| コース名 | 内容：それぞれ音声のみ、書取添削付き、翻訳添削付き、書取+翻訳添削付きあり | 音声見本 |
|---|---|---|
| VIF | 初級。約40秒。読むスピードは少し落としています。 現在形、未来形、近過去形、半過去形、再帰動詞など。最初に音声を送ります。リスニング、シャドーイング、暗記学習共通 Un passatempo utile e divertente è la lettura. Nelle librerie ci sono sempre libri economici di diversi tipi. Per le persone romantiche ci sono i romanzi d`amore e le raccolte di poesie. Per le persone a cui piacciono i misteri ci sono i gialli e i polizeschi e per le persone che amano ridere ci sono le commedie e i racconti comici. Nelle librerie chiunque può trovare facilmente un libro interessante. 日本語訳：余暇をうまく楽しく使う方法は読書である。本屋にはいつも、多くの安い本があります。ロマンチックな人に対しては、恋愛小説や詩集があります。ミステリーが好きな人には、推理小説や探偵小説があり、笑いたい人には喜劇や、コミック小説があります。本屋では、誰でも面白い本を探すことが出来ます。 | |
| VID | 中級。約40秒。 読むスピードはやや落とした～普通の速度です。 条件法、接続法、命令法、特殊な表現など含む。リスニング、シャドーイング、暗記学習共通 Il termine “governo tecnico” appartiene al gergo politico italiano e viene comunemente utilizzato per indicare delle squadre di governo composte da personaggi esterni alla politica ma particolarmente esperti in un determinato settore. Nella storia della repubblica si è deciso di ricorrere a questa misura quando ci si è trovati ad affrontare delle problematiche particolarmente gravi e quindi di difficile soluzione anche per i partiti politici tradizionali. Per entrare in carica anche il governo tecnico deve ricevere l`appoggio del parlamento pertanto la sua composizione deve essere decisa in comune accordo con le principali forze politiche. | |
| VIN | ニュースや話題。20～45秒。VIDとほぼ同じレベルになります。 新しいニュース素材が付け加えられます。リスニング学習 Continua l’emergenza smog in Italia: dopo Milano, anche a Torino è stato deciso di bloccare il traffico domenica 7 Febbraio. L’aria delle grandi città del Nord Italia è ormai irrespirabile, a causa dell’inquinamento atmosferico causato dai motori delle automobili. Per questa ragione, a Milano e a Torino il comune ha deciso di bloccare completamente il traffico di autmezzi domenica 7 febbraio dalle 10:00 alle 18:00. Per risolvere il problema dello smog, sia a Milano che a Torino l’amministrazione comunale ha aggiunto che verranno concessi aiuti e prestiti a chi deciderà di comprare un’automobile elettrica o a gas naturale. | |
| SET | ニュースや話題 長文（1.5～2.5分）で、最後に聞き取り理解度の問題あり。音声が送られたら、聞いて設問に答えましょう。次にテキストと設問の回答が送られます。テキスト翻訳添削コースも選べます。音声ファイル形式はMP3ですが、２mbを少し超えるものもありますので、必ず体験で確認してください。リスニング学習 | |
| SETのサンプル２です。設問が異なります。１と２の設問方式があります。いずれの場合も、次回配信時にテキストと回答が送られます。 | ||
| SET ottobre 2025 | [La nuova mania della pulizia digitale]: Negli ultimi anni si parla sempre più spesso di stile di vita minimalista e dell`usanza di fare spazio nelle proprie case per sentirsi più leggeri. Recentemente però il concetto si è spostato altrove: sugli smartphone, nelle cloud e soprattutto nelle application. È nata la tendenza del decluttering digitale, una sorta di minimalismo tecnologico che invita a liberarsi dal superfluo anche nel mondo virtuale. L’idea è semplice ma potente: eliminare foto doppie, cancellare application inutilizzate, svuotare cartelle piene di file dimenticati. Insomma: mettere i dati a posto, fare ordine e semplificare per migliorare la concentrazione e ridurre lo stress. [I giovani e la nuova tendenza]: Molti giovani professionisti hanno preso la palla al balzo. Durante la pausa pranzo, invece di scorrere i social, fare shopping on line o giocare a qualche videogioco per smartphone, molti fanno pulizie digitali: archiviano, cestinano, rinominano documenti. Alcuni usano persino agende online per dedicare una giornata al mese a questa attività. In pratica, si tratta di “tagliare i rami secchi” della propria vita digitale per ritrovare tempo ed energia. [I contrari e gli ostili]: Certo, non tutti riescono a staccarsi dal telefono così facilmente. “Vecchie abitudini difficili da abbandonare”, direbbe qualcuno. Ma proprio per questo nascono sempre più corsi e gruppi di persone per imparare a gestire il tempo online in modo consapevole. L`eliminazione del superfluo a livello digitale non è solo una tendenza: è un invito a tirare una boccata d’aria nella vita connessa. Un modo anche per disintossicarsi dall`uso eccessivo di apparecchi come telefoni, computer o altri schermi che ormai sono diventati i nostri compagni essenziali e forse invadenti nella vita quotidiana. In un mondo dove tutto corre, imparare a fermarsi può essere la vera rivoluzione. **[Rispondete alle seguenti domande]: 1 - In che cosa consiste il decluttering digitale e quali effetti positivi può avere sulla vita delle persone? (risposta) Il decluttering digitale può aiutare le persone a mettere i dati a posto, fare ordine e semplificare per migliorare la concentrazione e ridurre lo stress. 2 - Ci sono anche persone che non riescono a limitare l`uso dello smartphone? (risposta) Sì, alcuni utenti sono restii a staccarsi dal cellulare. | |
| VYY | 作文Yコースの音声(短文）シャドーイング Da quanti anni abitate a Tokyo? Ci abitiamo da 10 anni. Questa canzone racconta la storia di questo paese. Lei si sedeva accanto a tuo padre, e stava guardando fuori dalla finestra. Se domani non potrò alzarmi presto, non riuscirò a fare colazione. Se non vado a scuola oggi,non potrò fare l’esame. 貴方は東京に何年ほど住んでいますか？ １０年間住んでいます。 この歌はこの地方の歴史をうたった歌です。 彼女はお父さんの隣に座って窓の外を見ていました。 もし明日朝早く起きなかったら、朝食を食べる事が出来ません。 もし今日学校へ行かなかったら、テストを受けることが出来ません。 | |
| VYW | 作文YWコースの音声 リスニング |
