★ ★ ★ 一緒にイタリア語の文法を学んで、練習しましょう！ ★ ★ ★
L`IMPERFETTO INDICATIVO
“Da piccolo abitavo in una grande casa in campagna.”
過去のことについて話す時に、普段に Passato Prossimo を使いますが、Imperfetto (半過去)を使うのは必要の時もありますので、今日 Imperfetto について勉強しましょう！
まず、Imperfettoの “essere”と”avere”動詞の変化を読みましょう：
Essere:
Io ero
Tu eri
Lui era
Noi eravamo
Voi eravate
Loro erano
Avere
Io avevo
Tu avevi
Lui aveva
Noi avevamo
Voi avevate
Loro avevano
これから、規則的な動詞の変化も見ましょう！
Are 動詞なら、例えば “Mangiare”, “are”を消して、主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io mangi – avo
Tu mangi – avi
Lui mangi – ava
Noi mangi – avamo
Voi mangi – avate
Loro mangi – avano
Ere 動詞なら、例えば”Scrivere”, 主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io scriv – evo
Tu scriv – evi
Lui scriv – eva
Noi scrivev – amo
Voi scrivev – ate
Loro scriv – evano
Ire 動詞なら、例えば ”Dormire”, 主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io dorm – ivo
Tu dorm – ivi
Lui dorm – iva
Noi dorm – ivamo
Voi dorm – ivate
Loro dorm – ivano
いつ Passato Prossimo の代わりに Imperfetto のほうがいいですか？
＊ – 昔の習慣について話す時に、動詞は Imperfetto にしてください。例えば：
Quando ero piccolo giocavo ogni giorno.
(子供の時に毎日遊んでいました。)
または
Quando ero uno studente universitario giocavo a tennis tutte le settimane.
(大学生の時に毎週テニスをしていました。)
または
Da piccolo avevo un gatto.
(子供の時に猫を飼っていました。)
＊昔のことについて話す時に、継続する動詞があれば、Imperfetto を使います。例えば：
Quando sono uscito dalla stazione di Ichigaya pioveva a dirotto.
(市ヶ谷駅を出た時に雨が強く降っていました。)
“Pioveva”は、雨が降るという意味で、継続することなので Imperfetto を使います
または
Quando Luigi ha guardato la partita qualcuno ha telefonato.
(ルイジは試合を見ていた時に誰が電話しました。)
“guardare la partita”は“試合を見る”と言う意味で継続することなので imperfetto のほうがいいです)
＊過去で描写をする時に imperfetto を使いましょう。例えば：
Lei era molto elegante.
(彼女はとてもおしゃれでした。)
または
La gatta di Yuki era molto carina.
(由紀の猫はとてもかわいかったです。)
また
La casa dove abitavo era grande.
(住んでいた家は大きかったです。)
次のフレーズの動詞は Imperfetto にしてください。
186 – Quando ero piccolo …………………. (guardare) la televisione tutte le sere.
187 – Quando Maria era una studentessa ……………… (abitare) in un piccolo appartamento.
188 – Ogni domenica loro ……………. (cucinare) sempre qualcosa di speciale.
189 – In passato gli italiani ……………. (preferire) il vino alla birra.
190 – Mentre Luca …………….. (leggere) il libro Mario ……………. (ascoltare) la radio.
L`IMPERFETTO INDICATIVO 2: verbi irregolari
Imperfetto の時にも不規則な動詞がありますので、注意しましょう！
Imperfetto で不規則な動詞はそんなに沢山がありませんが毎日使う動詞の中にも不規則な動詞がありますので、覚えたほうがいいと思います。
一番よく出てくる不規則な動詞は”fare” (する), “bere” (飲む), “dire” (言う), “tradurre” (音訳する, “condurre” (連れて行く、導く, 運転する)
＊ Fare :
Io facevo
Tu facevi
Lui faceva
Noi facevamo
Voi facevate
Loro facevano
例えば：
Mentre facevo la spesa ho incontrato Yuki.
(買い物しながら由紀と会いました。)
＊ Bere :
Io bevevo
Tu bevevi
Lui beveva
Noi bevevamo
Voi bevevate
Loro bevevano
例えば：
Una volta Mario beveva tutte le sere.
（昔マリオは毎日飲んでいました。）
＊ Dire
Io dicevo
Tu dicevi
Lui diceva
Noi dicevamo
Voi dicevate
Loro dicevano
例えば：
Mentre le diceva quelle cose lei non ascoltava per niente.
