{"id":2695,"date":"2019-07-01T19:04:58","date_gmt":"2019-07-01T10:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/?p=2695"},"modified":"2026-04-23T17:48:10","modified_gmt":"2026-04-23T08:48:10","slug":"%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a8%e3%82%8f%e3%81%96%e3%80%80%ef%bc%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/archives\/2695","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3000\uff11\u30fc\uff17"},"content":{"rendered":"<h3>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8aad\u307f\u3001\u66f8\u304d\u3001\u805e\u304f\u3001\u8a71\u3059\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u306a\u3069\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3084\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<p>\u305d\u308c\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u899a\u3048\u308b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3084\u308a\u65b9\u3092\u88dc\u4f50\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c2\u756a\u76ee\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u30013\u756a\u76ee\u306b\u306f\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u3001\u8ab0\u304b\u306e\u540d\u8a00\u3068\u304b\u3053\u3068\u308f\u3056\u3068\u3044\u3046\u5b66\u7fd2\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u306f\u307e\u305f\u9055\u3063\u305f\u7279\u5225\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3057\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u5834\u5408\u3001\u3082\u3057\u77e5\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u5168\u304f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f93\u3044\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u304c\u826f\u304f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u7406\u89e3\u306b\u3068\u3066\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300cProverbi d&#8217;Italia\u300d\u306f\u3001\u4e5d\u6bb5\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u304b\u30892018\u5e74\u306b\u51fa\u7248\u3057\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u8f9e\u5178\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u629c\u7c8b\u3057\u3066\u3001\u5c11\u3057\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u306a\u304c\u3089\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u3001\u4e16\u754c\u5171\u901a\u306e\u3082\u306e\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8868\u73fe\u304c\u9055\u3046\u3068\u3053\u308d\u304c\u9762\u767d\u3044\u3002\u8868\u73fe\u306e\u9055\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5fae\u5999\u306b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u5dee\u3082\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8a00\u8449\u3084\u6587\u5316\u30fb\u6b74\u53f2\u306e\u7279\u8272\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u8aad\u3093\u3067\u9802\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff11\uff0e<span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Acqua lontana non spegna il fuoco.<\/span>\u00a0 \u300c\u9060\u304f\u306e\u6c34\u306f\u706b\u4e8b\u3092\u6d88\u305b\u306a\u3044\u300d\u3000\u3053\u308c\u306f\u3001\u6c34\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u8fd1\u304f\u306b\u306a\u3051\u308c\u3070\u706b\u3092\u6d88\u305b\u306a\u3044\uff1d\u9060\u304f\u306b\u3044\u308c\u3070\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u3001\u300c\u9060\u304f\u306e\u89aa\u621a\u3088\u308a\u8fd1\u304f\u306e\u4ed6\u4eba\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u4e8c\u968e\u304b\u3089\u76ee\u85ac\u300d\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u304c\u3001\u3082\u3069\u304b\u3057\u3044\u4e8b\u306e\u55a9\u3048\u3086\u3048\u3001\u5171\u901a\u70b9\u306f\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002\uff09\u3092\u6319\u3052\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff12\uff0e<span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Acqua passata non macina piu`.\u00a0<\/span> \u00a0macinare\u306f\u3000\u7c89\u3092\u633d\u304f\u3053\u3068\u3002\u3064\u307e\u308a\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u6c34\u8eca(mulino ad acqua\uff09\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u826f\u3044\u3002\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u3001\u300c\u904e\u304e\u53bb\u3063\u305f\u6c34\u306f\u7c89\u3092\u633d\u304b\u306a\u3044\u300d\u306f\u3001\u6c34\u8eca\u3092\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u6c34\u306f\u6700\u65e9\u3084\u7c89\u3092\u633d\u304b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306a\u3089\u3001\u300c\u8986\u6c34\u76c6\u306b\u8fd4\u3089\u305a\u300d\u300c\u53bb\u308b\u3082\u306e\u306f\u8ffd\u308f\u305a\u300d\u300c\u6e08\u3093\u3060\u3053\u3068\u306f\u6c34\u306b\u6d41\u305b\u300d\u306a\u3069\u304c\u8fd1\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306falbero\uff08\u6728\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8afa\u3092\u4e00\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff13\uff0e<span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Albero spesso trapiantato mai di frutti e` caricato.