81ea\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbmettersi in proprio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u81ea\u7acb\u3059\u308b\u3001\u72ec\u7acb\u3059\u308b<\/p>\n<p>Sergio si \u00e8 licenziato dalla sua vecchia azienda e si \u00e8 messo in proprio.\u30bb\u30eb\u30b8\u30e7\u306f\u5f7c\u306e\u53e4\u3044\u4f1a\u793e\u3092\u9996\u306b\u306a\u308a\u3001\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbvero e proprio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b63\u771f\u6b63\u9298\u306e\u3001\u672c\u7269\u306e\u3001\u672c\u5f53\u306e<\/p>\n<p>Marco non \u00e8 un vero e proprio amico, \u00e8 un conoscente.\u3000\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u672c\u5f53\u306e\u53cb\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u304b\u308c\u306f\u77e5\u308a\u5408\u3044\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>prosciutto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere le orecchi(gli occhi) foderati di prosciutto<\/strong> \u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3001\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u898b\u3048\u306a\u3044<\/p>\n<p>I fan hanno le orecchie foderate di prosciutto, e non credono alle accuse rivolte al cantante.\u3000\u30d5\u30a1\u30f3\u306f\u76ee\u304c\u66c7\u3063\u3066\u3044\u3066\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6b4c\u624b\u306b\u5411\u3051\u3089\u308c\u305f\u975e\u96e3\u306b\u3064\u3044\u3066\u4fe1\u7528\u3057\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>prova<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fballa prova<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b9f\u5730\u7d4c\u9a13\u3055\u305b\u3066<\/p>\n<p>Mise alla prova la resistenza della corda, e questa si spezz\u00f2 facilmente.\u3000\u30ed\u30fc\u30d7\u306e\u5f37\u5ea6\u3092\u5b9f\u5730\u5b9f\u9a13\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30d7\u306f\u7c21\u5358\u306b\u5207\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba prova di bomba<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5805\u7262\u306a<\/p>\n<p>Il loro piano era a prova di bomba.\u3000\u5f7c\u3089\u306e\u8a08\u753b\u306f\u5805\u7262\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fba tutta prova<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7d76\u5bfe\u306b\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b<\/p>\n<p>Il padre di Laura \u00e8 una persona a tutta prova, non preoccuparti.\u3000\u30e9\u30a6\u30e9\u306e\u7236\u89aa\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u7269\u3060\u3002\u5fc3\u914d\u306f\u3044\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbdare prova di\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b<\/p>\n<p>Giovanni diede prova di grande coraggio affrontando I ladri da solo.\u3000\u30b8\u30e7\u30d0\u30f3\u30cb\u306f\u6ce5\u68d2\u9054\u306b\u4e00\u4eba\u3067\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3044\u3001\u5927\u304d\u306a\u308b\u52c7\u6c17\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u305f<\/p>\n<p><strong>\u30fbusare come banco di prova <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u6a5f\u68b0\u3092\u8abf\u3079\u308b\u6642\u306b) \u8a66\u9a13\u53f0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046<\/p>\n<p>Per testare quel programma abbiamo usato come banco di prova quel vecchio portatile. \u3042\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a66\u9a13\u53f0\u3068\u3057\u3066\u3042\u306e\u53e4\u3044\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u201cpromettere mari e monti\u201d\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089\u6765\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30ac\u30fc\u30e8\u30fb\u30b5\u30c3\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30aa\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30dd\u3068\u8a00\u3046\u8a69\u4eba\u304c\u826f\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u52a9\u3051\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u7d04\u675f\u3057\u3066\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u4eba\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>provare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbprovare a <\/strong>(\u4e0d\u5b9a\u8a5e) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3057\u3066\u898b\u308b<\/p>\n<p>Hai provato a utilizzare il nuovo computer? \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Ieri Taro ha provato a telefonarti ma il cellulare non prendeva e non \u00e8 riuscito. \u6628\u65e5\u592a\u90ce\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u96fb\u6ce2\u304c\u5f31\u304f\u3066\u96fb\u8a71\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Loro hanno provato ad aggiustare il motore della macchina ma non sono riusciti. \u5f7c\u3089\u306f\u8eca\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u76f4\u305d\u3046\u3068\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbprovare un odio viscerale per<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (odio)<\/p>\n<h4 id=\"pu\">pugno(\u4e00\u63e1\u308a\u3001\u4e00\u6483\u3001\u62f3)<\/h4>\n<p><strong>\u30fbavere in pugno <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u3092\u638c\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b<br \/>\nIl Milan aveva ormai la partita in pugno dopo aver segnato il terzo gol.\u3000\u30df\u30e9\u30f3\u306f3\u70b9\u76ee\u3092\u6319\u3052\u305f\u5f8c\u8a66\u5408\u3092\u65e2\u306b\u638c\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdare un pugno in cielo<\/strong>\u00a0\u00a0 \u5929\u306b\u553e\u3092\u3059\u308b\u3001\u7121\u99c4\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b<br \/>\nBisogna continuare a lavorare, non serve dare pugni in cielo.