(彼は彼女にそんなことを言っていた時に、彼女は全然聞いてくれなかった。)
＊ Tradurre
Io traducevo
Tu traducevi
Lui traduceva
Noi traducevamo
Voi traducevate
Loro traducevano
例えば：
Mentre traduceva dall`italiano al tedesco ascoltava della musica classica.
(イタリア語はドイツ語に翻訳していた時にクラッシック音楽を聞きました。)
＊Condurre
Io conducevo
Tu conducevi
Lui conduceva
Noi conducevamo
Voi conducevate
Loro conducevano
(動詞の尻尾は”urre“なら、例えば”addurre”,いつも動詞はこんな風に変化しますので注意しましょう！ )
例えば：
Conduceva i bambini a scuola tutte le mattine.
(毎朝学校まで子供を連れて行きました。)
次のフレーズの動詞は Imperfetto にしてください。
191 – Quando ero piccolo …………………. (dire) sempre la verita`.
192 – Lei parlava benissimo il tedesco e per lavoro……………… (tradurre) libri.
193 – Ogni domenica loro ……………. (cucinare) sempre qualcosa di speciale.
194 – Il professore era disperato perche` gli studenti …………………. (fare) cagnara.
195 – Noi una volta …………….. (bere) birra tutte le sere.
★ ★ ★ 面白い表現の紹介 ★ ★ ★
Fare cagnara = うるさいである / バカ騒ぎをする
“Cagnara”はもともと”犬のほえ声ですが、沢山犬は鳴いたら少しうるさくなるので、”cagnara”は”うるさい”の同義語になりました。
L`IMPERFETTO INDICATIVO 3
“mentre andavo alla stazione per caso ho incontrato un mio amico
イタリア語で”。。。しながら” / ”。。。している間に” / ”。。。するうちに” と言いたい時に”mentre”を使います。現在で話す時に普通の現在を使いますが過去の時にImperfettoを使う時が多いので注意しましょう。
まず、次のフレーズを大きな声で読みましょう：
Mentre Luigi guardava la televisione e` arrivata Yuki.
(ルイジはテレビを見ているうちに雪が来ました。)
Mentre guardavo la partita ho mangiato una pizza molto buona.
(試合を見ながら美味しいピザを食べました。)
Mentre guidava usava il cellulare.
(彼は運転しながら携帯を使っていました。)
Mentre Mario leggeva il libro il gatto dormiva sulla poltrona.
(マリオは本を読んでいたうちに猫はソファで寝ていました。)
Mentre pioveva e` andato al supermercato in bicicletta.
(雨が降っているうちに自転車でスーパーに行きました。)
＊mentreの後ですぐ入れる動詞は imperfetto にしたほうがいい時が多いですが、２番目の動詞は Imperfetto にする時もありますし、 Passato Prossimo にする時もあります。もし入れる動詞は継続する動詞なら、 imperfetto を使いますがすぐ終わることなら Passato Prossimo のほうがいいです。
例えば：
Mentre guardavo la TV il gatto dormiva.
(私はテレビを見ているうちに猫は寝ていました。)
フレーズの猫はすっと寝ているので、 dormire は Imperfetto にします。
または
Mentre guardavo la televisione qualcuno ha telefonato.
(映画を見ているうちに、誰が電話しました。)
今のフレーズで”電話する”は継続する動詞ではありません。”映画を見る”の法が継続して、telefonare はすぐ終わることなので Passato Prossimo を使いましょう。
Collega i seguenti periodi usando “mentre”:
Ad esempio:
“Ieri (io – essere) in treno” – “(io – scoltare) la musica” = “Ieri mentre ero in treno ho ascoltato la musica.”
196 – “Ieri (la mamma – cucinare) in treno” – “(io – riposare) sul divano”
197 – “Ieri (loro – nuotare) nel mare” – “(noi – prendere) il sole”
198 – “La settimana scorsa in montagna (io – sciare) – “(lei – bere) il caffe`”
199 – “Lunedi` scorso in ufficio (lei – lavorare) – “(loro – fumare) sul balcone”
200 – “Ieri sera (lei – studiare) inglese – “(noi – fare) una festa.”
