SETTIMANALE 341 イタリア語の学習に
ARTICOLO 1 – 1 luglio 2025
Nuove parole e neologismi nei primi mesi del 2025
Ogni anno nascono parole nuove, tuttavia il 2025 sembra particolarmente ricco di neologismi. Tra social, politica, intelligenza artificiale e nuove abitudini, la lingua italiana cambia in fretta. E se non si sta attenti, si rischia di restare indietro. Una delle parole più usate in questi primi mesi è workcation (fusione tra “work” e “vacation”) che significa lavorare da remoto mentre si è in viaggio. La nascita e la diffusione di questo neologismo è l`ennesima dimostrazione che sono le nuove abitudini e le nuove tecnologie a influenzare la lingua parlata quotidianamente. Un’altra novità è AI coach: un’intelligenza artificiale che ti guida nella dieta, nello sport o perfino nelle relazioni personali. Certo, per qualcuno è fantascienza, ma in realtà queste app spopolano tra i giovani. Del resto l`intelligenza artificiale è ormai accessibile a tutti gratuitamente e se ne fa un utilizzo sempre più largo e variegato. Se ne parla sempre di più e si creano le condizioni favorevoli per la nascita di nuove espressioni idiomatiche.
Tra i termini più diffusi c’è anche greenwashing, ormai usato anche in italiano: si riferisce alle aziende che fingono di essere ecologiche solo per motivi di marketing. Un altro termine in crescita è disiscriversi, usato soprattutto per indicare l’atto di “uscire” da gruppi social, newsletter o piattaforme. In pratica, fare piazza pulita di ciò che non serve più. Non mancano espressioni legate all’economia: abbonamentite ad esempio è la “malattia” di chi ha troppi abbonamenti digitali. C’è chi paga Netflix, Spotify, Amazon Prime, ma poi non sa dove sbattere la testa per arrivare a fine mese. La lingua cambia perché cambia il modo in cui viviamo. E spesso sono i giovani o i media digitali a lanciare le nuove mode linguistiche. C’è chi si lamenta, ma l’italiano non è mai stato una lingua statica e anche nel 2025 le parole corrono più veloci di noi.
Rispondete alle seguenti domande:
1 – Cosa significa “workcation”?
Con “workation” si intende il lavoro da remoto durante un viaggio o una vacanza, reso possibile dalla flessibilità lavorativa
2 – Cosa significa “greenwashing” e in quale contesto viene usato?
“Greenwashing” si riferisce a un’azienda che si finge ecologica per motivi pubblicitari.
Parole difficili:
Neologismo = 新語
Abitudine = 習慣
Relazioni personali ＝ 人間関係
Ecologico = 環境にやさしい
Digitale = デジタル
Lingua = 言語
Giovane = 若者
Lamentarsi = 文句を言う
ARTICOLO 2 – 16 giugno 2025
Dove si informano gli italiani nel 2025?
Nel 2025, informarsi dovrebbe essere più facile che mai, tuttavia di fatto è diventato più difficile. Tutti noi abbiamo a disposizione 24 ore al giorno centinaia di fonti: giornali online, social, podcast, canali YouTube, newsletter, radio e TV. Ma purtroppo non è tutto oro quel che luccica. Secondo recenti sondaggi, le persone con meno di 35 anni, i cosiddetti “giovani”, preferiscono ricevere notizie da Instagram, TikTok o Telegram, mentre gli over 50 si affidano ancora ai telegiornali tradizionali e ai quotidiani. Il rischio è quello di vivere in “bolle informative”, dove tutti leggono solo ciò che conferma le proprie idee. Così si finisce per predicare solo ai convertiti, senza confronto né spirito critico. Crescono molto anche i podcast di approfondimento, come quelli sul clima, la politica o la salute mentale. Sono brevi, chiari e facili da ascoltare ovunque: in treno, in macchina o mentre si è in cucina a girare il sugo. Molte persone amano consumare notizie in modo flessibile e quindi si affidano ai più disparati mezzi di informazione, tuttavia la qualità non è sempre garantita e a volte si prendono lucciole per lanterne. I social restano centrali, ma generano anche confusione, perché ormai pullulano di notizie false diffuse più o meno in malafede e anche il lettore più critico e attento rischia di farsi buggerare. Del resto chi diffonde false notizie sa come farle risultare accattivanti ed è ben consapevole che tutti noi tendiamo a credere alle notizie che in qualche modo ci fanno piacere o ci rendono felici, senza soffermarci troppo a verificarne le fonti. Ogni giorno si condividono bufale, opinioni travestite da fatti, titoli acchiappa-click. Per questo, molti iniziano a cercare fonti affidabili, come giornalisti indipendenti o newsletter curate da esperti. Ma trovare un equilibrio tra velocità e veridicità è ancora una sfida. In definitiva, gli italiani si informano in modi diversi, ma la tendenza generale è la personalizzazione. Ognuno crea il suo “menù informativo” su misura. L’importante, però, è non bere tutto quello che ci viene servito.
Indicate se le seguenti affermazioni sono vere o sono false:
1 – I giovani preferiscono informarsi attraverso social come TikTok o Instagram. VERO
2 – I podcast sono poco usati perché richiedono troppo tempo. FALSO
3 – Le bufale sono ormai rare sui social italiani. FALSO
Parole difficili:
Informazione = 情報
Quotidiano = 新聞
Confronto ＝ 対話
Pullulare di = ～が多い
Buggerare = だます
Affidabile = 信頼できる
Girare il sugo = 料理を作る
Prendere luccione per lanterne = 間違う
Bufala = フェイクニュース