\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u7121\u99c4\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u306a\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbessere un pugno in un occhio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u76ee\u969c\u308a\u3067\u3042\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (occhio)<br \/>\n<strong>\u30fbun pugno di mosche<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f55\u3082\u306a\u3044\u3001\u5927\u5207\u3058\u3083\u306a\u3044\u3053\u3068<br \/>\nAnna si \u00e8 impegnata tantissimo, ma alla fine \u00e8 rimasta con un pugno di mosche. \u30a2\u30f3\u30ca\u306f\u4e00\u6240\u61f8\u547d\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u7d50\u5c40\u4f55\u306e\u5f97\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>pulce<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbfare le pulci<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ed6\u4eba\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b<br \/>\nDovresti evitare di fare le pulci alle altre persone. \u304a\u524d\u306f\u4ed6\u4eba\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u306e\u304c\u3084\u3081\u305f\u3089\u3044\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbmettere la pulce nell&#8217;orecchio<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u306b\u7591\u60d1\u3092\u62b1\u304b\u305b\u308b\u3001\u6ce8\u610f\u3055\u308c\u308b<br \/>\n\u00c8 stato lui a mettermi la pulce nell&#8217;orecchio riguardo a questa questione. \u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u50d5\u306b\u7591\u60d1\u3092\u62b1\u304b\u305b\u305f\u306e\u306f\u3001\u5f7c\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\nVorrei non pensarci ma mi hanno messo la pulce nell&#8217;orecchio e non ci riesco. \u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u6ce8\u610f\u3092\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u5fd8\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>pulito<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la coscienza pulita <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u826f\u5fc3\u306b\u3084\u307e\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u304c\u306a\u3044<br \/>\nEra stato condannato a 2 anni di prigione, ma aveva la coscienza pulita.\u3000\u5f7c\u306f\u61f2\u5f792\u5e74\u3092\u8a00\u3044\u6e21\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u826f\u5fc3\u306b\u3084\u307e\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306f\u306a\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbavere le mani pulite<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b63\u76f4\u8005\u3067\u3042\u308b<br \/>\nPer un politico \u00e8 fondamentale avere le mani pulite.\u3000\u653f\u6cbb\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5f7c\u306f\u6839\u672c\u7684\u306b\u6b63\u76f4\u8005\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbrimanere pulito <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7121\u7f6a\u3067\u3042\u308b\uff1b\u4e00\u6587\u7121\u3057\u3067\u3042\u308b<br \/>\nDopo la fine del processo fu scagionato dalle accuse e rimase pulito.\u3000\u88c1\u5224\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u7121\u7f6a\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u7121\u5b9f\u3068\u306a\u3063\u305f<\/p>\n<p><strong>pullulare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpullulare di <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6ca2\u5c71\u3042\u308b<br \/>\nDi mattina la stazione di Shibuya pullula di persone che vanno a lavorare.\u6bce\u671d\u6e0b\u8c37\u306b\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u6ca2\u5c71\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nLa domenica sera l`autostrada pullula di macchine. \u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u306b\u306f\u8eca\u304c\u6ca2\u5c71\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>pulpito<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbsalire(montare) sul pulpito<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6a29\u5a01\u3076\u308b\u3001\u77e5\u3063\u305f\u9854\u3092\u3059\u308b<br \/>\nNon sopporto che persone che alla prima occasione salgono sul pulpito. \u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u77e5\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u9854\u3092\u3059\u308b\u4eba\u306b\u6211\u6162\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p><strong>punta<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba punta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5148\u306e\u3068\u304c\u3063\u305f<br \/>\nGiorgio indossa un paio di scarpe a punta. \u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u306f\u5148\u306e\u3068\u304c\u3063\u305f\u9774\u3092\u5c65\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbavere la punta<\/strong>\u00a0 (\u30ef\u30a4\u30f3\u304c)\u9178\u5473\u304c\u3042\u308b<br \/>\nSi lamentarono con il cameriere perch\u00e9 il vino aveva la punta.\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f55\u6545\u306a\u3089\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u9178\u5473\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbessere un uomo di punta <\/strong>\u91cd\u93ae\u3067\u3042\u308b\u3001\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b<br \/>\nIl padre di Giogia \u00e8 un uomo di punta della sua azienda.