IL FUTURO SEMPLCE
Che cosa farai dopo la laurea? – 卒業してから何をしますか？
イタリア語で未来のことについて話す時に普通の現在も使う事が出来ますが、未来法 (Futuro Semplice) を使う時もあります。特に、現在から遠い未来について話す時に（例えば今から１年か２年のあとなら）未来法のほうが使います。
まず、futuro semplice の “essere”と”avere”動詞の変化を読みましょう：
Essere:
Io saro`
Tu sarai
Lui sara`
Noi saremo
Voi sarete
Loro saranno
Avere
Io avro`
Tu avrai
Lui avra`
Noi avremo
Voi avrete
Loro avranno
これから、規則的な動詞の変化も見ましょう！
Are 動詞なら、例えば “Lavoare”, “are”を消して、主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io lavor – ero`
Tu lavor – erai
Lui lavor – era`
Noi lavor – eremo
Voi lavor – erete
Loro lavor – eranno
Ere 動詞なら、例えば ”Prendere”, 主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io prend – ero`
Tu prend – erai
Lui prend – era`
Noi prend – eremo
Voi prend – erete
Loro prend – eranno
Ire 動詞なら、例えば ”Sentire”, 主語によって次の語尾変化を入れましょう：
Io sent – iro`
Tu sent – irai
Lui sent – ira`
Noi sent – iremo
Voi sent – irete
Loro sent – iranno
＊“are”動詞の変化は”ere”動詞の変化と同じなので簡単でしょう？
これから、次のフレーズを大きな声で読みましょう：
L`anno prossimo studiero` il francese con impegno.
(来年は一生懸命フランス語の勉強します。)
L`anno prossimo faro` un viaggio in Cina.
(来年中国で旅行します。)
Il mese prossimo Mario e Yuki si sposeranno.
(来月はマリオと由紀は結婚します。)
Luigi dopo il diploma studiera` legge.
(ルイジは高校の卒業の後で法律の勉強します。)
Il prossimo lunedi` dopo il lavoro loro andranno a giocare a tennis.
(来週の月曜日彼らは仕事の後でテニスをやりに行きます。)
＊未来法は、現在に仮説をする時にも使いますので注意しましょう！例えば：
Lei avra` circa 30 anni.
(彼女は３０歳ぐらいかなぁ。。。)
Questo sacco pesera` 5 chili.
(この袋は５キロぐらいかな。。。)
Il treno sara` in ritardo.
(電車は遅刻しているかな。)
Mario sara` ancora in ufficio.
(マリオはまだ会社にいるかな。。。)
Rispondi alle seguenti domande. (次の質問に答えてください)
201 – Cosa farai domenica prossima?
202 – Dove andrai in vacanza l`estate prossima?
203 – Quando avrai imparato bene l`italiano cosa farai?
これから仮設してください：
204 – Quando anni avra` piu` o meno la Regina d`Inghilterra?
205 – Quando tempo ci vuole in treno da Pechino (北京) a Mosca (モス工)
IL FUTURO SEMPLICE 2
未来法の不規則な動詞
イタリア語の動詞は細かいから、未来法を使う時にも不規則な動詞も出てきます。Passato Prossimo と Presenteと比べたら、そんなに沢山がありませんが出来ればこれから間違わないように一番使う不規則な動詞を覚えたほうが言いと思います。
まず、一番聞こえる不規則な動詞は andare と venire です。変化はこんな感じになります：
＊Andare:
Io andro`
Tu andrai
Lui andra`
Noi andremo
Voi andrete
Loro andranno
＊Venire:
Io verro`
Tu verrai
Lui verra`
Noi verremo
Voi verrete
Loro verranno
Bere と fare の時にも注意しましょう！
＊Bere
Io berro`
Tu berrai
Lui berra`
Noi berremo
Voi berrete
Loro berranno
＊Fare
Io faro`
Tu farai
Lui fara`
Noi faremo
Voi farete
Loro faranno
最後に、 potere (出来る), sapere (知っている), dovere (しなければならない)と volere (。。。が欲しい / 。。。をしたい)も注意したほうがいいです。
＊ Potere
Io potro`
Tu potrai
Lui potra`
Noi potremo
Voi potrete
Loro portanno
＊ Sapere
Io sapro`
Tu saprai
Lui sapra`
Noi sapremo
Voi saprete
Loro sapranno
＊ Dovere
Io dovro`
Ti dovrai
Lui dovra`
Noi dovremo
Voi dovrete
Loro dovranno
＊ Volere
Io vorro`
Tu vorrai
Lui vorra`
Noi vorremo
Voi vorrete
Loro vorranno
Coniuga i seguenti verbi all`infinito al futuro semplice:
206 – Domani mattina io e Mario …………………….. (andare) a Milano in treno.
207 – Loro sicuramente …………………………. (sapere) cosa fare.
208 – Secondo te lui che cosa ……………………… (volere)?
209 – Tu …………………… (venire) a casa in treno o in taxi?
210 – Finito il lavoro noi …………………… (bere) un caffe`.