<\/span>\u00a0 \u00a0trapiantare\u306f\u300c\u690d\u3048\u66ff\u3048\u308b\u300dmai di frutti\u306f\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u826f\u304f\u3042\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5012\u7f6e\u3067\u3001\u6587\u610f\u3092\u5f37\u3081\u305f\u308a\u3001\u97fb\u3092\u8e0f\u307e\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u666e\u901a\u306e\u6587\u7ae0\u306a\u3089\u3001Albero spesso trapiantato e` mai caricato di frutti. \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3067\u306f\u6587\u7ae0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u826f\u304f\u690d\u3048\u66ff\u3048\u3089\u308c\u308b\u6728\u306b\u306f\u5b9f\u304c\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u610f\u5473\u306f\u300c\u4ed5\u4e8b\u3092\u826f\u304f\u5909\u3048\u308b\u4eba\u306f\u6210\u529f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u8ee2\u77f3\u82d4\u3080\u3055\u305a\u300d\u3068\u306f\u3001\u2460\u8077\u696d\u3084\u4f4f\u6240\u3092\u826f\u304f\u5909\u3048\u308b\u4eba\u306f\u8ca1\u7523\u3092\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u2461\u6d3b\u767a\u306b\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u53d6\u308a\u6b8b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\uff08\u82d4\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e2\u3064\u304c\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u2460\u306e\u65b9\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff14\uff0e<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Al bisogno si conosce l&#8217;amico.\u00a0<\/span> <\/strong>\u3000\u52a9\u3051\u304c\u6b32\u3057\u3044\u6642\u306b\u771f\u306e\u53cb\u3092\u77e5\u308b\u3002\u307e\u3055\u304b\u306e\u6642\u306e\u53cb\u3053\u305d\u771f\u306e\u53cb\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001A friend in need is a friend indeed. \u3068\u97fb\u3092\u8e0f\u307e\u305b\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff15\uff0e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Chi non ardisce, nulla fa.<\/strong><\/span>\u00a0 \u864e\u7a74\u306b\u3044\u3089\u305a\u3093\u3070\u864e\u5150\u3092\u5f97\u305a\u3002\u3000\u5371\u967a\u3092\u5192\u3055\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u4f55\u3082\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>ardire (di\uff5e\uff09 =\u5371\u967a\u3092\u304a\u304b\u3057\u3066\uff5e\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p>\uff16\uff0e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Asino che ha fame mangia d&#8217;ogni strame.<\/strong><\/span>\u00a0 \u300c\u6eba\u308c\u308b\u8005\u306f\u85c1\u3092\u3082\u3064\u304b\u3080\u300d<\/p>\n<p>\u539f\u8a9e\u306e\u8a33\u306f\u3001\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u305f\u30ed\u30d0\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u5e72\u3057\u8349\u3082\u98df\u3079\u308b\u3002\u300c\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u305f\u3089\u4f55\u3067\u3082\u98df\u3079\u308b\u300d\u304b\u3089<\/p>\n<p>\uff17\uff0e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Batti il buono, e lui migliora. Batti il cattivo, e lui peggiora.<\/strong> <\/span>\u300c\u30d0\u30ab\u306b\u3064\u3051\u308b\u85ac\u306f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n<p>\u539f\u8a9e\u306f\u3001\u826f\u3044\u5b50\u3092\u935b\u3048\u308c\u3070\u6210\u9577\u3059\u308b\u3002\u60aa\u3044\u5b50\u3092\u935b\u3048\u3066\u3082\u66f4\u306b\u60aa\u304f\u306a\u308b\u3060\u3051\u3002buono\u306f\u5584\u4eba\u3001cattivo\u306f\u60aa\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3002battere\u306f\u53e9\u304f\u3002\u5f93\u3044\u3001\u300c\u5584\u4eba(\u982d\u306e\u826f\u3044\u4eba\uff09\u3092\u53e9\u3051\u3070\uff08\u935b\u3048\u308b\uff09\u826f\u304f\u9cf4\u308b\u304c\u3001\u60aa\u4eba\uff08\u982d\u306e\u60aa\u3044\u4eba\uff09\u3092\u53e9\u3044\u3066\u3082\u4f55\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u3082\u3063\u3068\u6df1\u304f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002E\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u6642\u9593\u3082\u3042\u307e\u308a\u3068\u3089\u305a\u3001\u4f4e\u6599\u91d1\u3067\u3001\u78ba\u5b9f\u306b\u529b\u304c\u3064\u3044\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3000<a href=\"\/blog\/italian\">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8aad\u307f\u3001\u66f8\u304d\u3001\u805e\u304f\u3001\u8a71\u3059\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u306a\u3069\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3084\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u899a\u3048\u308b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3084\u308a\u65b9\u3092\u88dc\u4f50\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c2\u756a\u76ee\u3067\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u30013\u756a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[26,1],"tags":[],"class_list":["post-2695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kotowazaitaliago","category-all"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"nakahara","author_link":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/archives\/author\/nakahara"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8aad\u307f\u3001\u66f8\u304d\u3001\u805e\u304f\u3001\u8a71\u3059\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u306a\u3069\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3084\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2695"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12228,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions\/12228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kudanacademy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}