\u3000\u30b8\u30e7\u30b8\u30a2\u306e\u7236\u89aa\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u91cd\u93ae\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin punta di~<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u5148\u3067<br \/>\n<strong>\u30fbora di punta<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30ef\u30fc\u3001\u30d4\u30fc\u30af\u306e\u6642\u9593\u5e2f<br \/>\nAll\u2019ora di punta, il traffico \u00e8 molto intenso. \u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30ef\u30fc\u306f\u3001\u4ea4\u901a\u91cf\u304c\u591a\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fb\uff08avere\uff09 sulla punta della lingua<\/strong> \u5589\u307e\u3067\u51fa\u304b\u304b\u3063\u3066<br \/>\nNon ricordo il nome di quel dottore, ce l\u2019ho sulla punta della lingua.\u305d\u306e\u533b\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u5589\u306e\u5965\u307e\u3067\u51fa\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304c\u3002<br \/>\n<strong>\u30fb\uff08avere\uff5e\uff09 sulla punta delle dita <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b<br \/>\nIl capo aveva tutti i dipendenti sulla punta delle dita.\u3000\u30dc\u30b9\u306f\u5168\u3066\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u3053\u3068\u3092\u9685\u304b\u3089\u9685\u307e\u3067\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>puntata<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare una puntata<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8972\u6483\u3059\u308b\u3001(\u65c5\u3067)\u8db3\u3092\u5ef6\u3070\u3059\u3001(\u91d1\u3092)\u8ced\u3051\u308b<br \/>\nDopo il cinema, fecero una puntata al bar.\u3000\u6620\u753b\u306e\u5f8c\u306f\u30d0\u30fc\u30eb\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f<\/p>\n<p><strong>punto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba buon (mal) punto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u826f\u3044\u6642\u306b\u3001\u904b\u3088\u304f\uff08\u60aa\u3044\u6642\u306b\u3001\u6298\u3042\u3057\u304f\uff09\uff1b\u7d42\u308f\u308a\u306b<br \/>\nIl lavoro era ormai a buon punto, mancava poco alla fine. \u3000\u4ed5\u4e8b\u306f\u6700\u7d42\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3042\u3068\u308f\u305a\u304b\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbal punto giusto <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<br \/>\nQuando il forno sar\u00e0 al punto giusto, infornate la vostra ricetta.\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306e\u6e29\u5ea6\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306a\u3089\u3001\u6599\u7406\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br \/>\nOggi \u00e8 caldo al punto giusto! \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3060\u306d\uff01<br \/>\nSei arrivato proprio al punto giusto! \u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u3044\u6642\u306b\u6765\u305f\uff01<br \/>\n<strong>\u30fba (tale) punto che(da) ~\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\uff5e\u3059\u308b\u307b\u3069\uff08\u307e\u3067\uff09\u306b<br \/>\nIn Lombardia si produce il Franciacorta, un vino bianco frizzante buono al punto che pu\u00f2 essere paragonato al pi\u00f9 blasonato Champagne.\u00a0 \u30ed\u30f3\u30d0\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u5dde\u3067\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30b3\u30eb\u30bf\u3092\u751f\u7523\u3059\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u767a\u6ce1\u6027\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3001\u3042\u306e\u540d\u9580\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3068\u80a9\u3092\u4e26\u3079\u308b\u307b\u3069\u304a\u3044\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\nLui si era infuriato al punto da prendere un bottglia e rovesciargliela in faccia.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5f7c\u306f\u74f6\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u305d\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u5f7c\u306e\u9854\u306b\u6d74\u3073\u305b\u304b\u3051\u308b\u307b\u3069\u8208\u596e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdal punto di vista (di)<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u306e\u8996\u70b9\u3067\u3001\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089<br \/>\nDal punto di vista economico, ultimamente ci sono stati diversi problemi. \u7d4c\u6e08\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089(\u7d4c\u6e08\u306b\u95a2\u3057\u3066)\u3001\u6700\u8fd1\u6ca2\u5c71\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nDal punto di vista culturale, Roma \u00e8 una citt\u00e0 interessante. \u6587\u5316\u7684\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u307f\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u753a\u3067\u3059\u3002<br \/>\nIn questo libro c`\u00e8 un`accurata descrizione della societ\u00e0 dal punto di vista dello scrittore. \u3053\u306e\u672c\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u307f\u305f\u3001\u5165\u5ff5\u306a\u793e\u4f1a\u306e\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdare dei punti a qualcuno<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u3088\u308a\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b<br \/>\nMarco \u00e8 bravo, ma Carlo gli d\u00e0 dei punti! \u30de\u30eb\u30b3\u306f\u4e0a\u624b\u3060\u3051\u3069\u3001\u30ab\u30eb\u30ed\u306e\u65b9\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\uff01<br \/>\nDevo impegnarmi di pi\u00f9! Mio fratello mi d\u00e0 ancora dei punti a calcio! \u9811\u5f35\u3089\u306a\u3044\u3068\uff01\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u5144\u306e\u65b9\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdi punto in bianco <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3060\u3057\u306c\u3051\u306b<br \/>\nDi punto in bianco si \u00e8 alzato