イタリア語のリスニングと読解学習の教材であるSETコースを紹介します。
SETコースは、ニュースやイタリアの話題を1.5～2.5分の音声を聞くリスニング学習と、そのテキストを訳す読解学習の二つがあります。ここでは、音声は載せていませんので、読解学習となります。下の文章を読んで質問に答えましょう。これを続けると、イタリア語がスムーズに理解できるようになります。
イタリア語のリスニングまたは読解コースを見たい方はこちらから
Il Settimanale No.301
(I turisti italiani sono sempre più numerosi)
Il Giappone è diventato una meta sempre più popolare per i turisti italiani negli ultimi tempi. Con la sua combinazione unica di antiche tradizioni e modernità futuristica, il Paese del Sol Levante ha affascinato e conquistato il cuore di numerosi viaggiatori.
(Le città predilette)
Uno dei principali attrattori del Giappone per gli italiani è la sua ricca storia culturale. Kyoto, l`antica capitale, offre un’immersione totale nella tradizione giapponese, con templi antichi, giardini zen e geisha che si esibiscono in tradizionali spettacoli di danza e musica. Gli amanti dell’arte e della storia trovano molto da esplorare nei musei e nelle antiche residenze samurai. Ma il Giappone non è solo storia, è anche all’avanguardia in termini di tecnologia e innovazione. Tokyo, l`attuale capitale, è una metropoli futuristica con grattacieli moderni, negozi di elettronica all’avanguardia e un sistema di trasporto pubblico impeccabile. Gli italiani sono affascinati dalla perfetta combinazione di tradizione e modernità che il Giappone offre.
(E a tavola?)
La cucina giapponese è un’altra ragione per cui gli italiani amano visitare il Paese. Il sushi, il ramen, il tempura e molte altre prelibatezze sono diventate parte integrante della cultura gastronomica italiana. I turisti possono gustare autentici piatti giapponesi nelle tradizionali bancarelle di strada o in ristoranti eleganti.
In conclusione, l’ospitalità giapponese, conosciuta come “omotenashi”, è un altro motivo per cui gli italiani scelgono il Giappone come meta turistica. Gli italiani apprezzano la gentilezza e la cortesia dei giapponesi, che fanno del loro meglio per accogliere i visitatori stranieri.
Rispondete alle seguenti domande:
1 – Secondo l`articolo quali sono le principali attrazioni di Kyoto? (risposta: Secondo l`articolo Kyoto offre un’immersione totale nella tradizione giapponese, con templi antichi, giardini zen e geisha che si esibiscono in tradizionali spettacoli di danza e musica.)
2 – Nell`articolo come viene definito il sistema di trasporto pubblico di Tokyo? (risposta: Viene definito come “impeccabile”.)ppone offre.
IL Settimanaleは九段アカデミーが2010年より毎月2回発行しているイタリア語の学習新聞です。その一部をここに掲載します。301号の音声付きおよびもう一つの記事は、リスニングおよび読解添削コースでご覧いただけます。