ed \u00e8 uscito in giardino. \u5f7c\u306f\u3001\u3060\u3057\u306c\u3051\u306b\u30bd\u30d5\u30a1\u304b\u3089\u7acb\u3061\u3042\u304c\u3063\u3066\u3001\u5ead\u306b\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdi tutto punto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b8c\u5168\u306b\u3001\u5b8c\u74a7\u306b<br \/>\nPer la cerimonia mi vestii di tutto punto! \u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u793c\u670d\u3092\u7740\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\nI soldati si armarono di tutto punto e partirono. \u5175\u58eb\u305f\u3061\u306f\u5168\u8eab\u304f\u307e\u306a\u304f\u6b66\u88c5\u3057\u3066\u3001\u51fa\u767a\u3057\u305f\u3002<br \/>\nSar\u00e0 un matrimonio di tutto punto! \u5b8c\u74a7\u306a\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3060\u308d\u3046\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbfare il punto (della situazione)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u72b6\u6cc1\u3092\uff09\u898b\u6975\u3081\u308b<br \/>\nFermiamoci un attimo e facciamo il punto della situazione. \u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u3001\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u6975\u3081\u3088\u3046\uff01<br \/>\nDobbiamo ancora fare il punto riguardo alla presentazione finale. \u307e\u3060\u6700\u5f8c\u306e\u767a\u8868\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u898b\u6975\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<br \/>\nNon devi perdere la calma! Rilassati e fai il punto della situazione! \u614c\u3066\u308b\u306a\uff01\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3001\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u306e\u3060\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbfatto in punto e virgola<\/strong>\u00a0 \u683c\u5f0f\u3070\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u7d30\u304b\u3044\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u6b63\u78ba\u306b<br \/>\nSi alz\u00f2 in piedi e fece un discorso fatto in punto e virgola. \u5f7c\u306f\u7acb\u3063\u3066\u3001\u683c\u5f0f\u3070\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\nComplimenti! \u00c8 un lavoro fatto in punto e virgola! \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01\u3053\u308c\u306f\u3001\u7d30\u304b\u3044\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u6b63\u78ba\u306a\u4ed5\u4e8b\u3060\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbin punto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060<br \/>\nCi vediamo domani alle quattro in punto. \u660e\u65e5\u30014\u6642\u304d\u3063\u304b\u308a\u306b\u4f1a\u304a\u3046\u3002<br \/>\nPurtroppo, era in punto di morte. \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u5f7c\u306f\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpunto di rottura<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7834\u58ca\u70b9<br \/>\nLa corda arriv\u00f2 al punto di rottura e cedette. \u30ed\u30fc\u30d7\u306f\u7834\u58ca\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3001\u7834\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpunto di vista<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u89b3\u70b9\u3001\u8003\u3048\u65b9<br \/>\nSecondo il mio punto di vista, la tua idea \u00e8 totalmente sbagliata. \u79c1\u306e\u89b3\u70b9\u3067\u306f(\u610f\u898b\u3067\u306f\uff09\u3001\u541b\u306e\u8003\u3048\u306f\u5168\u304f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\nDal punto di vista economico, Milano \u00e8 una citt\u00e0 importante. \u7d4c\u6e08\u7684\u8996\u70b9\u304b\u3089\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u753a\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpunto e basta!<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u3057\u3088\u3046\uff01\u3001\u3053\u308c\u3067\u7d42\u308f\u308a\u3060\uff01\uff08\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<br \/>\nTi ho detto che non voglio andare! Punto e basta! \u3082\u3046\uff01\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\uff01\u3053\u308c\u3067\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u3088\u3046\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbpunto morto\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u884c\u304d\u8a70\u307e\u308b\u3001\u554f\u984c\u70b9\u3001\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u56f0\u96e3<br \/>\nAbbiamo disceso la valle, ma ora siamo ad un punto morto. \u8c37\u307e\u3067\u4e0b\u308a\u305f\u3051\u3069\u3001\u9053\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u3060\u3002<br \/>\nIl professore arriv\u00f2 ad un punto morto nella sua ricerca. \u7814\u7a76\u8005\u306f\u81ea\u5206\u306e\u7814\u7a76\u304c\u884c\u304d\u8a70\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>\nLe sue teorie lo portarono ad un punto morto. \u5f7c\u5973\u306e\u7406\u8ad6\u306f\u884c\u304d\u8a70\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpunto per punto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8a73\u3057\u304f\u3001\u9010\u4e00<br \/>\nL&#8217;investigatore esamin\u00f2 il caso punto per punto. \u63a2\u5075\u306f\u3001\u4e8b\u4ef6\u3092\u9010\u4e00\u8abf\u3079\u305f\u3002<br \/>\nTroverete le istruzioni punto per punto all&#8217;interno della confezione. \u8a73\u3057\u3044\u8aac\u660e\u66f8\u306f\u7bb1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fb(segnare) un punto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u70b9\u3092\u53d6\u308b\u3001\u5f97<br \/>\nOggi ho segnato un punto a lavoro! Evviva! \u4eca\u65e5\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u70b9\u3092\u53d6\u3063\u305f\uff01\u3084\u3063\u305f\uff01<br \/>\n<strong>\u30fbsul punto di \uff5e<\/strong> (\u4e0d\u5b9a\u8a5e)\u00a0\u00a0 \uff5e\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b<br \/>\nHo tre figli, uno frequenta l&#8217;universit\u00e0, uno il liceo e il terzo \u00e8 sul punto di cominciare la scuola elementare.\u79c1\u306b\u306f\uff13\u4eba\u306e\u606f\u5b50\u304c\u3044\u308b\u3002\u4e00\u4eba\u306f\u5927\u5b66\u3078\u901a\u3044\u3001\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306f\u9ad8\u6821\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e09\u756a\u76ee\u306f\u5c0f\u5b66\u6821\u306b\u5165\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002<br \/>\nEravamo sul punto di uscire quando qualcuno ha telefonato. \u79c1\u305f\u3061\u304c\u4e01\u5ea6\u51fa\u304b\u3051\u308b\u6642\u306b\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbtrovare un punto d&#8217;incontro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u63a5\u70b9\u3001\u4e00\u81f4\u70b9<br \/>\nDobbiamo trovare un punto d&#8217;incontro nelle nostre opinioni. \u6211\u3089\u306e\u610f\u898b\u306e\u4e00\u81f4\u70b9\u3092\u63a2\u308b\u3079\u304d\u3002<br \/>\nTrovarono un punto d&#8217;incontro nella letteratura. \u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e\u63a5\u70b9\u306f\u6587\u5b66\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\nAbbiamo trovato un punto d&#8217;incontro con la direzione. \u4e3b\u5f35\u3068\u306e\u63a5\u70b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbvincere ai punti <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u50c5\u5c11\u5dee\u3067\u52dd\u3064<br \/>\n\u00c8 stata una partita avvincente, ma alla fine abbiamo vinto ai punti! \u9b45\u529b\u306e\u3042\u308b\u8a66\u5408\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5c40\u50d5\u305f\u3061\u306f\u50c5\u5c11\u5dee\u3067\u52dd\u3063\u305f\uff01<\/p>\n<p><strong>pure<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpur di <\/strong>\uff0b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\uff5e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306a\u3089<\/p>\n<p>Pur di arrivare in tempo, super\u00f2 I limiti di velocit\u00e0. \u6642\u9593\u306b\u9593\u306b\u5408\u3046\u305f\u3081\u306a\u3089\u3001\u901f\u5ea6\u5236\u9650\u3092\u8d8a\u3048\u3088\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fbsia pure<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u305f\u3068\u3048\uff5e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3046\u306a\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u306b<\/p>\n<p>Aveva bisogno di mangiare qualcosa, sia pure un pezzo di pane secco.\u3000\u5f7c\u306f\u4f55\u304b\u98df\u3079\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3001\u4e7e\u3044\u305f\u30d1\u30f3\u4e00\u5207\u308c\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3002<\/p>\n<p><strong>puzza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbavere la puzza sotto il naso<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e0a\u6d41\u3076\u308b<\/p>\n<p>Non la sopporto quella tizia con la puzza sotto il naso! \u4e0a\u6d41\u3076\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f7c\u5973\u306b\u6211\u6162\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Non comportarti come se avessi la puzza sotto il naso! \u4e0a\u6d41\u3076\u3063\u305f\u3075\u308b\u307e\u3044\u306f\u3088\u305b\uff01<\/p>\n<p>Pensi che io abbia la puzza sotto il naso, vero? \u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u304c\u4e0a\u6d41\u3076\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n<p><strong>puzzare<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpuzzare ancora di latte<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u9752\u4e8c\u624d\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3066\u3082\u82e5\u3044<\/p>\n<p>Sebbene puzzassero ancora di latte erano ragazzi molto seri e capaci. \u307e\u3060\u82e5\u3044\u306e\u306b\u3001\u771f\u9762\u76ee\u3067\u4f55\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u5b50\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Nonostante puzzasse ancora di latte voleva diventare il presidente dell`azienda. \u5f7c\u306f\u307e\u3060\u9752\u4e8c\u624d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u793e\u9577\u306b\u306a\u308a\u305f\u304c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itidioma-c\">\u8f9e\u66f8\u30c8\u30c3\u30d7A\u3078\u623b\u308b<\/a><\/p>\n<h2 id=\"qq\"><span style=\"color: #ff0000;\">Q<\/span><\/h2>\n<p><strong>quadro<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare il quadro (della situazione)<\/strong>\u00a0\u00a0 \u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b<br \/>\nPrima di tutto facciamo il quadro della situazione.\u3000\u307e\u305a\u306f\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u6975\u3081\u3088\u3046\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbsembrare un quadro<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7570\u5e38\u306b\u7dba\u9e97\u3067\u3042\u308b\uff08\u7279\u306b\u666f\u8272\u3084\u5973\u306e\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09<br \/>\nQuesto paesaggio sembra un quadro!\u3000\u3053\u306e\u666f\u8272\u306f\u672c\u5f53\u306b\u7dba\u9e97\u3060\uff01<\/p>\n<p><strong>qualche<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin qualche modo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u306a\u3093\u3068\u304b\u3057\u3066<br \/>\nIn qualche modo riuscirono a tornare a casa.\u3000\u4f55\u3068\u304b\u3057\u3066\u5bb6\u306b\u5e30\u308a\u3064\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305f<\/p>\n<p><strong>qualit\u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi qualit\u00e0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e0a\u8cea\u306e<br \/>\nNel mio negozio vendo solo stoffa di qualit\u00e0.\u3000\u79c1\u306e\u5e97\u3067\u306f\u4e0a\u8cea\u306e\u5e03\u5730\u3060\u3051\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nIl Barolo \u00e8 un vino di qualit\u00e0.\u3000\u30d0\u30ed\u30fc\u30ed\u306f\u4e0a\u7b49\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>qualora<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbqualora <\/strong>+ \u63a5\u7d9a\u6cd5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u306e\u5834\u5408\u306f<br \/>\nQualora vi capitasse di passare in zona, vi consigliamo un bel viaggio su questa ferrovia.\u00a0 \u3042\u306a\u305f\u9054\u304c\u3001\u3082\u3057\u3053\u306e\u5730\u57df\u3078\u884c\u304f\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u9244\u9053\u3092\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u5968\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>quando<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbdi quando in quando<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6642\u3005\u3001\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u3067<br \/>\nDi quando in quando andava a mangiare dai suoi genitori.\u3000\u6642\u3005\u4e21\u89aa\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u98df\u3079\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbquando che sia <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3044\u3064\u304b\u3001\u9045\u304b\u308c\u65e9\u304b\u308c<br \/>\n\u201cQuando che sia, passate ancora a trovarci.\u201d\u3000\u3044\u3064\u304b\u3001\u307e\u305f\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n<p><strong>quantit\u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin quantit\u00e0 industriali <\/strong>\u00a0 \u305f\u304f\u3055\u3093\u3001\u3044\u3063\u3071\u3044<br \/>\nL`anno scorso i miei genitori hanno prodotto passata di pomodoro in quantit\u00e0 industriali.\u3000\u53bb\u5e74\u4e21\u89aa\u306f\u30c8\u30de\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>quanto\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba quanto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306b\u3088\u308b\u3068<br \/>\nA quanto detto da Filippo, in quel ristorante si mangiava bene.\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30dd\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u304a\u3044\u3057\u3044\u305d\u3046\u3060\u3002<br \/>\n<strong>\u30fba quanto pare~ <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591a\u5206~\u3067\u3059<br \/>\nA quanto pare va di moda in Giappone.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591a\u5206\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6d41\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\nA quanto pare sarebbe in voga anche in America.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0 \u591a\u5206\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082\u6d41\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin quanto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u9650\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\uff5e\u3060\u304b\u3089\u3001\uff5e\u3068\u3057\u3066\u3001\uff5e\u306b\u95a2\u3057\u3066<br \/>\nSi sono sbagliati in quanto la loro automobile, un modello simile.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f7c\u3089\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u8eca\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin quanto a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ~\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u95a2\u3059\u308b\u9650\u308a<br \/>\nIn quanto agli stipendi, in quell\u2019azienda erano pi\u00f9 alti delle altre.\u3000\u7d66\u6599\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u4ed6\u306e\u4f1a\u793e\u3088\u308a\u3082\u9ad8\u304b\u3063\u305f<br \/>\n<strong>\u30fbquanto basta <\/strong>\u00a0\u00a0 \u9069\u91cf<br \/>\nMetti benzina quanto basta per arrivare fino a Milano.\u3000\u30df\u30e9\u30ce\u307e\u3067\u884c\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u9069\u91cf\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbquanto meno<\/strong>\u00a0\u00a0 \u3059\u304f\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u305b\u3081\u3066\u3001\u6700\u5c0f\u9650<br \/>\nL\u2019ipotesi che i suoi resti siano stati occulati nella quella tomba \u00e8 quanto meno verosimile.\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f7c\u306e\u6b7b\u4f53\u304c\u305d\u306e\u5893\u306e\u4e2d\u306b\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eee\u5b9a\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3042\u308a\u5f97\u308b\u8a71\u3060\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbquanto prima<\/strong>\u00a0\u00a0 \u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3001\u524d\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b<br \/>\nIl lavoro deve essere terminato quanto prima.\u3000\u4ed5\u4e8b\u306f\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u7d42\u308f\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbtanto &#8230; quanto <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (tanto)<\/p>\n<p><strong>quarantena<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbmettere in quarantena<\/strong>\u00a0\u00a0 \u9694\u96e2\u3059\u308b<br \/>\nTutti mi evitano: sembra che mi abbiano messo in quarantena.\u3000\u307f\u3093\u306a\u306f\u79c1\u3092\u907f\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u9694\u96e2\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>quarantotto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare un quarantotto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9a12\u304e\u7acb\u3066\u308b<br \/>\nTutti hanno fatto un quarantotto durante l&#8217;assemblea e non si \u00e8 deciso niente.\u3000\u4f1a\u8b70\u3067\u307f\u3093\u306a\u306f\u9a12\u304e\u7acb\u3066\u3001\u4f55\u3082\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\uff0a[quarantotto] \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f 1848\u5e74\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5e74\u306b\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3068\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u53cd\u4e71\u3068\u66b4\u52d5\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>quartiere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbchiedere quartiere\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u547d\u4e5e\u3044\u3092\u3059\u308b<br \/>\nI clandestini chiesero quartiere alle autorit\u00e0 italiane.\u3000\u4e0d\u6cd5\u5165\u56fd\u8005\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5f53\u5c40\u306b\u547d\u4e5e\u3044\u3092\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fblotta senza quartiere\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u60c5\u3051\u5bb9\u8d66\u306e\u306a\u3044\u6226\u3044<br \/>\n\u00c8 stata una lotta senza quartiere fra le due squadre rivali.\u3000\u4e8c\u3064\u306e\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u9593\u3001\u60c5\u3051\u5bb9\u8d66\u306e\u306a\u3044\u6226\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbnon dare quartiere<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7686\u6bba\u3057\u306b\u3059\u308b<br \/>\nL&#8217;epidemia non diede quartiere alla popolazione.\u3000\u4f1d\u67d3\u75c5\u306f\u4f4f\u6c11\u3092\u7686\u6bba\u3057\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbquartieri alti\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u7d1a\u5730\u533a<br \/>\nAbiti davvero nei quartieri alti di Tokyo?\u3000\u3042\u306a\u305f\u306f\u6771\u4eac\u306e\u9ad8\u7d1a\u5730\u533a\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><strong>quarto<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbpassare\u00a0 un cattivo quarto d\u2019ora <\/strong>\u5c11\u3005\u6a5f\u5acc\u304c\u60aa\u3044,\u3000\u3068\u3066\u3082\u6c17\u307e\u305a\u3044\u601d\u3044\u3092\u3059\u308b<br \/>\nDopo essere stato sorpreso a rubare, Carlo pass\u00f2 un cattivo quarto d\u2019ora.\u3000\u3000\u76d7\u3080\u3068\u3053\u308d\u3092\u73fe\u884c\u72af\u3067\u902e\u6355\u3055\u308c\u3001\u30ab\u30eb\u30ed\u306f\u3068\u3066\u3082\u6c17\u307e\u305a\u3044\u601d\u3044\u3092\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbfare il quarto<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5927\u5207\u306a\u5f79\u3092\u3064\u3068\u3081\u308b<br \/>\nNella sua squadra Renato fa il quarto.\u3000\u5f7c\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30ca\u30fc\u30c8\u306f\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u3092\u52d9\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbpassare (trascorrere) un brutto quarto d`ora <\/strong>\u00a0\u00a0\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308b<br \/>\nIn aeroporto ho perso il passaporto e ho passato un brutto quarto d`ora.\u3000\u7a7a\u6e2f\u3067\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>quattrino\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbfare ballare diversi quattrini<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ballare)<br \/>\n<strong>\u30fbnon avere (neanche) il becco di un quattrino\u00a0 <\/strong>\u00a0\u304a\u91d1\u304c\u5168\u7136\u306a\u3044 \uff08quattrino \u6614\u306e\u304a\u91d1\u306e\u5358\u4f4d\uff09<br \/>\nA fine mese avevo speso tutto e non avevo il becco di un quattrino.\u3000\u6708\u672b\u306b\u306f\u3001\u304a\u91d1\u3092\u5168\u90e8\u4f7f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u4e00\u92ad\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>quasi<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbquasi mai\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3081\u3063\u305f\u306b\uff5e\u306a\u3044<br \/>\n<strong>\u30fbquasi quasi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\uff5e\u3057\u3088\u3046\u304b\u306a\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3046\u4f4d\u3060<br \/>\nNon ho voglia di cucinare, quasi\u00a0 quasi oggi vado al ristorante.\u3000\u6599\u7406\u306f\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u3053\u3046\u304b\u306a\u3002<\/p>\n<p><strong>quattro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fba quattr`occhi \u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (occhio)<br \/>\n<strong>\u30fba quattro zampe<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (zampa)<br \/>\n<strong>\u30fbcome due e due fanno quattro<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7c21\u5358\u306b\u3001\u5206\u304b\u308a\u304d\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u3067\u3042\u308b<br \/>\nVinceremo come due e due fanno quattro.\u3000\u7c21\u5358\u306b\u52dd\u3064\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\nPosso assicurarti che \u00e8 vero come due e due fanno quattro.\u3000\u305d\u308c\u306f\u308f\u304b\u308a\u304d\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbdirne quattro<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ab0\u304b\u3092\u6fc0\u3057\u304f\u53f1\u8cac\u3059\u308b\u3001\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u3051\u3093\u304b\u3092\u58f2\u308b\uff09<br \/>\nLui ha aspettato tutta la notte fuori dal club per dirmene quattro.\u3000\u5f7c\u306f\u79c1\u306b\u3051\u3093\u304b\u3092\u58f2\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e00\u6669\u4e2d\u30af\u30e9\u30d6\u306e\u524d\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\nNon \u00e8 ancora tornato a casa a quest&#8217;ora della notte? Appena lo vedo gliene dico quattro!\u3000\u5f7c\u306f\u307e\u3060\u5e30\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3001\u3053\u3093\u306a\u9045\u3044\u306e\u306b\uff1f\u4f1a\u3063\u305f\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8a71\u304c\u3042\u308b\uff01<br \/>\n<strong>\u30fb<\/strong><strong>essere in quattro gatti <\/strong>\u00a0 \u5c11\u306a\u3044<br \/>\nAl nuovo negozio i clienti erano solo erano quattro gatti.\u65b0\u3057\u3044\u5e97\u306b\u6765\u305f\u5ba2\u306f\u3068\u3066\u3082\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbfarsi in quattro per<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff5e\u306e\u305f\u3081\u306b\u5168\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3059<br \/>\nA lavoro si fa sempre in quattro per i colleghi.\u3000\u5f7c\u306f\u540c\u50da\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u5168\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u3002<br \/>\nNonostante mi sia fatto in quattro per studiare, ho fallito l&#8217;esame d&#8217;ammissione.\u3000\u4e00\u6240\u61f8\u547d\u9811\u5f35\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306f\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbin quattro e quattr&#8217;otto\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u77ac\u306e\u3046\u3061\u306b\u3001\u30a2\u30c3\u3068\u8a00\u3046\u9593\u306b<br \/>\nIn quattro e quattr&#8217;otto, la pacifica piazza \u00e8 piombata nello scompiglio.\u3000\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u3001\u305d\u306e\u5e73\u548c\u306a\u5e83\u5834\u306f\u5927\u9a12\u304e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<br \/>\nIn quattro e quattr`otto ha indossato la giacca ed \u00e8 uscito.\u3000\u4e00\u77ac\u306e\u3046\u3061\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3066\u3001\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>quercia<\/strong> (\u6a2b\u306e\u6728)<\/p>\n<p><strong>\u30fbessere una vecchia quercia<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u8089\u4f53\u7684\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u306b\uff09\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b<br \/>\nGiovanni \u00e8 proprio una vecchia quercia: nonostante l&#8217;incidente si \u00e8 ripreso subito.\u3000\u30b8\u30e7\u30f4\u30a1\u30f3\u30cb\u306f\u672c\u5f53\u306b\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u306d\uff01\u3042\u306e\u4e8b\u6545\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3059\u3050\u7acb\u3061\u6cbb\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>questione\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fb\u00e8 \/ era una questione di tempo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (tempo)<\/p>\n<p><strong>questo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin questo momento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (momento)<\/p>\n<p>qui<\/p>\n<p><strong>\u30fbda qui a poco\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (poco)<\/strong><\/p>\n<p><strong>quota<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbin quota<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ad8\u6240\u3067<br \/>\nL\u2019aereo era ormai in quota quando si ruppe il motore.\u3000 \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u6545\u969c\u3057\u305f\u6642\u306b\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306f\u65e2\u306b\u9ad8\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<strong>\u30fbprendere \/ perdere quota<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3060\u3093\u3060\u3093\u3088\u304f\u306a\u308b\u3001\u3060\u3093\u3060\u3093\u60aa\u304f\u306a\u308b<br \/>\nFinalmente gli affari stanno prendendo quota!\u3000\u3084\u3063\u3068\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306f\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u304d\u305f\uff01<br \/>\nLa sua fama sta perdendo quota.\u3000\u5f7c\u306e\u8a55\u5224\u306f\u3060\u3093\u3060\u3093\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><a href=\"#aa\"> A <\/a><a href=\"#bb\"> B\u00a0<\/a><a href=\"#cc\"> C <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomd-l\">\u00a0 D\u00a0 E\u00a0 F\u00a0 G\u00a0 I\u00a0 L <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomm-o\">\u00a0 M\u00a0 N\u00a0 O <\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomp-q\">\u00a0 P\u00a0 Q\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/itaidiomr-s\"> R\u00a0 S<\/a>\u00a0 T\u00a0 U\u00a0 V Z<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u8f9e\u66f8\u3000\u4f8b\u6587\u3082\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3000DIZIONARIO degli IDIOMI ITALIANI e frasi \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u643a\u308f\u3063\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u8b1b\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u5b66\u3093\u3067\u307f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7678","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"nakahara","author_link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/archives\/author\/nakahara"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u8f9e\u66f8\u3000\u4f8b\u6587\u3082\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3000DIZIONARIO degli I&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7678"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11842,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7678\/revisions\/11842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}